ERC2 Controller-Integrated Type
ERC2 Controller-Integrated Type
ERC2 Controller-Integrated Type
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Controller</strong>-<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Extract of ROBO CYLINDER<br />
General Catalog 2007<br />
ROBO CYLINDER LINE UP CATALOG<br />
ROBO Cylinder General Catalog 2007<br />
<strong>Controller</strong>-<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
www.robocylinder.de<br />
E RC2<br />
1 <strong>Controller</strong>-<strong>Integrated</strong><br />
<strong>Type</strong>
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>Controller</strong>-<strong>Integrated</strong><br />
<strong>ERC2</strong>-SA6C<br />
<strong>Type</strong>, Slider <strong>Type</strong>, Actuator Width 58mm, Pulse Motor, Straight<br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Model Specification Items<br />
<strong>ERC2</strong> SA6C<br />
Series<br />
<strong>Type</strong><br />
* Refer to p. 31 of the front matter for details on the model specification items.<br />
I<br />
PM<br />
Encoder type Motor type Lead Stroke I/O type Cable length Options<br />
I:Incremental PM: Pulse motor 12 : 12mm 50:50mm NP : PIO<br />
N : No cable P : 1m B : Brake<br />
specification<br />
(NPN) type S : 3m M : 5m<br />
6 : 6mm<br />
X : Specified length NM : Reversed-home<br />
PN : PIO<br />
W : Cable with connectors<br />
specification<br />
3 : 3mm<br />
600:600mm (PNP) type<br />
on both ends<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
SE : SIOtype R : Robot cable<br />
RW : Robot cable with connectors on both ends<br />
~<br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
58<br />
mm<br />
68<br />
mm<br />
(1) When the stroke increases, the maximum speed will drop to prevent the ball screw from reaching a critical<br />
speed. Use the actuator specification table below to check the maximum speed at the stroke you desire.<br />
(2) The <strong>ERC2</strong> series uses a pulse motor, so the load capacity will decrease as the speed increases. Use the<br />
correlation diagram of speed and load capacity on the right to check the load capacity corresponding to<br />
the speed you desire.<br />
(3) The load capacity is based on operation at an acceleration of 0.3 G (or 0.2 G if the lead is 3 or the<br />
actuator is operated vertically). This is the maximum acceleration.<br />
Load Capacity (kg) Load Capacity (kg)<br />
Correlation Diagram of Speed and Load Capacity<br />
With the RCP2 series, the load capacity will decrease as the<br />
speed increases due to the characteristics of the pulse motor<br />
used in the actuator. Use the table below to check if the<br />
desired speed and load capacity are satisfied.<br />
35<br />
30<br />
Horizontal<br />
25<br />
20<br />
15 Lead 3 Lead 6<br />
12<br />
10<br />
6 Lead 12<br />
5<br />
2<br />
0 0 100 200 300 400 500 600 700<br />
Speed (mm/sec)<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
Lead 3<br />
Vertical<br />
4<br />
3 Lead 6<br />
2<br />
1.5 Lead 12 2.5<br />
1<br />
0<br />
0 100 200 300 400 500 600 700<br />
Speed (mm/sec)<br />
Actuator Specifications<br />
Lead and Load Capacity<br />
<strong>ERC2</strong>-SA6C-I-PM-6- 1 - 2 - 3 - 4<br />
Explanation of numbers 1<br />
Model<br />
<strong>ERC2</strong>-SA6C-I-PM-12- 1 - 2 - 3 - 4<br />
<strong>ERC2</strong>-SA6C-I-PM-3- 1 - 2 - 3 - 4<br />
Stroke 2 I/O type 3 Cable length 4 Options<br />
(Unit:<br />
(Note 1) Take note that the maximum load capacity will decrease as the speed increases.<br />
Lead<br />
(mm)<br />
12<br />
6 12 ~3<br />
3<br />
Maximum load capacity (Note 1)<br />
Horizontal (kg) Vertical (kg)<br />
~6 ~1.5<br />
12<br />
~6<br />
Stroke<br />
(mm)<br />
50 ~ 600<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
Stroke and Maximum Speed<br />
Lead<br />
12<br />
6<br />
3<br />
Stroke<br />
50 ~ 600<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
600<br />
300<br />
150<br />
600<br />
(mm)<br />
515<br />
255<br />
125<br />
mm/s)<br />
Pulse<br />
Motor<br />
Options<br />
Actuator Specifications<br />
20w<br />
30w<br />
60w<br />
Name<br />
Brake<br />
Reversed-home specification<br />
Model<br />
B<br />
NM<br />
Page<br />
P381<br />
P385<br />
Item<br />
Drive method<br />
Positioning repeatability<br />
Backlash<br />
Allowable load moment<br />
Overhang load length<br />
Ambient operating temperature, humidity<br />
Direction of allowable load moment<br />
Description<br />
Ball screw ø10mm, rolled C10<br />
±0.05mm<br />
0.1mm or less<br />
Ma : 8.9N • m Mb : 12.7N • m Mc : 18.6N • m<br />
Ma direction: 150mm or less, Mb/Mc directions: 150mm or less<br />
0~40°C, 85% RH or below (non-condensing)<br />
Overhang load length<br />
100w<br />
Ma<br />
L<br />
Mb Mc Ma<br />
Mc<br />
150w<br />
3 <strong>ERC2</strong>-SA6C<br />
L
Dimensions<br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
You can download CAD<br />
drawings from our website.<br />
www.intelligentactuator.com<br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
80.6<br />
Reference<br />
surface<br />
1.5<br />
2D<br />
CAD<br />
*3Reference position<br />
for calculating<br />
Ma moment<br />
59<br />
50<br />
48.5<br />
4.5<br />
A<br />
32<br />
ø8<br />
ø4.5<br />
4.5<br />
4<br />
55<br />
58<br />
* With the reversed-home specification, the dimension<br />
on the motor side (distance from the ME to the home)<br />
and that on the counter-motor side are reversed.<br />
60<br />
5 50 5<br />
9 32±0.02<br />
9<br />
Offset reference position<br />
for Ma moment *3<br />
36<br />
30<br />
Detail view of A<br />
(mounting hole and reference surface)<br />
22<br />
31<br />
37.4<br />
(Reamer pitch<br />
tolerance ±0.02)<br />
L<br />
10 49.1<br />
2.3<br />
Stroke 60<br />
M.E. S.E.<br />
Home<br />
P<br />
50 B 50<br />
A<br />
4-M5, depth 10<br />
2-ø5H7 reamed, depth 10<br />
50.9 13.5 118.5<br />
2.5<br />
M.E. *2<br />
S-4.5 drilled, ø8 deep counterbore, depth 4.5<br />
Dimensions and Weight by Stroke<br />
Stroke 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600<br />
L<br />
A<br />
B<br />
N<br />
S<br />
Weight (kg)<br />
352<br />
210<br />
10<br />
1<br />
6<br />
1.9<br />
402<br />
260<br />
60<br />
1<br />
6<br />
2.0<br />
452<br />
310<br />
10<br />
2<br />
8<br />
2.1<br />
502<br />
360<br />
60<br />
2<br />
8<br />
2.3<br />
(300)<br />
Ensure 100<br />
or more.<br />
552<br />
410<br />
10<br />
3<br />
10<br />
2.4<br />
Cable joint<br />
connector *1<br />
*1 Connect the power<br />
& I/O cable. Refer to<br />
p. 304 for details on<br />
the cables.<br />
SE: Stroke end<br />
ME: Mechanical end<br />
37.5<br />
25<br />
602<br />
460<br />
60<br />
3<br />
10<br />
2.6<br />
(6)<br />
External view of brake specification<br />
* Models of the brake specification have their overall<br />
length extended by 43.5 mm and weight increased by<br />
0.5 kg compared to the standard specification.<br />
13.5 43.5 118.5<br />
652<br />
510<br />
10<br />
4<br />
12<br />
2.7<br />
PIO type<br />
702<br />
560<br />
60<br />
4<br />
12<br />
2.8<br />
Teaching port<br />
25<br />
Brake unit<br />
*2 The slider moves to<br />
the ME during home return.<br />
Pay attention to prevent<br />
contact between the slider<br />
and surrounding parts.<br />
(6)<br />
752<br />
610<br />
10<br />
5<br />
14<br />
3.0<br />
* The SIO type has<br />
no teaching port.<br />
802<br />
660<br />
60<br />
5<br />
14<br />
3.1<br />
SIO type<br />
852<br />
710<br />
10<br />
6<br />
16<br />
3.3<br />
902<br />
760<br />
60<br />
6<br />
16<br />
3.4<br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
58<br />
mm<br />
68<br />
mm<br />
I/O <strong>Type</strong> (Actuator with Built-In <strong>Controller</strong>)<br />
I/O <strong>Type</strong><br />
You can select a desired built-in controller of the <strong>ERC2</strong> series from among the following three types, each adopting different external input/output (I/O) specifications. Choose the type that best suits your<br />
specific purpose.<br />
Name External view Model<br />
Features Maximum number of positioning points Input power supply Power-supply capacity<br />
Reference page<br />
PIO type<br />
(NPN<br />
specification)<br />
<strong>ERC2</strong>-SA6C-I-PM- - -NP- -<br />
Simple control<br />
type capable of<br />
positioning to a<br />
maximum of 16<br />
points<br />
16<br />
PIO type<br />
(PNP<br />
specification)<br />
<strong>ERC2</strong>-SA6C-I-PM- - -PN- -<br />
PNP I/O type<br />
popular overseas<br />
16<br />
DC24V<br />
2A max.<br />
P295<br />
Pulse<br />
Motor<br />
20w<br />
SIO<br />
type<br />
<strong>ERC2</strong>-SA6C-I-PM- - -SE- -<br />
Dedicated field<br />
network connection<br />
type (using a<br />
gateway unit)<br />
64<br />
30w<br />
60w<br />
<strong>ERC2</strong>-SA6C 4<br />
100w<br />
150w
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>ERC2</strong>-SA7C<br />
Model Specification Items<br />
<strong>ERC2</strong><br />
Series<br />
SA7C<br />
<strong>Type</strong><br />
* Refer to p. 31 of the front matter for details on the model specification items.<br />
I<br />
PM<br />
<strong>Controller</strong>-<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong>, Slider <strong>Type</strong>, Actuator Width 68mm, Pulse Motor, Straight<br />
Encoder type Motor type Lead Stroke I/O type Cable length Options<br />
I: Incremental PM:Pulse motor 16: 16mm 50:50mm NP : PIO<br />
N : No cable P : 1m B : Brake<br />
specification<br />
8: 8mm<br />
(NPN) type S : 3m M : 5m<br />
X : Specified length NM : Reversed-home<br />
4: 4mm<br />
PN : PIO<br />
W : Cable with connectors<br />
specification<br />
600:600mm (PNP) type<br />
on both ends<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
SE : SIOtype R : Robot cable<br />
RW : Robot cable with connectors on both ends<br />
~<br />
Load Capacity (kg)<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
Correlation Diagram of Speed and Load Capacity<br />
With the RCP2 series, the load capacity will decrease as the<br />
speed increases due to the characteristics of the pulse motor<br />
used in the actuator. Use the table below to check if the<br />
desired speed and load capacity are satisfied.<br />
Lead 4<br />
Lead 16<br />
Lead 8<br />
Horizontal<br />
5<br />
0 0 100 200<br />
Speed (mm/sec)<br />
3.5 2<br />
300 400 500 600 700<br />
58<br />
mm<br />
68<br />
mm<br />
(1) When the stroke increases, the maximum speed will drop to prevent the ball screw from reaching a critical<br />
speed. Use the actuator specification table below to check the maximum speed at the stroke you desire.<br />
(2) The <strong>ERC2</strong> series uses a pulse motor, so the load capacity will decrease as the speed increases. Use the<br />
correlation diagram of speed and load capacity on the right to check the load capacity corresponding to<br />
the speed you desire.<br />
(3) The load capacity is based on operation at an acceleration of 0.3 G (or 0.2 G if the lead is 4 or the<br />
actuator is operated vertically). This is the maximum acceleration.<br />
Load Capacity (kg)<br />
14<br />
12<br />
Vertical<br />
10<br />
Lead 4<br />
8<br />
6 5 Lead 8<br />
4<br />
2.5 Lead 16<br />
2<br />
0.5 0.5<br />
0<br />
0 100 200 300 400 500 600 700<br />
Speed (mm/sec)<br />
Actuator Specifications<br />
Lead and Load Capacity<br />
Model<br />
(Note 1) Take note that the maximum load capacity will decrease as the speed increases.<br />
Lead Maximum load capacity (Note 1)<br />
(mm) Horizontal (kg) Vertical (kg)<br />
<strong>ERC2</strong>-SA7C-I-PM-16- 1 - 2 - 3 - 4<br />
16<br />
~10<br />
<strong>ERC2</strong>-SA7C-I-PM-8- 1 - 2 - 3 - 4<br />
8<br />
~20<br />
<strong>ERC2</strong>-SA7C-I-PM-4- 1 - 2 - 3 - 4 4<br />
20<br />
Stroke<br />
(mm)<br />
Stroke and Maximum Speed<br />
Explanation of numbers 1 Stroke 2 I/O type 3 Cable length 4 Options * The figure in < > applies when the actuator is used vertically. (Unit: mm/s)<br />
~2.5<br />
~5<br />
~10<br />
50 ~ 600<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
Lead<br />
16<br />
8<br />
4<br />
Stroke<br />
50 ~ 600<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
450 <br />
250<br />
125<br />
Pulse<br />
Motor<br />
Options<br />
Actuator Specifications<br />
20w<br />
30w<br />
60w<br />
Name<br />
Brake<br />
Reversed-home specification<br />
Model<br />
B<br />
NM<br />
Page<br />
P381<br />
P385<br />
Item<br />
Drive method<br />
Positioning repeatability<br />
Backlash<br />
Allowable load moment<br />
Overhang load length<br />
