SeefeldA wonderful world of water - Austrian National Tourist Office
SeefeldA wonderful world of water - Austrian National Tourist Office
SeefeldA wonderful world of water - Austrian National Tourist Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
arrive<br />
Discover the best <strong>of</strong> Austria<br />
LAND OF LAKES Austria’s <strong>wonderful</strong> <strong>world</strong> <strong>of</strong> <strong>water</strong> // ON TOP The most<br />
spectacular panoramic views // COOL EXPERIENCE Snow and ice even<br />
in summer // FAMILY FUN In the city, at the lake, in the mountains //<br />
SHOPPING Where to go, what to buy<br />
www.austria.info<br />
arrive_12_02_2003.indd 1 18.02.13 08:11
If you ask me ...<br />
Happiness isn’t a matter <strong>of</strong> chance, unless you are fortunate enough to win the lottery.<br />
Rather, being happy is a lasting feeling that doesn’t require any jackpot. I’m not looking to<br />
claim that a holiday will make everyone happy forever. But I can promise that a holiday in<br />
Austria will give you many happy moments, to cheer you long after you’ve travelled back<br />
home. Austria enjoys the ideal conditions for these happy moments. The country brings<br />
together <strong>wonderful</strong> natural landscapes where you can find inner peace and restore your<br />
strength. From the Alps to the Danube to the Pannonian plain. There are also countless<br />
thrilling experiences to be enjoyed – Austria is known as the cultural heart <strong>of</strong> Central Europe,<br />
and famous well beyond its borders as a country that knows how to live. This is closely tied<br />
to the special people who live here. And to its long tradition as a country <strong>of</strong> hospitality,<br />
committed to ensuring that its visitors experience holiday happiness.<br />
I wish you an <strong>Austrian</strong> holiday with plenty <strong>of</strong> happy moments!<br />
Yours, Petra Stolba, CEO, <strong>Austrian</strong> <strong>National</strong> <strong>Tourist</strong> <strong>Office</strong><br />
© Cover: ANTO/Peter Burgstaller; This page: Wörthersee Tourism Board<br />
All this awaits you<br />
04 Wild <strong>water</strong>s from the mountains Austria’s <strong>wonderful</strong> <strong>world</strong> <strong>of</strong> <strong>water</strong> 07 Splish splash in the city<br />
A refreshing dip in Salzburg and Vienna 10 <strong>Austrian</strong> Views The most spectacular panoramic views 12 Snow and ice –<br />
even in summer Glaciers and ice-caves 15 Grabbing goodies in Austria The best shopping spots 18 Vienna<br />
1000 Reasons for Vienna 24 SalzburgerLand The best <strong>of</strong> the lakes and the mountains 26 Salzburg Stage <strong>of</strong> the<br />
<strong>world</strong> 28 Gastein Valley A slice <strong>of</strong> Alpine paradise 30 Map Basic Facts 32 Zell am See-Kaprun Glacier, Mountains<br />
and Lake Zell 34 Innsbruck The capital <strong>of</strong> the Alps 36 Kitzbühel The Legend 38 Swarovski Crystal Worlds<br />
An elegant <strong>Austrian</strong> indulgence 40 Seefeld A <strong>wonderful</strong> <strong>world</strong> <strong>of</strong> <strong>water</strong> 42 Ötz Valley The Peak <strong>of</strong> Tirol<br />
www.austria.info<br />
3<br />
arrive_12_02_2003.indd 2-3 18.02.13 08:11<br />
Wagner_ChineseGuide_210x280_0113.indd 1 17.01.13 14:41
Wild <strong>water</strong>s from the mountains Austria is<br />
famous for its abundance <strong>of</strong> crystal-clear <strong>water</strong> – the country boasts 5,000 lakes<br />
and is said to have the freshest tap <strong>water</strong> in the <strong>world</strong>. As the majority <strong>of</strong> Austria’s<br />
<strong>water</strong> comes right out <strong>of</strong> its mountain springs, that could well be true. In any case,<br />
<strong>water</strong> is one <strong>of</strong> Austria’s key attractions and can be enjoyed in many different ways.<br />
Olympiaregion Seefeld –<br />
child-friendly ghosts and goblins in the gorge<br />
Some <strong>water</strong>s are said to be “wild” and this is definitely true <strong>of</strong> those<br />
in the Spirit Gorge close to Seefeld. There, the <strong>water</strong> has cut its way<br />
through the mountains over millions <strong>of</strong> years to form a gorge that<br />
is today 75 metres deep with whirlpools and <strong>water</strong>falls that bubble,<br />
sputter and roar in a most spectacular fashion. Old legends claim<br />
that these sounds are created by ghosts and goblins who live down<br />
there in the <strong>water</strong>s <strong>of</strong> the gorge. Inspired by this tale, and the unique<br />
setting and atmosphere, this place is known as Spirit Gorge.<br />
Two trails lead through the gorge, <strong>of</strong>ten taking visitors over<br />
spectacular bridges with stunning views down into the wild <strong>water</strong>s.<br />
The trails can be reached easily and are designed with families in<br />
mind, as they are short (1.9 kms and 3.0 kms), easy to walk and very<br />
entertaining, featuring ghost-themed stops along the way. There, the<br />
ghosts and goblins tell their stories about the gorge and children get<br />
to know more about the magic <strong>of</strong> the mountains and the <strong>water</strong>s in a<br />
playful fashion. www.seefeld.com<br />
Waterfalls <strong>of</strong> Krimml – the <strong>water</strong> crashes down more than 380 metres<br />
© ANTO / Popp Hackner; TVB Olympiaregion Seefeld; Gastein Valley Tourism Board; TVB Olympiaregion Seefeld; ANTO / Viennaslide<br />
Gastein Valley –<br />
Europe’s most modern recreation and <strong>water</strong>park<br />
Most <strong>of</strong> Austria’s <strong>water</strong> is actually not visible because it is stored deep<br />
inside the mountains for many million years. By the time it finds its<br />
way out, it is enriched with minerals and considered to be extremely<br />
healthy. In the Gastein Valley, the <strong>water</strong> does find its way out and<br />
today a staggering five million litres <strong>of</strong> warm mineral <strong>water</strong> bubble<br />
up from inside the mountains each day.<br />
Thus, the Gastein Valley <strong>of</strong>fers a unique combination <strong>of</strong><br />
mountain tops and thermal spas. Amid the snow-covered mountain<br />
tops you can enjoy a holiday with your family in Europe’s most<br />
modern recreation and <strong>water</strong>park, right in the heart <strong>of</strong> the Alps.<br />
The Alpine Spa Alpentherme features six adventure and health areas<br />
that <strong>of</strong>fer wellness pleasure and <strong>water</strong> fun for the whole family on<br />
a huge site that covers 350,000 square feet. In addition to being<br />
big fun, the <strong>water</strong> is also very healthy thanks to its mineral content.<br />
The Gastein Valley is easy to reach as it is located in Salzburg<br />
Province and very close to Salzburg City and Zell am See-Kaprun.<br />
www.gastein.com<br />
The Waterfalls <strong>of</strong> Krimml - Europe’s highest falls<br />
Another place in Salzburg Province, very close to Zell am See-Kaprun,<br />
and famous for its <strong>water</strong> attraction are the Waterfalls <strong>of</strong> Krimml.<br />
They are the highest <strong>water</strong>falls in Europe and the fifth highest in the<br />
<strong>world</strong>; the <strong>water</strong> crashes down more than 380 metres and cascades<br />
over three terraces on its journey down the mountain. The <strong>water</strong>falls<br />
are just 30 minutes‘ drive from Zell am See and are very close to the<br />
most popular scenic drive in the <strong>Austrian</strong> Alps – the Grossglockner<br />
High Alpine Road. This famous route passes by Austria’s tallest<br />
mountain top and its biggest glacier. With Zell am See-Kaprun, the<br />
Gastein Valley, the Waterfalls <strong>of</strong> Krimml and the High Alpine Road<br />
being located so close together, they are <strong>of</strong>ten combined for daytrip<br />
or longer adventure by tourists visiting Salzburger Province.<br />
www.wasserfaelle-krimml.at<br />
A bird‘s view <strong>of</strong> Seefeld<br />
The crystal-clear <strong>water</strong> <strong>of</strong> Lake Reedsee in the Gastein Valley<br />
Family fun in the Spirir Gorge<br />
Fresh clean <strong>water</strong> straight from the mountains<br />
4<br />
5<br />
arrive_12_02_2003.indd 4-5 18.02.13 08:11
Sacher Anz. Arabian Guide 22.11.12 08:56 Seite 1<br />
Hotel Sacher Wien<br />
Philharmonikerstrasse 4<br />
A-1010 Vienna<br />
Telephone: +43/1/51 456-0<br />
Fax: +43/1/51 456-810<br />
E-Mail: wien@sacher.com<br />
Internet & Shop: www.sacher.com<br />
E XPERIENCE THE PRIVATE TOUCH<br />
Hotel Sacher Salzburg<br />
Schwarzstrasse 5-7<br />
A-5020 Salzburg<br />
Telephone: +43/662/88 977-0<br />
Fax: +43/662/88 977-551<br />
E-Mail: salzburg@sacher.com<br />
Internet & Shop: www.sacher.com<br />
A USTRIAN HOSPITALITY AT ITS BEST<br />
Relax & Spa Hotel Astoria<br />
Geigenbühel 185<br />
A-6100 Seefeld<br />
Telephone: +43/5212/2272-0<br />
Fax: +43/5212/2272-100<br />
E-Mail: hotel@astoria-seefeld.com<br />
Internet: www.astoria-seefeld.com<br />
© Hellbrunn Palace<br />
Splish splash in the city Most visitors come to<br />
Austria to either take in the cultural sights <strong>of</strong> the cities or enjoy the nature and the<br />
crystal-clear <strong>water</strong> in the countryside. However, there is really no need to choose as<br />
Vienna and Salzburg <strong>of</strong>fer plenty <strong>of</strong> opportunities for a refreshing dip right in the city.<br />
The famous trick fountains in Hellbrunn Palace <strong>of</strong>fer a most ‚refreshing‘ encounter with history<br />
7<br />
arrive_12_02_2003.indd 6-7 18.02.13 08:11
S p l i s h s p l a s h i n t h e c i t y<br />
A ‚refreshing‘ rendez-vous with history<br />
Salzburg City is famous for its music, chocolate and the historic city<br />
centre which, along with all the parks and palaces, was named<br />
a UNESCO <strong>world</strong> cultural heritage site in 1997. If you need a<br />
stimulating break from the city, a visit to the Hellbrunn Palace is<br />
your best bet. Just 15 minutes outside the city center, this palace<br />
and its extensive park were built 400 years ago by Archbishop<br />
Markus Sitticus, who proved to be quite the prankster.<br />
Visitors will quickly discover that Hellbrunn Palace is more <strong>of</strong><br />
