... Empowerment - International Diabetes Federation
... Empowerment - International Diabetes Federation
... Empowerment - International Diabetes Federation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
G30956<br />
Strength in Knowledge ...<br />
DIABETES<br />
VOICE<br />
Bulletin of the <strong>International</strong> <strong>Diabetes</strong> <strong>Federation</strong><br />
... <strong>Empowerment</strong><br />
Understanding ...<br />
Special Edition 2001<br />
Spread the Word ...
© <strong>International</strong> <strong>Diabetes</strong> <strong>Federation</strong> 2001<br />
The mission of the <strong>International</strong> <strong>Diabetes</strong><br />
<strong>Federation</strong> is to work with our member<br />
associations to enhance the lives of people<br />
with diabetes.<br />
www.diabetesvoice.com<br />
Editorial Board<br />
Editor-in-Chief<br />
Ms Leena Etu-Seppälä<br />
Finnish <strong>Diabetes</strong> Association<br />
Kirjoniementie 15<br />
FIN-33680 Tampere<br />
Finland<br />
tel: +358 3 286 0220 or +358 50 561 1105<br />
fax:+358 3 360 0462<br />
leena.etuseppala@diabetes.fi<br />
Managing Editor<br />
Ms Kristina Hawthorne<br />
Kirchheim Publishers & Co<br />
Kaiserstrasse 41<br />
D-55116 Mainz<br />
Germany<br />
tel: +49 6131 960 7031<br />
khawtho277@aol.com<br />
IDF Editor<br />
Ms Delice Gan, Belgium<br />
delice.gan@idf.org<br />
<strong>International</strong> Editor<br />
Dr Frank Vinicor, USA<br />
fxv1@cdc.gov<br />
Scientific Editor<br />
Prof Robert Heine, The Netherlands<br />
French/Spanish Subeditor<br />
Ms Stefania Sella, Belgium<br />
stefania.sella@idf.org<br />
Advisory Board<br />
Prof Sir George Alberti, UK<br />
Prof Pierre Lefèbvre, Belgium<br />
Dr Abdulrahman Salim Alkuwari, Qatar<br />
Dr Warren Lee, Singapore<br />
Prof Hajera Mahtab, Bangladesh<br />
Prof Massimo Massi-Benedetti, Italy<br />
Prof Adolfo Pérez-Comas, Puerto Rico<br />
Dr Kaushik Ramaiya, Tanzania<br />
Mr Brian Wentzell, Canada<br />
Publisher<br />
Mr Manuel Ickrath<br />
Kirchheim Publishers & Co<br />
Layout and Advertising<br />
Ms Kristina Hawthorne<br />
Since 1736<br />
This publication<br />
is also available<br />
in French<br />
and Spanish<br />
PRESIDENT’S VIEW<br />
3 An Individual Decision<br />
Sir George Alberti<br />
EDITORIAL<br />
5 Successful Self-Care: The<br />
Best Sign of <strong>Empowerment</strong><br />
Leena Etu-Seppälä<br />
FEATURE<br />
6 <strong>Empowerment</strong>:<br />
A Matter of Choice<br />
Axel Hirsch and Susan Woods-Büggeln<br />
HEALTH POLICY<br />
11 New Roles in <strong>Diabetes</strong> Care<br />
Martha Funnell<br />
CARE AND MANAGEMENT<br />
14 Becoming Experts<br />
Alice Jørgensen, Inge Kristiansen and<br />
Grete Kirketerp<br />
19 Helping People with<br />
<strong>Diabetes</strong>: A Rewarding Task<br />
The PUMCH <strong>Diabetes</strong><br />
Education Centre in China<br />
Li Wenhui<br />
ECONOMICS<br />
25 Self-Care: An Important and<br />
Cost-Effective Investment<br />
Tero Kangas<br />
RESEARCH<br />
30 Combined Study Reveals<br />
Gaps in <strong>Diabetes</strong> Therapy<br />
Kristina Hawthorne<br />
LIVING WITH DIABETES<br />
32 Children Reaching Children:<br />
The Diabetic Counsellors<br />
in Training<br />
Nana Masike, Siobhan Kotze<br />
and Sue Leuner<br />
38 Listen to a Voice<br />
Bibi Hølge-Hazelton<br />
DIABETES ON THE WEB<br />
43 Canadian <strong>Diabetes</strong><br />
Association’s Best<br />
Information Provider<br />
Michael Lund<br />
45 German Website:<br />
A Stamp of Quality<br />
Thomas Baehring,<br />
Melanie Steppenfeld and<br />
Werner Scherbaum<br />
IDF UPDATE<br />
48 <strong>Empowerment</strong> and How It<br />
Can be Implemented: The<br />
Role of <strong>Diabetes</strong> Associations<br />
Bjørnar Allgot<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 1
PRESIDENT’S VIEW<br />
An Individual<br />
Sir George Alberti<br />
Decision<br />
This issue of <strong>Diabetes</strong> Voice focuses on the very<br />
important issue of empowerment. In some ways<br />
this has become a buzzword, but does of course<br />
focus on a very important aspect of diabetes care.<br />
When I first started working in diabetes (nearly 40 years<br />
ago!), it was unthinkable by both patients and<br />
professionals that patients would modify their own<br />
treatment. Indeed if they did, this led to a gentle but firm<br />
reprimand!<br />
The big breakthrough came at the end of the 1970s when<br />
it was shown that patients could use blood test strips to<br />
measure their own blood glucose. This revolutionized<br />
diabetes care – together with the introduction of diabetes<br />
nurse educators.<br />
One finding that made an enormous impression on me<br />
was in a study where we compared the effect of using<br />
regular urine testing, blood testing with a meter, and<br />
blood testing with visual reading of the strips on blood<br />
glucose control. There was a three-month initial period<br />
when all patients received education whilst still using<br />
urine tests. The biggest improvement in control came<br />
in this first phase and only minor changes later. The<br />
conclusion, of course, was that paying real attention to<br />
patients and giving them education about diabetes was<br />
vital, and more important than the method used to<br />
check control of their diabetes.<br />
The world has moved on in the last two decades. We now<br />
accept that diabetes education is a key component of<br />
good management of chronic diseases. But this is still not<br />
real empowerment. In many cases, the professional<br />
remains dominant. We are now undergoing the next<br />
stage – putting real power in the hands of the person with<br />
diabetes. The more the people know about diabetes, the<br />
greater their ability to manage it in a flexible way,<br />
allowing more freedom on a day-to-day basis. While the<br />
person with diabetes may not be able to lead an entirely<br />
normal life, it is now a lot better than it was in the past<br />
when there were no tools to achieve self-control.<br />
So what is the role of the doctor and the specialist nurse?<br />
It is to guide, to encourage and to advise – not to dictate.<br />
This requires time and in many parts of the world<br />
professionals do not have time as there are too few of<br />
them. It is easier then to dish out pills and instructions<br />
rather than to explain and to hand power to the person<br />
who is consulting you. In such cases, patient groups can<br />
help each other. In the UK, the concept of the ‘expert<br />
patient’ has been developed and will undoubtedly help.<br />
One should also remember that not every person with<br />
diabetes wishes to be ‘empowered’– but whether he or she<br />
wants to or not should be the individual’s choice.<br />
My final comment is to point out strongly the truism that<br />
not all parts of the world are the same. What is<br />
appropriate in northern Europe may not be appropriate<br />
in South America; not all cultures necessarily welcome or<br />
encourage empowerment. It does, however, seem a<br />
sensible and obvious route to follow and IDF, through its<br />
member associations and Regions, will certainly promote<br />
the concept and assist those who wish to follow this route.<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 3
EDITORIAL<br />
Successful Self-Care:<br />
The Best Sign of <strong>Empowerment</strong><br />
Leena Etu-Seppälä<br />
There are many ways to describe empowerment.<br />
No matter what words are used, the final result<br />
is the same: improved quality of life and<br />
successful self-care, whereby the person with diabetes has<br />
the main responsibility, with full support provided by the<br />
healthcare team.<br />
What sounds simple in theory is not always as easy in<br />
practice. The key elements for empowerment – diabetes<br />
awareness, education and training, equipment and<br />
supplies and the support of healthcare providers – are<br />
partly or totally lacking in many developing and even in<br />
developed countries. We still have a long way to go but<br />
the process has clearly started and will reach both people<br />
with diabetes and healthcare providers.<br />
How can the empowerment process be measured and<br />
evaluated? There are many concrete factors which show<br />
the success of self-care; HbA1c, complications and body<br />
mass index, for example. However, one of the most<br />
essential tools to measure empowerment are surveys<br />
evaluating patient satisfaction. These surveys have<br />
become recently popular for assessing changes in<br />
treatment and their outcomes and measuring the<br />
effectiveness of education. An expert in this area is Dr<br />
Claire Bradley, UK, who has developed a highly-effective<br />
method for evaluating patient satisfaction which has been<br />
used already in many countries.<br />
The National <strong>Diabetes</strong> Programme in Finland recently<br />
implemented a study on patient satisfaction covering over<br />
2000 people, the answers of which will be analyzed by the<br />
end of this year. In addition to the questionnaires, 100<br />
people with diabetes in all age groups have also<br />
undergone a personal interview. The preliminary<br />
outcomes of the interviews show that most of these<br />
people are satisfied with their diabetes care in general, but<br />
not nearly as satisfied with their self-care. They recognize<br />
their own role in diabetes care and the need of more selfdiscipline<br />
and effort, especially in terms of diet, selfmonitoring<br />
and foot care. The people interviewed also<br />
emphasized that their quality of life improved with<br />
good glycaemic control and support from their<br />
families and healthcare providers.<br />
The factors that produced most satisfaction in the<br />
relationship between people with diabetes and healthcare<br />
providers were friendly, professional support and<br />
cooperation, continuous patient-doctor relationships,<br />
time for discussion, interest shown by the professionals in<br />
care as a whole (not only HbA1c and blood glucose<br />
monitoring) and the possibility for on-the-spot telephone<br />
consultation. In self-care the biggest problems faced were<br />
inadequate glycaemic control, lack of motivation both in<br />
healthy eating and in self-monitoring, overweight and a<br />
general lack of knowledge and skills in diabetes care.<br />
These outcomes confirm that the barriers for real<br />
empowerment still lie in basic factors, even in developed<br />
countries. This special issue, however, shows that there is<br />
a strong willingness among both healthcare providers and<br />
people with diabetes to change the world of traditional<br />
diabetes care.<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 5
A Matter of C<br />
Empowerme<br />
6 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
FEATURE<br />
nt<br />
hoice<br />
Axel Hirsch<br />
Susan Woods-Büggeln<br />
There has been an<br />
enormous change over<br />
the last 30 years in<br />
diabetes care and<br />
education in Germany<br />
and most of western<br />
Europe. Nowdays,<br />
feelings of frustration<br />
have decreased for<br />
both healthcare<br />
professionals and<br />
people with diabetes,<br />
as it is finally<br />
becoming recognized<br />
just who is responsible<br />
for what.<br />
In the 1970s, diabetes<br />
treatment in western<br />
Europe was ‘law’. The<br />
lifestyles of the people<br />
affected were not considered,<br />
nor were they given the<br />
knowledge and skills<br />
necessary to adapt their<br />
therapy to the changing<br />
needs in their life.<br />
Unpopular lectures in<br />
diabetes clinics were given to<br />
large groups, instructing the<br />
participants on how to live<br />
healthily and abstain from<br />
things they liked. When<br />
outside the hospital, many of<br />
these people could be found<br />
sitting in cafés, talking and<br />
enjoying cakes they had just<br />
been told not to eat.<br />
Human Element<br />
Brought into Modern<br />
<strong>Diabetes</strong> Care<br />
In the eighties, new forms<br />
of education developed. In<br />
Germany, for example,<br />
physicians, recognizing that<br />
lectures did not tend to<br />
work, began teaching<br />
diabetes therapy to smaller<br />
groups of 10 to 12 people.<br />
The German <strong>Diabetes</strong><br />
Society established a oneyear<br />
training course for<br />
nurses and dietitians to<br />
become diabetes educators,<br />
previously the sole duty of<br />
physicians. They were<br />
taught a lot more about the<br />
lives of people with diabetes<br />
and their problems with<br />
self-care. They also learnt<br />
how to listen.<br />
A growing number of<br />
hospitals started to employ<br />
these educators and<br />
developed a form of<br />
structured education<br />