Ambient operating temperature, humidity<br />
Direction of allowable load moment<br />
Description<br />
Ball screw ø10mm, rolled C10<br />
±0.05mm<br />
0.1mm or less<br />
Ma : 13.8N • m Mb : 19.7N • m Mc : 29.0N • m<br />
Ma direction: 150mm or less, Mb/Mc directions: 150mm or less<br />
0~40°C, 85% RH or below (non-condensing)<br />
Overhang load length<br />
100w<br />
Ma<br />
L<br />
Mb Mc Ma<br />
Mc<br />
150w<br />
5 <strong>ERC2</strong>-SA7C<br />
L
Dimensions<br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
You can download CAD<br />
drawings from our website.<br />
www.intelligentactuator.com<br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
92.1<br />
2D<br />
CAD<br />
*3Reference position<br />
for calculating<br />
Ma moment<br />
66.5<br />
60<br />
58.5<br />
Reference<br />
surface<br />
2.5<br />
A<br />
4<br />
34.5<br />
ø8<br />
ø4.5<br />
63<br />
68<br />
4 4.5<br />
* With the reversed-home specification, the dimension<br />
on the motor side (distance from the ME to the home)<br />
and that on the counter-motor side are reversed.<br />
75<br />
5 65 5<br />
9 47 ±0.02 9 4-M5, depth 10<br />
Offset reference position<br />
for Ma moment *3<br />
46<br />
40<br />
Detail view of A<br />
(mounting hole and reference surface)<br />
L<br />
10 49.8 Stroke 75 55.2<br />
3<br />
2.5<br />
M.E. S.E.<br />
Home M.E.<br />
50 B<br />
A<br />
32<br />
40<br />
47.4<br />
(Reamer pitch<br />
tolerance ±0.02)<br />
Nx100 P<br />
2-ø5H7 reamed, depth 10<br />
16<br />
118.5<br />
S-4.5 drilled, ø8 deep counterbore, depth 4.5<br />
50<br />
(300)<br />
Ensure 100<br />
or more.<br />
51.5<br />
22.5<br />
Cable joint<br />
connector *1<br />
*1 Connect the power<br />
& I/O cable. Refer to<br />
p. 304 for details on<br />
the cables.<br />
SE: Stroke end<br />
ME: Mechanical end<br />
(3.5)<br />
PIO type<br />
Te aching port<br />
22.5<br />
*2 The slider moves to<br />
the ME during home return.<br />
Pay attention to prevent<br />
contact between the slider<br />
and surrounding parts.<br />
(3.5)<br />
SIO type<br />
* The SIO type has<br />
no teaching port.<br />
External view of brake specification<br />
* Models of the brake specification have their overall<br />
length extended by 43.5 mm and weight increased<br />
0.5 kg compared to the standard specification.<br />
16 49<br />
118.5<br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
58<br />
mm<br />
Dimensions and Weight by Stroke<br />
Stroke 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600<br />
L<br />
A<br />
B<br />
N<br />
S<br />
Weight (kg)<br />
374.5<br />
230<br />
30<br />
1<br />
6<br />
3.1<br />
424.5<br />
280<br />
80<br />
1<br />
6<br />
3.2<br />
474.5<br />
330<br />
30<br />
2<br />
8<br />
3.4<br />
524.5<br />
380<br />
80<br />
2<br />
8<br />
3.6<br />
574.5<br />
430<br />
30<br />
3<br />
10<br />
3.7<br />
624.5<br />
480<br />
80<br />
3<br />
10<br />
3.9<br />
674.5<br />
530<br />
30<br />
4<br />
12<br />
4.0<br />
Brake unit<br />
724.5<br />
580<br />
80<br />
4<br />
12<br />
4.2<br />
774.5<br />
630<br />
30<br />
5<br />
14<br />
4.3<br />
824.5<br />
680<br />
80<br />
5<br />
14<br />
4.5<br />
874.5<br />
730<br />
30<br />
6<br />
16<br />
4.6<br />
924.5<br />
780<br />
80<br />
6<br />
16<br />
4.8<br />
68<br />
mm<br />
I/O <strong>Type</strong> (Actuator with Built-In <strong>Controller</strong>)<br />
I/O <strong>Type</strong><br />
You can select a desired built-in controller of the <strong>ERC2</strong> series from among the following three types, each adopting different external input/output (I/O) specifications. Choose the type that best suits your<br />
specific purpose.<br />
Name External view Model<br />
Features Maximum number of positioning points Input power supply Power-supply capacity<br />
Reference page<br />
Simple control<br />
PIO type<br />
type capable of<br />
(NPN <strong>ERC2</strong>-SA7C-I-PM- - -NP- - positioning to a<br />
16<br />
specification)<br />
maximum of 16<br />
points<br />
PIO type<br />
PNP I/O type<br />
(PNP <strong>ERC2</strong>-SA7C-I-PM- - -PN- -<br />
16<br />
popular overseas<br />
specification)<br />
DC24V<br />
2A max.<br />
P295<br />
Pulse<br />
Motor<br />
20w<br />
SIO<br />
type<br />
<strong>ERC2</strong>-SA7C-I-PM- - -SE- -<br />
Dedicated field<br />
network connection<br />
type (using a<br />
gateway unit)<br />
64<br />
30w<br />
60w<br />
<strong>ERC2</strong>-SA7C 6<br />
100w<br />
150w
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>ERC2</strong>-RA6C<br />
Model Specification Items<br />
<strong>ERC2</strong><br />
Series<br />
RA6C<br />
<strong>Type</strong><br />
* Refer to p. 31 of the front matter for details on the model specification items.<br />
I<br />
PM<br />
<strong>Controller</strong>-<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong>, Rod <strong>Type</strong>, Actuator Width 58mm, Pulse Motor, Straight<br />
Encoder type Motor type Lead Stroke I/O type Cable length Options<br />
I: Incremental PM:Pulse motor 12: 12mm 50:50mm NP : PIO<br />
N : No cable P : 1m B : Brake<br />
specification<br />
6: 6mm<br />
(NPN) type S : 3m M : 5m<br />
X : Specified length FT : Foot bracket<br />
3: 3mm<br />
PN : PIO<br />
W : Cable with connectors NM : Reversed-home<br />
300:300mm (PNP) type<br />
on both ends specification<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
SE : SIOtype R : Robot cable<br />
RW : Robot cable with connectors on both ends<br />
~<br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
58<br />
mm<br />
68<br />
mm<br />
(1) When the stroke increases, the maximum speed will drop to prevent the ball screw from reaching a critical<br />
speed. Use the actuator specification table below to check the maximum speed at the stroke you desire.<br />
(2) The <strong>ERC2</strong> series uses a pulse motor, so the load capacity will decrease as the speed increases. Use the<br />
correlation diagram of speed and load capacity on the right to check the load capacity corresponding to<br />
the speed you desire.<br />
(3) The load capacity is based on operation at an acceleration of 0.3 G (or 0.2 G if the lead is 3 or the actuator<br />
is operated vertically). This is the maximum acceleration.<br />
(4) The horizontal load capacity assumes use of an external guide.<br />
Load Capacity (kg) Load Capacity (kg)<br />
70<br />
60<br />
Correlation Diagram of Speed and Load Capacity<br />
With the RCP2 series, the load capacity will decrease as the<br />
speed increases due to the characteristics of the pulse motor<br />
used in the actuator. Use the table below to check if the<br />
desired speed and load capacity are satisfied.<br />
50<br />
Lead 3<br />
40<br />
Lead 6<br />
30<br />
25<br />
20<br />
10<br />
12 Lead 12<br />
0 0 100 200<br />
Speed (mm/sec)<br />
2.5<br />
300 400 500 600 700<br />
35<br />
30<br />
25<br />
Lead 3<br />
20<br />
18<br />
Horizontal<br />
Vertical<br />
15<br />
12<br />
Lead 6<br />
10<br />
4.5<br />
Lead 12<br />
5<br />
4<br />
0<br />
2.5 0.5<br />
0 100 200 300 400 500 600 700<br />
Speed (mm/sec)<br />
Actuator Specifications<br />
Lead and Load Capacity<br />
<strong>ERC2</strong>-RA6C-I-PM-12- 1 - 2 - 3 - 4<br />
<strong>ERC2</strong>-RA6C-I-PM-6- 1 - 2 - 3 - 4<br />
<strong>ERC2</strong>-RA6C-I-PM-3- 1 - 2 - 3 - 4<br />
Explanation of numbers 1<br />
Model<br />
Lead<br />
(mm)<br />
12<br />
Stroke 2 I/O type 3 Cable length 4 Options<br />
(Note 1) Take note that the maximum load capacity will decrease as the speed increases.<br />
6<br />
3<br />
Maximum load capacity (Note 1) Maximum push<br />
Horizontal (kg) Vertical (kg) force (N) (Note 2)<br />
Stroke<br />
(mm)<br />
~25 ~4.5 78<br />
~40<br />
40<br />
~12<br />
~18<br />
157<br />
304<br />
50 ~ 300<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
(Note 2) Refer to p. 406 for the graph of push force.<br />
Stroke and Maximum Speed<br />
Lead<br />
12<br />
6<br />
3<br />
Stroke<br />
50 ~ 600<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
600<br />
300<br />
150<br />
600<br />
(mm)<br />
500<br />
255<br />
125<br />
(Unit: mm/s)<br />
Pulse<br />
Motor<br />
Options<br />
Actuator Specifications<br />
20w<br />
30w<br />
60w<br />
Name<br />
Brake<br />
Foot bracket<br />
Reversed-home specification<br />
Model<br />
B<br />
FT<br />
NM<br />
Page<br />
P381<br />
P383<br />
P385<br />
Item<br />
Drive method<br />
Positioning repeatability<br />
Backlash<br />
Rod diameter<br />
Rod non-rotation accuracy<br />
Ambient operating temperature, humidity<br />
Direction of allowable load moment<br />
Description<br />
Ball screw ø10mm, rolled C10<br />
±0.05mm<br />
0.1mm or less<br />
ø22mm, dedicated SUS pipe<br />
±1.5°<br />
0~40°C, 85% RH or below (non-condensing)<br />
Overhang load length<br />
100w<br />
Ma<br />
L<br />
Mb Mc Ma<br />
Mc<br />
150w<br />
7 <strong>ERC2</strong>-RA6C<br />
L
20<br />
Dimensions<br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
You can download CAD<br />
drawings from our website.<br />
2D<br />
CAD<br />
4-ø5.5<br />
www.intelligentactuator.com<br />
Note<br />
Do not apply an external force on the rod in any direction other than<br />
the moving direction of the rod.<br />
If the rod receives an external force from the right-angle direction or<br />
rotating direction, the detent may be damaged.<br />
Stroke<br />
Home<br />
2<br />
M.E. *2<br />
B<br />
L<br />
(300)<br />
Cable joint<br />
connector *1<br />
*1 Connect the power & I/O cable.<br />
Refer to p. 304 for details on the<br />
cables.<br />
*2 The slider moves to the ME during<br />
home return.<br />
Pay attention to prevent contact<br />
between the slider<br />
and surrounding parts.<br />
ME: Mechanical end<br />
<strong>Type</strong> <strong>Type</strong> <strong>Type</strong> Rotary <strong>Type</strong><br />
M8 x 1.25 nut, 3 types<br />
Te aching port<br />
13 (width<br />
across flats)<br />
1<br />
27<br />
44<br />
54<br />
75.6<br />
5<br />
44<br />
54<br />
58<br />
(Note) The actual angle of the across<br />
flats surface is slightly different.<br />
ø40h7<br />
Rod diameter ø22<br />
7<br />
18<br />
2<br />
31.7<br />
8<br />
C<br />
49.7 A<br />
118.5<br />
Ensure 100<br />
or more.<br />
External view of brake specification<br />
* Models of the brake specification have their overall<br />
length extended by 43.5 mm and weight increased by<br />
0.5 kg compared to the standard specification.<br />
37.5<br />
20<br />
PIO type<br />
20<br />
SIO type<br />
* The SIO type has<br />
no teaching port.<br />
<strong>Type</strong><br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
43.5 118.5<br />
Brake unit<br />
5<br />
m<br />
Dimensions and Weight by Stroke<br />
Stroke 50 100 150 200 250 300<br />
L<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Weight (kg)<br />
293.5<br />
175<br />
393.2<br />
91<br />
1.6<br />
343.5<br />
225<br />
493.2<br />
141<br />
1.7<br />
393.5<br />
275<br />
593.2<br />
191<br />
1.8<br />
443.5<br />
325<br />
693.2<br />
241<br />
2.0<br />
493.5<br />
375<br />
793.2<br />
291<br />
2.1<br />
543.5<br />
425<br />
893.2<br />
341<br />
2.2<br />
6<br />
m<br />
I/O <strong>Type</strong> (Actuator with Built-In <strong>Controller</strong>)<br />
I/O <strong>Type</strong><br />
You can select a desired built-in controller of the <strong>ERC2</strong> series from among the following three types, each adopting different external input/output (I/O) specifications. Choose the type that best suits your<br />
specific purpose.<br />
Name External view Model<br />
Features Maximum number of positioning points Input power supply Power-supply capacity<br />
Reference page<br />
PIO type<br />
(NPN<br />
specification)<br />
<strong>ERC2</strong>-RA6C-I-PM- - -NP- -<br />
Simple control<br />
type capable of<br />
positioning to a<br />
maximum of 16<br />
points<br />
16<br />
PIO type<br />
(PNP<br />
specification)<br />
<strong>ERC2</strong>-RA6C-I-PM- - -PN- -<br />
PNP I/O type<br />
popular overseas<br />
16<br />
DC24V<br />
2A max.<br />
P295<br />
Pu<br />
Mo<br />
SIO<br />
type<br />
<strong>ERC2</strong>-RA6C-I-PM- - -SE- -<br />
Dedicated field<br />
network connection<br />
type (using a<br />
gateway unit)<br />
64<br />
30<br />
60<br />
<strong>ERC2</strong>-RA6C 8<br />
100<br />
150
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>ERC2</strong>-RA7C<br />
Model Specification Items<br />
<strong>ERC2</strong><br />
Series<br />
RA7C<br />
<strong>Type</strong><br />