a manor and pleasure ground than a proper palace, as Markus<br />
Sitticus had the palace‘s extensive facilities constructed to spray<br />
<strong>water</strong> at his honoured guests. Water used to – and still does –<br />
spring out <strong>of</strong> almost every nook and corner, all at the push <strong>of</strong><br />
a button. There are trick fountains, hidden <strong>water</strong> jets, grottoes<br />
and wells; and there‘s simply no hope <strong>of</strong> making it around this<br />
p(a)lace without getting a good soaking and having a good time.<br />
This is what makes the Hellbrunn Palace the ideal place to visit<br />
on a hot summer day, when it is definitely a most ‚refreshing‘<br />
encounter with history. www.hellbrunn.at<br />
© ANTO/Wiesenh<strong>of</strong>er; Hellbrunn Palace; WTV<br />
Take a dip in the Danube<br />
It may only be the second longest river in Europe (after the<br />
Volga), but no other river in the <strong>world</strong> is mentioned as <strong>of</strong>ten in<br />
romantic songs, prose and poetry as the Danube. But it‘s not all<br />
highbrow culture; in Vienna, the Danube is also a paradise for<br />
swimming and <strong>water</strong>sports! However, you have to make sure you<br />
go to the right part <strong>of</strong> the river, as there is the Main Danube, the<br />
Old Danube and the New Danube.<br />
The Main Danube is where cruise ships travel and it is not<br />
recommend to jump in there. The Old Danube is surrounded<br />
by gardens, parks, restaurants with terraces on the <strong>water</strong>, and<br />
promenades with pedestrian and bicycle paths. This area is very<br />
romantic and extremely popular with the Viennese, who like to<br />
come here for a picnic, a dip into the <strong>water</strong> or a boat ride (whether<br />
that be rowing, paddle, sail or electric – everything is available).<br />
The New Danube is separated from the Main Danube by the 21<br />
kilometre-long Danube Island, which is a manmade recreational<br />
wonderland with plenty <strong>of</strong> beaches, 180 hectares <strong>of</strong> nature, and<br />
many bars, restaurants and cafés along the riverbanks.<br />
During summer, up to 300,000 guests a day throng<br />
Danube Island and each year it hosts the biggest open-air<br />
party event in Europe (the Danube Island Festival, free <strong>of</strong> charge)<br />
which sees three million visitors hit the island in just three days.<br />
www.vienna.info<br />
Hedge maze in Hellbrunn‘s<br />
‚pleasure garden‘<br />
Fountains at the dinner table in Hellbrunn<br />
Palace<br />
Sailboats on Danube River<br />
Danube Island Festival - Europe‘s biggest<br />
open-air festival<br />
9<br />
arrive_12_02_2003.indd Arabain_Guide.indd 1 8-9 04.02.13 14:03<br />
18.02.13 08:11
Innsbruck City centre is<br />
only 20 minutes away from<br />
the mountains<br />
The famous Giant Ferris<br />
Wheel in the Prater<br />
Amusement Park<br />
Area 47 <strong>of</strong>fers fun and<br />
adventure for the whole<br />
family<br />
<strong>Austrian</strong> Views Around 70% <strong>of</strong> Austria is made up <strong>of</strong><br />
mountainous Alpine terrain which is one reason for the country’s popularity as a<br />
holiday destination. <strong>Tourist</strong>s from all over the <strong>world</strong> are attracted to the unspoilt<br />
nature and landscapes that are <strong>of</strong>ten protected as national parks. And then, <strong>of</strong><br />
course, there are the views…<br />
A hot air balloon ride is one <strong>of</strong> many ways to enjoy stunning panoramic views in Kitzbühel<br />
© Kitzbühel/Albin Niederstrasser; Innsbruck Tourismus; MAXUM; Ötztal Tourismus/R. Wyhlidal<br />
From city shops to mountain tops<br />
Innsbruck, the capital <strong>of</strong> the Tirol province, is famous for its location<br />
in the heart <strong>of</strong> the Alps and only 90 minutes‘ drive from Munich.<br />
It is the only place in the <strong>world</strong> where you can be shopping in<br />
an historic medieval city centre one moment and, just 20 minutes<br />
later, be in a mountain restaurant at 2,000 metres altitude. All you<br />
need to do is take the futuristic Nordketten cable cars designed by<br />
star architect Zaha Hadid. You‘ll soon be enjoying a leisurely afternoon<br />
c<strong>of</strong>fee in the Alps and, as Innsbruck is the only place on Earth<br />
to have hosted the Olympic Winter Games twice, you can imagine<br />
just how truly breathtaking the panoramic views over the Alps are.<br />
www.innsbruck.info<br />
Ten ways to the top<br />
Enjoying a 360° vista from a mountaintop is an overwhelming<br />
experience that can literally broaden your horizon. But how do you<br />
get there in the first place? Trekking is a great option for anyone<br />
who likes outdoor exercise, but it‘s certainly not everybody’s cup <strong>of</strong><br />
tea. Not a problem for tourists in Kitzbühel, as the popular Alpine<br />
destination <strong>of</strong>fers plenty <strong>of</strong> choices to reach the top. If you do not<br />
want to walk (and there are plenty <strong>of</strong> marvellous hiking trails if you<br />
do), why not take a cable car? 29 <strong>of</strong> them operate during summer,<br />
and a lot more in winter. Many panoramic spots in and around<br />
Kitzbühel can also easily be reached by car, taxi or public bus; there<br />
are even horse-drawn carriages available. And, for a spectacular trip<br />
back down, you couldn‘t wish for anything more exciting or more<br />
beautiful than paragliding – several companies <strong>of</strong>fer tandem flights<br />
for beginners. For those who like to go even higher, there is also the<br />
chance to admire the Kitzbühel Alps from a hot air balloon starting<br />
in nearby St. Johann.<br />
Whichever way you choose, the view is bound to be stunning!<br />
www.kitzbuehel.com<br />
Higher and higher in Area 47<br />
It helps to not be afraid <strong>of</strong> heights when you visit Area 47, an<br />
outdoor adventure and <strong>water</strong> park that opened in the Ötz Valley in<br />
2010. Covering an area <strong>of</strong> 700,000 square feet, Area 47 <strong>of</strong>fers fun<br />
and adventure for the whole family: the <strong>water</strong> area has a swimming<br />
lake, a thrilling <strong>water</strong> slide park, a diving platform and many more<br />
attractions; in the climbing area, real daredevils can clamber and<br />
balance 27 metres above the ground on the high rope course, or<br />
test their physical limits on Austria’s highest climbing wall. There<br />
are also a couple <strong>of</strong> choices for an exciting descent: either ride more<br />
than 350 metres down the „Flying Fox“ or swing your way to the<br />
ground on the „Mega Swing”.<br />
www.area47.at<br />
Panoramic views in the city<br />
In Austria, you don‘t always have to climb up a mountain to get a<br />
good view. In fact, the city <strong>of</strong> Vienna <strong>of</strong>fers some <strong>of</strong> the best panoramic<br />
views in the whole country. A ride on Vienna’s iconic Giant<br />
Ferris Wheel is probably the most traditional, and also romantic,<br />
option. Located in the Prater Amusement Park, it takes visitors up<br />
to 60 meters. From there, they can look over the city and notice<br />
that 50% <strong>of</strong> Vienna’s metropolitan area is covered by green parks,<br />
gardens, woods and vineyards. One <strong>of</strong> the biggest green spots is actually<br />
the Prater Park itself. Spread out over 65 million square feet,<br />
it is bigger than New York’s Central Park and is home to ponds,<br />
alleyways lined with horse chestnut trees, and an amusement park<br />
with thrilling rides, roller coasters, a Madame Tussauds wax museum<br />
and, <strong>of</strong> course, the Giant Ferris Wheel.<br />
www.vienna.info (search for “Prater Park”)<br />
10<br />
11<br />
arrive_12_02_2003.indd 10-11 18.02.13 08:11
© ANTO/Eisriesenwelt; Bergbahnen Sölden; Ice Arena; ANTO/Homberger<br />
Snow and ice –<br />
even in summer<br />
In winter, Austria becomes a white<br />
wonderland <strong>of</strong> snow and ice that attracts<br />
millions <strong>of</strong> international visitors.<br />
However, those who visit Austria in<br />
summer can also share this experience.<br />
Thanks to being at an altitude <strong>of</strong> more<br />
than 3,000 meters, the <strong>Austrian</strong> Alps<br />
<strong>of</strong>fer perfect conditions for “eternal ice”<br />
and year-round snow.<br />
The largest ice-cave on Earth is located<br />
only 40 kilometres from Salzburg City<br />
Sölden in the Ötz Valley is very popular<br />
for its glaciers<br />
Snow fun for the whole family in the Ice<br />
Arena at the Kitzsteinhorn glacier<br />
View over Zell am See-Kaprun<br />
12<br />
13<br />
arrive_12_02_2003.indd 12-13 18.02.13 08:11
S n o w a n d i c e – e v e n i n s u m m e r<br />
Kitzsteinhorn Glacier –<br />
the highlight <strong>of</strong> every visit to Zell am See-Kaprun<br />
At 3,029 metres, the Kitzsteinhorn summit station is the highest<br />
point in the Salzburg Province and surely the pinnacle <strong>of</strong> any<br />
Alpine experience. It is comfortably and quickly accessible by the<br />
cable car, which takes just a few minutes to whisk you from the<br />
lakeside lido <strong>of</strong> Lake Zell to the glacier summit. There, you‘ll find<br />
snow so fine that skiing is even possible throughout summer. For<br />
non-skiers, the Ice Arena <strong>of</strong>fers fun for the whole family with snow<br />
slides, child-friendly lifts and a snow beach with deckchairs to relax<br />
in.<br />
A spectacular panorama platform <strong>of</strong>fers fantastic eye-level<br />
views across to the Grossglockner, Austria‘s highest mountain, and<br />
the other 3,000m peaks <strong>of</strong> the Hohe Tauern <strong>National</strong> Park. Those<br />
who prefer to stay inside can enjoy breathtaking and unlimited<br />
views in the Cinema 3000, where spectacular moods <strong>of</strong> nature are<br />
captured in seemingly boundless panoramic images. The Kitzsteinhorn<br />
Glacier has become one <strong>of</strong> the most popular attractions for<br />
visitors from the Middle East in particular and is easily accessible to<br />
anyone travelling in or near Salzburg Province. www.kitzsteinhorn.at<br />
View over Lake Zell and the<br />
Hohe Tauern <strong>National</strong> Park<br />