programmes in which inpatients<br />
could learn<br />
everything they needed<br />
towards good diabetes selfcare<br />
within one to two<br />
weeks. For the first time<br />
there was a specialized<br />
diabetes team treating,<br />
educating and working in<br />
close contact with their<br />
patients. It was these<br />
particular programmes<br />
which initiated and<br />
developed the modern and<br />
patient-oriented diabetes<br />
education and therapy we<br />
know today in Germany.<br />
Lifestyle Considered<br />
for First Time<br />
Still, in most of these<br />
programmes only standard<br />
therapies were<br />
recommended, with little<br />
control being given to the<br />
participants after leaving the<br />
clinic. Some more openly<br />
refused to do what was<br />
recommended. However, by<br />
talking about their<br />
experiences in groups, some<br />
began finding out how to<br />
adapt the strict therapeutic<br />
rules to their life without<br />
compromising their therapy.<br />
They met in self-help<br />
groups, started asking<br />
questions and looked for<br />
educational settings which<br />
offered them more freedom<br />
and flexibility. They insisted<br />
on their wishes being taken<br />
into consideration.<br />
There had always been,<br />
however, some doctors who<br />
knew that therapy should<br />
be matched with the lives<br />
of people with diabetes.<br />
Discussion had grown<br />
about the quality of life of<br />
people with diabetes,<br />
especially with the new<br />
kinds of treatments and<br />
options being made<br />
available, for example,<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 7
FEATURE<br />
intensified insulin therapy<br />
and pump treatment.<br />
The 1989 St Vincent<br />
Declaration set quality of<br />
life as one of the desirable<br />
goals in diabetes therapy<br />
and that people should<br />
have a similar quality as<br />
those not affected by<br />
diabetes. <strong>Diabetes</strong><br />
educators began talking<br />
about finding a therapy for<br />
the individual person by<br />
collaborating with patients.<br />
A Common<br />
Misunderstanding<br />
When the empowerment<br />
approach made its way from<br />
the United States to Europe,<br />
however, there was still a lot<br />
of scepticism, especially on<br />
the part of the physicians.<br />
Could healthcare<br />
professionals trust people<br />
with diabetes to decide for<br />
themselves as to how they<br />
wanted to live with their<br />
condition? Could physicians<br />
let go of their former<br />
responsibilities? What would<br />
happen if they stopped<br />
giving orders and checking<br />
for levels of compliance?<br />
Furthermore, physicians<br />
then questioned whether<br />
people with diabetes really<br />
did want to make their own<br />
decisions and take charge of<br />
their diabetes therapy<br />
themselves, at all. This was<br />
In today’s model of care, the professional listens, offers information, skills and expertise.<br />
The person with diabetes leads the diabetes team to find a self-therapy compatible with<br />
his or her personal needs.<br />
a common<br />
misunderstanding about the<br />
notion of empowerment<br />
which still holds today.<br />
The empowerment<br />
approach starts from the<br />
premise that people, by<br />
their very nature, want to<br />
manage their own affairs.<br />
However, the extent of this<br />
drive obviously depends on<br />
the individual’s knowledge<br />
8 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
FEATURE<br />
and previous experience. A<br />
slave, for example, would<br />
not normally be expected<br />
to be empowered, just as<br />
people who were never<br />
given control cannot be<br />
forced to take charge.<br />
<strong>Empowerment</strong> is an offer –<br />
an invitation to participate<br />
and manage one’s own<br />
affairs. If a person tells the<br />
healthcare professional that<br />
he or she cannot make a<br />
decision about his or her<br />
therapy and doesn’t want<br />
to, then this too is a<br />
decision and a right. The<br />
healthcare professional can<br />
then go ahead and make<br />
the decisions and show the<br />
person with diabetes how<br />
to implement them step by<br />
step.<br />
Roles Clearer between<br />
Healthcare Professionals<br />
and Patients<br />
As greater attention is<br />
focused on quality of life and<br />
the role of empowerment,<br />
professionals are increasingly<br />
questioning their right to<br />
interfere with the life of<br />
people with diabetes by<br />
giving orders and<br />
recommendations. They<br />
have begun to request<br />
training in communication<br />
skills.<br />
<strong>Empowerment</strong> and selfmanagement<br />
have become<br />
an intrinsic part of all<br />
professional training<br />
programmes for diabetes<br />
educators and physicians.<br />
Feelings of frustration<br />
have decreased as the role<br />
of the healthcare<br />
professional and patient<br />
have become more clear.<br />
The professional listens,<br />
offers information,<br />
training skills and<br />
expertise. The person with<br />
diabetes leads the diabetes<br />
team to find a self-therapy<br />
compatible with his or her<br />
personal needs.<br />
People with <strong>Diabetes</strong><br />
Now Individualizing<br />
Their Therapy<br />
In Germany today, a<br />
growing number of people<br />
with type 2 diabetes,<br />
especially those on<br />
insulin, are practising<br />
intensified therapy while<br />
finding ways to reduce the<br />
rigidity of their therapies<br />
and to individualize<br />
regimes. Intensified<br />
therapy also now attracts a<br />
large proportion (over 80<br />
percent) of those with<br />
type 1 diabetes.<br />
People with diabetes are<br />
now finally getting the<br />
same respect as others for<br />
their way of life, which<br />
they have so long<br />
deserved. They are no<br />
longer only forced to<br />
change their lifestyle (lose<br />
weight, be more physically<br />
active), but are given help<br />
to find their own ways of<br />
managing their condition.<br />
Multi-Disciplinary<br />
Care Leads to Better<br />
Understanding<br />
Today’s setting of German<br />
clinical diabetes care<br />
usually includes a team of<br />
doctors, diabetes educators<br />
and sometimes a<br />
psychologist. This is, in<br />
fact, an ideal combination<br />
because people with<br />
diabetes then have access<br />
to a professional for every<br />
aspect of his experience. It<br />
works best, however, if<br />
they work in close<br />
cooperation and do not<br />
divide the patient’s<br />
experience up into their<br />
own single disciplines.<br />
If organizational<br />
structures allow time<br />
for team meetings,<br />
preferably daily during<br />
the education programme,<br />
information from the<br />
various viewpoints can<br />
be pooled in order to<br />
come to a better<br />
understanding of the<br />
patients. This can, in turn,<br />
help them to cope with<br />
what can sometimes seem<br />
an overwhelming<br />
experience.<br />
This unique setting also<br />
provides the team with<br />
the opportunity to get to<br />
know and understand<br />
patients as whole people.<br />
Team members can listen<br />
to what the patients<br />
think about diabetes and<br />
its therapy, where they<br />
have problems and what<br />
they wish to change.<br />
They can see what the<br />
patients do and how they<br />
handle decisions about<br />
therapy. They can<br />
register how the patient’s<br />
blood glucose behaves<br />
under reasonably<br />
standardized conditions,<br />
even during the night.<br />
Therapy No Longer<br />
Just a Matter of<br />
Measurements<br />
<strong>Diabetes</strong> education no<br />
longer consists of just<br />
blood glucose values or<br />
units of insulin, but of<br />
the people themselves<br />
and their experience of<br />
diabetes and therapy in<br />
the context of their own<br />
lives.<br />
In-patient diabetes<br />
education provides the<br />
person with diabetes with<br />
the ability to make<br />
choices. The aim is to<br />
increase the breadth of<br />
these choices and the<br />
flexibility in making<br />
them.<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 9
FEATURE<br />
Today’s setting of diabetes care usually includes a team of<br />
doctors, diabetes educators and a psychologist.<br />
Although such structures<br />
of healthcare are<br />
resource-intensive,<br />
recent follow-ups of<br />
people with diabetes<br />
who have participated in<br />
these programmes show<br />
very good metabolic<br />
outcomes and an<br />
improved quality of life.<br />
This reflects the<br />
programmes’ effectiveness.<br />
Years of Development<br />
Threatened by<br />
Legislation<br />
Many years of effort<br />
through practical<br />
experience and clinical<br />
application has been put<br />
into establishing today’s inpatient<br />
diabetes education<br />
system in Germany. We<br />
now enjoy a wellestablished<br />
and dynamic<br />
structure of education,<br />
satisfactory to both<br />
healthcare professional and<br />
patient.<br />
However, this very<br />
process, which has taken<br />
over 30 years to develop,<br />
is now under serious<br />
threat due to changes in<br />
the national<br />
reiumbursement system<br />
for people with diabetes.<br />
Structured education<br />
programmes, such as the<br />
one illustrated in this<br />
article, will no longer be<br />
supported by public<br />
medical insurance, forcing<br />
newly-diagnosed people<br />
with diabetes out of the<br />
hospitals as quickly as<br />
possible to seek their<br />
education elsewhere.<br />
Although the majority of<br />
people with type 1<br />
diabetes have participated<br />
and benefitted from the<br />
education programmes,<br />
surveys have shown that<br />
only 20 percent of people<br />
with type 2 diabetes have<br />
done so. Those who have,<br />
however, have yielded<br />
positive results.<br />
In light of the true status<br />
of people with diabetes in<br />
Germany, clearly shown<br />
on page 30 in the<br />
Research section of this<br />
issue, the planned<br />
restructuring could have<br />
disastrous effects on<br />
outcomes.<br />
People with diabetes will<br />
be hospitalized, not for<br />
education and<br />
consultation on<br />
preventative therapy, but<br />
for the treatment of endstage<br />
complications. This,<br />
in turn, will do nothing<br />
for the cost of healthcare<br />
– already a serious strain<br />
on the national budget.<br />
Dr Axel Hirsch is Clinical<br />
Psychologist in the<br />
Department of <strong>Diabetes</strong><br />
and Metabolic Disorders<br />
at the Bethanien Hospital,<br />
Hamburg, Germany.<br />
Ms Susan Woods-Büggeln<br />
is Clinical Psychologist in<br />
the <strong>Diabetes</strong> Centre at the<br />
Medical Clinic in the<br />
Christian Albrechts<br />
University, Kiel,<br />
Germany.<br />
10 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
HEALTH POLICY<br />
New Roles in<br />
<strong>Diabetes</strong> Care<br />
Martha Funnell<br />
<strong>Empowerment</strong> is a philosophy that<br />
recognizes the fundamental right of<br />
people with diabetes to be the primary<br />
decision makers in the management of<br />
their condition. It represents a more<br />
compatible model of care and<br />
education needed for a self-managed<br />
illness such as diabetes.<br />
© Roche Diagnostics<br />
As a philosophy,<br />
empowerment<br />
guides interaction<br />
between healthcare<br />
professionals and people<br />
with diabetes, be it for<br />
care, education<br />
or both. Embracing the<br />
empowerment philosophy<br />
requires healthcare<br />
professionals to practise<br />
in ways that are consistent<br />
with this approach.<br />
<strong>Empowerment</strong> is not a<br />
technique or a strategy,<br />
but a view of how care<br />
is provided. This often<br />
requires a shift in the<br />
relationship between the<br />
healthcare professional and<br />
the person with diabetes,<br />
whereby new roles are<br />
formed.<br />
The traditional relationship<br />
between patients and<br />
healthcare professionals was<br />
based on models taken<br />
from the care of acute<br />
conditions. The role of the<br />
hospitalized patient was to<br />
be cared for and the<br />
healthcare professional was<br />
to make the decisions and<br />
be responsible for the<br />
outcomes. However,<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 11
HEALTH POLICY<br />
attempts to function<br />
within these old roles are<br />
problematic in terms of<br />
diabetes care and<br />
education. Chronic<br />
illnesses, like diabetes,<br />
are primarily cared for<br />
by the people who<br />
experience them, not by<br />
the healthcare<br />