* Refer to p. 31 of the front matter for details on the model specification items.<br />
I<br />
PM<br />
<strong>Controller</strong>-<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong>, Rod <strong>Type</strong>, Actuator Width 68mm, Pulse Motor, Straight<br />
Encoder type Motor type Lead Stroke I/O type Cable length Options<br />
I: Incremental PM:Pulse motor 16: 16mm 50:50mm NP : PIO<br />
N : No cable P : 1m B : Brake<br />
specification<br />
8: 8mm<br />
(NPN) type S : 3m M : 5m<br />
X : Specified length FT : Foot bracket<br />
4: 4mm<br />
PN : PIO<br />
W : Cable with connectors NM : Reversed-home<br />
600:600mm (PNP) type<br />
on both ends specification<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
SE : SIOtype R : Robot cable<br />
RW : Robot cable with connectors on both ends<br />
~<br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
58<br />
mm<br />
68<br />
mm<br />
(1) When the stroke increases, the maximum speed will drop to prevent the ball screw from reaching a critical<br />
speed. Use the actuator specification table below to check the maximum speed at the stroke you desire.<br />
(2) The <strong>ERC2</strong> series uses a pulse motor, so the load capacity will decrease as the speed increases. Use the<br />
correlation diagram of speed and load capacity on the right to check the load capacity corresponding to<br />
the speed you desire.<br />
(3) The load capacity is based on operation at an acceleration of 0.3 G (or 0.2 G if the lead is 4 or the<br />
actuator is operated vertically). This is the maximum acceleration.<br />
(4) The horizontal load capacity assumes use of an external guide.<br />
Load Capacity (kg) Load Capacity (kg)<br />
Correlation Diagram of Speed and Load Capacity<br />
With the RCP2 series, the load capacity will decrease as the<br />
speed increases due to the characteristics of the pulse motor<br />
used in the actuator. Use the table below to check if the<br />
desired speed and load capacity are satisfied.<br />
70<br />
Lead 4<br />
60 55<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0 0 100 200<br />
Speed (mm/sec)<br />
3.5 2<br />
300 400 500 600 700<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
Lead 4<br />
17.5<br />
25<br />
Lead 8<br />
Horizontal<br />
Lead 8<br />
Lead 16<br />
Vertical<br />
5<br />
Lead 16<br />
2 1 0.5<br />
0<br />
0 100 200 300 400 500 600 700<br />
Speed (mm/sec)<br />
Actuator Specifications<br />
Lead and Load Capacity<br />
<strong>ERC2</strong>-RA7C-I-PM-16- 1 - 2 - 3 - 4<br />
<strong>ERC2</strong>-RA7C-I-PM-8- 1 - 2 - 3 - 4<br />
<strong>ERC2</strong>-RA7C-I-PM-4- 1 - 2 - 3 - 4<br />
Explanation of numbers 1<br />
Model<br />
Stroke 2 I/O type 3 Cable length 4 Options<br />
(Unit:<br />
(Note 1) Take note that the maximum load capacity will decrease as the speed increases.<br />
Lead<br />
(mm)<br />
16<br />
8<br />
4<br />
Maximum load capacity (Note 1) Maximum push<br />
Horizontal (kg) Vertical (kg) force (N) (Note 2)<br />
~40<br />
~50<br />
~5<br />
~17.5<br />
~55 ~25<br />
220<br />
441<br />
873<br />
Stroke<br />
(mm)<br />
50 ~ 300<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
(Note 2) Refer to p. 406 for the graph of push force.<br />
Stroke and Maximum Speed<br />
Lead<br />
12<br />
6<br />
Stroke<br />
50 ~ 600<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
450 <br />
250 <br />
3<br />
125<br />
* The figure in < > applies when the actuator is used vertically.<br />
mm/s)<br />
Pulse<br />
Motor<br />
Options<br />
Actuator Specifications<br />
20w<br />
30w<br />
60w<br />
Name<br />
Brake<br />
Foot bracket<br />
Reversed-home specification<br />
Model<br />
B<br />
FT<br />
NM<br />
Page<br />
P381<br />
P384<br />
P385<br />
Item<br />
Drive method<br />
Positioning repeatability<br />
Backlash<br />
Rod diameter<br />
Rod non-rotation accuracy<br />
Ambient operating temperature, humidity<br />
Direction of allowable load moment<br />
Description<br />
Ball screw ø12mm, rolled C10<br />
±0.05mm<br />
0.1mm or less<br />
ø30mm, dedicated SUS pipe<br />
±1.5°<br />
0~40°C, 85% RH or below (non-condensing)<br />
Overhang load length<br />
100w<br />
Ma<br />
L<br />
Mb Mc Ma<br />
Mc<br />
150w<br />
9 <strong>ERC2</strong>-RA7C<br />
L
Dimensions<br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
You can download CAD<br />
drawings from our website.<br />
www.intelligentactuator.com<br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
17 (width<br />
across flats)<br />
2D<br />
CAD<br />
50<br />
64<br />
68<br />
4-ø6.6<br />
1<br />
32<br />
7 50<br />
64<br />
89.6<br />
(Note) The actual angle of the across<br />
flats surface is slightly different.<br />
Note<br />
Do not apply an external force on the rod in any direction other than<br />
the moving direction of the rod.<br />
If the rod receives an external force from the right-angle direction or<br />
rotating direction, the detent may be damaged.<br />
Stroke<br />
ø45h7<br />
Rod diameter ø30<br />
Home<br />
4<br />
M.E. *2<br />
9 2<br />
21 40<br />
61<br />
M10 x 1.5 nut, 3 types<br />
8.5<br />
B<br />
C<br />
L<br />
A 118.5<br />
(300)<br />
Ensure 100<br />
or more.<br />
51.5<br />
20<br />
External view of brake specification<br />
* Models of the brake specification have their overall<br />
length extended by 43.5 mm and weight increased by<br />
0.5 kg compared to the standard specification.<br />
Cable joint<br />
connector *1<br />
*1 Connect the power & I/O cable.<br />
Refer to p. 304 for details on the<br />
cables.<br />
*2 The slider moves to the ME during<br />
home return.<br />
Pay attention to prevent contact<br />
between the slider<br />
and surrounding parts.<br />
ME: Mechanical end<br />
PIO type<br />
Te aching port<br />
20<br />
SIO type<br />
* The SIO type has<br />
no teaching port.<br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
49<br />
118.5<br />
Brake unit<br />
Dimensions and Weight by Stroke<br />
Stroke 50 100 150 200 250 300<br />
L<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Weight (kg)<br />
312.5<br />
194<br />
423.5<br />
106<br />
2.7<br />
362.5<br />
244<br />
523.5<br />
156<br />
2.9<br />
412.5<br />
294<br />
623.5<br />
206<br />
3.0<br />
462.5<br />
344<br />
723.5<br />
256<br />
3.2<br />
512.5<br />
394<br />
823.5<br />
306<br />
3.3<br />
562.5<br />
444<br />
923.5<br />
356<br />
3.5<br />
58<br />
mm<br />
68<br />
mm<br />
I/O <strong>Type</strong> (Actuator with Built-In <strong>Controller</strong>)<br />
I/O <strong>Type</strong><br />
You can select a desired built-in controller of the <strong>ERC2</strong> series from among the following three types, each adopting different external input/output (I/O) specifications. Choose the type that best suits your<br />
specific purpose.<br />
Name External view Model<br />
Features Maximum number of positioning points Input power supply Power-supply capacity<br />
Reference page<br />
PIO type<br />
(NPN<br />
specification)<br />
<strong>ERC2</strong>-RA6C-I-PM- - -NP- -<br />
Simple control<br />
type capable of<br />
positioning to a<br />
maximum of 16<br />
points<br />
16<br />
PIO type<br />
(PNP<br />
specification)<br />
<strong>ERC2</strong>-RA6C-I-PM- - -PN- -<br />
PNP I/O type<br />
popular overseas<br />
16<br />
DC24V<br />
2A max.<br />
P295<br />
Pulse<br />
Motor<br />
20w<br />
SIO<br />
type<br />
<strong>ERC2</strong>-RA6C-I-PM- - -SE- -<br />
Dedicated field<br />
network connection<br />
type (using a<br />
gateway unit)<br />
64<br />
30w<br />
60w<br />
<strong>ERC2</strong>-RA7C 10<br />
100w<br />
150w
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS6C<br />
Model Specification Items<br />
<strong>ERC2</strong><br />
Series<br />
RGS6C<br />
<strong>Type</strong><br />
* Refer to p. 31 of the front matter for details on the model specification items.<br />
I<br />
PM<br />
<strong>Controller</strong>-<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong>, Rod <strong>Type</strong> with Single Guide, Actuator Width 58mm<br />
Pulse Motor, Straight<br />
Encoder type Motor type Lead Stroke I/O type Cable length Options<br />
I: Incremental PM:Pulse motor 12: 12mm 50:50mm NP : PIO<br />
N : No cable P : 1m B : Brake<br />
specification<br />
6: 6mm<br />
(NPN) type S : 3m M : 5m<br />
X : Specified length FT : Foot bracket<br />
3: 3mm<br />
PN : PIO<br />
W : Cable with connectors NM : Reversed-home<br />
600:600mm (PNP) type<br />
on both ends specification<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
SE : SIOtype R : Robot cable<br />
RW : Robot cable with connectors on both ends<br />
~<br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
58<br />
mm<br />
68<br />
mm<br />
(1) When the stroke increases, the maximum speed will drop to prevent the ball screw from reaching a critical<br />
speed. Use the actuator specification table below to check the maximum speed at the stroke you desire.<br />
(2) The <strong>ERC2</strong> series uses a pulse motor, so the load capacity will decrease as the speed increases. Use the<br />
correlation diagram of speed and load capacity on the right to check the load capacity corresponding to<br />
the speed you desire. Subtract the guide weight (refer to the facing page) from the load capacity.<br />
(3) The load capacity is based on operation at an acceleration of 0.3 G (or 0.2 G if the lead is 3 or the<br />
actuator is operated vertically). This is the maximum acceleration.<br />
(4) The horizontal load capacity assumes use of an external guide.<br />
Load Capacity (kg) Load Capacity (kg)<br />
70<br />
60<br />
Correlation Diagram of Speed and Load Capacity<br />
With the RCP2 series, the load capacity will decrease as the<br />
speed increases due to the characteristics of the pulse motor<br />
used in the actuator. Use the table below to check if the<br />
desired speed and load capacity are satisfied.<br />
50<br />
40<br />
Lead 3 Lead 6<br />
30<br />
Lead 12<br />
25<br />
20<br />
12<br />
10<br />
0 0 100 200<br />
Speed (mm/sec)<br />
2.5<br />
300 400 500 600 700<br />
35<br />
30<br />
25<br />
Lead 3<br />
20<br />
18<br />
Horizontal<br />
Vertical<br />
15<br />
12<br />
Lead 6<br />
10<br />
5<br />
4.5<br />
Lead 12<br />
4<br />
0<br />
2.5<br />
0.5<br />
0 100 200 300 400 500 600 700<br />
Speed (mm/sec)<br />
Actuator Specifications<br />
Lead and Load Capacity<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS6C-I-PM-6- 1 - 2 - 3 - 4<br />
Explanation of numbers 1<br />
Model<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS6C-I-PM-12- 1 - 2 - 3 - 4<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS6C-I-PM-3- 1 - 2 - 3 - 4<br />
Lead<br />
(mm)<br />
12<br />
Stroke 2 I/O type 3 Cable length 4 Options<br />
(Unit:<br />
(Note 1) Take note that the maximum load capacity will decrease as the speed increases.<br />
6<br />
3<br />
Maximum load capacity (Note 1) Maximum push<br />
Horizontal (kg) Vertical (kg) force (N) (Note 2)<br />
~25<br />
~40 ~12<br />
40<br />
~4.5<br />
78<br />
157<br />
Stroke<br />
(mm)<br />
50 ~ 300<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
~18 304<br />
(Note 2) Refer to p. 406 for the graph of push force.<br />
Stroke and Maximum Speed<br />
Lead<br />
12<br />
6<br />
3<br />
Stroke<br />
50 ~ 250<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
600<br />
300<br />
150<br />
300<br />
(mm)<br />
500<br />
250<br />
125<br />
mm/s)<br />
Pulse<br />
Motor<br />
Options<br />
Actuator Specifications<br />
20w<br />
30w<br />
60w<br />
Name<br />
Brake<br />
Foot bracket<br />
Reversed-home specification<br />
Model<br />
B<br />
FT<br />
NM<br />
Page<br />
P381<br />
P383<br />
P385<br />
Item<br />
Drive method<br />
Positioning repeatability<br />
Backlash<br />
Rod diameter<br />
Rod non-rotation accuracy<br />
Ambient operating temperature, humidity<br />
Direction of allowable load moment<br />
Description<br />
Ball screw ø10mm, rolled C10<br />
±0.05mm<br />
0.1mm or less<br />
ø22mm, dedicated SUS pipe<br />
±1.5°<br />
0~40°C, 85% RH or below (non-condensing)<br />
Overhang load length<br />
100w<br />
Ma<br />
L<br />
Mb Mc Ma<br />
Mc<br />
150w<br />
11 <strong>ERC2</strong>-RGS6C<br />
L
Dimensions<br />
You can download CAD<br />
drawings from our website.<br />
www.intelligentactuator.com<br />
<strong>ERC2</strong> ROBO Cylinder<br />
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
2D<br />
CAD<br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
106.5<br />
54<br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