Stuiben <strong>water</strong>fall in the Ötz Valley is<br />
usually most impressive in late Spring<br />
when the snow melts<br />
Four seasons <strong>of</strong> snow in the Ötz Valley<br />
There are many more glaciers to be visited throughout Austria. Most<br />
<strong>of</strong> them are located in the province <strong>of</strong> Tirol, only one hour from<br />
Munich, and the most impressive location for that authentic and<br />
overwhelming Tirol glacier experience is the Ötz Valley. Set against a<br />
backdrop <strong>of</strong> 250 mountain peaks that all climb above 3,000 metres,<br />
spectacular and panoramic views are obviously guaranteed and many<br />
visitors are <strong>of</strong>ten surprised to discover that this amazing landscape can<br />
be reached in one hour from Tirol’s capital, Innsbruck, and two and<br />
a half hours from Munich.<br />
The most popular holiday destination in the valley is Sölden,<br />
which is host to the Rettenbach Glacier and the Tiefenbach Glacier.<br />
They can be reached by the 15 kilometre-long Panoramic Glacier<br />
Road which, at 2,800m, is one <strong>of</strong> the highest mountain roads<br />
in the Eastern Alps. Once you get to the glaciers, you can opt to<br />
go skiing – also an option during the summer months – or just to<br />
take in the stunning views and experience some snow and ice in<br />
unforgettable surroundings. www.oetztal.com<br />
World <strong>of</strong> the Ice Giants – the largest ice-caves on earth<br />
Not only can you find ice on top <strong>of</strong> the mountains in Austria, but<br />
you can even find ice inside the mountains. Located in Werfen,<br />
which is in the Salzburg Province and just 40 kilometres from the<br />
regional capital <strong>of</strong> Salzburg, the World <strong>of</strong> the Ice Giants is the largest<br />
series <strong>of</strong> ice caves on earth. It is a labyrinth <strong>of</strong> caves that total<br />
more than 40 kilometres in length.<br />
The caves are a unique natural phenomenon created from ice<br />
and rock and, each year, some 200,000 tourists come to admire<br />
the illuminated ice sculptures which were created millions <strong>of</strong> years<br />
ago by subterranean <strong>water</strong> courses and later conquered by ice.<br />
www.eisriesenwelt.at<br />
© Zell am See-Kaprun; Ötztal Tourismus; Cascade_by_Vincent van Duysen Tim Tom<br />
Grabbing goodies in Austria With the<br />
<strong>world</strong>’s biggest shopping malls right on the doorstep and every major international<br />
brand close at hand, why would anyone from the Middle East head to Austria<br />
for a shopping spree? Atmosphere, price and local products, for a start.<br />
Swarovski is one <strong>of</strong> Austria‘s top international brands, the cascade chandelier by Vincent Van Duysen is a contemporary classic<br />
14<br />
15<br />
arrive_12_02_2003.indd 14-15 18.02.13 08:11
()<br />
() ()<br />
() () ()<br />
()<br />
b<br />
()<br />
()<br />
sBrandstätte 10<br />
1010 Wien<br />
Tel. + 43 1 535 23 87<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 10:00-18:30,<br />
Sa 10:00-17:00<br />
Shop-hours:<br />
Mo-Fr 10 a.m. - 6:30 p.m.,<br />
Sa 10 a.m. - 5 p.m.<br />
www.mercerline.at<br />
© ANTO/Diejun/Peter Rigaud<br />
G r a b b i n g g o o d i e s i n A u s t r i a<br />
Shopping in palaces<br />
Both Vienna and Salzburg have city centres that can <strong>of</strong>fer a unique<br />
shopping experience – the joy <strong>of</strong> a spree in a UNESCO <strong>world</strong><br />
heritage site. In Salzburg’s Old Town, Getreidegasse-Street is<br />
renowned as the best place for picking up elegant and traditional<br />
local products. The individual charm <strong>of</strong> this street comes from the<br />
high, narrow houses – with their wrought iron guild signs on display<br />
– which are nestled tightly together in romantic passageways<br />
and courtyards.<br />
Vienna’s most elegant and luxurious shops, meanwhile,<br />
are also located in the very centre <strong>of</strong> the Old Town. Outside the<br />
palaces where aristocrats once lived, today visitors shop for fashion<br />
and jewellery but also everyday items. On the narrow cobblestone<br />
streets that have surrounded these palaces for 100 years, stand<br />
elegant shops that have hardly changed in centuries. And the<br />
palaces are still there, too. Some now host luxury hotels, others<br />
are government <strong>of</strong>fices, while several house luxury brands from all<br />
over the <strong>world</strong>. Old and new have become neighbours, but the<br />
aristocratic flair is still felt all over this part <strong>of</strong> Vienna; especially<br />
around the streets <strong>of</strong> Graben, Kohlmarkt and Kärntner Strasse –<br />
also referred to as the “Golden U” – where you can still imagine<br />
the princes shopping a century ago. www.vienna.info<br />
Designer brands for low cost<br />
Usually they‘re far <strong>of</strong>f the beaten path but worth the trip: designer<br />
outlet centres that <strong>of</strong>fer international brands for little money.<br />
In Austria, however, bargain hunters do not have to travel far as<br />
the country‘s two big designer outlet centres are very close to the<br />
cities <strong>of</strong> Vienna and Salzburg. The Designer Outlet in Salzburg<br />
can be reached by car, taxi or public bus in less than 20 minutes<br />
from the city centre. With architecture reminiscent <strong>of</strong> the traditional<br />
department stores and shopping arcades <strong>of</strong> the 19th century,<br />
such as the Galleria Vittorio Emanuele in Milan, it <strong>of</strong>fers more<br />
than 200 designer brands in around 100 pleasant shops. Salzburg<br />
Designer Outlet sells genuine products <strong>of</strong> international designer<br />
labels – from sample collections, the previous year’s collections and<br />
from overproduction – for bargain prices.<br />
You can also expect to find big name designer brands discounted<br />
by 30 to 70% at the Parndorf Designer Outlet near Vienna.<br />
It hosts 170 stores <strong>of</strong>fering genuine products from Armani,<br />
Ralph Lauren, Boss and many more. Once again, it can be<br />
easily reached by car but there is also a shuttle bus taking shoppers<br />
right from the city centre to the outlet centre and back. It<br />
starts at the Vienna State Opera and the trip takes about one hour.<br />
www.mcarthurglen.at<br />
Glitter made in Austria<br />
The best place to buy a certain product is always its place <strong>of</strong> origin.<br />
That‘s why serious “globeshoppers” travel to Milan for their Armani<br />
outfits, to New York for a brand new iPhone, or to Japan for the<br />
special, rare blends <strong>of</strong> green tea. Travellers to Austria like to take<br />
home Mozart chocolates from Salzburg or handmade shoes from<br />
Ludwig Reiter in Vienna, but the number one souvenir from an<br />
<strong>Austrian</strong> adventure will always be something glittering and sparkling<br />
– and made by Swarovski.<br />
Founded more than 100 years ago in the small village <strong>of</strong><br />
Wattens, close to Innsbruck, Swarovski has become one <strong>of</strong> the<br />
<strong>world</strong>‘s most popular and recognisable high-end brands. The two<br />
best, and most spectacular, places to pick up crystals in Austria are:<br />
Swarovski Crystal Worlds, right next to the company’s headquarters<br />
and factory in Wattens, hosts a series <strong>of</strong> breathtaking “chambers<br />
<strong>of</strong> wonders” and also the <strong>world</strong>’s biggest Swarovski store.<br />
Swarovski Wien, in Vienna’s city centre, is sometimes labelled as<br />
the brand‘s “flagship store”, sometimes it‘s described as an “art<br />
gallery” and sometimes it‘s called “the inspirational centre <strong>of</strong> the<br />
Swarovski brand”. In reality, it is all <strong>of</strong> these. Crystal connoisseurs<br />
the <strong>world</strong> over know that no other place on Earth can <strong>of</strong>fer the<br />
spectrum <strong>of</strong> Swarovski jewellery, accessories, decorations and figurines<br />
that these two venues possess. www.swarovski.com/kristallwelten<br />
www.swarovski.com/vienna<br />
<strong>Tourist</strong>s like to shop for local<br />
products in Austria<br />
Many shops in Vienna – like<br />
this watch shop – are more<br />
than 100 years old and used<br />
to supply the royals <strong>of</strong> the<br />
Austro-Hungarian Empire<br />
16<br />
()()<br />
17<br />
arrive_12_02_2003.indd Arabian Guide arab 2.indd 16-17 2 29.01.13 18:25<br />
18.02.13 08:11
A R R I V E i n V i e n n a<br />
© WienTourismus/Peter Rigaud/<br />
© WienTourismus/Peter Rigaud/ Karl Thomas/MAXUM<br />
Having a c<strong>of</strong>fee in Vienna‘s<br />
Museum <strong>of</strong> Fine Arts<br />
Vienna is famous for its delicious<br />
pastries<br />
Vienna City Hall<br />
Schoenbrunn Palace in winter<br />
Vienna 1000 Reasons for Vienna<br />
In the 2012 Mercer study <strong>of</strong> the <strong>world</strong>’s 221 most important cities,<br />
Vienna scooped the title <strong>of</strong> the <strong>world</strong>’s most liveable city for the fourth<br />
year in a row. But this is just one <strong>of</strong> the things that has charmed and attracted<br />
tourists to the <strong>Austrian</strong> capital. One <strong>of</strong> Europe’s most popular city<br />
destinations, Vienna <strong>of</strong>fers visitors an exciting blend <strong>of</strong> entertainment and<br />
creativity, tradition and modernity, art and enjoyment.<br />
The city is <strong>world</strong> famous for its imperial heritage – the Schoenbrunn<br />
Palace, the Belvedere, and the H<strong>of</strong>burg – while there are first-rate<br />
musical and cultural attractions, from the Golden Hall <strong>of</strong> the Musikverein to<br />
the acclaimed Museum <strong>of</strong> Fine Arts and the State Opera House, on almost<br />
every corner. But Vienna is also a byword for epicurean enjoyment, with<br />
centuries <strong>of</strong> traditions shaping its c<strong>of</strong>fee houses, restaurants and<br />
taverns.<br />
A family style city<br />
The <strong>Austrian</strong> capital has excellent infrastructure and is one <strong>of</strong> the safest<br />
major cities on earth, so it is to no surprise that Vienna is just as attractive<br />