professionals. When roles<br />
more suitable for self-care<br />
illnesses requiring a high<br />
level of self-care are not<br />
created, both patients and<br />
healthcare professionals can<br />
often become frustrated<br />
and disappointed with the<br />
resulting negative<br />
relationships and poor<br />
outcomes.<br />
More Appropriate<br />
Roles for Patients and<br />
Healthcare<br />
Professionals<br />
Both healthcare<br />
professionals and patients<br />
often bring role<br />
expectations to their<br />
interactions based on<br />
traditional views of<br />
healthcare – the<br />
paternalistic/maternalistic<br />
doctor giving care to the<br />
powerless and helpless<br />
patient. However, when<br />
expectations reflect the<br />
philosophy of<br />
empowerment, a shift<br />
occurs so that both<br />
patients and their carers<br />
assume new roles.<br />
People with diabetes are in charge of their own lives. They are<br />
responsible for the outcomes of their treatment. They can only<br />
achieve this goal, however, if equipped with the right tools!<br />
These roles are based on<br />
collaborative relationships<br />
where the person with<br />
diabetes and the<br />
healthcare professional<br />
cooperate as a team.<br />
Healthcare professionals<br />
are unable, however, to<br />
change their roles unless<br />
the person with diabetes<br />
does so as well. Both must<br />
be prepared to assume<br />
new roles.<br />
The Healthcare<br />
Professional’s Role as<br />
Coach and Supporter<br />
For healthcare<br />
professionals, the first step<br />
is to clarify the<br />
relationship with the<br />
patient. What do<br />
healthcare professionals<br />
believe their role to be?<br />
What does the healthcare<br />
professional expect of the<br />
patients? What do the<br />
patients expect of the<br />
healthcare professionals?<br />
Collaborative care is<br />
established by a patientcentred<br />
environment,<br />
where the patients’<br />
concerns and goals are the<br />
focus of care and<br />
education. The<br />
collaborative relationship<br />
begins with a discussion<br />
about the importance of<br />
the patient’s role in the<br />
care of their diabetes and<br />
12 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
HEALTH POLICY<br />
their beliefs about their<br />
role. Healthcare<br />
professionals need to<br />
explain their role as a<br />
coach, facilitator and<br />
supporter.<br />
Healthcare professionals<br />
must relinquish their<br />
traditional beliefs in<br />
concepts such as<br />
compliance and adherence<br />
and learn to respect the<br />
patients’ right to make<br />
their own choices. By<br />
providing expert care,<br />
education and the benefit<br />
of experience, healthcare<br />
professionals meet their<br />
responsibility.<br />
Education in Self-<br />
Management Key to<br />
Establishing New Roles<br />
Self-management<br />
education is the key to<br />
establishing new roles<br />
and collaborative<br />
relationships. Education<br />
provides people with<br />
diabetes with problemsolving<br />
skills. This assists<br />
them in assuming an<br />
active role in their own<br />
care.<br />
People with<br />
diabetes need to<br />
understand that their<br />
condition is serious, that<br />
it must be self-managed<br />
and that it is a personal<br />
responsibility. Informed<br />
decisions and wise choices<br />
must be made on a daily<br />
basis.<br />
The educational process<br />
includes information<br />
about diabetes<br />
management, options for<br />
treatment and their costs<br />
and benefits, how to set<br />
goals, obtain needed<br />
support and overcome<br />
barriers. Although the<br />
content for much of this<br />
education is the same as in<br />
traditional care and<br />
education, the purpose<br />
differs. The goal is to help<br />
people with diabetes make<br />
informed choices, not to<br />
force behavioural changes.<br />
People with <strong>Diabetes</strong><br />
Assume Responsibility<br />
for Outcomes<br />
It needs to be emphasized<br />
that healthcare<br />
professionals cannot<br />
change their roles unless<br />
people with diabetes do so<br />
as well. People with<br />
diabetes must<br />
communicate about their<br />
feelings, and provide<br />
information on their<br />
values, needs and abilities,<br />
and actively work with<br />
their healthcare<br />
professionals.<br />
This sort of collaboration<br />
requires that all members<br />
of the team actively<br />
participate and are equally<br />
valued. Instead of the<br />
healthcare professional<br />
taking sole responsibility<br />
for decisions and<br />
outcomes, as in the<br />
traditional acute-care<br />
model, the person with<br />
diabetes should assume<br />
this role.<br />
Working towards<br />
important goals,<br />
recognizing their role in<br />
the team and becoming an<br />
informed decision-maker<br />
are all things that people<br />
with diabetes can do to<br />
become an effective<br />
collaborator.<br />
Old Habits Die Hard<br />
People with diabetes and<br />
healthcare professionals<br />
will encounter barriers<br />
and challenges as they<br />
attempt to make changes<br />
in their roles. Healthcare<br />
professionals are used to<br />
setting goals and solving<br />
problems. People with<br />
diabetes will often expect<br />
precise answers or may<br />
not understand the need<br />
for their involvement in<br />
the daily care of their<br />
condition.<br />
The complexity of the<br />
physical and psychosocial<br />
issues people with diabetes<br />
experience may cause<br />
healthcare professionals to<br />
feel overwhelmed. Some<br />
may not want not change<br />
their current roles at all,<br />
or may feel that this new<br />
approach would take up<br />
too much in the way of<br />
additional time or<br />
resources.<br />
Patient-Centred Care<br />
More Satisfying<br />
Patients are more satisfied<br />
because the empowerment<br />
approach to care meets<br />
their needs. This, in turn,<br />
is more rewarding for the<br />
healthcare professional.<br />
When people with<br />
diabetes work to achieve<br />
self-selected goals,<br />
healthcare professionals<br />
no longer have to try to<br />
motivate them to achieve<br />
provider-selected goals. As<br />
patients are better able to<br />
achieve self-selected goals,<br />
which address their own<br />
needs and concerns,<br />
outcomes improve.<br />
Ms Martha Funnell<br />
is Director for<br />
Administration at the<br />
Michigan <strong>Diabetes</strong><br />
Research and Training<br />
Center in the Division of<br />
Endocrinology and<br />
Metabolism, Department<br />
of Internal Medicine,<br />
Ann Arbor, USA.<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 13
EDITORIAL<br />
CARE AND MANAGEMENT<br />
Becoming<br />
Experts<br />
Alice Jørgensen, Inge Kristiansen and Grete Kirketerp<br />
Increasing the knowledge<br />
of people with diabetes<br />
gives them motivation<br />
and promotes better<br />
diabetes control. This, in<br />
turn, enhances quality of<br />
life and delays, if not<br />
totally prevents, the onset<br />
of complications. The<br />
Danish <strong>Diabetes</strong><br />
Education Centre, opened<br />
in Odense, 1993, does just<br />
that, by providing<br />
teaching and assistance to<br />
people with diabetes and<br />
their friends and families.<br />
The centre educates over<br />
500 people in total<br />
each year.<br />
14 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
CARE AND MANAGEMENT<br />
EDITORIAL<br />
The Danish<br />
<strong>Diabetes</strong><br />
Education Centre<br />
is part of a leading<br />
diabetes research unit at<br />
the Odense University<br />
Hospital, providing<br />
courses that give people<br />
with diabetes a working<br />
knowledge of their<br />
condition with practical<br />
tips, as well as enough<br />
theory to know what is<br />
the right thing to do in<br />
various situations. The<br />
diabetes educators strive<br />
to transform themselves<br />
from the role of expert to<br />
the role of consultant.<br />
The role of the expert<br />
should be taken over by<br />
the participants<br />
themselves.<br />
The concept is simple and<br />
effective: the best way of<br />
coping with diabetes is to<br />
master the condition<br />
yourself. Those who<br />
become diabetes experts<br />
and achieve a high level of<br />
practical and theoretical<br />
knowledge of the condition<br />
will be able to maintain a<br />
higher quality of life.<br />
Peer Groups Provide<br />
Atmosphere of Trust<br />
Each course consists of 11<br />
units and runs for around<br />
five full days. Each class<br />
consists of 10 to 12<br />
participants of similar age.<br />
It has been found that the<br />
majority of participants<br />
enjoy the group experience<br />
with people they can relate<br />
to. They are all allowed to<br />
have a friend, parent or<br />
spouse sit in. However, in<br />
groups with adolescents,<br />
the ‘extras’ are girl- or<br />
boyfriends and not parents.<br />
The young teenagers must<br />
learn to stand on their own<br />
feet, so their parents are<br />
offered tuition in another<br />
course.<br />
Learning by Combining<br />
Theory and Practice<br />
The curriculum covers all<br />
the main themes and gives<br />
people, newly-diagnosed<br />
with diabetes, all the<br />
necessary knowledge and<br />
skills to cope with most<br />
aspects of their condition.<br />
The participants learn how<br />
to administer insulin, test<br />
blood sugar levels and<br />
attain control, choose<br />
proper exercise, plan<br />
appropriate meals, read<br />
food labels and how to<br />
generally live with diabetes.<br />
The curriculum also<br />
includes practical tuition<br />
on topics such as<br />
exercising, good cooking<br />
and shopping. These<br />
activities form a very<br />
important and popular<br />
part of the classes.<br />
The participants walk to the nearby shops as part of the unit<br />
on nutrition and learn about buying the right food.<br />
Each course is run by two<br />
nurses who teach the group<br />
as a whole as well as give<br />
individual tuition. The<br />
nurses then become the<br />
contact persons for the<br />
participants, responsible for<br />
their supervision during<br />
and after the course. Apart<br />
from diabetes nurses,<br />
dietitians, physicians and<br />
podiatrists are also involved<br />
in the education<br />
programme.<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 15
EDITORIAL<br />
CARE AND MANAGEMENT<br />
the affect of exercise on<br />
insulin and oral medication,<br />
losing weight and<br />
low blood sugar levels<br />
during sport. During<br />
the course we do<br />
exercises and measure blood<br />
glucose levels<br />
before and afterwards. The<br />
young groups even<br />
go to a fitness centre in<br />
town to do their exercise.<br />
Once at the shops, the groups learn about reading the food labels, for example, all the different<br />
names given to sugar, the fat content, number of calories, etc.<br />
This is very popular, and<br />
during the following<br />
session the participants’<br />
own experience and<br />
suggestions form the<br />
backbone of the<br />
discussion.<br />
The Curriculum<br />
The following is a brief<br />
glimpse of how a typical<br />
course is set out. The courses<br />
are divided up into units.<br />
1: Introduction<br />
This includes the<br />
presentation of the course<br />
and the education team, a<br />
brief rundown of the<br />
condition itself and an<br />
overview of all the different<br />
treatment possibilities.<br />
2: Attaining Blood<br />
Sugar Control<br />
After basic theory, the<br />
participants learn how to test<br />
their own blood glucose<br />
levels. All the participants<br />
make at least four daily tests<br />
– before the three main<br />
meals and at bedtime. They<br />
also learn how to get the<br />
most out of using a daily<br />
personal diary, keeping track<br />
of blood sugar readings,<br />
insulin administration,<br />
weight, exercise, food intake<br />
and incidents of<br />
hypoglycaemia and<br />
hyperglycaemia. It is<br />
emphasized how the diary<br />
can be useful for interaction<br />
between the person with<br />
diabetes, the hospital and the<br />
general practitioner.<br />
3: Treating <strong>Diabetes</strong><br />
This unit deals in more<br />
detail with the alternatives<br />
in treatment, especially<br />
concerning insulin and<br />
oral anti-diabetic agents.<br />
4: Nutrition<br />
The nutrition unit is taken<br />
by the dietitians. The<br />
group is usually divided up<br />
into two. One part of the<br />
group learns about<br />
shopping for the right<br />
foods, and the other part of<br />
the group learns about food<br />
preparation. Then they<br />