52<br />
30<br />
20<br />
2<br />
Home M.E.<br />
ST 51.7 ST+58.3<br />
6-M5 M.E. : Mechanical end 20 23.7 8 55<br />
ST+3.3<br />
12.5<br />
12.5<br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
24<br />
3<br />
54<br />
57<br />
13<br />
22.5<br />
10<br />
ø34<br />
ø10<br />
<strong>Controller</strong><br />
7<br />
40<br />
37<br />
91<br />
54<br />
58<br />
3<br />
• Refer to p. 8 for the actuator dimentions.<br />
58<br />
mm<br />
68<br />
mm<br />
Dimensions and Weight by Stroke<br />
Stroke 50 100 150 200 250 300<br />
Guide weight (kg) 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.4<br />
Guide + actuator weight (kg) 1.8 1.9 2.1 2.3 2.4 2.6<br />
I/O <strong>Type</strong> (Actuator with Built-In <strong>Controller</strong>)<br />
I/O <strong>Type</strong><br />
You can select a desired built-in controller of the <strong>ERC2</strong> series from among the following three types, each adopting different external input/output (I/O) specifications. Choose the type that best suits your<br />
specific purpose.<br />
Name External view Model<br />
Features Maximum number of positioning points Input power supply Power-supply capacity<br />
Reference page<br />
PIO type<br />
(NPN<br />
specification)<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS6C-I-PM - - -NP- -<br />
Simple control<br />
type capable of<br />
positioning to a<br />
maximum of 16<br />
points<br />
16<br />
PIO type<br />
(PNP<br />
specification)<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS6C-I-PM - - -PN- -<br />
PNP I/O type<br />
popular overseas<br />
16<br />
DC24V<br />
2A max.<br />
P295<br />
Pulse<br />
Motor<br />
20w<br />
SIO<br />
type<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS6C-I-PM - - -SE- -<br />
Dedicated field<br />
network connection<br />
type (using a<br />
gateway unit)<br />
64<br />
30w<br />
60w<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS6C 12<br />
100w<br />
150w
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS7C<br />
Model Specification Items<br />
<strong>ERC2</strong><br />
Series<br />
RGS7C<br />
<strong>Type</strong><br />
* Refer to p. 31 of the front matter for details on the model specification items.<br />
I<br />
PM<br />
<strong>Controller</strong>-<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong>, Rod <strong>Type</strong> with Single Guide, Actuator Width 68mm<br />
Pulse Motor, Straight<br />
Encoder type Motor type Lead Stroke I/O type Cable length Options<br />
I: Incremental PM:Pulse motor 16: 16mm 50:50mm NP : PIO<br />
N : No cable P : 1m B : Brake<br />
specification<br />
8: 8mm<br />
(NPN) type S : 3m M : 5m<br />
X : Specified length FT : Foot bracket<br />
4: 4mm<br />
PN : PIO<br />
W : Cable with connectors NM : Reversed-home<br />
600:600mm (PNP) type<br />
on both ends specification<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
SE : SIOtype R : Robot cable<br />
RW : Robot cable with connectors on both ends<br />
~<br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
58<br />
mm<br />
68<br />
mm<br />
(1) When the stroke increases, the maximum speed will drop to prevent the ball screw from reaching a critical<br />
speed. Use the actuator specification table below to check the maximum speed at the stroke you desire.<br />
(2) The <strong>ERC2</strong> series uses a pulse motor, so the load capacity will decrease as the speed increases. Use the<br />
correlation diagram of speed and load capacity on the right to check the load capacity corresponding to<br />
the speed you desire. Subtract the guide weight (refer to the facing page) from the load capacity.<br />
(3) The load capacity is based on operation at an acceleration of 0.3 G (or 0.2 G if the lead is 4 or the<br />
actuator is operated vertically). This is the maximum acceleration.<br />
(4) The horizontal load capacity assumes use of an external guide.<br />
Load Capacity (kg) Load Capacity (kg)<br />
Correlation Diagram of Speed and Load Capacity<br />
With the RCP2 series, the load capacity will decrease as the<br />
speed increases due to the characteristics of the pulse motor<br />
used in the actuator. Use the table below to check if the<br />
desired speed and load capacity are satisfied.<br />
70<br />
Lead 4<br />
60 55<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0 0 100 200<br />
Speed (mm/sec)<br />
3.5<br />
2<br />
300 400 500 600 700<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20 17.5<br />
15<br />
10<br />
Lead 4<br />
25<br />
Lead 8<br />
Lead 8<br />
Horizontal<br />
Lead 16<br />
Vertical<br />
5<br />
Lead 16<br />
2 1<br />
0.5<br />
0<br />
0 100 200 300 400 500 600 700<br />
Speed (mm/sec)<br />
Actuator Specifications<br />
Lead and Load Capacity<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS7C-I-PM-8- 1 - 2 - 3 - 4<br />
Explanation of numbers 1<br />
Model<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS7C-I-PM-16- 1 - 2 - 3 - 4<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS7C-I-PM-4- 1 - 2 - 3 - 4<br />
Lead<br />
(mm)<br />
16<br />
Stroke 2 I/O type 3 Cable length 4 Options<br />
(Unit:<br />
(Note 1) Take note that the maximum load capacity will decrease as the speed increases.<br />
8<br />
4<br />
Maximum load capacity (Note 1) Maximum push<br />
Horizontal (kg) Vertical (kg) force (N) (Note 2)<br />
~40<br />
~50 ~17.5<br />
~55<br />
~5<br />
220<br />
441<br />
Stroke<br />
(mm)<br />
50 ~ 300<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
~25 873<br />
(Note 2) Refer to p. 406 for the graph of push force.<br />
Stroke and Maximum Speed<br />
Lead<br />
16<br />
8<br />
4<br />
Stroke<br />
50 ~ 300<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
450 <br />
250 <br />
125<br />
* The figure in < > applies when the actuator is used vertically.<br />
mm/s)<br />
Pulse<br />
Motor<br />
Options<br />
Actuator Specifications<br />
20w<br />
30w<br />
60w<br />
Name<br />
Brake<br />
Foot bracket<br />
Reversed-home specification<br />
Model<br />
B<br />
FT<br />
NM<br />
Page<br />
P381<br />
P384<br />
P385<br />
Item<br />
Drive method<br />
Positioning repeatability<br />
Backlash<br />
Rod diameter<br />
Rod non-rotation accuracy<br />
Ambient operating temperature, humidity<br />
Direction of allowable load moment<br />
Description<br />
Ball screw ø12mm, rolled C10<br />
±0.05mm<br />
0.1mm or less<br />
ø30mm, dedicated SUS pipe<br />
±1.5°<br />
0~40°C, 85% RH or below (non-condensing)<br />
Overhang load length<br />
100w<br />
Ma<br />
L<br />
Mb Mc Ma<br />
Mc<br />
150w<br />
13 <strong>ERC2</strong>-RGS7C<br />
L
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
20w<br />
Dimensions<br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
You can download CAD<br />
drawings from our website.<br />
www.intelligentactuator.com<br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
2D<br />
CAD<br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
4<br />
64<br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
62<br />
34<br />
25<br />
6-M6<br />
12.5<br />
Home M.E.<br />
ST 62 ST+61<br />
M.E. : Mechanical end<br />
22 30 10 57.5<br />
ST+3.5<br />
12.5<br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
22.5<br />
37.5<br />
10<br />
ø36<br />
12.5<br />
ø12<br />
<strong>Controller</strong><br />
29<br />
50<br />
64<br />
117<br />
7<br />
101.5<br />
62.5<br />
64<br />
68<br />
3<br />
3<br />
• Refer to p. 10 for the actuator dimentions.<br />
58<br />
mm<br />
68<br />
mm<br />
Dimensions and Weight by Stroke<br />
Stroke 50 100 150 200 250 300<br />
Guide weight (kg) 0.3 0.3 0.4 0.4 0.5 0.5<br />
Guide + actuator weight (kg) 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0<br />
I/O <strong>Type</strong> (Actuator with Built-In <strong>Controller</strong>)<br />
I/O <strong>Type</strong><br />
You can select a desired built-in controller of the <strong>ERC2</strong> series from among the following three types, each adopting different external input/output (I/O) specifications. Choose the type that best suits your<br />
specific purpose.<br />
Name External view Model<br />
Features Maximum number of positioning points Input power supply Power-supply capacity<br />
Reference page<br />
PIO type<br />
(NPN<br />
specification)<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS7C-I-PM - - -NP- -<br />
Simple control<br />
type capable of<br />
positioning to a<br />
maximum of 16<br />
points<br />
16<br />
PIO type<br />
(PNP<br />
specification)<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS7C-I-PM - - -PN- -<br />
PNP I/O type<br />
popular overseas<br />
16<br />
DC24V<br />
2A max.<br />
P295<br />
Pul<br />
Mot<br />
SIO<br />
type<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS7C-I-PM - - -SE- -<br />
Dedicated field<br />
network connection<br />
type (using a<br />
gateway unit)<br />
64<br />
30w<br />
60w<br />
<strong>ERC2</strong>-RGS7C 14<br />
100<br />
150w
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD6C<br />
Model Specification Items<br />
<strong>ERC2</strong><br />
Series<br />
RGD6C<br />
<strong>Type</strong><br />
* Refer to p. 31 of the front matter for details on the model specification items.<br />
I<br />
PM<br />
<strong>Controller</strong>-<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong>, Rod <strong>Type</strong> with Double Guide, Actuator Width 58mm<br />
Pulse Motor, Straight<br />
Encoder type Motor type Lead Stroke I/O type Cable length Options<br />
I: Incremental PM:Pulse motor 12: 12mm 50:50mm NP : PIO<br />
N : No cable P : 1m B : Brake<br />
specification<br />
6: 6mm<br />
(NPN) type S : 3m M : 5m<br />
X : Specified length FT : Foot bracket<br />
3: 3mm<br />
PN : PIO<br />
W : Cable with connectors NM : Reversed-home<br />
600:600mm (PNP) type<br />
on both ends specification<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
SE : SIOtype R : Robot cable<br />
RW : Robot cable with connectors on both ends<br />
~<br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
58<br />
mm<br />
68<br />
mm<br />
(1) When the stroke increases, the maximum speed will drop to prevent the ball screw from reaching a critical<br />
speed. Use the actuator specification table below to check the maximum speed at the stroke you desire.<br />
(2) The <strong>ERC2</strong> series uses a pulse motor, so the load capacity will decrease as the speed increases. Use the<br />
correlation diagram of speed and load capacity on the right to check the load capacity corresponding to<br />
the speed you desire. Subtract the guide weight (refer to the facing page) from the load capacity.<br />
(3) The load capacity is based on operation at an acceleration of 0.3 G (or 0.2 G if the lead is 3 or the<br />
actuator is operated vertically). This is the maximum acceleration.<br />
(4) The horizontal load capacity assumes use of an external guide.<br />
Load Capacity (kg) Load Capacity (kg)<br />
70<br />
60<br />
Correlation Diagram of Speed and Load Capacity<br />
With the RCP2 series, the load capacity will decrease as the<br />
speed increases due to the characteristics of the pulse motor<br />
used in the actuator. Use the table below to check if the<br />
desired speed and load capacity are satisfied.<br />
50<br />
40<br />
Lead 3 Lead 6<br />
30<br />
Lead 12<br />
25<br />
20<br />
12<br />
10<br />
0 0 100 200<br />
Speed (mm/sec)<br />
2.5<br />
300 400 500 600 700<br />
35<br />
30<br />
25<br />
Lead 3<br />
20<br />
18<br />
Horizontal<br />
Vertical<br />
15<br />
12<br />
Lead 6<br />
10<br />
5<br />
4.5<br />
Lead 12<br />
4<br />
0<br />
2.5<br />
0.5<br />
0 100 200 300 400 500 600 700<br />
Speed (mm/sec)<br />
Actuator Specifications<br />
Lead and Load Capacity<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD6C-I-PM-6- 1 - 2 - 3 - 4<br />
Explanation of numbers 1<br />
Model<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD6C-I-PM-12- 1 - 2 - 3 - 4<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD6C-I-PM-3- 1 - 2 - 3 - 4<br />
Lead<br />
(mm)<br />
12<br />
Stroke 2 I/O type 3 Cable length 4 Options<br />
(Unit:<br />
(Note 1) Take note that the maximum load capacity will decrease as the speed increases.<br />
6<br />
3<br />
Maximum load capacity (Note 1) Maximum push<br />
Horizontal (kg) Vertical (kg) force (N) (Note 2)<br />
~25<br />
~40 ~12<br />
40<br />
~4.5<br />
78<br />
157<br />
Stroke<br />
(mm)<br />
50 ~ 300<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
~18 304<br />
(Note 2) Refer to p. 406 for the graph of push force.<br />