for children as it is for grown-ups and the same combination <strong>of</strong> variety and<br />
entertainment makes Vienna a joy city for the whole family. After all, there’s<br />
no age limit on enjoying a cup <strong>of</strong> hot chocolate and piece <strong>of</strong> the renowned<br />
Viennese Sachertorte. There are plenty <strong>of</strong> things that appeal to children <strong>of</strong><br />
all ages.<br />
The Vienna Prater is a modern <strong>world</strong> <strong>of</strong> adventure, with 250 action-packed<br />
attractions. Its most famous attraction dates back to 1897, the Wiener<br />
Riesenrad, the Giant Ferris Wheel, although other rides <strong>of</strong>fer more highspeed,<br />
high-adrenalin thrills, like the largest ‘chairoplanes’ ride in the <strong>world</strong><br />
and several roller coasters. One <strong>of</strong> the newest highlights is the <strong>world</strong>famous<br />
waxworks museum Madame Tussauds, which recently opened its<br />
doors. There are also cafés, restaurants and snack bars, <strong>of</strong>fering everything<br />
from small snacks to a full-scale dinner.<br />
The Schoenbrunn Palace is family-friendly with special children’s guided<br />
tours making young dreams come true. Children are led through the <strong>world</strong><br />
<strong>of</strong> Empress Maria Theresia, who spent her summers in this enormous<br />
imperial building with her 16 children. The tour gives a fascinating insider‘s<br />
view and children can dress up to feel like a true prince or princess.<br />
Schoenbrunn Zoo, meanwhile, is the oldest zoo in the <strong>world</strong>. In recent<br />
decades, the 250-year-old zoo has also turned itself into one <strong>of</strong> the planet’s<br />
most modern and beautiful zoos with highlights including a panda couple,<br />
the Koala House, the South America Park, the Rain Forest House, the<br />
Polarium, the lion pen, and the aquarium and terrarium with coral reef.<br />
And there’s plenty more on <strong>of</strong>fer throughout the city, from visits to the<br />
Spanish Riding School with its famous white stallions to relaxing or<br />
exploring in the Vienna Woods.<br />
www.vienna.info<br />
18<br />
19<br />
arrive_12_02_2003.indd 18-19 18.02.13 08:11
A R R I V E i n V i e n n a<br />
Shopping for top brands at<br />
the Kohlmarkt<br />
50% <strong>of</strong> Vienna is covered with<br />
gardens, parks and woods<br />
Vienna from Above:<br />
Am Graben<br />
© WienTourismus/Hertha Hurnaus/ Heinz Angermayr/Christian Stemper<br />
© WienTourismus/Manfred Horvarh/ Lois Lammerhuber/Peter Rigaud<br />
Schoenbrunn Palace and Gardens<br />
were declared UNESCO World Heritage<br />
in 1996<br />
Spanish Riding School<br />
The MuseumsQuartier is an oasis <strong>of</strong><br />
culture and recreation in Vienna‘s city<br />
centre<br />
Green Vienna<br />
More than half <strong>of</strong> Vienna is green space, making it one <strong>of</strong> the <strong>world</strong>’s greenest<br />
capitals. The outskirts are defined by a belt <strong>of</strong> woodland, meadows, gardens<br />
and arable land. But even the heart <strong>of</strong> the city is dotted with the elegant<br />
parks <strong>of</strong> the Ringstrasse Boulevard, the Prater Park, and the Baroque formal<br />
gardens <strong>of</strong> Schoenbrunn Palace and the Belvedere.<br />
Large parts <strong>of</strong> the Danube Island are in fact a large-scale biotope, while<br />
environmental protection and public access go hand in hand in the Vienna<br />
Woods. And one <strong>of</strong> Europe’s last unspoilt wetlands – the Lobau, which forms<br />
part <strong>of</strong> the Donau-Auen <strong>National</strong> Park – also falls within the city limits.<br />
Shop till you drop<br />
Whether you’re looking for a unique gift for a friend back home or a pretty<br />
keepsake for yourself, shopping in Vienna is a definite delight with the<br />
luxurious and the traditional both to be found in the city centre.<br />
Shopping options are particularly plentiful in Vienna’s historic first district<br />
where the pedestrianised streets <strong>of</strong> Kohlmarkt, Graben and Kaerntner<br />
Strasse form the so-called Golden U, the Viennese shopping Eldorado. In<br />
recent years, Kohlmarkt has become a hub for luxury boutiques, lined with<br />
flagship stores from the likes <strong>of</strong> Chanel, Cartier and Louis Vuitton.<br />
At the end <strong>of</strong> 2012 the upscale shopping district in Vienna’s historic city<br />
center extended towards Tuchlauben, Bognergasse and Am H<strong>of</strong>. The Golden<br />
Quarter, a brand new shopper’s paradise, promises luxury shopping<br />
pleasure in a historic ambience on around 11,500 m 2 .<br />
At the heart <strong>of</strong> the Golden U is the former Imperial Court confectioner<br />
Demel, which reminds visitors and residents <strong>of</strong> the Vienna <strong>of</strong> yore, serving<br />
up sweet treats and eye-catching window displays that showcase<br />
confectionary as high art.<br />
A few buildings down is the equally illustrious Meinl am Graben, with its<br />
mouth-<strong>water</strong>ing delicacies for gourmets and bon viveurs (pls delete this<br />
sentence). On Graben, Altmann & Kühne awaits with its fine pralines, lovingly<br />
packaged in delicate boxes, while Schwäbische Jungfrau is the place<br />
for exclusive tableware, bed linens and bathrobes.<br />
Kaerntner Strasse is home to one <strong>of</strong> just a handful <strong>of</strong> department stores in<br />
the city. Split across several floors, Steffl’s <strong>of</strong>fers fashion, fragrances and<br />
accessories, but leave time for the nearby Ringstrassen Galerien which is<br />
also a spacious, indoor shopper’s paradise!<br />
The <strong>world</strong>-famous crystal maker Swarovski also has a flagship store on this<br />
popular shopping street; the three-floor boutique is packed with jewellery,<br />
fashion, accessories, design objects and, <strong>of</strong> course, its highly collectable<br />
crystal figurines.<br />
Special Tip: All visitors not resident in the EU are entitled to a refund <strong>of</strong><br />
<strong>Austrian</strong> value-added tax, which is included in the price.<br />
20<br />
21<br />
arrive_12_02_2003.indd 20-21 18.02.13 08:11
A R R I V E i n V i e n n a<br />
Traditional Viennese c<strong>of</strong>feehouse<br />
Imperial Palace: view from the ro<strong>of</strong> <strong>of</strong><br />
the Naturhistorisches Museum Wien,<br />
Heldenplatz<br />
Merry-go-round in the Prater Park<br />
© WienTourismus/Karl Thomas/ Manfred Horvath/Claudio Alessandri<br />
© WienTourismus/Popp & Hackner<br />
24 hours in Vienna<br />
Vienna is the place to be for a weekend getaway. With its successful blend <strong>of</strong><br />
imperial tradition and contemporary creativity, the <strong>Austrian</strong> capital has established<br />
itself as an attractive tourism destination. Vienna: Now or Never!<br />
09:00 am Start your day with breakfast at Motto am Fluss, one <strong>of</strong> Vienna’s<br />
finest breakfast locations right on the Danube Canal at Schwedenplatz. The<br />
architectural highlight is the new hotspot in the city (Schwedenplatz 2, 1010<br />
Vienna)<br />
10:00 am Don’t miss out on Vienna’s most glorious sights! The Vienna Ring<br />
Tram stops at the opposite side <strong>of</strong> Motto Café and takes you on a 30-minutes<br />
sightseeing tour along Vienna’s most prestigious boulevard, the Ringstrasse<br />
(www.wienerlinien.at)<br />
10:30 am It’s time for shopping. Shopping and sightseeing go hand-in-hand<br />
in Vienna as most <strong>of</strong> the shops are scattered around Vienna’s historic first<br />
district.<br />
01:30 pm For lunch head for some seductive flavors at Zum Schwarzen<br />
Kameel, a culinary institution since 1618. Mingle with locals and enjoy a<br />
cornucopia <strong>of</strong> different tastes, from hearty and organic to exotic and ethnic<br />
(Bognergasse 5, 1010 Vienna)<br />
04:00 pm Your afternoon is solely dedicated to relaxation and regeneration.<br />
Rest your weary feet and treat yourself to some exquisite beauty products.<br />
High above the ro<strong>of</strong>s <strong>of</strong> Vienna, the Sacher Spa is the crowning glory <strong>of</strong> the<br />
Hotel Sacher Wien. Sacher Spa <strong>of</strong>fers a <strong>world</strong> <strong>of</strong> pure luxury, total wellbeing<br />
and care (Philharmonikastrasse 4, 1010 Vienna)<br />
5:30 pm If you can’t hold out until dinner, stop for a c<strong>of</strong>fee break at Café Demel<br />
on Kohlmarkt. Traditionally-clad waiters, wooden floors, marble-topped tables and<br />
plush seating await you. Café Demel entices with a wide variety <strong>of</strong> c<strong>of</strong>fee drinks,<br />
international newspapers and pastry creations (Kohlmarkt 14, 1010 Vienna)<br />
6:00 pm It’s time to get some rest, before changing into your glittery party<br />
outfit for tonight. Get your dress and high heels ready!<br />
7:30 pm For dinner the sophisticated vegetarian restaurant TIAN is the ultimate<br />
delight. Experience the diversity <strong>of</strong> meatless cuisine in a very refined form. The<br />
ambience and cuisine are extraordinary (Seilerstätte 16, 1010 Wien)<br />
10:00 pm Move on to the Albertina Passage, a new dinner club in front <strong>of</strong> the<br />
Vienna State Opera. Seating niches are grouped around a stage on which live<br />
jazz music is played daily. DJs take over the music program in the Albertina<br />
Passage later in the evening (Passage Opernring/Operngasse, 1010 Vienna)<br />
00:30 am If you feel like staying out a little bit longer, the Babenberger<br />
Passage is the place to be. The unique combination <strong>of</strong> an abandoned pedestrian<br />
underpass with futuristic interior turns the Babenberger Passage into one <strong>of</strong><br />
Vienna’s finest discotheques. Chic, elegant and cool with a good dose <strong>of</strong> design.<br />
Let’s get your shuffle on and dance the night away (Burgring 3, 1010 Vienna)<br />
Information<br />
Vienna <strong>Tourist</strong> Board<br />
T +43 (0)1 24 555<br />
F +43 (0)1 24 555-666<br />
info@vienna.info<br />
www.vienna.info<br />
22<br />
23<br />
arrive_12_02_2003.indd 22-23 18.02.13 08:11
A r r i v e a t S a l z b u r g e r L a n d<br />
© SalzburgerLand Tourismus<br />
SalzburgerLand is famous for<br />