swap around. How to read<br />
food labels is also a major<br />
part of this unit.<br />
5: Physical Exercise<br />
Thisk unit covers insulin<br />
uptake during exercise,<br />
The participants learn how to keep a person<br />
insulin administration, weight, exercise, food<br />
hyperglycaemia.<br />
16 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
CARE AND MANAGEMENT<br />
6: Alcohol and Parties<br />
Here the participants<br />
learn the tricks about<br />
going out with diabetes.<br />
7: Hypoglycaemia<br />
This includes the<br />
symptoms and signs of<br />
hypoglycaemia, its<br />
prevention and treatment.<br />
8: Hyperglycaemia<br />
As in the seventh unit,<br />
the participants learn<br />
about the symptoms and<br />
signs, prevention and<br />
treatment.<br />
l diary, recording blood sugar readings,<br />
intake and incidents of hypo- and<br />
9: Complications<br />
This unit is taught by a<br />
physician. The prevention<br />
of complications and<br />
relevant treatment options<br />
are discussed here.<br />
10: Foot Care<br />
Foot care is an essential<br />
factor in the prevention of<br />
complications. This unit is<br />
taken up by a podiatrist.<br />
11: Living with <strong>Diabetes</strong><br />
Living with diabetes is<br />
where the participants can<br />
share their stories, feelings,<br />
and the parts of their lives<br />
they do not feel others,<br />
without diabetes, can<br />
understand.<br />
The diary is a useful tool for interaction between the person<br />
with diabetes, the hospital and the general physician.<br />
Evaluation<br />
Finally, a questionnaire is<br />
given out with questions<br />
regarding achieved<br />
knowledge. This is used as<br />
a general evaluation.<br />
Detailed feedback from<br />
participants is constantly<br />
called upon in order to<br />
improve the courses.<br />
Many participants continue<br />
as out-patients at the<br />
<strong>Diabetes</strong> Education Centre.<br />
They keep in touch with<br />
their contact nurse and the<br />
hospital ward. Most<br />
participants, however, are<br />
referred back to their<br />
general practitioner.<br />
More Specialization in<br />
the Future<br />
The future of the <strong>Diabetes</strong><br />
Education Centre will<br />
move more in the direction<br />
of courses on specific<br />
topics.<br />
Having been quite<br />
successful in creating<br />
courses for the newlydiagnosed,<br />
we now feel that<br />
the time has come to take<br />
one more step.<br />
We have already started<br />
offering special courses on,<br />
for example, how to use<br />
insulin pumps from the<br />
user’s perspective. Ethnic<br />
groups using an interpreter<br />
will also soon be<br />
introduced.<br />
Ms Alice Jørgensen, Ms Inge<br />
Kristiansen and Ms Grete<br />
Kirketerp are diabetes<br />
nurses and educators at the<br />
<strong>Diabetes</strong> Education Centre<br />
at Odense University<br />
Hospital, Odense,<br />
Denmark.<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 17
CARE AND MANAGEMENT<br />
Helping People with <strong>Diabetes</strong>:<br />
A Rewarding Task<br />
The PUMCH <strong>Diabetes</strong> Education Centre in China<br />
Li Wenhui<br />
<strong>Diabetes</strong> has ‘arrived’<br />
in China. This<br />
condition was<br />
relatively rare among<br />
the Chinese population<br />
until 20 years ago. As<br />
life has become more<br />
and more westernized<br />
and industrial, the<br />
prevalence of diabetes<br />
has increased rapidly.<br />
The average prevalence<br />
rate has increased from<br />
just under 1 percent in<br />
1980 to as high as<br />
nearly 7 percent in<br />
some areas in 1996.<br />
Chinese health<br />
resources are struggling<br />
to keep up with this<br />
explosion. However,<br />
the Peking Union<br />
Medical College<br />
Hospital (PUMCH)<br />
have an education<br />
programme which is<br />
producing positive<br />
outcomes.<br />
The rise in standard<br />
of living has not<br />
only brought with<br />
it an explosion in chronic<br />
conditions such as diabetes,<br />
it has also raised people’s<br />
health awareness. Although<br />
the health market for<br />
consumers has become<br />
more prolific, medical<br />
services and education have<br />
remained quite stagnant.<br />
One exception has been the<br />
PUMCH which was<br />
established in 1921 with<br />
help of the Rockefeller<br />
Foundation and modelled<br />
on the Johns Hopkins and<br />
Health System in<br />
Maryland, USA. During<br />
these 70 years it has<br />
provided China with a<br />
highly-trained pool of<br />
medical personnel and<br />
researchers. In the 1960s,<br />
doctors had already started<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 19
CARE AND MANAGEMENT<br />
to recognize the importance<br />
of widespread education<br />
concerning diabetes, hence<br />
the special treatment unit<br />
for diabetes was established<br />
in the 1970s to facilitate<br />
discussion and lectures<br />
upon the subject. In the<br />
last 30 years, people<br />
diagnosed with diabetes at<br />
the centre have received<br />
treatment, follow-up and<br />
assistance.<br />
In 1996, an electronic<br />
register was created to keep<br />
a detailed record of the<br />
personal data and medical<br />
history of each patient.<br />
Presently, 20 percent of the<br />
people with type 2 diabetes<br />
treated by the centre are on<br />
insulin.<br />
<strong>Diabetes</strong> Education<br />
Facility Formally<br />
Established in 1996<br />
Also in 1996, the PUMCH<br />
established the Centre of<br />
<strong>Diabetes</strong> Education, under<br />
the supervision of Dr Wang<br />
Heng, a well-known<br />
diabetologist in China.<br />
People with diabetes from<br />
all facets of society have<br />
come forward to the<br />
education centre to attend<br />
its bi-monthly round of<br />
lectures and discussions.<br />
For reasons of efficiency<br />
and convenience,<br />
subgroups are formed<br />
consisting of participants<br />
A six-year old at PUMCH is practicing drawing insulin from the bottle. His mother is beside<br />
him, delighted with his skill.<br />
from similar geographical<br />
locations. Each group elects<br />
its own supervisor and<br />
includes a physician and<br />
nurse. The activities<br />
within these groups are<br />
mainly centred around<br />
general discussion and<br />
question-and-answer<br />
sessions.<br />
Centre Offers Large<br />
Variety of Additional<br />
Activities<br />
Since four years ago, an<br />
annual round of lectures<br />
consisting of eight sessions<br />
have been held at the<br />
centre. This will be<br />
continued. The subject<br />
matter ranges from the<br />
latest in diabetes<br />
treatment to the<br />
prevention of<br />
complications, from<br />
practical care and selfmanagement<br />
to highly<br />
sophisticated scientific<br />
theory.<br />
<strong>Diabetes</strong> nursing and<br />
psychotherapy is also<br />
covered. In other words,<br />
there are fresh topics of<br />
interest for everyone.<br />
Extracurricular activities<br />
such as general knowledge<br />
competitions and lucky<br />
draws are often<br />
conducted, especially<br />
during holidays and on<br />
World <strong>Diabetes</strong> Day.<br />
In addition to the abovementioned<br />
activities, the<br />
centre provides seasonal<br />
outings for people with<br />
diabetes.<br />
Demonstrations of bloodglucose<br />
monitoring are<br />
often conducted to show<br />
the importance of diet<br />
regulation and physical<br />
exercise. This wide range of<br />
activities helps people with<br />
their day-to-day experience<br />
in living with diabetes.<br />
The large selection of<br />
colourful and interesting<br />
20 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
CARE AND MANAGEMENT<br />
131±27.0 mg/dl<br />
(7.3±1.5 mmol/l). The<br />
2-hour prandial blood<br />
glucose decreased from<br />
191±66.3 mg/dl<br />
(10.7±3.7 mmol/l) to<br />
172±41.6 mg/dl<br />
(9.6±2.3 mmol/l), and<br />
HbA1c fell from 7.43<br />
±1.32 percent to 6.95<br />
±1.10 percent (p
ECONOMICS<br />
Self-Care:<br />
An Important and<br />
Cost-Effective Investment<br />
Tero Kangas<br />
The elevated cost of<br />
diabetes can be seen as<br />
the result of all<br />
previous failures of<br />
treatment. As<br />
illustrated in this<br />
article, treating<br />
diabetes complications<br />
is far more expensive<br />
than taking<br />
preventative measures.<br />
Future cost cutting,<br />
therefore, can only be<br />
achieved by improving<br />
the level of care,<br />
especially in the field of<br />
self-management.<br />
People with diabetes<br />
must be given the<br />
means to do this, which<br />
can only be attained by<br />
future investment.<br />
<strong>Diabetes</strong> differs<br />
from the majority<br />
of other illnesses<br />
in one very important<br />
respect: the outcome<br />
depends almost solely on<br />
the ability of those affected<br />
to take care of themselves.<br />
The traditional model in<br />
which the doctor prescribes<br />
particular medication<br />
applies to diabetes only in<br />
part. All the other essential<br />
aspects of effective<br />
treatment (diet, exercise,<br />
etc) are the responsibility of<br />
the person with diabetes.<br />
A Way of Living<br />
<strong>Diabetes</strong> is a disorder of<br />
sugar metabolism. It is also<br />
a way of living, or a<br />
vocation, which has to be<br />
learnt. People with diabetes<br />
need to know what effect<br />
eating, exercising and even<br />
stress has on their blood<br />
sugar. Everything they do,<br />
or not do, affects their<br />
metabolic outcomes.<br />
Therefore, it is of utmost<br />
importance that people<br />
with diabetes understand<br />
their condition so that they<br />
are able to treat themselves<br />
properly.<br />
Healthcare professionals,<br />
no matter how<br />
knowledgeable in the field<br />
of diabetes, can only give<br />
advice. People with<br />
diabetes, after being<br />
properly informed, must<br />
then be in the position to<br />
continue to carry out those<br />
instructions through selfcare.<br />
Therefore, they must<br />
know how to self-monitor.<br />
Self-Monitoring Central<br />
to Effective Treatment<br />
The measure of<br />
haemoglobin A1c (HbA1c),<br />
has been one of the major<br />
breakthroughs in diabetes<br />
treatment since the<br />
invention of insulin. The<br />
other is the self-monitoring<br />
of blood glucose. HbA1c<br />
and self-monitoring go<br />
hand in hand. Although<br />
the measurement of HbA1c<br />
indicates how well the<br />
achieved control meets the<br />
set targets of the treatment,<br />
it does not show where the<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 25
ECONOMICS<br />
possible mistakes lie, or how<br />
to correct them. This can<br />
only be detected by selfmonitoring.<br />
Figure 1 shows<br />
the positive effect of selfmonitoring<br />
on HbA1c.<br />
Figure 1<br />
Prevention of<br />
Complications: Main<br />
Aim in <strong>Diabetes</strong> Care<br />
What is effective self-care<br />
good for? What is it that<br />
must be achieved? The aim<br />
of diabetes treatment is to<br />
achieve blood glucose<br />
concentrations as close as<br />
possible to the levels of<br />
people without diabetes<br />
(between 4 to 8 mmol/dl or<br />
70-140 mg/dl). This is done<br />
in order to avoid late<br />
complications. <strong>Diabetes</strong><br />
complications threaten the<br />
very lives of people with<br />
diabetes and their treatment<br />
account for the highest<br />
costs. Complications come<br />
about due to long-term<br />
inadequate control of blood<br />
glucose. These<br />
complications, however, can<br />
be prevented with proper<br />
control of diabetes, which is<br />
frequently called ‘intensive<br />
treatment’.<br />
The Proven Effect of<br />
Intensive Treatment<br />
As just mentioned, the major<br />
reason for the high cost of<br />
diabetes is its complications.<br />
Over 90 percent of the true<br />
excess costs of diabetes are<br />
due to the treatment of its<br />
complications, and just<br />
under one third of people<br />
with diabetes have them. In<br />
other words, the other 70<br />
percent, who have not<br />
developed them, need only<br />
less than 10 percent of the<br />
excess costs of treatment of<br />
diabetes 1 . (‘Excess’ means the<br />
additional cost of diabetes<br />
above that of the<br />
corresponding gender and<br />
age-group without diabetes.<br />
Also known as<br />
‘incremental’.)<br />
The results of well-known<br />
studies have indicated that<br />
intensive treatment reduces<br />
complications as well as<br />
excess costs. The <strong>Diabetes</strong><br />
Control and Complications<br />
Trial (DCCT) showed a 27<br />
to 76 percent reduction of<br />