Stroke and Maximum Speed<br />
Lead<br />
12<br />
6<br />
3<br />
Stroke<br />
50 ~ 250<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
600<br />
300<br />
150<br />
300<br />
(mm)<br />
500<br />
250<br />
125<br />
mm/s)<br />
Pulse<br />
Motor<br />
Options<br />
Actuator Specifications<br />
20w<br />
30w<br />
60w<br />
Name<br />
Brake<br />
Foot bracket<br />
Reversed-home specification<br />
Model<br />
B<br />
FT<br />
NM<br />
Page<br />
P381<br />
P383<br />
P385<br />
Item<br />
Drive method<br />
Positioning repeatability<br />
Backlash<br />
Rod diameter<br />
Rod non-rotation accuracy<br />
Ambient operating temperature, humidity<br />
Direction of allowable load moment<br />
Description<br />
Ball screw ø10mm, rolled C10<br />
±0.05mm<br />
0.1mm or less<br />
ø22mm, dedicated SUS pipe<br />
±1.5°<br />
0~40°C, 85% RH or below (non-condensing)<br />
Overhang load length<br />
100w<br />
Ma<br />
L<br />
Mb Mc Ma<br />
Mc<br />
150w<br />
15 <strong>ERC2</strong>-RGD6C<br />
L
Dimensions<br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
You can download CAD<br />
drawings from our website.<br />
www.intelligentactuator.com<br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
2D<br />
CAD<br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
53<br />
52<br />
42<br />
30<br />
20<br />
4-M5<br />
8-M5<br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
M.E. : Mechanical end<br />
20<br />
23.7<br />
54<br />
145<br />
114<br />
54<br />
159<br />
134<br />
114<br />
ø34<br />
13 54<br />
ø10<br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
8<br />
55<br />
ST+3.3<br />
<strong>Controller</strong><br />
ST<br />
Home<br />
2<br />
M.E.<br />
51.7<br />
ST+58.3<br />
58<br />
mm<br />
• Refer to p. 8 for the actuator dimentions.<br />
68<br />
mm<br />
Dimensions and Weight by Stroke<br />
Stroke 50 100 150 200 250 300<br />
Guide weight (kg) 0.4 0.4 0.5 0.6 0.6 0.7<br />
Guide + actuator weight (kg) 2.0 2.1 2.3 2.6 2.7 2.9<br />
I/O <strong>Type</strong> (Actuator with Built-In <strong>Controller</strong>)<br />
I/O <strong>Type</strong><br />
You can select a desired built-in controller of the <strong>ERC2</strong> series from among the following three types, each adopting different external input/output (I/O) specifications. Choose the type that best suits your<br />
specific purpose.<br />
Name External view Model<br />
Features Maximum number of positioning points Input power supply Power-supply capacity<br />
Reference page<br />
PIO type<br />
(NPN<br />
specification)<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD6C-I-PM- - -NP- -<br />
Simple control<br />
type capable of<br />
positioning to a<br />
maximum of 16<br />
points<br />
16<br />
PIO type<br />
(PNP<br />
specification)<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD6C-I-PM- - -PN- -<br />
PNP I/O type<br />
popular overseas<br />
16<br />
DC24V<br />
2A max.<br />
P295<br />
Pulse<br />
Motor<br />
20w<br />
SIO<br />
type<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD6C-I-PM- - -SE- -<br />
Dedicated field<br />
network connection<br />
type (using a<br />
gateway unit)<br />
64<br />
30w<br />
60w<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD6C 16<br />
100w<br />
150w
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD7C<br />
Model Specification Items<br />
<strong>ERC2</strong><br />
Series<br />
RGD7C<br />
<strong>Type</strong><br />
* Refer to p. 31 of the front matter for details on the model specification items.<br />
I<br />
PM<br />
<strong>Controller</strong>-<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong>, Rod <strong>Type</strong>, Actuator Width 68mm, Pulse Motor, Straight<br />
Encoder type Motor type Lead Stroke I/O type Cable length Options<br />
I: Incremental PM:P ulse motor 16: 16mm 50:50mm NP : PIO<br />
N : No cable P : 1m B : Brake<br />
specification<br />
8: 8mm<br />
(NPN) type S : 3m M : 5m<br />
X : Specified length FT : Foot bracket<br />
4: 4mm<br />
PN : PIO<br />
W : Cable with connectors NM : Reversed-home<br />
600:600mm (PNP) type<br />
on both ends specification<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
SE : SIOtype R : Robot cable<br />
RW : Robot cable with connectors on both ends<br />
~<br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
58<br />
mm<br />
68<br />
mm<br />
(1) When the stroke increases, the maximum speed will drop to prevent the ball screw from reaching a critical<br />
speed. Use the actuator specification table below to check the maximum speed at the stroke you desire.<br />
(2) The <strong>ERC2</strong> series uses a pulse motor, so the load capacity will decrease as the speed increases. Use the<br />
correlation diagram of speed and load capacity on the right to check the load capacity corresponding to<br />
the speed you desire. Subtract the guide weight (refer to the facing page) from the load capacity.<br />
(3) The load capacity is based on operation at an acceleration of 0.3 G (or 0.2 G if the lead is 4 or the<br />
actuator is operated vertically). This is the maximum acceleration.<br />
(4) The horizontal load capacity assumes use of an external guide.<br />
Load Capacity (kg) Load Capacity (kg)<br />
Correlation Diagram of Speed and Load Capacity<br />
With the RCP2 series, the load capacity will decrease as the<br />
speed increases due to the characteristics of the pulse motor<br />
used in the actuator. Use the table below to check if the<br />
desired speed and load capacity are satisfied.<br />
70<br />
Lead 4<br />
60 55<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0 0 100 200<br />
Speed (mm/sec)<br />
3.5<br />
2<br />
300 400 500 600 700<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20 17.5<br />
15<br />
10<br />
Lead 4<br />
25<br />
Lead 8<br />
Lead 8<br />
Horizontal<br />
Lead 16<br />
Vertical<br />
5<br />
Lead 16<br />
2 1<br />
0.5<br />
0<br />
0 100 200 300 400 500 600 700<br />
Speed (mm/sec)<br />
Actuator Specifications<br />
Lead and Load Capacity<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD7C-I-PM-8- 1 - 2 - 3 - 4<br />
Explanation of numbers 1<br />
Model<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD7C-I-PM-16- 1 - 2 - 3 - 4<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD7C-I-PM-4- 1 - 2 - 3 - 4<br />
Lead<br />
(mm)<br />
16<br />
Stroke 2 I/O type 3 Cable length 4 Options<br />
(Unit:<br />
(Note 1) Take note that the maximum load capacity will decrease as the speed increases.<br />
8<br />
4<br />
Maximum load capacity (Note 1) Maximum push<br />
Horizontal (kg) Vertical (kg) force (N) (Note 2)<br />
~40<br />
~50 ~17.5<br />
~55<br />
~5<br />
220<br />
441<br />
Stroke<br />
(mm)<br />
50 ~ 300<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
~25 873<br />
(Note 2) Refer to p. 406 for the graph of push force.<br />
Stroke and Maximum Speed<br />
Lead<br />
16<br />
8<br />
4<br />
Stroke<br />
50 ~ 300<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
450 <br />
250 <br />
125<br />
* The figure in < > applies when the actuator is used vertically.<br />
mm/s)<br />
Pulse<br />
Motor<br />
Options<br />
Actuator Specifications<br />
20w<br />
30w<br />
60w<br />
Name<br />
Brake<br />
Foot bracket<br />
Reversed-home specification<br />
Model<br />
B<br />
FT<br />
NM<br />
Page<br />
P381<br />
P384<br />
P385<br />
Item<br />
Drive method<br />
Positioning repeatability<br />
Backlash<br />
Rod diameter<br />
Rod non-rotation accuracy<br />
Ambient operating temperature, humidity<br />
Direction of allowable load moment<br />
Description<br />
Ball screw ø12mm, rolled C10<br />
±0.05mm<br />
0.1mm or less<br />
ø30mm, dedicated SUS pipe<br />
±1.5°<br />
0~40°C, 85% RH or below (non-condensing)<br />
Overhang load length<br />
100w<br />
Ma<br />
L<br />
Mb Mc Ma<br />
Mc<br />
150w<br />
17 <strong>ERC2</strong>-RGD7C<br />
L
2<br />
Dimensions<br />
<strong>ERC2</strong><br />
ROBO Cylinder<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
You can download CAD<br />
drawings from our website.<br />
2D<br />
CAD<br />
www.intelligentactuator.com<br />
63<br />
62<br />
52<br />
34<br />
25<br />
4-M6<br />
8-M6<br />
<strong>Type</strong> <strong>Type</strong> <strong>Type</strong> Rotary <strong>Type</strong><br />
64<br />
ø36<br />
ø12<br />
12.5<br />
158<br />
125<br />
65<br />
170<br />
145<br />
125<br />
64<br />
<strong>Type</strong><br />
Proof <strong>Type</strong><br />
22<br />
30<br />
10<br />
57.5<br />
ST+3.5<br />
<strong>Controller</strong><br />
4<br />
Home M.E.<br />
ST 62 ST+61<br />
M.E. : Mechanical end<br />
• Refer to p. 10 for the actuator dimentions.<br />
Dimensions and Weight by Stroke<br />
Stroke 50 100 150 200 250 300<br />
Guide weight (kg) 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0<br />
Guide + actuator weight (kg) 3.2 3.5 3.7 4.0 4.2 4.5<br />
I/O <strong>Type</strong> (Actuator with Built-In <strong>Controller</strong>)<br />
I/O <strong>Type</strong><br />
You can select a desired built-in controller of the <strong>ERC2</strong> series from among the following three types, each adopting different external input/output (I/O) specifications. Choose the type that best suits your<br />
specific purpose.<br />
Name External view Model<br />
Features Maximum number of positioning points Input power supply Power-supply capacity<br />
Reference page<br />
PIO type<br />
(NPN<br />
specification)<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD7C-I-PM- - -NP- -<br />
Simple control<br />
type capable of<br />
positioning to a<br />
maximum of 16<br />
points<br />
16<br />
PIO type<br />
(PNP<br />
specification)<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD7C-I-PM- - -PN- -<br />
PNP I/O type<br />
popular overseas<br />
16<br />
DC24V<br />
2A max.<br />
P295<br />
P<br />
M<br />
SIO<br />
type<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD7C-I-PM- - -SE- -<br />
Dedicated field<br />
network connection<br />
type (using a<br />
gateway unit)<br />
64<br />
3<br />
6<br />
<strong>ERC2</strong>-RGD7C 18<br />
10<br />
15
<strong>Controller</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
E R C 2<br />
285 <strong>Controller</strong>
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
Gateway Unit<br />
The gateway unit is a conversion unit for connecting a ROBO Cylinder controller to a field network such as DeviceNet<br />
or ProfiBus. Connect a gateway unit to your field network, and link the gateway unit and each controller via serial<br />
communication (RS485). Numerical data such as coordinates, speeds, accelerations and current values can be sent<br />
and received between the network master (PLC) and controller by means of I/O-level communication.<br />
Features<br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
1. Move the actuator by specifying positions from a PLC<br />
via network.<br />
PLC<br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
2. Perform push-motion operation via network.<br />
3. Operate the actuator by directly sending the target<br />
position, speed, acceleration/deceleration and<br />
positioning band as numerical values from a PLC.<br />
4. Read the current actuator position and various signals<br />
using a PLC.<br />
Position number<br />
Target position<br />
Speed<br />
Acceleration/deceleration<br />
Positioning band<br />
Push band<br />
Current-limiting value<br />
Others<br />
RUN<br />
G.ER<br />
C.ER<br />
T.ER<br />
I A I<br />
Current position<br />
Completed position number<br />
Position complete<br />
Home return complete<br />
Zone signal<br />
Position zone signal<br />
Alarm<br />
Others<br />
5. Connectable to a maximum of 16 axes.<br />
TxD<br />
RxD<br />
DR<br />
1<br />
2<br />
32<br />
16<br />
8<br />
4<br />
2<br />
1<br />
NA<br />
3<br />
2<br />
4<br />
<strong>Controller</strong><br />
Models<br />
SW1<br />
1<br />
MS<br />
NS<br />
PORT IN<br />
PORT N<br />
SDA<br />
SDB<br />
GND<br />
FG<br />
OFF<br />
PORT<br />
ON<br />
Gateway<br />
unit<br />
T.P.<br />
S2 S1 N 24V<br />
PSEL SCON ACON PCON <strong>ERC2</strong> PS-24<br />
XSEL SSEL ASEL<br />
Functions<br />
One of the following three operation modes can be selected.<br />
(1) Position-number specification mode<br />
Input target positions, speeds, accelerations/decelerations, positioning bands and other settings to the<br />
controller in advance as position data, and specify a desired position number via network, just like you do with<br />