its lakes and mountains<br />
Waterfalls <strong>of</strong> Krimml<br />
The World <strong>of</strong> Ice Giants –<br />
the largest ice-caves on Earth<br />
Lake Fuschlsee – one <strong>of</strong> 76 lakes<br />
in the Salzkammergut region<br />
SalzburgerLand The best <strong>of</strong> the lakes and the mountains<br />
SalzburgerLand is the name given to the province that boasts some <strong>of</strong><br />
Austria’s most popular tourist attractions. Visitors hear ‘The Sound <strong>of</strong> Music’<br />
radiating from the regional capital <strong>of</strong> Salzburg – especially that <strong>of</strong> its most<br />
famous son, Wolfgang Amadeus Mozart – but an hour to the south the<br />
Gastein Valley invites you to relax in its healing mineral spas and absorb the<br />
stunning panorama <strong>of</strong> the Alps. Nearby, Zell am See-Kaprun’s once-in-alifetime<br />
outdoor sports <strong>of</strong>ferings make it an outdoor legend: try skiing on a<br />
glacier followed by a quick swim in the pristine <strong>water</strong>s <strong>of</strong> Lake Zell.<br />
Be it summer or winter, SalzburgerLand never fails to impress with its many<br />
faces and incomparable variety <strong>of</strong> activities, attractions and opportunities<br />
that change with the seasons.<br />
A huge number <strong>of</strong> lakes, rivers and <strong>water</strong>falls dot the region. Salzkammergut<br />
comprises 76 lakes, rivers and brooks spread across three states. One <strong>of</strong><br />
the most impressive lakes on the Salzburg side is Lake Fuschlsee – one <strong>of</strong><br />
Austria‘s purest bathing lakes – while Lake Wolfgangsee is popular for the<br />
lakeside resorts <strong>of</strong> St. Gilgen, St. Wolfgang and Strobl. You can explore this<br />
area by boat, sailing along the <strong>water</strong>ways with the Wolfgangsee Schifffahrt<br />
company, or opt for the unique views across Salzkammergut that can be<br />
enjoyed from the Schafbergbahn cable car, or how about taking Austria’s<br />
steepest steampowered cog railway? On a clear day, you can see as many<br />
as 13 lakes from the peak <strong>of</strong> the Schafberg and the summer sunshine gives<br />
the <strong>water</strong> a bewitching sparkle that invites you in. Summer is Salzburg at its<br />
most beautiful.<br />
World <strong>of</strong> Ice Giants<br />
Explore ice palaces <strong>of</strong> pure, translucent beauty leading into wintery <strong>world</strong>s!<br />
Peak behind delicate ice curtains to find mighty ice figures <strong>of</strong> giant proportions!<br />
The wonders <strong>of</strong> the largest ice cave in the <strong>world</strong> are waiting to be<br />
discovered. Visitors wander through this winter wonderland using just the<br />
glow <strong>of</strong> hand-held lamps – as it has been for hundreds <strong>of</strong> years – adding to<br />
the other<strong>world</strong>ly atmosphere. Incredibly, temperatures in the cave never rise<br />
above 0°C, so the joys <strong>of</strong> the ice cave can be enjoyed on even the warmest<br />
summer day.<br />
Krimml and its <strong>water</strong>falls<br />
The magnificent holidaying region <strong>of</strong> SalzburgerLand is simply bursting with<br />
<strong>water</strong> and where better to get up close to the elixir <strong>of</strong> life than at the Krimmler<br />
<strong>water</strong>falls – one <strong>of</strong> Austria’s most <strong>world</strong>-renowned sights and the largest<br />
<strong>water</strong>fall in Europe? The Hohe Tauern <strong>National</strong> Park is a breathtaking area and<br />
the Krimmler Achental is its most beautiful mountain valley, where hikes and<br />
photo opportunities vie for visitors‘ attention along with the ‘WasserWunder-<br />
Welt’ kids‘ <strong>water</strong> <strong>world</strong> that lies near the foot <strong>of</strong> the falls.<br />
Information<br />
Salzburg State Board <strong>of</strong> Tourism<br />
T +43 (0)662 6688-44<br />
F +43 (0)662 6688-66<br />
info@salzburgerland.com<br />
www.salzburgerland.com<br />
www.salzburgerland.com<br />
24<br />
25<br />
arrive_12_02_2003.indd 24-25 18.02.13 08:11
A R R I V E i n S a l z b u r g<br />
© Tourismus Salzburg GmbH , Marionettentheater<br />
View <strong>of</strong> Salzburg‘s city centre<br />
with the Salzach River<br />
The Von Trapp family from the movie<br />
„The Sound <strong>of</strong> Music“<br />
Salzburg is famous for its palaces and<br />
gardens like Hellbrunn, Leopoldskron<br />
(right) and Mirabell (far right)<br />
Salzburg Stage <strong>of</strong> the <strong>world</strong><br />
Whether you head to Salzburg to soak up the culture, indulge in the shopping,<br />
stroll the streets, or take five in the c<strong>of</strong>fee shops, this is a city <strong>of</strong> many<br />
charming sides. Mozart and Maria Von Trapp (The Sound <strong>of</strong> Music was filmed<br />
in the city) may be Salzburg’s most famous son and daughter, but nature<br />
herself is the real star here. And while Salzburg is famed for its culture, it is<br />
also a place for family fun; small, walkable with safe, traffic-free streets, it is<br />
the perfect place to introduce your children to the joys <strong>of</strong> the city break.<br />
With 148 expertly landscaped acres <strong>of</strong> Baroque gardens, reflecting pools and<br />
romantic grottos, Hellbrunn was originally built as the Prince Archbishops’<br />
summer residence 400 years ago but is now one <strong>of</strong> Salzburg’s most popular<br />
attractions. <strong>Tourist</strong>s flood in as quickly as the <strong>water</strong>s from the springs in the<br />
Hellbrunn Mountain that give the palace and gardens their theme.<br />
Dozens <strong>of</strong> astonishing trick fountains – or <strong>water</strong> games – see <strong>water</strong> spurt<br />
from pathside rocks, create tall <strong>water</strong>y arcs and, funniest <strong>of</strong> all, shoot up<br />
from stone seats surprising those sat at the outdoor dining table known as<br />
the Duke’s Table. The large park is free to enter but, to see the fountains, you<br />
need to take a guided tour, which also grants you access to the palace.<br />
The nearby zoo is home to around 800 animals, including zebras, lions,<br />
leopards and kangaroos, housed in enclosures landscaped from the cliff face<br />
to provide the most natural possible environment. In July and August, the<br />
zoo stays open till 23:00 allowing visitors a unique insight into the nocturnal<br />
behaviour <strong>of</strong> the animals.<br />
Cruise on the River Salzach<br />
To see Salzburg from an exciting and unusual perspective, step on board the<br />
‘Amadeus Salzburg’ – the only boat <strong>of</strong> its kind in the <strong>world</strong>. The cruise starts<br />
on the Makart Bridge in the historic city centre and travels seven kilometres<br />
along the Salzach River, granting magnificent views <strong>of</strong> the cityscape,<br />
Hellbrunn and the mountainous landscape beyond.<br />
Another scenic wonder is the Panorama Museum where visitors can see<br />
Sattler’s amazing 125 square metre 360° painting <strong>of</strong> 1825 Salzburg and<br />
compare it to today’s landscape. Also currently showing at the museum is an<br />
exhibition that contrasts the story <strong>of</strong> The Sound <strong>of</strong> Music‘s Von Trapp Family<br />
with its real life counterparts, complete with media reports, family objects,<br />
private photos and loans from collectors.<br />
Information<br />
Salzburg Tourism Board<br />
T +43 (0)662 88987-0<br />
F +43 (0)662 88987-32<br />
tourist@salzburg.info<br />
www.salzburg.info<br />
www.salzburg.info<br />
26<br />
27<br />
arrive_12_02_2003.indd 26-27 18.02.13 08:11
A R R I V E i n G a s t e i n V a l l e y<br />
© Gasteinertal Tourismus<br />
View over the Gastein Valley<br />
Park in Bad H<strong>of</strong>gastein, Waterfall in<br />
Bad Gastein<br />
Relaxing in the Felsentherme<br />
Gastein spa<br />
Gastein Valley A slice <strong>of</strong> Alpine paradise<br />
Originally built on gold, today tourism is the shining star <strong>of</strong> the Gastein Valley<br />
and its three villages – Bad Gastein, Bad H<strong>of</strong>gastein and Dorfgastein – all<br />
surrounded by snow-capped mountains year-round but each with a distinct<br />
character to discover.<br />
Bad Gastein has long been a gathering place for aristocracy and artists;<br />
today’s guests are just as pampered by the Belle Époque architecture and new<br />
additions, such as the 18-hole golf course. The modern, sports-focused village<br />
<strong>of</strong> Bad H<strong>of</strong>gastein <strong>of</strong>fers guests a little more energy and vitality. Still bearing<br />
all the traditional charms, it is a place for relaxation and shopping in the<br />
heart <strong>of</strong> the Gastein Valley. Dorfgastein, meanwhile, is the epitome <strong>of</strong> mountain<br />
romanticism, with local hospitality and family entertainment in abundance. The<br />
‘Gasti’ kids’ club is extremely popular as, in summer, is the Solarbad thermal<br />
spa which provides plenty <strong>of</strong> wet, wild and relaxing family fun.<br />
Health and prevention<br />
There’s a long tradition <strong>of</strong> spa treatments in Gastein; even Empress Sisi<br />
valued the healing powers <strong>of</strong> the local springs back in the 1800s. The<br />
presence <strong>of</strong> the noble gas radon, combined with the high altitude, gives the<br />
<strong>water</strong> its unique, pain-alleviating properties. Gastein’s curative treatments are<br />
beneficial to the musculoskeletal system, the air ways and the skin, while also<br />
boosting the immune system and revitalising the body. Five million litres <strong>of</strong><br />
fresh, thermally-heated <strong>water</strong> bubble up from Gastein’s 17 springs each day,<br />
so, while there are plenty <strong>of</strong> other attractions to entertain the family, spas and<br />
health facilities play a central role. The combination <strong>of</strong> health-giving <strong>water</strong>s<br />
and rarefied Alpine air is one <strong>of</strong> the defining hallmarks <strong>of</strong> this idyllic region.<br />
Gastein’s thermal <strong>water</strong>s are not known only for their healing power, but also<br />
for fun, action and relaxation. Alpentherme, for example, is a sprawling<br />