complications in people<br />
with type 1 diabetes 2 and<br />
the United Kingdom<br />
Prospective <strong>Diabetes</strong> Study<br />
(UKPDS) showed a 25<br />
percent reduction of<br />
diabetes-related<br />
microvascular<br />
complications among<br />
people with type 2<br />
diabetes 3 – for which the<br />
Kumamoto Study showed<br />
a 64 to 77 percent<br />
reduction.<br />
All these studies have proven<br />
the cost-effectiveness of<br />
preventing complications 4 .<br />
The costs of type 2<br />
complications are, on<br />
average, 24 times higher<br />
and, in the case of type 1<br />
diabetes, 12 times higher,<br />
than that of their peers<br />
without complications 1<br />
(figure 2).<br />
Cost of Equipping<br />
People with <strong>Diabetes</strong><br />
In order to carry out proper<br />
self-care, the person with<br />
diabetes needs equipment<br />
such as meters and strips for<br />
26 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
ECONOMICS<br />
blood glucose monitoring,<br />
and syringes, needles and<br />
pens to administer insulin<br />
when and if required. This<br />
does sound expensive, but<br />
when the cost of treatment<br />
for people with established<br />
diabetes complications is<br />
compared to the cost of<br />
prevention by intensive<br />
treatment (ie, at least four<br />
blood glucose tests per day<br />
as in the DCCT), the selfcare<br />
group is always shown<br />
to be the most costeffective.<br />
In Finland, for example, the<br />
cost of self-care equipment<br />
(including blood-glucose<br />
strips) was recently found to<br />
Figure 2<br />
be only 2.8 percent of the<br />
total incremental costs of<br />
diabetes care 1 .<br />
It can be speculated that<br />
there is a real possibility of<br />
saving up to some 40<br />
percent per year of the<br />
present incremental costs of<br />
diabetes care. To achieve<br />
such a result, it is also<br />
necessary to treat the other<br />
cardiovascular risk factors<br />
of type 2 diabetes, not only<br />
to control glucose<br />
metabolism.<br />
Much future investment in<br />
diabetes education and<br />
equipment will be needed<br />
towards improving diabetes<br />
care. The visible results of<br />
such investment, however,<br />
would manifest itself only<br />
after a period of about five<br />
years 4 .<br />
The major worry<br />
concerning diabetes at the<br />
moment is the predicted<br />
explosion of its prevalence,<br />
especially of type 2<br />
diabetes 5 . This makes total<br />
prevention of diabetes on a<br />
global scale an unrealistic<br />
goal, indeed. It is, therefore,<br />
of utmost importance, at<br />
least in economic terms, to<br />
prevent the complications<br />
of diabetes by every possible<br />
means. <strong>Empowerment</strong> and<br />
self-care have been shown<br />
to be among the most<br />
effective approaches to<br />
achieve this aim.<br />
References:<br />
1. Kangas T, Sivonen K: Analysis of<br />
incremental and total direct costs of<br />
health care for persons with diabetes<br />
by type of diabetes with age and sex<br />
matched controls. Abstracts for the<br />
17th IDF Congress Mexico. <strong>Diabetes</strong><br />
Res Clin Pract 2000:50 (Suppl):8.<br />
2. The <strong>Diabetes</strong> Control and<br />
Complications Trial Research<br />
Group: The effect of intensive<br />
treatment of diabetes on<br />
development and progression of<br />
long-term complications in insulindependent<br />
diabetes mellitus. N Engl<br />
J Med 1993:329:977-986.<br />
3. UKPDS, Intensive blood-glucose<br />
control with sulphonylureas or<br />
insulin compared with conventional<br />
treatment and the risk of<br />
complications in patients with type 2<br />
diabetes (UKPDS 33). Lancet<br />
1998:352:837-853.<br />
4. Wake N, Hisashige A, Katayama<br />
T et al: Cost-effectiveness of<br />
intensive insulin therapy for type 2<br />
diabetes: a 10-year follow-up of the<br />
Kumamoto study. <strong>Diabetes</strong> Res Clin<br />
Pract 2000:48:201-210.<br />
5. King H, Aubert RE, Herman<br />
WH: Global burden of diabetes,<br />
1995-2025: prevalence, numerical<br />
estimates, and projections. <strong>Diabetes</strong><br />
Care 1998:21:1414-1431.<br />
Professor Tero Kangas,<br />
Vantaa, Finland,<br />
diabetologist and internist,<br />
is former Chief Physician at<br />
the Eastern Health Centre,<br />
Helsinki, and was IDF Vice<br />
President between 1982<br />
and 1988. He is Honorary<br />
President of the Finnish<br />
<strong>Diabetes</strong> Association and<br />
was President between<br />
1991 and 1994.<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 27
RESEARCH<br />
Combined Study<br />
in <strong>Diabetes</strong><br />
Care of people with<br />
diabetes is in need of<br />
improvement. Patients<br />
are often left in the<br />
dark about their<br />
condition and many<br />
receive false or<br />
unnecessary<br />
medication. It has been<br />
shown in a recent<br />
German study,<br />
performed by the<br />
Centre for Sociopolitics<br />
at the University of<br />
Bremen, together with<br />
the medical insurance<br />
company, Gmünder<br />
Ersatzkasse (GEK),<br />
that too few people<br />
with diabetes are being<br />
subscribed much<br />
needed medication, too<br />
many are taking the<br />
wrong type of<br />
medication and many<br />
are inadequately<br />
informed about<br />
sensible diet and selfmanagement<br />
techniques.<br />
Inadequate treatment<br />
and lack of information<br />
from doctors mean<br />
one thing. People with<br />
diabetes will suffer from<br />
complications such as foot<br />
amputations, blindness and<br />
serious circulatory<br />
problems.<br />
According to Mr Dieter<br />
Hebel, Head of the GEK,<br />
“Negligent medical care<br />
accounts for two thirds of<br />
all amputations in<br />
Germany. This means we<br />
have to truly enable people<br />
with diabetes to take over<br />
more responsibility for<br />
their condition<br />
themselves.”<br />
The study also revealed that<br />
only 50 percent of people<br />
with type 2 diabetes in<br />
Germany adhere to a<br />
specific nutritional plan<br />
Kristina Hawthorne<br />
and only 20 to 30 percent<br />
have received any<br />
structured education on the<br />
concomitant conditions of<br />
diabetes and their<br />
consequences such as<br />
hyper- and hypoglycaemia,<br />
high blood pressure,<br />
diabetic foot and<br />
arteriosclerosis, or on oral<br />
medication or injecting<br />
techniques.<br />
Too Many Doctors<br />
Lack Knowledge<br />
Mr Hebel directs criticism<br />
towards the medical scene.<br />
“People with diabetes not<br />
only have to worry about<br />
whether they receive<br />
appropriate treatment, but<br />
also lack of information.<br />
Even the most open of<br />
patients cannot cope<br />
properly with a<br />
misinformed doctor. Too<br />
many doctors fail to keep<br />
themselves educated and<br />
up-to-date.”<br />
According to the Bremen<br />
study, many people with<br />
diabetes are not receiving<br />
suitable medication and<br />
treatment.<br />
Dr Bernhard Braun, the<br />
leader of the study, states,<br />
“Too few young people<br />
with diabetes are on an<br />
appropriate nutritional<br />
plan. A reason for this<br />
could be that doctors are<br />
still in the dark ages in<br />
terms of diabetic nutrition<br />
and are recommending the<br />
old carbohydrate-exchange<br />
30 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
RESEARCH<br />
Reveals Gaps<br />
Therapy<br />
diets that are nearly<br />
impossible to adhere to<br />
over a long term and have<br />
become obselete.”<br />
The study also showed that<br />
more than 60 percent of<br />
people with diabetes in<br />
Germany are probably<br />
using their meters<br />
improperly and not<br />
keeping them adequately<br />
maintained. This can lead<br />
to false readings, dosages<br />
and, above all, places the<br />
user in danger of missing<br />
important indications.<br />
“This kind of inaccuracy is<br />
even more dangerous than<br />
no self-management at all,”<br />
states Dr Braun.<br />
The lives of many people<br />
with diabetes would be<br />
made much easier with a<br />
competent and modern<br />
nutritional therapy. By<br />
raising the standard of care<br />
in such a way, almost 80<br />
percent of people with type<br />
2 diabetes could be treated<br />
without anti-diabetic drugs<br />
or insulin. According to the<br />
Bremen study, 30.3 percent<br />
of such subscribed drugs<br />
are superfluous.<br />
A Passport to Health<br />
In response to the results of<br />
the study, Mr Hebel<br />
decided to send every GEK<br />
member with diabetes a<br />
‘<strong>Diabetes</strong> Gesundheitspass’.<br />
The Gesundheitspass is a<br />
health ‘passport’ used by<br />
people with diabetes and<br />
their physicians to keep a<br />
record of treatment. Only<br />
47 percent of the 2700<br />
people with diabetes<br />
involved in the study were<br />
found to possess one.<br />
Dr Braun points out, “We<br />
could provide much needed<br />
and helpful education and<br />
provide free ‘diabetes<br />
passports’ to people with<br />
diabetes in this country<br />
with the money that could<br />
be saved by cutting down<br />
on unnecessary<br />
prescriptions.”<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 31
LIVING WITH DIABETES<br />
Children Reac<br />
The Diabetic Coun<br />
The success of the Diabetic Counsellors in Training (CiTs)<br />
programme has not only been recognized locally but<br />
also internationally. The counsellors presented their<br />
programme at last year’s Pan Africa Congress<br />
held in Johannesburg and again at the<br />
17th IDF Congress in Mexico City.<br />
At both congresses, their presentation<br />
received standing ovation. What is this<br />
revolutionary and dynamic movement<br />
out of Johannesburg,<br />
South Africa?<br />
Nana Masike, Siobhan Kotze and Sue Leuner<br />
32 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
LIVING WITH DIABETES<br />
hing Children<br />
sellors in Training<br />
The initial shock and<br />
fear felt by people<br />
newly diagnosed<br />
with diabetes is very real. “...<br />
Injections? Every day? What<br />
do you mean? Where? Blood<br />
glucose tests? How? What do<br />
they mean? Hypo- what?<br />
What can people with<br />
diabetes eat?<br />
Oh, no! ...”<br />
Your world has come to a<br />
sudden stop. Your child has<br />
just been diagnosed with<br />
diabetes. You’re in the<br />
hospital but not really aware<br />
of what is happening<br />
around you. A needle is<br />
presented to you; it is time<br />
to administer your first<br />
injection. The very thought<br />
of injecting your little one<br />
terrifies you. You had always<br />
thought that that was<br />
something doctors and<br />
nurses did, not you. You<br />
think your ‘normal life’ is<br />
over.<br />
This initial reaction is a<br />
normal part of the process<br />
of adapting to a life that will<br />
be different in many ways.<br />
A new life of injections,<br />
testing and balancing.<br />
But how do children, newly<br />
diagnosed with diabetes, feel<br />
in this situation? A scary life<br />
of constant battles, with<br />
every moment filled with<br />
terrifying choices that could<br />
spell disaster if the wrong<br />
decisions are made.<br />
Help Arrives in<br />
Moment of Need<br />
Meanwhile, in walks a<br />
friendly and vibrant young<br />
teenager who greets you<br />
with the words, “Hi! My<br />
name is Jenna. I have<br />
diabetes and I have come to<br />
share with you how I live<br />
with diabetes.” Your<br />
immediate reaction is one<br />
of amazement. How can<br />
such a healthy, confident<br />
youngster such as this<br />
possibly have diabetes? She<br />
speaks to you and your<br />
child about her experiences.<br />
She explains how she copes<br />
with diabetes. She shows<br />
you how she does her<br />
insulin injections, how she<br />
copes at school, what she<br />
does when she goes on<br />
school outings, and when<br />
she travels or sleeps out at<br />
friends. In other words, she<br />
assures you that there is life<br />
after diagnosis. Questions<br />
are answered, stories shared<br />
and phone numbers<br />
exchanged. From now on,<br />
this person has become a<br />
part of the circle of diabetes<br />
care – a counsellor and,<br />
more importantly, a friend.<br />
This young person is not<br />
just anyone – she is one<br />
member of a team of young<br />
people known as the ‘The<br />
Diabetic Counsellors in<br />
Training’ or ‘CiTs’.<br />
The Seeds of Hope<br />
are Sown<br />
The programme was started<br />
in Johannesburg about six<br />
years ago when <strong>Diabetes</strong><br />
Nurse Educator, Ms Karen<br />
Denton, noticed a common<br />