PIO signals, to move the actuator. A maximum of 64 positioning points can be set. Various status signals can<br />
be read using a PLC.<br />
(2) Positioning-data specification mode<br />
Specify a desired target position, speed, acceleration/deceleration, positioning band, push band, currentlimiting<br />
value, etc., directly as numerical values to move the actuator or cause it to perform push-motion<br />
operation. Various status signals can be input/output and current position data read using a PLC.<br />
(3) Simple direct/position-number specification mode<br />
Call desired position data except for a target position (by specifying an applicable position number), and specify<br />
only a target position as a numerical value, to move the actuator. A maximum of 512 positioning points can be<br />
set.<br />
289 <strong>Controller</strong>
System Configuration Diagram<br />
PLC<br />
<strong>Controller</strong><br />
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Field network<br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Gateway unit<br />
DeviceNet specification<br />
<br />
ProfiBus specification<br />
<br />
RUN<br />
G.ER<br />
C.ER<br />
T.ER<br />
I A I<br />
Teaching pendant<br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
TxD<br />
RxD<br />
DR<br />
1<br />
2<br />
32<br />
16<br />
8<br />
4<br />
2<br />
1<br />
NA<br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
3<br />
2<br />
4<br />
SW1<br />
OFF<br />
1<br />
MS<br />
NS<br />
PORT IN<br />
PORT N<br />
SDA<br />
SDB<br />
GND<br />
FG<br />
PORT<br />
ON<br />
T.P.<br />
Data stored in all controllers connected<br />
to the gateway unit can be rewritten.<br />
<strong>Controller</strong><br />
* The customer must<br />
provide the wiring<br />
between the gateway<br />
unit and controller.<br />
S2 S1 N 24V<br />
DC24V<br />
* Each controller link cable comes with an e-CON connector,<br />
a junction and a terminal resistor.<br />
e-CON connector (AMP 4-1473562-4)<br />
Junction (AMP 5-1473574-4)<br />
<strong>Controller</strong><br />
Models<br />
Gateway<br />
unit<br />
- - - - - - -<br />
R=220Ω<br />
PS-24<br />
0.2m 0.2m 0.2m<br />
<strong>Controller</strong> link cable<br />
Model CB-RCB-CTL002<br />
* The customer must provide<br />
the wiring between the gateway<br />
unit and controller.<br />
<strong>ERC2</strong><br />
PCON<br />
<strong>Controller</strong> 1<br />
<strong>Controller</strong> 2 <strong>Controller</strong> 16<br />
Connectable <strong>Controller</strong>s <strong>ERC2</strong> / PCON / ACON / SCON (*1)<br />
(*1) SCON will communicate at the I/O level when connected to the field network even if the gateway unit is not used.<br />
It is necessary to use the gateway unit when communicating positional data.<br />
ACON<br />
SCON<br />
n <strong>Controller</strong> link cable<br />
PSEL<br />
(Comes with e-CON connector, junction and terminal resistor)<br />
Model CB-RCB-CTL002<br />
e-CON connector<br />
0.2m<br />
Color Signal<br />
Yellow SGA<br />
Orange SGB<br />
Blue GND<br />
No.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
No.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Signal<br />
SGA<br />
SGB<br />
+5V<br />
ENBL<br />
EMGA<br />
+24V<br />
GND<br />
EMGB<br />
Color<br />
Yellow<br />
Orange<br />
Blue<br />
<strong>Controller</strong> 290<br />
ASEL SSEL XSEL
~<br />
~<br />
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
<strong>ERC2</strong> <strong>Controller</strong><br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
<strong>ERC2</strong><br />
n Model NP / PN / SE<br />
<strong>Controller</strong> module of controller-integrated actuator<br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
<strong>Type</strong> List<br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
I/O type<br />
Name<br />
NP<br />
PIO type (NPN specification)<br />
PN<br />
PIO type (PNP specification)<br />
SE<br />
Serial communication type<br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
External view<br />
Gateway<br />
unit<br />
<strong>Controller</strong><br />
Models<br />
<strong>Controller</strong><br />
Description<br />
Move the actuator by specifying<br />
position numbers from PLC via PIO<br />
PNP specification of the NP type<br />
(overseas specification)<br />
Connected to a field network via a<br />
gateway unit<br />
Number of position points<br />
16 points<br />
16 points<br />
64 points<br />
PSEL SCON ACON PCON <strong>ERC2</strong> PS-24<br />
XSEL SSEL ASEL<br />
Model<br />
<strong>ERC2</strong> I PM<br />
Series <strong>Type</strong> Encoder type Motor type Lead Stroke I/O type Cable length Options<br />
SA6C<br />
SA7C<br />
RA6C<br />
RA7C<br />
RGS6C<br />
RGS7C<br />
RGD6C<br />
RGD7C<br />
295 <strong>ERC2</strong><br />
Slider type (width 52mm)<br />
Slider type (width 58mm)<br />
Rod type (width 52mm)<br />
Rod type (width 58mm)<br />
Rod type with single guide<br />
(width 52mm)<br />
Rod type with single guide<br />
(width 58mm)<br />
Rod type with double guides<br />
(width 52mm)<br />
Rod type with double guides<br />
(width 58mm)<br />
PM<br />
I Incremental<br />
Pulse motor<br />
16 16mm<br />
12 12mm<br />
8 8mm<br />
6 6mm<br />
4 4mm<br />
3 3mm<br />
50 50mm<br />
(Set in 50-mm steps)<br />
600 600mm<br />
NP<br />
PN<br />
SE<br />
PIO type<br />
(NPN specification)<br />
PIO type<br />
(PNP specification)<br />
SIO type<br />
N<br />
P<br />
S<br />
M<br />
B<br />
NM<br />
FT<br />
Brake<br />
Reversed-home<br />
specification<br />
Foot bracket<br />
No cable<br />
1m<br />
3m<br />
5m<br />
X Specified length<br />
R <br />
Robot cable<br />
W Cable with connectors<br />
on both ends<br />
RW Robot cable with<br />
connectors on both ends
System Configuration<br />
<strong>ERC2</strong> <strong>Controller</strong><br />
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
PLC<br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Field network<br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Power & I/O cable for PIO type<br />
<br />
Standard length 1m / 3m / 5m<br />
Refer to p. 304 for a replacement cable.<br />
Gateway unit<br />
(Refer to p. 289)<br />
DeviceNet specification<br />
<br />
CC-Link specification<br />
<br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
PIO type<br />
(<strong>Type</strong> code NP/PN)<br />
Teaching pendant/<br />
PC cable<br />
SIO type<br />
(<strong>Type</strong> code SE)<br />
* The SIO type has<br />
no teaching port.<br />
* You can connect a<br />
teaching-pendant or PC cable to<br />
the gateway unit to rewrite data for<br />
all connected axes.<br />
Network cable<br />
(Supplied with the power &<br />
I/O cable for SIO type)<br />
<br />
Refer to p. 304<br />
Power & I/O cable for SIO type<br />
<br />
Standard length 1m / 3m / 5m<br />
Refer to p. 304<br />
for a replacement cable.<br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
Models<br />
Gateway<br />
unit<br />
24-VDC power supply<br />
(Refer to p. 293)<br />
<br />
<br />
PC software<br />
(Refer to p. 303)<br />
(RS232 version)<br />
<br />
(USB version)<br />
<br />
Teaching pendant<br />
(Refer to p. 303)<br />
<br />
<br />
<br />
PS-24<br />
<strong>ERC2</strong><br />
* The PC software comes with a cable.<br />
5m<br />
PCON<br />
ACON<br />
PC Connection Diagram<br />
Use the following cables to connect the SIO type directly to a PC.<br />
PC communication cable<br />
<br />
SCON<br />
PSEL<br />
SIO type (<strong>Type</strong> code SE)<br />
Power & I/O cable for SIO type<br />
<br />
2m<br />
Conversion adapter<br />
<br />
ASEL<br />
SSEL<br />
<strong>ERC2</strong> 296<br />
XSEL
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
<strong>ERC2</strong> <strong>Controller</strong><br />
I/O Specifications (PIO <strong>Type</strong>)<br />
n Input Part External input specifications<br />
Item<br />
Number of input points<br />
Input voltage<br />
Input current<br />
Leak current<br />
Operating voltage<br />
NPN specification<br />
External<br />
power<br />
supply<br />
DC24V<br />
PNP specification<br />
External<br />
power<br />
supply<br />
DC24V<br />
Specification<br />
6 points<br />
24VDC ± 10%<br />
4mA/circuit<br />
1mA max./point<br />
ON voltage: 18V min. (3.5mA)<br />
OFF voltage: 6V max. (1mA)<br />
CN1<br />
3A<br />
FUSE<br />
+<br />
5.6KΩ<br />
GND<br />
Each input<br />
4B, 5B<br />
CN1<br />
4B, 5B<br />
3A<br />
Each input<br />
+<br />
GND<br />
GND<br />
Each input<br />
Each input<br />
GND<br />
FUSE<br />
5.6KΩ<br />
GND<br />
<strong>ERC2</strong><br />
Power supply (VP24)<br />
<strong>ERC2</strong><br />
GND<br />
Internal<br />
circuit<br />
Power supply (VP24)<br />
GND<br />
Internal<br />
circuit<br />
n Output Part External output specifications<br />
Item<br />
Number of input points<br />
Rated load voltage<br />
Maximum current<br />
Residual voltage<br />
Short-circuit, reverse-voltage protection<br />
NPN specification<br />
<strong>ERC2</strong><br />
FUSE<br />
Power supply (VP24)<br />
+<br />
4 output points<br />
Internal circuit<br />
PNP specification<br />
<strong>ERC2</strong><br />
FUSE<br />
Power supply (VP24) +<br />
GND<br />
4 output points<br />
Internal circuit<br />
GND<br />
Specification<br />
4 points<br />
DC24V<br />
60mA/point<br />
2V max.<br />
Fuse resistance (27Ω0.1W)<br />
GND<br />
Fuse resistance<br />
27Ω 0.1W<br />
CN1<br />
3A<br />
Each output<br />
Power MOS FET<br />
Each output<br />
GND<br />
Power MOS FET<br />
Fuse resistance<br />
27Ω 0.1W<br />
GND<br />
4B, 5B<br />
CN1<br />
3A<br />
Each output<br />
Each output<br />
4B, 5B<br />
Load<br />
Load<br />
Load<br />
Load<br />
External<br />
power<br />
supply<br />
DC24V<br />
External<br />
power<br />
supply<br />
DC24V<br />
<strong>Controller</strong><br />
Models<br />
I/O Signal Table (PIO <strong>Type</strong>)<br />
Gateway<br />
unit<br />
PSEL SCON ACON PCON <strong>ERC2</strong> PS-24<br />
XSEL SSEL ASEL<br />
Parameter<br />
(PIO pattern selection)<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1A<br />
1B<br />
2A<br />
2B<br />
3A<br />
3B<br />
4A<br />
4B<br />
5A<br />
5B<br />
6A<br />
6B<br />
7A<br />
7B<br />
8A<br />
8B<br />
9A<br />
9B<br />
10A<br />
10B<br />
PIO pattern<br />
8-point type<br />
3-point type<br />
(solenoid valve type)<br />
16-point type<br />
(zone signal type)<br />
16-point type<br />
(position zone signal type)<br />
Pin number Category Wire color<br />
SIO<br />
24V<br />
0V<br />
24V<br />
0V<br />
24V<br />
0V<br />
24V<br />
0V<br />
Input<br />
Output<br />
Orange (red 1)<br />
Orange (black 1)<br />
Light blue (red 1)<br />
Light blue (black 1)<br />
White (red 1)<br />
White (black 1)<br />
Yellow (red 1)<br />
Yellow (black 1)<br />
Pink (red 1)<br />
Pink (black 1)<br />
Orange (red 2)<br />
Orange (black 2)<br />
Light blue (red 2)<br />
Light blue (black 2)<br />
White (red 2)<br />
White (black 2)<br />
Yellow (red 2)<br />
Yellow (black 2)<br />
Pink (red 2)<br />
Pink (black 2)<br />
(Note) The signals denoted by an asterisk (*) (ALM/STP) are negative-logic signals that always remain ON.<br />
297 <strong>ERC2</strong><br />
Pin number<br />
A standard specification providing eight positioning points, plus a home return signal, zone signal,<br />
etc. (The parameter has been set to this pattern prior to the shipment.)<br />
Simply turn ON three signals of ST0 to ST2 to move the actuator to the corresponding positions (0<br />
to 2), just like you do with solenoid valves. (This allows for easy conversion from air cylinders.)<br />
Up to 16 positioning points can be set.<br />
(Same as the 8-point type, except that this pattern provides no home return signal.)<br />
A 16-point pattern with a position zone signal instead of a zone signal.<br />
Parameter (PIO pattern selection)<br />
0 1<br />
2<br />
3-point type<br />
16-point type<br />
Conventional type<br />
(solenoid valve type) (zone signal type)<br />
SGA<br />
SGB<br />
EMS1<br />
EMS2<br />
24V<br />
BLK<br />
MPI<br />
GND<br />
MPI<br />
GND<br />
PC1<br />
PC2<br />
PC4<br />
HOME<br />
CSTR<br />
*STP<br />
PEND<br />
HEND<br />
ZONE<br />
ST0<br />
ST1<br />
ST2<br />
−<br />
RES<br />
*STP<br />
PE0<br />
PE1<br />
PE2<br />
*ALM<br />
PC1<br />
PC2<br />
PC4<br />
PC8<br />
CSTR<br />
*STP<br />
PEND<br />
HEND<br />
ZONE<br />
3<br />
16-point type<br />
(position zone signal type)<br />
PC1<br />
PC2<br />
PC4<br />
PC8<br />
CSTR<br />
*STP<br />
PEND<br />
HEND<br />
PZONE
System Configuration<br />
<strong>ERC2</strong> <strong>Controller</strong><br />