‘thermal spa for the senses’ that stretches over 14,000 square metres and<br />
six health and adventure ‘<strong>world</strong>s’ that include pools, saunas, Jacuzzis and<br />
steam rooms. While kids enjoy pools, geysers and the 70 metre <strong>water</strong> slide,<br />
mum can spoil herself in Ladies World, where she’ll find female-only<br />
solariums, beauty and cosmetic sections, a ro<strong>of</strong> terrace and tea bar.<br />
The unique atmosphere in the nearby New Felsentherme Gastein spa,<br />
meanwhile, is characterised by <strong>water</strong>, rocks and modern architecture.<br />
The warm and welcoming Panorama Wellness Area contains seven different<br />
saunas, making guests feel right at home at the foot <strong>of</strong> the Gastein Mountains.<br />
The Gastein Valley is superbly located for anyone wishing to make a day trip<br />
or weekend excursion, just an hour’s drive away from Salzburg, two hours<br />
from Munich and three hours from Venice.<br />
Information<br />
Gasteinertal Tourism Board<br />
T +43 (0)6432 33 93-0<br />
F +43 (0)6432 33 93-120<br />
info@gastein.com<br />
www.gastein.com/en<br />
www.gastein.com/en<br />
28<br />
29<br />
arrive_12_02_2003.indd 28-29 18.02.13 08:11
A R R I V E<br />
B a s i c F a c t s o n A u s t r i a<br />
Online For more info: www.austria.info<br />
www.facebook.com/alnemsa (Arabic facebook site)<br />
www.facebook.com/austriatravelinfo (English facebook site)<br />
Basic Facts on Austria<br />
Area: 83,858km²<br />
Population: 8.4 million<br />
Capital: Vienna<br />
Language: German is spoken as a first language by 98% <strong>of</strong> the <strong>Austrian</strong><br />
population. English is by far the most popular foreign language taught in the<br />
education system and is widely spoken.<br />
Topography: Austria is a truly unique combination <strong>of</strong> landscapes, climatic<br />
conditions and flora. Austria’s landscapes range from the peaks <strong>of</strong> the<br />
Alps to hill country and plains. Its highest mountain is the Grossglockner<br />
(3,797m/12,530ft) and its longest river is the Danube, which flows through<br />
Austria for a length <strong>of</strong> 350km (220 miles). There are around 9,000 lakes in<br />
Austria, <strong>of</strong> which 5,000 are natural and 4,000 are man made.<br />
Climate: At 42°N latitude, the climate is moderate and generally pleasant.<br />
In summer, temperatures average 27°C during the day and 15°C at night.<br />
How to get there: Austria is easily reached by plane with <strong>Austrian</strong> Airlines,<br />
Emirates and Qatar Airways all operating direct services to Vienna. Munich<br />
Airport is also well connected with all the Middle East’s major cities. From<br />
Munich, it is only 90 minutes to Austria by bus or train.<br />
Visa: Austria is a Schengen state, requiring travellers to Austria to apply for<br />
a Schengen Visa. For more information please check:<br />
<strong>Austrian</strong> Embassy<br />
www.bmeia.gv.at/en/embassy/riyadh<br />
in Riyadh T +966 1 480 12 17<br />
Visa Facilitation Service www.vfsglobal.com/austria/saudiarabia<br />
(VFS) in Jeddah T +966 2 614 44 81<br />
<strong>Austrian</strong> Embassy<br />
www.bmeia.gv.at/en/embassy/abu-dhabi<br />
in the UAE<br />
T +971 4 345 54 61 (VFS)<br />
<strong>Austrian</strong> Embassy in Kuwait T +965 225 52 532<br />
As there is no <strong>Austrian</strong> consulate in Qatar and Bahrain, visas will be issued<br />
by other Schengen country consulates. Visa applicants in Oman can contact<br />
the <strong>Austrian</strong> Embassy in Riyadh for visa application.<br />
Rail Travel: <strong>Austrian</strong> Federal Railways operates a network that stretches<br />
over 5,800 kilometres. Trains have a good on-time record and are <strong>of</strong> a very<br />
high standard with 1st and 2nd class carriages available. There are frequent<br />
and direct connections serving <strong>Austrian</strong> cities and all neighbouring countries.<br />
Car hire: Car rental services are available at all international airports and at<br />
most <strong>of</strong> the major railway stations.<br />
More information: www.austria.info<br />
30<br />
31<br />
arrive_12_02_2003.indd 30-31 18.02.13 08:11
A R R I V E i n Z e l l a m S e e - K a p r u n<br />
View over Lake Zell<br />
Sigmund Thun Gorge<br />
Mooserboden Reservoir Lake close to<br />
Kaprun<br />
The Kitzsteinhorn glacier <strong>of</strong>fers family<br />
fun in the snow even in summer<br />
© Zell am See – Kaprun; Tauerntouristik; MAXUM; Kitzsteinhorn<br />
Zell am See-Kaprun That’s Austria – Glacier, Mountains and Lake Zell<br />
The Zell am See-Kaprun region is one <strong>of</strong> the most beautiful and scenic in<br />
Austria, as well as being home to one <strong>of</strong> its greatest mountain and lake resorts.<br />
The fantastic Kitzsteinhorn glacier in Kaprun and the soaring Schmittenhöhe<br />
mountain forms the backdrop to the village <strong>of</strong> Zell am See which sits on the<br />
shores <strong>of</strong> the pristine Lake Zell, surrounded by wooded valleys, majestic slopes<br />
and the Grossglockner, Austria’s highest mountain. The region is a haven for<br />
active holidaymakers, with tennis and golf on <strong>of</strong>fer alongside the usual embarrassment<br />
<strong>of</strong> outdoor activities. Lake Zell is a <strong>water</strong>sports paradise, but its <strong>water</strong>s<br />
are also well served by sightseeing boats. An evening cruise is highly recommended,<br />
combining spectacular scenery with culinary and musical highlights.<br />
Such is the unique terrain <strong>of</strong> Zell am See-Kaprun, you can almost be scooped<br />
directly <strong>of</strong>f the lake and straight up into the mountains. Thanks to the gondolas<br />
and cable cars, it takes just a few minutes to be transported from a lazy lake -<br />
side lido to the summit <strong>of</strong> the majestic Kitzsteinhorn. Here, 3,000 meters up,<br />
you’ll find snow capped peaks even in summer. Head for the unique Ice Arena<br />
(open July/August) where the whole family can enjoy snow slides, magic<br />
carpets, a glacier trail and soak up the mountain sun on deck chairs at the Ice<br />
Bar or on the Snow Beach. There’s no more enjoyable way <strong>of</strong> getting down the<br />
mountain than on the toboggan. The magical mix <strong>of</strong> sun and snow may be one<br />
<strong>of</strong> the reasons this region has struck such a chord with Arab travellers in recent<br />
years. Although the endless array <strong>of</strong> attractions play their part too; the new<br />
‘Gipfelwelt 3000’ Kitzsteinhorn mountain station – almost open the whole<br />
year, for example, with Cinema 3000, the ‘Top <strong>of</strong> Salzburg’ panoramic platform<br />
(3.029 m/9.927 ft), the <strong>National</strong> Park Gallery and the Gipfel Restaurant.<br />
The Kitzsteinhorn is situated directly on the border to the <strong>National</strong> Park Hohe<br />
Tauern – the highest <strong>National</strong> Park in the middle <strong>of</strong> highest mountains <strong>of</strong> Austria.<br />
Kaprun’s Alpine reservoirs make for an impressive sight. To best experience<br />
these aquatic marvels, take a guided tour through the inner life <strong>of</strong> the dam which<br />
holds back 81.2 million cubic metres <strong>of</strong> <strong>water</strong>. Or walk across the wooden<br />
gangplanks at Sigmund Thun Gorge, where the river rages beneath your feet –<br />
an overwhelming experience. Naturally, a visit to the traffic-free medieval village<br />
<strong>of</strong> Zell am See is also a must. Specialty shops line the meandering narrow<br />
streets, <strong>of</strong>fering everything you might want or need to complete the perfect<br />
holiday. Restaurants too are tucked away in the picturesque buildings, so both<br />
shopping and dining here becomes the perfect fusion <strong>of</strong> past and present.<br />
Zell railway station links the region to an extensive network <strong>of</strong> local and<br />
national trains. There’s even a small airfield for people who prefer luxury<br />
private travel! But the journey can also be done quickly by motorway from<br />
Munich, Vienna and Salzburg. The distance from Salzburg airport is 80 km,<br />
from Munich airport 220 km.<br />
Information<br />
Zell am See-Kaprun Tourism Board<br />
T +43 (0)6542 770<br />
F +43 (0)6542 720-32<br />
welcome@zellamsee-kaprun.com<br />
www.zellamsee-kaprun.com/en<br />
www.zellamsee-kaprun.com/en<br />
32<br />
33<br />
arrive_12_02_2003.indd 32-33 18.02.13 08:12
A R R I V E i n I n n s b r u c k<br />
© Innsbruck Tourismus<br />
Downtown Innsbruck with the<br />
Golden Ro<strong>of</strong><br />
Maria Theresia Street with plenty <strong>of</strong><br />
c<strong>of</strong>feehouses and restaurants to relax –<br />
and the Alps at the doorsteps<br />
The Nordketten cable cars take only<br />
20 minutes from the city centre to the<br />
mountain tops<br />
Innsbruck The capital <strong>of</strong> the Alps<br />
Innsbruck represents the perfect symbiosis <strong>of</strong> rugged Alpine nature and<br />
modern urban lifestyle. Although it may be 800 years old, Innsbruck is more<br />
than just an historical city with one <strong>of</strong> the most beautiful city centres in<br />
Europe; it’s also young and vibrant, brimming with university students and<br />
cutting-edge architecture.<br />
Imperial Palaces or shopping malls? Hiking boots or high heels? No need to<br />
make that decision – a holiday in Innsbruck is the best <strong>of</strong> both <strong>world</strong>s. Where<br />
else can you stroll around a baroque and gothic city centre one minute and<br />
then be soaking up the sun on the terrace <strong>of</strong> a mountain restaurant less than<br />
20 minutes later? And Innsbruck’s mountains have never been so close thanks<br />
to the futurisitc cable car stations, designed by Iraqi architectural giant Zaha<br />
Hadid, and the the new state-<strong>of</strong>-the-art funicular which commences its journey<br />
right in the heart <strong>of</strong> the city and ends a few minutes later in high Alpine terrain.<br />
Innsbruck’s holiday villages are located at an altitude <strong>of</strong> 1,000m, just 10-<br />
30 minutes from the city. These fairytale villages lie on lush, green plateaus,<br />
surrounded by forests and lakes – perfect for almost every conceivable outdoor<br />