pattern of behaviour among<br />
her own patients. Karen,<br />
the mother of a diabetic<br />
child herself, Siobhan,<br />
would often take her<br />
daughter with her when she<br />
visited her patients. While<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 33
LIVING WITH DIABETES<br />
speaking to the parents,<br />
Siobhan and the child<br />
would start swapping<br />
stories and ideas. Siobhan<br />
would tell the child about<br />
her own experiences with<br />
diabetes and would explain<br />
how she lived with her<br />
condition at school, while<br />
visiting friends, on tours,<br />
when travelling, or at<br />
home. The idea of the CiTs<br />
was born. Karen then went<br />
ahead and selected a group<br />
of 10 teenagers and trained<br />
them in various aspects of<br />
diabetes and child care.<br />
From here, the programme<br />
has grown extensively.<br />
Counselling from Peers<br />
Easier to Grasp<br />
One of the problems with<br />
diabetes is that the<br />
condition is relentless. It is<br />
there every moment of<br />
everyday, and affects every<br />
aspect of life. Imagine how<br />
this must feel to a child.<br />
Children cannot understand<br />
the seemingly senseless<br />
strictures imposed upon<br />
them by what appears to be<br />
unfeeling adults. “No cake!<br />
No candy! Not too much of<br />
this! Be careful when you<br />
exercise! No, you may not<br />
sleep over at your friend’s<br />
house!”<br />
Having to deal with<br />
fingerpricks, injections, the<br />
curtailment of many<br />
A Counsellor in Training (CiT), Monika Fiandeiro, visiting a newly diagnosed child with<br />
diabetes in hospital.<br />
activities and dietary<br />
restrictions become tedious,<br />
indeed. Added to this,<br />
children cannot<br />
comprehend the fact that<br />
they will become adults<br />
and, eventually, elderly.<br />
That life belongs to<br />
someone else. The threat of<br />
long-term complications is<br />
nothing more than that –<br />
an empty threat. The<br />
counsellors, however, are<br />
able to teach and lead by<br />
example, and are successful<br />
at gaining trust and<br />
compliance.<br />
Counsellors are there to<br />
help out at any time.<br />
Sometimes it is something<br />
as simple as discussing the<br />
latest movie, other times it<br />
can involve the child<br />
expressing his feelings about<br />
diabetes and possible<br />
conflicts and frustrations<br />
with friends, at home or at<br />
school. This contact is very<br />
important in maintaining<br />
the relationship and trust<br />
that bonds them.<br />
Ongoing Training for<br />
the Ten Counsellors<br />
Over the past six years, the<br />
counsellors have not only<br />
learnt from their own<br />
experience, but have also<br />
been through extensive<br />
training. During the<br />
weekends, Karen would<br />
teach them about various<br />
aspects of diabetes and the<br />
psychology of children, and<br />
they would learn at the<br />
programmes in which they<br />
participated. The training is<br />
always ongoing and updated<br />
as new information,<br />
techniques and ideas are<br />
brought forward in the<br />
diabetes world. The original<br />
five years of learning<br />
culminated in a recent<br />
learning trip to the Joslin<br />
<strong>Diabetes</strong> Camp and a visit<br />
to the Joslin Institute, USA.<br />
CiT Group Activities<br />
Create Trust<br />
The counsellors work at<br />
diabetes camps (averaging<br />
10 weekend camps a year),<br />
34 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
LIVING WITH DIABETES<br />
absent. Counsellors are<br />
never negative towards a<br />
child. They use positive<br />
reinforcement techniques<br />
to encourage appropriate<br />
behaviour. At the same<br />
time, all conversations are<br />
totally confidential and a<br />
counsellor will only break<br />
the confidence if it is<br />
essential to the child’s<br />
well-being, and even then,<br />
the child’s permission is<br />
first sought.<br />
A new junior CiT discussing diet with her young charges at a diabetes camp.<br />
hold fun days, visit newlydiagnosed<br />
children in<br />
hospital and help those<br />
who find life with diabetes<br />
challenging. “We never,<br />
ever tell a child what to do,<br />
we only explain to them<br />
what we do,” says one<br />
counsellor. “Who best to<br />
understand how a child<br />
feels than another child?”<br />
says another.<br />
Camps for diabetic children<br />
are not uncommon around<br />
the world, and counsellors<br />
at camps are not a new<br />
idea. However, they are<br />
simply one aspect of our<br />
counsellors’ numerous<br />
functions. Campers and<br />
counsellors share phone<br />
numbers to keep in<br />
contact. This means that a<br />
counsellor may call a<br />
camper to invite him or<br />
her to a ‘fun day’ or a<br />
camper may call a<br />
counsellor for any number<br />
of reasons.<br />
Fun days can differ in all<br />
aspects. Most common are<br />
those that are held at the<br />
local mall where a small<br />
meal or snack is provided<br />
and then the fun and<br />
games begin. Bowling,<br />
mini-golf and movies are<br />
some of the more popular<br />
activities. These are great<br />
ways to allow children<br />
who may be worried<br />
about leaving home to go<br />
on camp to experience<br />
some of the fun and get a<br />
taste of camp life and the<br />
diabetic community they<br />
have become a part of.<br />
They also give ‘old<br />
campers’ a chance to catch<br />
up with their counsellors<br />
and friends, and give<br />
others a chance to meet<br />
other people with diabetes<br />
so that they know that<br />
they are not alone.<br />
Positive Reinforcement<br />
and Individual Support<br />
Given by Counsellors<br />
Group activities, however,<br />
do not fulfill all the needs<br />
of a child. Counsellors can<br />
arrange to meet a child<br />
with diabetes either at his<br />
home or at a favourite<br />
place to discuss anything<br />
that may be on the child’s<br />
mind. Children find it<br />
easier to speak to a peer or<br />
a slightly older person<br />
about problems because<br />
the fear of reprimand is<br />
Dynamic Presentation<br />
Brings High Profile<br />
In addition to working<br />
with children with<br />
diabetes and their<br />
families, the counsellors<br />
try to spread diabetes<br />
awareness. They have<br />
appeared in magazines,<br />
and on the radio and<br />
television. They are often<br />
to be seen giving talks at<br />
schools, social groups,<br />
clubs – wherever they are<br />
invited to speak.<br />
As one counsellor says, “It<br />
is not the big awards that<br />
make us feel good, it is<br />
the thank you from a<br />
mother who says that her<br />
child is managing better<br />
after we saw them.”<br />
Another says, “Even more<br />
than that, it is the genuine<br />
smile a child gives you<br />
when you leave after<br />
seeing them.”<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 35
LIVING WITH DIABETES<br />
Newcomers to the Scene<br />
The CiT initiative has now<br />
moved on to a new stage.<br />
The original 10<br />
‘Counsellors in Training’<br />
are now called ‘<strong>Diabetes</strong><br />
Counsellors’ and a new<br />
team of Junior CiTs are in<br />
training. Forty children<br />
aged 12 to 17 from all<br />
around South Africa were<br />
selected last year to<br />
undergo the challenging<br />
training. Over a period of<br />
three years they will attend<br />
an annual three-day<br />
workshop. They are<br />
required to complete four<br />
written assignments on<br />
various aspects of diabetes<br />
per year and attend camps<br />
as leaders in their own area.<br />
They also visit hospitals<br />
and attend the South<br />
African <strong>Diabetes</strong><br />
Association events.<br />
Karen hopes that one day,<br />
every person with diabetes<br />
will have someone like<br />
these counsellors to help<br />
out and be a friend. A<br />
friend with a common<br />
bond – diabetes.<br />
Ms Nana Masike is a<br />
diabetes nurse, Ms Siobhan<br />
Kotze, a diabetes<br />
counsellor, and Ms Sue<br />
Leuner is Editor of<br />
<strong>Diabetes</strong> Focus,<br />
Johannesburg, South<br />
Africa.<br />
A Uniquely Effective Social Support System<br />
As a clinical psychologist working extensively with children and a<br />
student at the Department of Psychology at Rhodes University<br />
(Grahamstown, South Africa), my field of research is on the<br />
psycho-educational aspects of social support systems and their<br />
impact on children with chronic diseases.<br />
The <strong>Diabetes</strong> Counsellors in Training initiative, supported by<br />
Roche Diagnostics and Eli Lilly, is a unique programme for diabetic<br />
children based on the psycho-educational concept of peer<br />
mentoring. The process of peer mentoring and learning through<br />
role models teaches children to integrate the diabetic condition,<br />
with all its demands, into their lifestyles.<br />
I had the privilege to participate in a diabetes camp and observe<br />
the process of peer mentoring, that is, of children teaching other<br />
children. In interviews with the counsellors, it was made apparent<br />
that the impact of this programme is twofold. It builds up their<br />
knowledge about diabetes through the teaching of the necessary<br />
skills for monitoring and controlling blood glucose levels and it<br />
engenders a sense of well-being, confidence, self control and<br />
compassion.<br />
In interviews with counsellors’ parents and with parents of children<br />
who had attended these camps, the results were also positive.<br />
Most of the latter had established ongoing post-camp<br />
relationships with the counsellors. The parents were all impressed<br />
with the positive impact the modelling of peers had had on the<br />
lives of their children. Their children now had the ability to selfmonitor<br />
their diabetes and social improvements were seen within<br />
the family sphere.<br />
Ms Jo Kanfer<br />
36 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
LIVING WITH DIABETES<br />
Listen ...<br />
to a Voice<br />
Bibi Hølge-Hazelton<br />
Listen to the voice of<br />
a young girl Lonnie,<br />
who was diagnosed<br />
with type 1 diabetes<br />
at 16. Imagine that<br />
she is deeply involved<br />
in the social security<br />
system. She lives with<br />
her mother and two<br />
siblings in a working<br />
class part of a small<br />
town. She is at a<br />
special school for<br />
problematic youth,<br />
and her carers are<br />
seriously concerned<br />
about how she is<br />
going to manage her<br />
diabetes.<br />
38 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
LIVING WITH DIABETES<br />
Lonnie, at the age of 16<br />
Iwent from 56 to 43<br />
kilos within a few days.<br />
I felt really bad.<br />
It was very scary.<br />
My counsellor looked at<br />
me and asked if I had been<br />
smoking dope again.<br />
Then we went to the<br />
doctor who said, “There is<br />
something else wrong with<br />
her, we must call an<br />
ambulance.” He did not say<br />
why, or how, or anything.<br />
I was just sitting there,<br />
totally in the dark. Help!<br />
What is happening to me?<br />
What is the meaning of all<br />
this?<br />
At the moment my blood<br />
sugar goes up and down<br />
whether I eat or not.<br />
But I need to look nice<br />
because there is always that<br />
fear that I will be sent to<br />
the hospital.<br />
When I am in hospital, I<br />
can do absolutely nothing<br />
but just lie there.<br />
I am being observed all the<br />
time, and am allowed<br />
almost nothing.<br />
Lying there, I am thinking,<br />
“Tell me, am I more ill<br />
than they really let on?”<br />
I just take one day at a<br />
time. I am used to this,<br />
because I have had to<br />
endure enough things<br />
already.<br />
Scientists and all those clever<br />
people. It is easy for them to<br />
just sit there and say so and<br />
so and so. But they don’t<br />
know how I feel.<br />
How should they know,<br />
when I have not been asked?<br />
And even if they ask one<br />
person one question, it isn’t<br />
so that all other people also<br />
feel that way.<br />
In general, we can live a<br />
normal life. But there is,<br />
however, a great deal of<br />
difference.<br />
A year has passed. She<br />
has been admitted to the<br />
hospital countless times.<br />
She has stopped coming<br />
to the appointments. She<br />
has been thrown out of<br />
school. She spends her<br />
days in front of the<br />
television, waiting for<br />
her friends to come<br />
home. She is confused,<br />
angry, trapped.<br />
Nevertheless, if you<br />
listen carefully, you will<br />
hear how diabetes gives<br />
meaning to her life<br />
history, and if you really<br />