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Category<br />
SIO<br />
24V<br />
0V<br />
Input<br />
Output<br />
Signal name<br />
Serial communication<br />
Emergency stop<br />
Brake release<br />
Command position number<br />
Position movement<br />
Home return<br />
Start<br />
Pause<br />
Position complete<br />
Completed position number<br />
Home return complete<br />
Zone<br />
Position zone<br />
Alarm<br />
Abbreviation<br />
SGA<br />
SGB<br />
EMS1<br />
EMS2<br />
BKR<br />
PC1<br />
PC2<br />
PC4<br />
PC8<br />
ST0<br />
ST1<br />
ST2<br />
HOME<br />
CSTR<br />
*STP<br />
PEND<br />
PE0<br />
PE1<br />
PE2<br />
HEND<br />
ZONE<br />
PZONE<br />
*ALM<br />
Function overview<br />
Used in serial communication.<br />
These signals are wired to enable the emergency stop switch on the teaching<br />
pendant. (Refer to p. 301)<br />
Connection to 0 V forcibly releases the brake. (150 mA is required)<br />
Specify a target position number using 4-bit binary signals (or 3-bit binary<br />
signals if the 8-point PIO pattern is selected).<br />
(Example) Position 3 → Input PC1 and PC2.<br />
Position 7 → Input PC1, PC2 and PC4.<br />
Turn the ST0 signal ON to move the actuator to position 0. Same for ST1 and ST2.<br />
(Operation can be started with these signals alone. No need to input a start<br />
signal.)<br />
Home-return operation starts at the leading edge of this signal.<br />
Input a command position number signal and turn this signal ON, and the<br />
actuator will start moving to the specified position.<br />
This signal is always ON while the actuator is operating normally (negative logic).<br />
The actuator starts to decelerate to a stop at the ON → OFF leading edge of this signal.<br />
This signal turns ON once the actuator has moved to the target position and<br />
completed the positioning by entering the specified positioning band.<br />
Used to determine if positioning has completed.<br />
PE0 is output upon completion of movement to position 0. Same for PE1 and PE2.<br />
(These signals are valid only when the 3-point PIO pattern is selected.))<br />
This signal turns ON upon completion of home return.<br />
This signal turns ON upon entry into the zone signal range set by parameters.<br />
This signal turns ON upon entry into the zone signal range set by position data.<br />
This signal remain ON in normal conditions and turns OFF upon generation of<br />
an alarm (negative logic).<br />
Synchronized with the LED at the top of the motor cover. (A green light stays on<br />
in normal conditions, and a red light comes on upon generation of an alarm.)<br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
(Note) The signals denoted by an asterisk (*) (ALM/STP) are negative-logic signals that always remain ON.<br />
Specification Table<br />
Specification item<br />
<strong>Type</strong><br />
Control method<br />
Positioning command<br />
Position numbers<br />
Backup memory<br />
PIO<br />
Electromagnetic brake<br />
2-color LED indicator<br />
I/F power supply (Note 1)<br />
Serial communication<br />
Absolute function<br />
Forced release of electromagnetic brake<br />
Environment<br />
Cable length<br />
Dielectric strength voltage<br />
EMC<br />
Power-supply voltage<br />
Power-supply current<br />
Ambient operating temperature<br />
Ambient operating humidity<br />
Operating ambience<br />
Protection class<br />
Description<br />
PIO specification (NP/PN)<br />
SIO specification (SE)<br />
Field-weakening vector control (patent pending)<br />
Position number specification<br />
Position number specification/direct numerical specification<br />
Maximum 16 points<br />
Maximum 64 points<br />
Position number data and parameters are stored in nonvolatile memory.<br />
Serial EEPROM with a rewrite life of 100,000 times.<br />
6 dedicated input points / 4 dedicated output points None<br />
Built-in circuit, 24VDC ± 10%, 0.15A max.<br />
Servo ON (green), alarm/motor drive-power cutoff (red)<br />
Same as the control power supply (not insulated)<br />
RS485, 1 channel (terminated externally)<br />
None<br />
Forcibly released upon connection to 0V (NP) or 24V (PN) Forcibly released upon connection to 24V<br />
I/F cable: 10m max.<br />
SIO connector communication cable: 5m max.<br />
DC500V 10MΩ<br />
EN55011 Class A Group1 (3m)<br />
24V±10%<br />
2A max.<br />
0~40˚C<br />
85% RH or below (non-condensing)<br />
Free from corrosive gases<br />
IP20<br />
(Note 1) Use an insulated PIO terminal block (optional, refer to p. 302) to insulate the I/F power supply.<br />
<strong>Controller</strong><br />
Models<br />
Gateway<br />
unit<br />
PS-24<br />
<strong>ERC2</strong><br />
PCON<br />
ACON<br />
SCON<br />
PSEL<br />
ASEL<br />
SSEL<br />
<strong>ERC2</strong> 298<br />
XSEL
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
<strong>ERC2</strong> <strong>Controller</strong><br />
I/O Wiring Diagram<br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
PIO <strong>Type</strong> NP (NPN Specification)<br />
<strong>ERC2</strong> PIO type<br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
EMG signal<br />
CN1<br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Input power<br />
supply<br />
(2A min.)<br />
24V<br />
0V<br />
FG<br />
MC<br />
Brake forced-release<br />
switch (Note)<br />
* Light blue (red 1)<br />
60mA Max * Light blue (black 1)<br />
Yellow (red 1)<br />
Yellow (black 1)<br />
Pink (red 1)<br />
Pink (black 1)<br />
White (red 1)<br />
White (black 1)<br />
2A<br />
2B<br />
4A<br />
4B<br />
5A<br />
5B<br />
3A<br />
3B<br />
EMS1<br />
EMS2<br />
MPI<br />
GND<br />
MPI<br />
GND<br />
24V<br />
BKR<br />
Output for teachingpendant<br />
EMG switch<br />
contacts<br />
Motor drive power<br />
Control power<br />
Normally OFF, ON<br />
when released<br />
(models with brake)<br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
Models<br />
* With a robot cable, the colors change as follows.<br />
Wire color<br />
Grey (red 1)<br />
Grey (black 1)<br />
Grey (red 2)<br />
Grey (black 2)<br />
Pin No.<br />
2A<br />
2B<br />
7A<br />
7B<br />
Host system<br />
< PLC ><br />
(Note) To forcibly release the brake, connect a switch between BKR and 0V<br />
and turn on the switch.<br />
Output<br />
side<br />
Input<br />
side<br />
(Not used)<br />
Orange (red 2)<br />
Orange (black 2)<br />
* Light blue (red 2)<br />
* Light blue (black 2)<br />
White (red 2)<br />
White (black 2)<br />
Yellow (red 2)<br />
Yellow (black 2)<br />
Pink (red 2)<br />
Pink (black 2)<br />
CN2<br />
FG<br />
Orange (red 1)<br />
Orange (black 1)<br />
6A<br />
6B<br />
7A<br />
7B<br />
8A<br />
8B<br />
9A<br />
9B<br />
10A<br />
10B<br />
1A<br />
1B<br />
I/O interface<br />
(Refer to I/O connections under<br />
each PIO pattern)<br />
SGA<br />
SGB<br />
Serial communication<br />
Drain wire<br />
Gateway<br />
unit<br />
PIO <strong>Type</strong> NP (PNP Specification)<br />
<strong>ERC2</strong> PIO type<br />
PSEL SCON ACON PCON <strong>ERC2</strong> PS-24<br />
XSEL SSEL ASEL<br />
* With a robot cable, the colors change as follows.<br />
Wire color<br />
Grey (red 1)<br />
Grey (black 1)<br />
Grey (red 2)<br />
Grey (black 2)<br />
Input power<br />
supply<br />
(2A min.)<br />
24V<br />
Pin No.<br />
2A<br />
2B<br />
7A<br />
7B<br />
(Note) To forcibly release the brake, connect a switch between BKR and 24V<br />
and turn on the switch.<br />
0V<br />
FG<br />
EMG signal<br />
Host system<br />
< PLC ><br />
MC<br />
60mA Max * Light blue (black 1)<br />
Brake forced-release<br />
switch (Note)<br />
Output<br />
side<br />
Input<br />
side<br />
(Not used)<br />
CN2<br />
FG<br />
* Light blue (red 1)<br />
Yellow (red 1)<br />
Yellow (black 1)<br />
Pink (red 1)<br />
Pink (black 1)<br />
White (red 1)<br />
White (black 1)<br />
Orange (red 2)<br />
Orange (black 2)<br />
* Light blue (red 2)<br />
* Light blue (black 2)<br />
White (red 2)<br />
White (black 2)<br />
Yellow (red 2)<br />
Yellow (black 2)<br />
Pink (red 2)<br />
Pink (black 2)<br />
Orange (red 1)<br />
Orange (black 1)<br />
CN1<br />
2A<br />
2B<br />
4A<br />
4B<br />
5A<br />
5B<br />
3A<br />
3B<br />
6A<br />
6B<br />
7A<br />
7B<br />
8A<br />
8B<br />
9A<br />
9B<br />
10A<br />
10B<br />
1A<br />
1B<br />
EMS1<br />
EMS2<br />
MPI<br />
GND<br />
MPI<br />
GND<br />
24V<br />
BKR<br />
SGA<br />
SGB<br />
Output for teachingpendant<br />
EMG switch<br />
contacts<br />
Motor drive power<br />
Control power<br />
Normally OFF, ON<br />
when released<br />
(models with brake)<br />
I/O interface<br />
(Refer to I/O connections under<br />
each PIO pattern)<br />
Serial communication<br />
Drain wire<br />
299 <strong>ERC2</strong>
<strong>ERC2</strong> <strong>Controller</strong><br />
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
SIO <strong>Type</strong> SE<br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
<strong>ERC2</strong> SIO type<br />
Connected to a junction<br />
Input power<br />
supply<br />
(2A min.)<br />
24V<br />
e-CON connector<br />
0V<br />
FG<br />
Network cable<br />
(CB-<strong>ERC2</strong>-CTL001)<br />
EMG signal<br />
Orange (blue)<br />
Blue (yellow)<br />
Brown (red)<br />
Green (black)<br />
Red (purple)<br />
Grey (grey)<br />
Brake forced-release<br />
switch (Note)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
SGA<br />
SGB<br />
5V<br />
GND<br />
24V<br />
BKR<br />
Serial communication<br />
Control power<br />
Normally OFF, ON<br />
when released<br />
(models with brake)<br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
MC<br />
<strong>Controller</strong><br />
* The colors in ( ) apply to a robot cable.<br />
Yellow (green)<br />
Yellow (orange)<br />
7<br />
8<br />
MPI<br />
GND<br />
Motor drive power<br />
(Note) To forcibly release the brake, connect a switch between BKR and 24V<br />
and turn on the switch.<br />
FG<br />
Drain wire<br />
<strong>Controller</strong><br />
Models<br />
Detailed connection diagram<br />
Gateway<br />
unit<br />
Gateway unit<br />
PORT IN<br />
PORT N<br />
SDA<br />
2-pair shield cable<br />
Recommended:<br />
Taiyo Electric Wire & Cable<br />
HK-SB/20276XL<br />
2PXAWG22<br />
1<br />
4-way junction (AMP : 5-1473574-4)<br />
1<br />
PS-24<br />
<strong>ERC2</strong><br />
SDB<br />
GND<br />
FG<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
4<br />
e-CON connector (AMP: 4-1473562-4)<br />
Housing color: Green<br />
PCON<br />
ACON<br />
Network cable<br />
CB-<strong>ERC2</strong>-CTL001 (0.1m)<br />
SCON<br />
SGA<br />
1<br />
Orange<br />
1<br />
1<br />
Orange<br />
1<br />
SGA<br />
PSEL<br />
To power & I/O cable<br />
SGB<br />
2<br />
Blue<br />
2<br />
2<br />
Blue<br />
2<br />
SGB<br />
3<br />
Green<br />
3<br />
3<br />
Green<br />
3<br />
ASEL<br />
GND<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
GND<br />
e-CON connector (AMP : 3-1473562-4)<br />
Housing color: Green<br />
SSEL<br />
<strong>ERC2</strong> 300<br />
XSEL
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
<strong>ERC2</strong> <strong>Controller</strong><br />
Emergency Stop Circuit<br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
The <strong>ERC2</strong> series has no built-in emergency stop circuit, so the customer must provide an emergency stop circuit based on the logic<br />
explained below. (The circuit below is simplified for explanation purpose. Provide a ready circuit, etc., according to your specification.)<br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Single Axis<br />
To provide an emergency stop circuit for a single-axis configuration, operate a relay using the EMS1 and EMS2<br />
contacts of the power & I/O cable to cut off MPI (motor power).<br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
External<br />
EMG reset<br />
switch<br />
External<br />
EMG<br />
switch<br />
Motor drive source<br />
Connection<br />
detection<br />
relay<br />
<strong>Controller</strong><br />
Motor power<br />
power<br />
Teaching pendant<br />
EMG<br />
switch<br />
Power supply<br />
* The circuit shown to<br />
the left applies to the<br />
PIO specification. With<br />
the SIO specification,<br />
c u t o f f t h e m o t o r<br />
drive source using an<br />
external emergency<br />
stop circuit because<br />
a teaching pendant<br />
cannot be connected.<br />
<strong>Controller</strong><br />
Models<br />
Gateway<br />
unit<br />
Multiple Axes<br />
To provide an emergency stop circuit for a multiple-axis configuration, operate a relay using the EMG1 and<br />