activity, from Alpine golfing and e-biking to horse riding and hiking. Kids are well<br />
catered for with activity programmes that include summer bobsleigh rides.<br />
The close proximity <strong>of</strong> city centre and slopes is the main attraction here.<br />
The sight <strong>of</strong> people walking through the Old Town in ski suit and ski boots,<br />
a pair <strong>of</strong> skis on their shoulders, is a common one. Are they lost? No, they<br />
are on their way to one <strong>of</strong> the base stations <strong>of</strong> the newly designed Nordketten<br />
cable cars, eager to be whisked up to the slopes.<br />
For après-mountain pleasures, Innsbruck’s main boulevard, Maria-Theresia-<br />
Street, is lined with shops selling designer fashion, leather goods, jewellery<br />
and stunning crystal creations at one <strong>of</strong> the <strong>world</strong>’s largest Swarovski stores.<br />
There are also two beautiful downtown shopping centres – Kaufhaus Tyrol<br />
and Rathaus Galerien – with plenty more in the city’s outskirts. The unique<br />
‘Alpine rose honey’ and Austria’s famous ‘Sachertorte’ chocolate tart make for<br />
delicious, and exquisitely packaged, souvenirs for loved ones back home.<br />
The Innsbruck Card<br />
If you’re keen on getting to know Innsbruck inside out, pick up the popular<br />
Innsbruck Card. It allows you free travel across Innsbruck’s entire public<br />
transport network, including the seven cable cars and the sightseeing bus.<br />
The card also grants you free admission to 18 museums and attractions<br />
including the Alpine zoo and the Swarovski Crystal Worlds. Finally, use your<br />
Innsbruck Card for a guided city tour (in English) and a welcome drink at the<br />
famous Innsbruck Casino.<br />
Information<br />
Innsbruck Tourism Board<br />
T +43 (0)512 59850<br />
<strong>of</strong>fice@innsbruck.info<br />
www.innsbruck.info<br />
www.innsbruck.info<br />
34<br />
35<br />
arrive_12_02_2003.indd 34-35 18.02.13 08:12
A R R I V E i n K i t z b ü h e l<br />
© medialounge / medialounge / Niederstrasser / medialounge<br />
Gieringer Weiher Forest Lake and Wilder<br />
Kaiser mountain range<br />
Panoramic views from the Hahnenkamm<br />
Mountain<br />
Kitzbühel is very popular all year round...<br />
...and for luxury shopping<br />
Kitzbuehel The Legend.<br />
Enjoy the unique landscape and let yourself be encapsulated by the magic <strong>of</strong><br />
a place that is the stuff <strong>of</strong> legends! With its three distinct seasons, Kitzbuehel<br />
<strong>of</strong>fers a huge range <strong>of</strong> activities and possibilities: from snowcovered<br />
mountains and great sporting experience in winter, to flowerfilled meadows<br />
and outdoor activities in summer, to the culinary highlights <strong>of</strong> our colourful<br />
autumn – all accompanied by our very special lifestyle programmes. The<br />
harmonious interplay <strong>of</strong> traditional and modern, sports and relaxation is what<br />
gives the “chamois town” its unmistakeable charm. Kitzbuehel – the most<br />
legendary city <strong>of</strong> sports in the Alps.<br />
If you want to forget the hustle and bustle <strong>of</strong> everyday life, you‘ll find a huge<br />
variety <strong>of</strong> recreational facilities. Take a scenic walk around the shores <strong>of</strong> the<br />
picturesque Lake Schwarzsee, one <strong>of</strong> the Alps’ most beautiful and vigorous lakes;<br />
dive into the refreshing, soothing and rejuvenating <strong>water</strong>, or enjoy sunbathing<br />
under the bright blue skies with the majestic mountains towering behind as your<br />
perfect backdrop. Further highlights at Lake Schwarzsee are the electric boats,<br />
ideal for a short trip on the <strong>water</strong>, and the <strong>wonderful</strong> lakeside cafes and bistros<br />
which serve up tasty c<strong>of</strong>fee and local delicacies on their sun-soaked terraces.<br />
Kitzbühel and skiing is a truly timeless and legendary combination. In fact, skiing<br />
in Kitzbühel is a tradition that dates back 120 years, giving the town a truly<br />
unique winter sports history that sets it apart other Alpine skiing resorts. For<br />
decades now, the <strong>world</strong>-famous Hahnenkamm Downhill race and local superstar<br />
Toni Sailer – who twice won the Hahnenkamm before serving as the race<br />
director for 20 years – have solidified the town’s already legendary reputation.<br />
Thanks to the guaranteed snow, Kitzbühel is one <strong>of</strong> the most popular ski resorts<br />
on the planet and even has been voted the best ski area in the <strong>world</strong> this year.<br />
Shopping experiences are also in abundance, with one brand after another to<br />
choose from. Luxury items are particularly prominent in Kitzbühel, as top designers<br />
and labels flock to the sophisticated setting which attracts international<br />
guests in their droves. The high proportion <strong>of</strong> four and five star hotels, as well<br />
as innovative boutique properties, promise a special holiday with a difference.<br />
You’ll find everything in Kitzbühel from local fashion to top international brands,<br />
from luxury jewellery to regional handicraft. The big name brands with stores in<br />
the town include Luis Vuitton, Hilfiger, Lacoste, Sportalm, Frauenschuh, Bogner,<br />
Moncler, Ieri & Oggi, Golfino, GANT, Benetton and Tourbillon.<br />
And there are no limits to Kitzbühel‘s culinary delights, with the diversity<br />
<strong>of</strong> restaurants on <strong>of</strong>fer ranging from multi-award winning Gault Millau<br />
restaurants to traditional Tyrol guesthouses.<br />
Discover your zest for life in Kitzbühel.<br />
Information<br />
Kitzbühel Tourismus<br />
T +43 5356 66660<br />
F +43 5356 66660 77<br />
info@kitzbuehel.com<br />
www.kitzbuehel.com<br />
www.kitzbuehel.com<br />
36<br />
37<br />
arrive_12_02_2003.indd 36-37 18.02.13 08:12
A R R I V E a t Swarovski Crystal Worlds<br />
© Swarovski / Klaus Vyhnalek / Swarovski / Walter Oczion<br />
The ‚giant‘ <strong>of</strong> the Swarovski Crystal<br />
Worlds in Wattens<br />
Inside and outside view <strong>of</strong> Swarovski<br />
Innsbruck<br />
The Crystal Dome in the Swarovski<br />
Crystal Worlds<br />
Swarovski Crystal Worlds An elegant <strong>Austrian</strong> indulgence<br />
When he founded his cut crystal company in Wattens, Tyrol, in 1895, Daniel<br />
Swarovski had a vision: that crystal shouldn’t just be regarded as a material,<br />
but as a source <strong>of</strong> inspiration. The family company has gone on to more than<br />
a hundred years <strong>of</strong> tradition and success, and today the allure <strong>of</strong> crystal is<br />
greater than ever. In order to satisfy the great interest, Swarovski has created<br />
three special locations in which crystal can be holistically experienced:<br />
SWAROVSKI KRISTALLWELTEN, SWAROVSKI INNSBRUCK and SWAROVSKI<br />
WIEN. These three locations inspire some million visitors, customers and<br />
crystal fans each year.<br />
Swarovski Kristallwelten – A kaleidoscope for the senses<br />
Located in Wattens, 15 kilometres from the Tyrolean capital <strong>of</strong> Innsbruck,<br />
Swarovski Crystal Worlds was conceived by multimedia artist André Heller as<br />
a place where crystal would merge with art. The result is a cosmos <strong>of</strong> discovery.<br />
Step into the amazing Chambers <strong>of</strong> Wonder and marvel at the works <strong>of</strong><br />
<strong>world</strong>-famous artists that have been interpreted and given fascinating new<br />
shape through crystal! One <strong>of</strong> the <strong>world</strong>’s biggest Swarovski shops and a<br />
creatively designed park also tempt you to linger a while, with their labyrinth,<br />
Alpine garden, objects d‘art and panoramic views.<br />
www.swarovski.com/kristallwelten<br />
Swarovski Innsbruck – A new look in historical garb<br />
Having been a part <strong>of</strong> the town’s history for many years, Swarovski Innsbruck<br />
is a sparkling city center attraction near to Innsbruck’s Goldenes Dachl<br />
(Golden Ro<strong>of</strong>) landmark. Having recently been completely redesigned,<br />
Swarovski Innsbruck today shines brighter than ever. Merging the old and the<br />
new, Swarovski Innsbruck is a luminous, modern shopping destination housed<br />
in one <strong>of</strong> the oldest buildings in the square with a centuries-old structural<br />
design, some <strong>of</strong> which dates back as far as the Gothic period. The result is<br />
the successful combination <strong>of</strong> history and forward thinking.<br />
www.swarovski.com/innsbruck<br />
Swarovski Wien – Dreamlike encounters<br />
Swarovski Wien is a dazzling encounter with design. In the center <strong>of</strong> the first<br />
district, Swarovski Wien‘s sparkling façade has already become an unmistakable<br />
highlight <strong>of</strong> Kärntner Strasse, Vienna‘s most traditional shopping street.<br />
Inside, visitors find an exciting interplay <strong>of</strong> design, architecture and crystalline<br />
shopping landscape. Installations by famous artists bring moments <strong>of</strong> wonder,<br />
as well as the varied, imaginative stages that regularly turn the windows into<br />
theatrical displays.<br />
www.swarovski.com/vienna<br />
Information<br />
T +43 (0)5224 51080<br />
F +43 (0)5224 51080-3831<br />
swarovski.kristallwelten@swarovski.com<br />
www.swarovski.com<br />
38<br />
39<br />
arrive_12_02_2003.indd 38-39 18.02.13 08:12
A R R I V E i n S e e f e l d<br />
© TVB Olympiaregion Seefeld<br />
Seefeld is famous for its idyllic<br />
scenery<br />
Family excursion by e-bike to one<br />
<strong>of</strong> the region‘s many lakes<br />
Seefeld region is popular for its<br />
typical local inns with authentic<br />
regional cuisine<br />
Seefeld A <strong>wonderful</strong> <strong>world</strong> <strong>of</strong> <strong>water</strong><br />
Surrounded by the mountains <strong>of</strong> both the Wetterstein range and the Karwendel<br />
Alpine Park (the largest nature reserve in the eastern Alps), as well as the<br />
Wild Moss protected area, Seefeld is unsurprisingly renowned as an unspoiled<br />
natural idyll where relaxation and enjoyment is around every corner and fresh<br />
Alpine air recharges even the flattest <strong>of</strong> batteries.<br />