concentrate, you will<br />
also hear her own<br />
suggestion as to what<br />
kind of help she would<br />
find relevant. But she is<br />
not heard. Her carers<br />
have given up on her.<br />
Lonnie, at the age of 17<br />
I can’t cope with all this<br />
pressure. I don’t want any<br />
more pressure. I do not<br />
even want to think about it<br />
and only want to get away.<br />
I don’t have very much to<br />
do with my father. It is four<br />
years since I last saw him.<br />
I do not want to receive<br />
help.<br />
I want to take care of<br />
myself. I have always been<br />
like that.<br />
I simply believe that I<br />
need somebody I can cling<br />
to and talk to about<br />
everything to help<br />
stabilize myself.<br />
Without having really<br />
thought about it, I am, in a<br />
way, tired of living. I don’t<br />
care about anything. I<br />
couldn’t care less about my<br />
family.<br />
I feel that I am attached<br />
to something that I do not<br />
want to be attached to. I<br />
have no use for these<br />
people at the hospital,<br />
because one day I will be<br />
standing there, and will<br />
have to be able to manage<br />
alone someday without<br />
them, too.<br />
I am unable to express<br />
myself.<br />
I was only 10 or 11 years<br />
old when I had this<br />
thought that maybe I<br />
should jump into the river,<br />
nobody would miss me<br />
anyway. I thought about<br />
how they would look when<br />
they stood there looking<br />
down into my grave. But<br />
then there was this little<br />
voice up there that said,<br />
“What about daddy? What<br />
would daddy say?”<br />
And I ran home again.<br />
You are a coward if you<br />
take your own life. That’s<br />
for sure.<br />
Listen to the voice of<br />
Lonnie. She has had<br />
diabetes for two years.<br />
She has not been in<br />
contact with her carers<br />
for a long time. To<br />
them she is probably<br />
lost. But what is it she<br />
is telling? <strong>Diabetes</strong> has<br />
become an integral<br />
part of her life, gives<br />
meaning to her<br />
personality and her<br />
painful story, and now<br />
she sees it as a lifeline,<br />
drawing her out of the<br />
haze and the endless,<br />
unstructured days.<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 39
LIVING WITH DIABETES<br />
They do not realize that this<br />
leaves a stamp on your life.<br />
Lonnie, at the age of 18<br />
I have not been inside a<br />
hospital for the last 18<br />
months. I have been<br />
indifferent and have ignored<br />
the whole thing. This is<br />
probably because I have<br />
experienced a lot of bad<br />
things. Hospital only gives<br />
you a framework of rules,<br />
which you couldn’t care less<br />
about anyway.<br />
I have always been very<br />
stubborn. I just feel like<br />
straightening my back and<br />
saying, “You know what? I<br />
can manage by myself! I have<br />
told you so many times.<br />
What about believing in me<br />
instead?”<br />
I have seen it from my<br />
mother’s side a lot, because I<br />
could easily see that I was so<br />
blind. In the end it was too<br />
humiliating for my her.<br />
When I was 12, I was told<br />
how my father had treated<br />
my mother. He tried to hit<br />
her and made a hole in the<br />
wall. That was at the time<br />
when my mother had<br />
become pregnant with me<br />
and he did not believe that<br />
he was the father.<br />
I have found my own<br />
explanation for the diabetes.<br />
It is the soul that has finally<br />
been used so much that the<br />
pancreas simply has stopped<br />
functioning.<br />
I believe it has been a good<br />
thing that I got diabetes,<br />
because if I had not got<br />
diabetes, I would never have<br />
stopped taking hash.<br />
Due to diabetes, I mustn’t<br />
lose myself so much that I<br />
forget my injections. If I did<br />
not have diabetes and did<br />
not have to inject myself,<br />
then I would have nothing<br />
to be responsible for.<br />
I might as well say it. I<br />
believe in fate. It has been<br />
my fate to get diabetes.<br />
If not, I would have been lost<br />
by now.<br />
Who can judge what life<br />
is like for a person with<br />
diabetes? Who has got<br />
the recipe for the<br />
wonder tool that can<br />
make people with<br />
diabetes ‘comply’? The<br />
answer is hidden in the<br />
voices of the people who<br />
live with diabetes. We<br />
need to listen more<br />
carefully.<br />
This piece was extracted<br />
from qualitative interviews<br />
with Lonnie, conducted as<br />
a part of Ms Bibi Hølge-<br />
Hazelton’s thesis entitled<br />
‘<strong>Diabetes</strong> – A School for<br />
Life’. Ms Hølge-Hazelton is<br />
doing her doctorate at the<br />
Graduate School of<br />
Lifelong Learning in the<br />
University Centre of<br />
Roskilde, Denmark.<br />
40 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
The Internet:<br />
Empowering People with <strong>Diabetes</strong><br />
There are numerous benefits to<br />
accessing diabetes information on<br />
the internet. It provides the latest<br />
scientific information and<br />
guidelines, allowing users to<br />
overcome geographic barriers. The<br />
information is relatively<br />
inexpensive and easy to find and<br />
is available seven days a week, 24<br />
hours a day. Here are two<br />
examples of websites from<br />
different corners of the globe.<br />
42 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
Canadian <strong>Diabetes</strong><br />
Association’s<br />
Best Information<br />
Provider<br />
Michael Lund<br />
Imagine having<br />
millions of pages of<br />
diabetes information<br />
at your fingertips<br />
whenever you need it, at<br />
any time, day or night.<br />
This was only a dream<br />
less than 10 years ago,<br />
but today the internet<br />
can deliver this in<br />
seconds. For example,<br />
searching the term<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 43
DIABETES ON THE WEB<br />
‘diabetes’ on the<br />
Google.com search<br />
engine results in<br />
2,780,000 page links.<br />
The number one benefit<br />
of having access to this<br />
information is that it<br />
enables people to take<br />
charge of their own<br />
health by helping them<br />
stay informed and learn<br />
more about the disease<br />
and ways to manage it.<br />
Some may question the<br />
importance of looking for<br />
information on diabetes<br />
if they regularly see their<br />
doctor. Your doctor is<br />
expected to know a great<br />
deal about hundreds of<br />
different health problems<br />
and he or she can’t<br />
always stay on top of the<br />
latest research or<br />
developments. Your<br />
health is at stake, so<br />
taking responsibility for<br />
your own health is<br />
important.<br />
This does not, in any<br />
way, suggest that the<br />
internet or any other<br />
information source be<br />
used as a substitute, but<br />
rather as a complement<br />
to regular visits to a<br />
healthcare professional. A<br />
good doctor will be<br />
pleased that you are<br />
informed and taking an<br />
interest in your health.<br />
Being Selective<br />
When reviewing material<br />
online, however, caution<br />
is required. Some<br />
websites may have a bias<br />
for their material or, in<br />
some cases, may provide<br />
incorrect information.<br />
Non-profit associations,<br />
government agencies or<br />
universities typically run<br />
the most reliable online<br />
resources.<br />
Internet Provides<br />
Great Opportunity<br />
for Interaction<br />
In addition to being an<br />
invaluable resource for<br />
information on diabetes,<br />
the internet is also an<br />
excellent way to find<br />
support and advice from<br />
other people with<br />
diabetes. Many sites<br />
provide discussion groups<br />
or electronic bulletin<br />
board systems where you<br />
can post a question or a<br />
problem and receive<br />
responses from others<br />
who have been through<br />
similar situations. You<br />
can also learn from the<br />
questions and responses<br />
others have posted.<br />
The internet doesn’t only<br />
empower the person with<br />
diabetes, but it can also<br />
be an invaluable tool for<br />
diabetes organizations.<br />
Website Best Method<br />
for Giving Information<br />
Each month, the<br />
Canadian <strong>Diabetes</strong><br />
Association site,<br />
www.diabetes.ca, serves<br />
over 55,000 visitors who<br />
view more than 300,000<br />
pages. There simply isn’t<br />
an easier way of serving<br />
that many people with<br />
any other method of<br />
communication.<br />
At the Canadian <strong>Diabetes</strong><br />
Association, the website is<br />
becoming the primary<br />
means of providing<br />
diabetes-related<br />
information.<br />
In addition to the many<br />
pages of information<br />
already online, we are<br />
converting many of our<br />
paper-based articles and<br />
brochures and<br />
reformatting them for<br />
display on the web.<br />
More than 150 Canadian<br />
<strong>Diabetes</strong> Association<br />
branches across the<br />
country list information<br />
on branch news, support<br />
groups and local events<br />
online.<br />
Taking this one step<br />
further, we are<br />
implementing a<br />
discussion group area to<br />
establish a virtual<br />
community for those<br />
people who are not close<br />
to a branch or who prefer<br />
to get their information<br />
from the internet.<br />
The World Wide Web is<br />
already an incredible tool<br />
and a great resource for<br />
people with diabetes,<br />
despite it being around<br />
for less than a decade.<br />
It will continue to grow,<br />
offer new and exciting<br />
opportunities for people<br />
with diabetes to help<br />
them manage their<br />
disease.<br />
Mr Michael Lund is<br />
Manager of the Website<br />
and Online Initiatives in<br />
the Marketing and<br />
Communications<br />
Department of the<br />
Canadian <strong>Diabetes</strong><br />
Association, Toronto,<br />
Canada.<br />
44 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
DIABETES ON THE WEB<br />
German Website:<br />
A Stamp of Quality<br />
Thomas Baehring, Melanie Steppenfeld and Werner Scherbaum<br />
In the face of rising<br />
diabetes prevalence in<br />
Germany,<br />
empowerment of people<br />
with diabetes and access<br />
to information is<br />
especially needed for the<br />
prevention of the<br />
condition itself, as well<br />
as its complications. To<br />
this end, a cooperative<br />
effort between the<br />
National Ministry of<br />
Health, the German<br />
<strong>Diabetes</strong> Research<br />
Institute and the two<br />
national diabetes<br />
organizations,<br />
Deutsche <strong>Diabetes</strong>-<br />
Gesellschaft (DDG)<br />
and the Deutsche<br />
<strong>Diabetes</strong> Union<br />
(DDU), has created a<br />
new website offering upto-date<br />
and qualityassured<br />
information for<br />
people with diabetes<br />
and healthcare<br />
professionals alike.<br />
Access to expert<br />
information has<br />
proven to be one<br />
of the most essential tools<br />
in the prevention of<br />
diabetes and its<br />
complications,<br />
particularly in enabling<br />
empowerment. The<br />
internet is playing an<br />
increasingly important<br />
role in this process. It<br />
provides the basis for<br />
making information and<br />
electronic communication<br />
accessible to its users.<br />
The internet also offers<br />
further opportunities by<br />
providing people with<br />
diabetes with interactive<br />
designs consisting of<br />
discussion forums for<br />
those affected,<br />
appointment calendars for<br />
The internet can be an incredibly powerful teaching tool because it can provide the most<br />
up-to-date knowledge.<br />
© Roche Diagnostics<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 45
DIABETES ON THE WEB<br />
regional activities, online<br />
classification of diabetes<br />
risk, and possibly, in the<br />
future, personal medical<br />
files for use in diabetes<br />
therapy.<br />
Need for Quality<br />
Assurance<br />
However, this process<br />
demands the highest<br />
standards in terms of<br />
technology and data<br />
protection. Experts<br />
working in clinical and<br />
research fields of diabetes<br />
must, therefore, play a<br />
key role in the<br />
contribution, control, and<br />
quality assurance.<br />
Currently, there is a<br />
plethora of information<br />
on the internet<br />
concerning diabetes. The<br />
information offered is of<br />
varying quality and is<br />
often difficult to navigate.<br />
Understandable and<br />
Easy to Navigate<br />
In the negative case, users<br />
can find it difficult to<br />
obtain objective and<br />
balanced health<br />
information. In this<br />
context, a new website<br />