EMG2 contacts of the SIO converter to cut off MPI (motor power) for each axis.<br />
(Emergency stop signal)<br />
SIO converter<br />
Model: RCB-TU-SIO-A (B)<br />
Teaching pendant<br />
PSEL SCON ACON PCON <strong>ERC2</strong> PS-24<br />
24V (Main power)<br />
MPI (Motor power)<br />
24V (Main power)<br />
MPI (Motor power)<br />
XSEL SSEL ASEL<br />
301 <strong>ERC2</strong><br />
24V (Main power)<br />
MPI (Motor power)
Options<br />
<strong>ERC2</strong> <strong>Controller</strong><br />
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Insulated PIO Terminal Block<br />
This terminal block is used to insulate the I/O power or simplify the wiring with a PLC.<br />
* When a terminal block is used, the optional power & I/O cable with connectors on both ends must be used.<br />
Features • The input/output ports are non-polar, so the I/O specification of the PLC can be either NPN or PNP.<br />
• An input/output-signal monitor LED is equipped to check the ON/OFF status of signals.<br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Specifications<br />
Item<br />
Power-supply voltage<br />
Ambient operating temperature,<br />
humidity<br />
Input<br />
part<br />
Output<br />
Number of input points<br />
Input voltage<br />
Input current<br />
Allowable leak current<br />
Operating voltage<br />
(with respect to ground)<br />
Number of output points<br />
Rated load voltage<br />
Maximum current<br />
Specification<br />
DC24V±10%<br />
0~55°C, 85% RH or below<br />
(non-condensing)<br />
6 points<br />
DC24V±10%<br />
7mA/circuit (bipolar)<br />
1mA/point (approx. 2mA at normal temperature)<br />
Input ON: Min16V (4.5mA)<br />
Input OFF: Max5V (1.3mA)<br />
4 points<br />
DC24V<br />
60mA/point<br />
Note<br />
If you are using the<br />
E R C 2 - P N ( P N P<br />
specification), use<br />
the RCB-TU-PIO-AP/<br />
BP (compatible with<br />
PNP specification).<br />
■ Vertical Specification<br />
Model: RCB-TU-PIO-A/AP<br />
■ Horizontal Specification<br />
Model: RCB-TU-PIO-B/BP<br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
part<br />
Residual voltage<br />
Short-circuit,<br />
overcurrent protection<br />
2V max./60mA<br />
Fuse resistance (27Ω, 0.1W)<br />
<strong>Controller</strong><br />
Wiring Diagram<br />
Teaching pendant or<br />
PC software<br />
(PIO type)<br />
Emergency stop circuit<br />
Power & I/O cable<br />
(connectors on both ends) (optional)<br />
<br />
Standard 1m / 3m / 5m<br />
PIO terminal block (optional)<br />
Model: RCB-TU-PIO-A (B)<br />
(Parallel communication)<br />
<strong>Controller</strong><br />
Models<br />
SIO Converter<br />
This converter permits RS232 communication by connecting the serial communication line (SGA,<br />
SGB) of the power & I/O cable and using a D-sub, 9-pin crossing cable for PC connection.<br />
Features • The connection port for teaching-pendant or PC cable can be installed at any position<br />
away from the actuator.<br />
• Multiple axes can be connected and operated from a PC via serial communication.<br />
■ Vertical Specification<br />
Model: RCB-TU-SIO-A<br />
Gateway<br />
unit<br />
PS-24<br />
<strong>ERC2</strong><br />
Specifications<br />
Item<br />
Specification<br />
■ Horizontal Specification<br />
Model: RCB-TU-SIO-B<br />
PCON<br />
Power-supply voltage<br />
DC24V±10%<br />
Ambient operating<br />
temperature, humidity<br />
Terminal resistor<br />
0~55°C, 85% RH or below<br />
(non-condensing)<br />
120Ω(built-in)<br />
ACON<br />
Wiring Diagram<br />
Emergency stop circuit<br />
Teaching<br />
pendant<br />
SCON<br />
PSEL<br />
Power & I/O cable<br />
(No connector at end) (required option)<br />
<br />
*1<br />
Standard 1m / 3m / 5m<br />
SIO converter (optional)<br />
Model: RCB-TU-SIO-A (B)<br />
*1 With the SIO specification, a network cable is used to connect to a SIO converter.<br />
D-sub, 9-pin crossing cable<br />
(provided by the customer)<br />
* The PC software cable<br />
cannot be used.<br />
PC<br />
ASEL<br />
SSEL<br />
<strong>ERC2</strong> 302<br />
XSEL
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
<strong>ERC2</strong> <strong>Controller</strong><br />
Options<br />
n Teaching Pendant<br />
An input device that provides all functions you need for trial operation and adjustment, such as position data input,<br />
test operation, as well as monitoring of current axis positions and input/output signals.<br />
Name<br />
Teaching Pendant<br />
Simple teaching pendant<br />
Data setting unit<br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Model<br />
RCM-T (standard specification)<br />
RCM-TD (with deadman switch *1)<br />
RCM-E<br />
RCM-P<br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Standard price — — —<br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
External view<br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
Features<br />
Display<br />
A standard, user-friendly teaching pendant<br />
equipped with a large LCD screen.<br />
A deadman switch type ensuring added safety<br />
is also available.<br />
21 characters x 16 lines on LCD<br />
An economical type offering the same<br />
functions as the RCA-T at a substantially lower<br />
price.<br />
16 characters x 2 lines on LCD<br />
An affordable data setting unit that provides all<br />
editing functions other than those relating to<br />
axis operation.<br />
* This unit does not support operations relating to axis movement.<br />
16 characters x 2 lines on LCD<br />
<strong>Controller</strong><br />
Weight<br />
Cable length<br />
Approx. 550g<br />
5m<br />
Approx. 400g<br />
5m<br />
Approx. 360g<br />
5m<br />
Ambient operating<br />
temperature, humidity<br />
Temperature: 0~40°C, Humidity: 85% RH or below<br />
105 32.5 7.5<br />
(113.5)<br />
15.1<br />
26.2<br />
6.3<br />
86<br />
23<br />
<strong>Controller</strong><br />
Models<br />
External<br />
dimensions<br />
249.5<br />
148.5<br />
Gateway<br />
unit<br />
80<br />
ø4.8<br />
*1 The deadman switch is a safety switch that cuts off the drive source when released to disable operation.<br />
PSEL SCON ACON PCON <strong>ERC2</strong> PS-24<br />
n PC Software<br />
n RS232<br />
Communication <strong>Type</strong><br />
Model RCM-101-MW<br />
PC software (CD-ROM),<br />
PC cable<br />
(communication cable +<br />
RS232 conversion unit)<br />
A software program that helps input position data and perform test operation.<br />
It significantly facilitates debugging operation by offering wide-ranging functions including jogging, inching, step<br />
operation and continuous operation.<br />
n USB<br />
Communication <strong>Type</strong><br />
Model RCM-101-USB<br />
PC software (CD-ROM),<br />
PC cable<br />
(communication cable + USB<br />
conversion unit + USB cable)<br />
XSEL SSEL ASEL<br />
43<br />
23.5<br />
140<br />
21<br />
7 72.5 (34)<br />
303 <strong>ERC2</strong>
Cables and Spare Parts<br />
<strong>ERC2</strong> <strong>Controller</strong><br />
<strong>Controller</strong> -<br />
<strong>Integrated</strong> <strong>Type</strong><br />
Power & I/O Cable / Power & I/O Robot Cable for PIO <strong>Type</strong><br />
Model CB-ERC-PWBIO c c c /CB-ERC-PWBIO c c c -RB<br />
* c c c indicates the cable length (L). Lengths up<br />
to 10 m can be specified. Example) 080 = 8 m<br />
Slider<br />
<strong>Type</strong><br />
* Round terminal at end<br />
(V0.5-3 by JST)<br />
(Unit: mm)<br />
Color<br />
Orange (red 1)<br />
Orange (black 1)<br />
Signal<br />
Twisted pair cable<br />
Wire color<br />
Signal<br />
Standard cable Robot cable<br />
Orange (red 1)<br />
Orange (black 1)<br />
Light blue (red 1) Grey (red 1)<br />
Light blue (black 1) Grey (black 1)<br />
White (red 1)<br />
White (black 1)<br />
Yellow (red 1)<br />
Yellow (black 1)<br />
Pink (red 1)<br />
Pink (black 1)<br />
Orange (red 2)<br />
Orange (black 2)<br />
Light blue (red 2) Grey (red 2)<br />
Light blue (black 2) Grey (black 2)<br />
White (red 2)<br />
White (black 2)<br />
Yellow (red 2)<br />
Yellow (black 2)<br />
Pink (red 2)<br />
Pink (black 2)<br />
Rod<br />
<strong>Type</strong><br />
Arm / Flat<br />
<strong>Type</strong><br />
Gripper /<br />
Rotary <strong>Type</strong><br />
Cleanroom<br />
<strong>Type</strong><br />
Power & I/O Cable / Power & I/O Robot Cable (Connectors on Both Ends)<br />
Model CB-ERC-PWBIO c c c -H6/CB-ERC-PWBIO c c c -RB-H6<br />
Drain wire<br />
Signal<br />
Shield wire<br />
* c c c indicates the cable length (L). Lengths up<br />
to 10 m can be specified. Example) 080 = 8 m<br />
Signal<br />
Splash<br />
Proof <strong>Type</strong><br />
<strong>Controller</strong><br />
(Unit: mm)<br />
Receptacle housing: 1-1318118-9 (AMP)<br />
Receptacle contact: 1318108-1 (AMP)<br />
IN1<br />
IN2<br />
IN3<br />
IN4<br />
IN5<br />
IN6<br />
OUT1<br />
OUT2<br />
OUT3<br />
OUT4<br />
IN1<br />
IN2<br />
IN3<br />
IN4<br />
IN5<br />
IN6<br />
OUT1<br />
OUT2<br />
OUT3<br />
OUT4<br />
<strong>Controller</strong><br />
Models<br />
Power & I/O Cable / Power & I/O Robot Cable for SIO <strong>Type</strong><br />
Model CB-<strong>ERC2</strong>-PWBIO c c c /CB-<strong>ERC2</strong>-PWBIO c c c -RB<br />
CN2<br />
Manufacturer : JST<br />
Housing : PAP-04V-Sx1<br />
Contact : SPHD-001T-P0.5x4<br />
No connector<br />
Manufacturer: JST<br />
Model: V0.5-3<br />
Network Cable<br />
Model CB-<strong>ERC2</strong>-CTL001<br />
L<br />
Twisted pair cable<br />
Drain wire<br />
Wire Color<br />
Orange<br />
Signal<br />
SGA<br />
AWG26<br />
Blue SGB<br />
Brown 5V<br />
Green GND<br />
No.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Twisted<br />
CN1<br />
pair cable<br />
Manufacturer : JST<br />
Drain wire<br />
Plug housing : YLP-09Vx1<br />
Plug contact : SYF-01T-P0.5Ax9<br />
No.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Shield wire<br />
* c c c indicates the cable length (L). Lengths up<br />
to 10 m can be specified. Example) 080 = 8 m<br />
Signal<br />
SGA<br />
SGB<br />
5V<br />
GND<br />
5 Control power<br />
6 Brake<br />
7 MPI<br />
8 GND<br />
9 Shield<br />
Wire color<br />
Standard cable Robot cable<br />
Orange Blue<br />
Blue Yellow<br />
Brown Red<br />
Green Black<br />
Red Purple<br />
Grey Grey<br />
Yellow Green<br />
Black Orange<br />
Shield Shielded<br />
Gateway<br />
unit<br />
PS-24<br />
<strong>ERC2</strong><br />
PCON<br />
ACON<br />
CN2<br />
Manufacturer: AMP<br />
e-CON connector plug type 4 (green)<br />
Model : 4-1473562-4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
PC Communication Cable<br />
Model CB-<strong>ERC2</strong>-SIO020<br />
CN2<br />
Japan Chain Terminal<br />
Modular plug : NTC-66R<br />
Wire : UL1007 #22AWG<br />
100mm<br />
2m<br />
T/20379-SP 6x28AWG<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Wire Color Signal No.<br />
No. Signal Color Wire<br />
CN2<br />
AWG22<br />
Orange<br />
Blue<br />
Green<br />
SGA<br />
SGB<br />
GND<br />
NC<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
SGA<br />
SGB<br />
5V<br />
GND<br />
Orange<br />
Blue<br />
—<br />
Green<br />
CN1<br />
AWG22<br />
CN1<br />
Manufacturer: JST<br />
Housing : PALR-04VFx1<br />
Contact : SPAL-001T-P0.5x4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
CN1<br />
Manufacturer : JST<br />
Housing : PALR-04VFX1<br />
Contact : SPAL-001T-P0.5X4<br />
Wire Color<br />
Brown<br />
Signal<br />
5V<br />
No.<br />
1<br />
No.<br />
1<br />
Signal<br />
SGA<br />
Color<br />
Yellow<br />
Wire<br />
Yellow SGA 2<br />
2 SGB Orange<br />
AWG28<br />
Red GND 3<br />
3 5V Brown<br />
AWG28<br />
Orange SGB 4<br />
4 GND Red<br />
NC GND 5<br />
NC 5V 6<br />
<strong>ERC2</strong> 304<br />
SCON PSEL ASEL SSEL XSEL
<strong>ERC2</strong> Series<br />
Extract Cat. No. 0307-E<br />
The information contained in this catalog is<br />
subject to change without notice for the pupose<br />
of product inprovement<br />
Providing quality products<br />
since 1986<br />
IAI Industrieroboter GmbH<br />
Ober der Röth 4<br />
D-65824 Schwalbach / Frankfurt<br />
Germany<br />
Tel.:+49-6196-8895-0<br />
Fax:+49-6196-8895-24<br />
E-Mail: info@IAI-GmbH.de<br />
Internet: http://www.eu.IAI-GmbH.de<br />
IAI America Inc.<br />
2690 W. 237th Street, Torrance, CA 90505, U.S.A<br />
Tel.: +1-310-891-6015 Fax: +1-310-891-0815<br />
IAI CORPORATION<br />
645-1 Shimizu Hirose, Shizuoka 424-0102, Japan<br />
Tel.: +81-543-64-5105 Fax: +81-543-64-5182<br />
IAI, the IAI-logo, RoboCylinder, the RoboCylinder-logo, IntelligentActuator and the IntelligentActuator-logo are trademarks or productnames of IAI Corporation or of the subsidiaries in USA or Germany