What is true for the air is also true for the clear, mountain spring <strong>water</strong> and<br />
there’s nothing more relaxing than a peaceful stroll along an Alpine brook,<br />
or whiling away the morning beside a tranquil mountain lake. Lake Wildsee<br />
is ideal for families who like to relax or enjoy a dip, while the remote Lake<br />
Moserer is a hidden paradise, deep in the forest. Lake Wildmoos and Lake<br />
Lottensee <strong>of</strong>fer an insight into the rarest <strong>of</strong> phenomenon – these lakes drain<br />
themselves periodically and then reappear as if by magic.<br />
With an easygoing e-bike tour, even the not-so-fit can head up high into<br />
the mountains where original Alpine huts <strong>of</strong>fering delicious food and grand<br />
views are waiting to be discovered. If that still sounds like too much effort,<br />
then the train ride to the top provides the same spectacular views over the<br />
high Alpine plateaus.<br />
But it’s not all quiet calm here. Adrenalin junkies can ride the roaring rapids<br />
in a kayak or canoe, or paraglide from a height <strong>of</strong> 2,100m – not for the<br />
faint-hearted. Throughout the region, spectacular bridges and trails have<br />
been hewn from mountain faces, leading hikers over the cascading mountain<br />
streams that roar through the Spirit Gorge – a breathtaking experience<br />
that both children and adults can enjoy. In fact, Seefeld promises an unforgettable<br />
family holiday with experienced childcare supervisors adhering to<br />
a motto <strong>of</strong> ‘fun and games in pure nature’. Attractions such as the Leutasch<br />
Kids’ Park, themed nature trails (like the Bee Experience trail) and, <strong>of</strong> course,<br />
the winter family ski resorts complete an impressive line-up <strong>of</strong> child-friendly<br />
activities.<br />
Back in town, Seefeld’s pedestrian zone is brimming with unlimited shopping<br />
pleasure and a wide range <strong>of</strong> exclusive boutiques where you’ll find the latest<br />
Italian shoe trends, Parisian fashion creations, London’s top brands and<br />
sparkling Swarovski products sit side-by-side with genuine <strong>Austrian</strong> handicrafts.<br />
Traditional Tyrolean hospitality radiates throughout the cosy bed and<br />
breakfasts, spacious holiday apartments and luxury hotels, with a particularly<br />
high concentration <strong>of</strong> five-star hotels in the region.<br />
Seefeld is also conveniently located for trips <strong>of</strong> any length, being close to the<br />
Tyrolean capital Innsbruck (25 minutes’ drive) and Munich (90 minutes).<br />
Information<br />
Olympiaregion Seefeld<br />
T +43 (0)508 80-0, F +43 (0) 508 80-51<br />
region@seefeld.com, www.seefeld.com<br />
www.seefeld.com<br />
40<br />
41<br />
arrive_12_02_2003.indd 40-41 18.02.13 08:12
A R R I V E a t Ö t z V a l l e y<br />
© Ötztal Tourismus<br />
Idyllic Lake Piburg<br />
Rettenbach Glacier can easily<br />
be reached by bus or car<br />
Sölden: skiing in winter, spring<br />
and autumn<br />
Aqua Dome – a spa for the<br />
whole family<br />
Ötz Valley The Peak <strong>of</strong> Tirol<br />
When you’re in the Ötz Valley, the Alps are quite literally on your doorstep.<br />
You’re surrounded by 250 peaks that climb to more than 3,000 metres and<br />
serve as the grandest <strong>of</strong> all coulisseums in which you’re invited to enjoy the<br />
most sensational <strong>of</strong> summer and winter holidays. The Ötz Valley is the area<br />
that has it all – adventure and relaxation, wild <strong>water</strong>s and quiet mountain<br />
lakes, shopping and a big variety <strong>of</strong> cafés, restaurants and accomodation<br />
possibilities.<br />
No matter where you are in Europe, within the day you can find yourself<br />
enjoying the magical sight <strong>of</strong> the shimmering red sun disappearing behind<br />
snow white glaciers in Sölden. You can take the fantastic panoramic road<br />
that leads from the village <strong>of</strong> Sölden up to the mesmerising Rettenbach and<br />
Tiefenbach Glaciers. You can get right up close to explore the impressive<br />
glacier fields and crevasses without any danger.<br />
For those who prefer their adventures on <strong>water</strong>, however, the Ötz Valley and<br />
its surroundings <strong>of</strong>fer rafting, kayaking and canyoning all along the beautiful<br />
Inn River or on the gorge in Imst which <strong>of</strong>fers some <strong>of</strong> Europe’s best white<strong>water</strong><br />
experiences.<br />
Lake Piburg near Ötz is a true jewel <strong>of</strong> nature. Here guests can either spend<br />
a relaxing afternoon with the fishing rod in hand or simply enjoy the s<strong>of</strong>t,<br />
sparkling <strong>water</strong> by taking a swim in what is one <strong>of</strong> Tyrol’s warmest swimming<br />
lakes. Hiking is also a hugely popular local pastime – made all the better<br />
when it ends in a refreshing dip.<br />
You’ll find the wildest <strong>water</strong>s at the Stuibenfall – Tyrol’s highest <strong>water</strong>fall<br />
at 159 metres. Visitors can experience the full strength <strong>of</strong> the <strong>water</strong>fall by<br />
either walking up the path, which has various viewing platforms, or climbing<br />
the adventurous fixed rope route. Alternatively, the healing powers <strong>of</strong> <strong>water</strong><br />
can be enjoyed in the AQUA DOME in Längenfeld. This spa also has adventure<br />
and children’s pools, making it a great attraction for the whole family.<br />
The newly established AREA47, at the foot <strong>of</strong> the Ötz Valley, is the ultimate<br />
outdoor adventure playground. In addition to its unique <strong>water</strong> area, this<br />
one-<strong>of</strong>-a-kind playground features <strong>water</strong> slides, mega swings, a ‘flying fox‘<br />
zip-line and wild <strong>water</strong> rafting, while hosting a number <strong>of</strong> special events<br />
throughout the year.<br />
The Ötz Valley can be easily reached by car via the Inn Valley motorway (exit<br />
Ötz Valley) or the Timmelsjoch-mountain pass (only in summer). Alternatively,<br />
planes fly to Munich and Salzburg airports from all over Europe, while the Ötz<br />
Valley shuttle service runs regularly from Innsbruck Airport.<br />
Information<br />
Ötztal Tourism Board<br />
T +43 57200<br />
F +43 57200 201<br />
info@oetztal.com<br />
www.oetztal.com<br />
www.oetztal.com<br />
42<br />
43<br />
arrive_12_02_2003.indd 42-43 18.02.13 08:12
© ANTO/DiJung; Tourismus Salzburg GmbH; Honeycomb TimTom; McArthurGlen<br />
arrive_12_02_2003.indd 44-45 18.02.13 08:12
© SalzburgerLand; Ötztal Tourismus; Zell am See-Kaprun<br />
arrive_12_02_2003.indd 46-47 18.02.13 08:12
© ANTO/Popp Hackner; Kitzbuehel Tourism Board; Area 47<br />
VIENNA MARRIOTT HOTEL<br />
Parkring 12a, 1010 Vienna<br />
phone +43 1 515 18-0, fax +43 1 515 18-6736<br />
vienna.marriott.info@marriotthotels.com<br />
ViennaMarriott.com<br />
arrive_12_02_2003.indd 48-49 18.02.13 08:12
AIGNER – SpEcIAlIStS IN lEAthER<br />
We invite you to discover our lifestyle World<br />
AIGNER ShOp VIENNA | rinGstrAssen-GAlerien | KÄrntner rinG 5-7 | tel. +43-1-512 61 23<br />
AIGNER ShOp SAlZBURG | Alter MArKt 7 | tel. +43-662-84 90 10<br />
FROM MAy AlSO IN<br />
AIGNER ShOp KItZBUEhEl | rAtHAusPlAtZ 4<br />
© Innsbruck Tourismus<br />
AIGNERMUNIch.cOM<br />
arrive_12_02_2003.indd 50-51 18.02.13 08:12
© ANTO/Popp G.; SalzburgerLand; Hellbrunn Palace; Weinhaeupl W.;WTV Lois Lammerhuber<br />
arrive_12_02_2003.indd 52-53 18.02.13 08:12
We don‘t focus on weight loss.<br />
That happens automatically.<br />
Medical and scientific expertise at an<br />
<strong>Austrian</strong> superior health retreat.<br />
© Gasteinertal Tourismus; Tirol <strong>Tourist</strong> Board;<br />
AUSTRIA, www.viva-mayr.com, <strong>of</strong>fice@viva-mayr.com, +43 4273 31117<br />
arrive_12_02_2003.indd 54-55 18.02.13 08:12
© ANTO/Homberger; TVB Olympiaregion Seefeld; Gasteinertal Tourismus; ANTO Markowitsch<br />
arrive_12_02_2003.indd 56-57 18.02.13 08:12
مت تسميم دليلك النمساوي خسيساً للمسافرين من السرق الأوسط، وميكن<br />
اإستخدامه على هواتف: اآي فون، بالكبريي، وجميع الهواتف الذكية التي تستخدم<br />
نظام اأندرويد.<br />
© ANTO/Weinhaeupl W/Cover: Peter Burgstaller<br />
ياأتي الدليل مع امليزات التالية:<br />
اإستسارة خبري السفريات لإعداد<br />
العطلة اخلاسة بك:<br />
هل ترغب بقساء العطلة يف الطبيعة<br />
اأو يف املدينة؟ هل تفسل الرتفيه اأو<br />
الإسرتخاء؟<br />
اأخربنا كيف ترغب اأن تقسي عطلتك<br />
يف النمسا، ونحن<br />
سنقدم لك النسائح<br />
والقرتاحات لزيارة<br />
اأفسل الأماكن<br />
املناسبة لك!<br />
اإن دليلك النمساوي مفيد جداً لتحسري عطلتك مُ سبقاً واأيسا خالل اإقامتك يف النمسا. فهو يقدّ م لك:<br />
• عرض سامل لأهم املعامل والوجهات السياحية ومرافق التسوق للعائالت.<br />
• قائمة املطاعم مبا يف ذلك املطاعم الآسيوية والعربية واملطاعم التي تقدم وجبات احلالل.<br />
• بطاقات اخلسم اخلاسة التي تساعدك على توفري املال حني اإستخدامك املواسالت، وكذلك<br />
باملطاعم، وعند التسوق، وبزيارتك للمعامل السياحية.<br />
• معلومات عن املساجد، واأماكن السالة، واملوؤسسات الإسالمية يف النمسا.<br />
وظيفة البحث عن وجهات جماورة:<br />
اإن جهاز املالحة GPS اخلاض بتحديد<br />
املواقع والأماكن املوجود يف هاتفك املتحرك<br />
يحدد موقعك احلايل يف النمسا ويُساعدك<br />
يف اإيجاد الأماكن املهمة القريبة منك.<br />
احلقيقة املدجمة:<br />
مبجرد تواجدك يف النمسا، باإمكانك اإستعمال<br />
هاتفك املتحرك iPhone فقط يف الهاتف<br />
املتحرك iPhone وسوف يظهر على الساسة<br />
معلومات اأساسية جلميع الماكن واملواقع التي<br />
تساهدها فعالً يف تلك اللحظة.<br />
دليل السفر:<br />
ملحة ساملة عن 300 وجهة سياحية<br />
سهرية، وفنادق، ومرافق التسوق،<br />
واأماكن السالة، وبطاقات اخلسم<br />
وغريها وكل ذلك باللغة العربية<br />
- مع العديد من السور<br />
واأفالم الفيديو.<br />
دليل اللغة:<br />
من املستحسن معرفة بعض الكلمات<br />
اخلاسة بالبلد الذي ستقوم بزيارته،<br />
وهنا جتد املفردات والعبارات املهمة<br />
التي حتتاجها كسائح. ويستطيع الدليل<br />
اأيسا النطق بالكلمات والعبارات<br />
باللهجة النمساوية.<br />
www.austria.info<br />
ميكنك حتميل دليلك النمساوي الذي يُدعى you" "austria. unique like باللغة العربية جمانا من:<br />
iTunes • Google Android Marketplace<br />
ميكنك احلسول على املزيد من املعلومات والتحميل املباسر من موقع: www.austria.info<br />
arrive_12_02_2003.indd 58-59 Dubai_EMOTION_ APPAds.indd 2<br />
2/6/13 18.02.13 10:39 08:12 AM
arrive_12_02_2003.indd 4 18.02.13 08:12