under www.diabetesdeutschland.de,<br />
created<br />
in June this year, has been<br />
implemented, offering<br />
information controlled by<br />
experts in a style that the<br />
non-expert can easily and<br />
readily understand.<br />
The information provided<br />
by the portal is prepared<br />
by an expert team from<br />
the German <strong>Diabetes</strong><br />
Research Institute,<br />
Düsseldorf, with a council<br />
of 40 diabetes specialists<br />
from all over the country.<br />
It is published by the<br />
DDG, the body of<br />
healthcare professionals,<br />
and financially supported<br />
by the German Ministry<br />
of Health. Another very<br />
important contributor<br />
and patron of the website<br />
is the DDU, the national<br />
combined diabetes<br />
association. The DDU<br />
ensures that the interests<br />
and opinions of people<br />
with diabetes are included<br />
in the information<br />
provided.<br />
diabetes-deutschland.de<br />
is not only aimed at<br />
people with diabetes, but<br />
also their families, friends<br />
and those others involved<br />
in the prevention of<br />
complications. It provides<br />
information about topics<br />
relevant to everyday life,<br />
integrating them more<br />
into the individual’s<br />
diabetes management.<br />
The website presents a<br />
trustworthy source of<br />
information presented in<br />
a clear way and includes<br />
daily breaking news,<br />
regular newsletters sent to<br />
the users by e-mail, and a<br />
question-and-answer area<br />
serviced by diabetes<br />
experts. A diabetes<br />
appointment calendar,<br />
updated daily, provides<br />
information on talks,<br />
seminars, workshops, TV<br />
shows and regional events<br />
held by self-help groups,<br />
and an address list of<br />
contacts.<br />
The website also includes<br />
an online discussion<br />
forum for people with<br />
diabetes and other<br />
interested parties to<br />
interact either through<br />
normal discussion,<br />
interactive games, and<br />
tests to assess risk,<br />
diabetes knowledge, etc.<br />
The contents, structure<br />
and organization of<br />
diabetes-deutschland.de<br />
has become a model for<br />
providing information<br />
controlled by experts for<br />
people with diabetes both<br />
within and beyond<br />
Germany’s boundaries.<br />
Thus, the main direction<br />
in the future will be on<br />
developing a European<br />
and, eventually, a<br />
worldwide network of<br />
diabetes information, each<br />
with its own national<br />
emphasis. The<br />
experiences of<br />
the website may be drawn<br />
upon in creating defined<br />
strategies towards this<br />
goal.<br />
Dr Thomas Baehring,<br />
Dr Melanie Steppenfeld<br />
and Professor Werner<br />
Scherbaum, German<br />
<strong>Diabetes</strong> Research<br />
Institute, Heinrich Heine<br />
University Clinic,<br />
Düsseldorf, Germany, are<br />
all part of the diabetesdeutschland.de<br />
team, for<br />
which Dr Baehring is<br />
responsible for technical<br />
and academic input and<br />
Professor Scherbaum is<br />
consulting director and<br />
publisher.<br />
46 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
IDF UPDATE<br />
<strong>Empowerment</strong> and<br />
How It Can be<br />
Implemented<br />
The Role of <strong>Diabetes</strong> Associations<br />
Bjørnar Allgot<br />
48 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
IDF UPDATE<br />
The definitions of<br />
empowerment are<br />
many but less varied.<br />
They all tend to refer<br />
to a ‘process’. In this<br />
article, Mr Bjørnar<br />
Allgot, Norway, briefly<br />
analyses the concept of<br />
empowerment and<br />
gives guidelines as to<br />
how this process can be<br />
achieved. Finally, as<br />
IDF Vice President,<br />
Mr Allgot sees the need<br />
for the <strong>International</strong><br />
<strong>Diabetes</strong> <strong>Federation</strong> to<br />
create an effective tool<br />
for evaluating<br />
empowerment which<br />
can be used by member<br />
associations around the<br />
world.<br />
There are many<br />
definitions of<br />
empowerment<br />
and all are quite similar in<br />
essence. <strong>Empowerment</strong><br />
can be understood as a<br />
process whereby a person<br />
attains the authority to<br />
make decisions for<br />
managing his or her own<br />
life.<br />
Education:<br />
Key to Management<br />
of Chronic Illnesses<br />
Chronic conditions<br />
require optimal treatment<br />
facilities, combined with<br />
an appropriately adapted<br />
and continual prospect of<br />
education. Learning about<br />
one’s own condition is a<br />
basic necessity for<br />
managing life with<br />
diabetes. People with<br />
diabetes must make their<br />
own decisions concerning<br />
their diabetes and be<br />
responsible for difficult<br />
and demanding choices in<br />
their daily lives.<br />
Education in selfmanagement<br />
provides the<br />
best possible foundation<br />
for making such personal<br />
decisions. Seen in this<br />
context, a lack of<br />
education is as serious as a<br />
lack of medicine.<br />
People with diabetes need<br />
the opportunity to make<br />
decisions about their own<br />
treatment, as they are the<br />
ones who have to live with<br />
the consequences.<br />
Health service personnel<br />
have medical knowledge<br />
about diabetes, but that is<br />
not necessarily the same as<br />
knowing what is best for a<br />
particular person. Giving<br />
people with diabetes the<br />
tools for making<br />
appropriate decisions in<br />
self-management is the<br />
best possible foundation<br />
for treatment.<br />
Different Ways of<br />
Communication<br />
Communication between<br />
healthcare professionals<br />
and their ‘patients’ can<br />
take place in different<br />
forms. The healthcare<br />
professional can give<br />
instructions and the<br />
person with diabetes<br />
listens and is expected to<br />
obey. This process is<br />
categorized as one-way<br />
communication. On the<br />
other hand, there can be a<br />
balanced, mutual<br />
relationship between the<br />
healthcare professional<br />
and the person with<br />
diabetes. This process is<br />
categorized as two-way<br />
communication, whereby<br />
each of the parties is an<br />
expert in his own right,<br />
but together form a solid<br />
foundation for managing<br />
diabetes. This model<br />
represents the basic<br />
foundation for the<br />
development of<br />
empowerment.<br />
<strong>Diabetes</strong> Associations<br />
Essential in Delivery of<br />
Information<br />
<strong>Diabetes</strong> associations play<br />
a central role in<br />
influencing the<br />
development of<br />
empowerment for people<br />
with diabetes. First and<br />
foremost, diabetes<br />
associations play a major<br />
role in education and the<br />
dissemination of<br />
information.<br />
It is often said that<br />
knowledge is power.<br />
Important to this is access<br />
to information. Having<br />
access to valid, updated<br />
information will put an<br />
individual in quite a<br />
different position than<br />
those who are<br />
uninformed. Most<br />
diabetes associations<br />
publish journals and<br />
leaflets to disseminate<br />
information to their<br />
members. This is an<br />
essential contribution in<br />
empowering those with<br />
diabetes.<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 49
IDF UPDATE<br />
© Martha Funnell<br />
Education provides the best possible foundation for making personal decisions in managing diabetes.<br />
During the last few<br />
decades huge changes<br />
have taken place in the<br />
treatment and<br />
understanding of<br />
diabetes. This new<br />
knowledge will, without<br />
doubt, lead to changes and<br />
improvements. Journals<br />
about diabetes contribute<br />
to this new knowledge and<br />
are available to individuals<br />
for the rest of their lives.<br />
Instruction versus<br />
Interaction<br />
It is also important to look<br />
at how information is<br />
given. If information has<br />
the character of being<br />
instructive and only<br />
medically oriented, it will<br />
not have an especially<br />
positive influence on the<br />
development of<br />
empowerment. If<br />
information is interactive<br />
and user-receiver oriented<br />
it will have a stronger<br />
positive effect.<br />
Most diabetes associations<br />
organize their own<br />
educational activities<br />
towards care and<br />
management, which<br />
contributes greatly to<br />
the development of<br />
empowerment. However,<br />
it is also important that<br />
organizations influence the<br />
health service and<br />
authorities so that<br />
educational activities<br />
provided by the health<br />
service is done in such a<br />
way that learning to<br />
manage becomes an<br />
integrated element in the<br />
treatment of diabetes.<br />
The Methods of<br />
Learning<br />
Not only is it important<br />
that learning actually takes<br />
place, it is also important<br />
how the learning takes<br />
place. There is a vast<br />
difference between<br />
teaching and learning.<br />
While teaching can be<br />
carried out by a single<br />
person with a lot of<br />
knowledge, learning is<br />
something that, by its very<br />
nature, must take place<br />
within the individual. A<br />
passive form of teaching<br />
frequently leads to<br />
individuals learning<br />
passivity. An active form of<br />
teaching, centred around<br />
the ‘pupil’, will promote<br />
activity, independence and<br />
responsibility for one’s<br />
own learning. These<br />
interactive forms of<br />
education are central to<br />
50 <strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong>
IDF UPDATE<br />
the promotion of<br />
empowerment.<br />
<strong>Empowerment</strong> is Not a<br />
Power Game<br />
The diabetes association<br />
can also promote<br />
empowerment by its<br />
philosophy. There are<br />
different forms of<br />
knowledge about diabetes:<br />
scientific medical<br />
knowledge and everyday<br />
medical knowledge. In<br />
order to manage diabetes<br />
we must have both.<br />
To avoid the pitfall<br />
whereby empowerment is<br />
reduced to a question of<br />
who has power over<br />
whom, it is important that<br />
a mutual respect exist<br />
between healthcare<br />
personnel and people with<br />
diabetes. When<br />
empowerment takes place,<br />
both the healthcare<br />
personnel and people with<br />
diabetes benefit. It is a<br />
question of cooperation to<br />
gain and maintain control<br />
over the condition, and a<br />
question of how people<br />
with diabetes can keep<br />
their independence,<br />
freedom and integrity.<br />
Effective Evaluation<br />
How can we measure<br />
empowerment? Until<br />
now, there have been no<br />
effective tools to measure<br />
empowerment, but the<br />
time is ripe for such<br />
development.<br />
When measuring<br />
empowerment, we must<br />
differentiate between<br />
activities that promote<br />
empowerment and to<br />
what degree people with<br />
diabetes themselves think<br />
they manage their own<br />
diabetes.<br />
It is easy to ascertain the<br />
former (if a person with<br />
diabetes receives<br />
education or not). We<br />
know whether or not the<br />
associations themselves<br />
provide this education<br />
through magazines,<br />
journals and leaflets. It<br />
can be assessed, for<br />
example, whether their<br />
members have access to<br />
this information<br />
regardless of their<br />
<strong>Diabetes</strong> associations all around the world are busy educating their members. This is happening<br />
in over 150 countries.<br />
geographical location or<br />
socio-economic situation.<br />
To assess the latter is<br />
more difficult.<br />
Nevertheless, a few years<br />
ago in Europe, a<br />
questionnaire was<br />
designed with indicators<br />
for the development of<br />
empowerment. There is<br />
now a need to further<br />
develop this work.<br />
I believe this task should<br />
be one of the most<br />
important priorities for<br />
the <strong>International</strong> <strong>Diabetes</strong><br />
<strong>Federation</strong>, and should be<br />
carried out in<br />
collaboration with<br />
diabetes associations<br />
around the world.<br />
Having defined<br />
purposeful indicators, we<br />
can regularly measure the<br />
development of<br />
empowerment. This is an<br />
important tool for<br />
diabetes associations for<br />
evaluating the results of<br />
their work.<br />
Mr Bjørnar Allgot is<br />
General Secretary of the<br />
Norwegian <strong>Diabetes</strong><br />
Association and IDF Vice<br />
President.<br />
<strong>Diabetes</strong> Voice • Volume 46 • September 2001 • <strong>Empowerment</strong> 51