ANNEXE A L'ARRÊT No 13
ANNEXE A L'ARRÊT No 13
ANNEXE A L'ARRÊT No 13
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ANNEXE</strong> A <strong>L'ARRÊT</strong> <strong>No</strong> <strong>13</strong><br />
1. - PIÈCES TRANSMISES PAR L'AGENT DU GOUVERNEMENT ALLEMAND:<br />
Contrat entre le chancelier du Reich et la Bayerische, 2 mai 1916<br />
(en allemand).<br />
Deuxième contrat complémentaire entre les mêmes Parties, 21 octobre<br />
1916 (en allemand).<br />
Quatrième contrat complémentaire entre les mêmes Parties, 22 décembre<br />
1916 (en allemand).<br />
Cinquième contrat complémentaire entre les mêmes Parties, 20 mars<br />
1917 (en allemand).<br />
Septième contrat complémentaire entre les mêmes Parties, <strong>13</strong> novembre<br />
1918 (en allemand).<br />
Requête de la Bayerische contre le Fisc allemand, 14 mai 1919<br />
(en allemand).<br />
Lettre de MM. Lybrand, Ross Bros. et Montgomery à la direction<br />
de la Bayerische (avec expertise).<br />
Certificat notariel du Dr Hermann Münch, 19 juin 1928.<br />
Certificat notariel du Dr Robert Henoch, 19 juin 1928.<br />
Glossen zur Stickstoff-Industrie, conférence dn Dr N. Caro, 24 janvier<br />
1927 (en allemand).<br />
Plan général de l'usine de Piesteritz.<br />
Plan des Reichsstickstoffwerke, Piesteritz.<br />
Vue panoramique des Bayerische Stickstoffwerke à Piesteritz<br />
Plan général des Oberschlesische Stickstoffwerke à Chorzow.<br />
Plan des Reichsstickstoffwerke à Chorzow.<br />
Vue panoramique des usines de Chorzow.<br />
Glossen sur Stickstoff-Industrie, extrait de la Chemische Industrie, no 14,<br />
du 9 avril 1927 (en allemand).<br />
Lettre de l'Oberschlesische au Dr Ernst Wolff, Berlin, 19 juin 1928<br />
(en al lemand).<br />
Lettre de la Bayerische au Dr Ernst Wolff, Berlin, 19 juin 1928<br />
(en allemand).<br />
Bilans annuels de la Stickstoff Treuhand Gesellschaft, 31 mars 1921 -<br />
31 mars 1928 (en allemand).<br />
II. - PIÈCES TRANSMISES PAR L'AGENT DU GOUVERNEMENT POLONAIS:<br />
Requête introduite au nom du Fisc polonais contre 1'Oberschlesische<br />
devant le Tribunal de Katowice.<br />
Lettre de la Bayerische à la Section des usines de l'État, direction des<br />
usines de Chorzow, Berlin, 24 jnillet 1917.<br />
Discours du député Mayer au Reichstag, 2 novembre 1916.<br />
Lettre du commandant général, 6me Corps d'Armée, au Reichssticiistoffwerke,<br />
Chorzow, 20 octobre 1916.<br />
Lettre A la Direction des chemins de fer, Katowice, 22 juin 1917.<br />
Lettre du ministère de la Guerre à la Kviegsamtstelle, Breslau,<br />
25 mai 1918.
JUDGMENT <strong>No</strong>. 1 3 . 4 ~ 0 ~ FACTORY ~ 6 ~ (MERITS) IO4<br />
ANNEX TO JUDGMENT NO. <strong>13</strong>.<br />
Contract between the Chancellor of the Reich and the Bayerische,<br />
May nnd, 1916 (in German).<br />
Second additional contract between the same Parties, October PIS^,<br />
1916 (in German).<br />
Fourth additional contract between the same Parties, December zznd,<br />
1916 (in German).<br />
Fifth additional contract between the same Parties, March zoth, 1917<br />
(in German).<br />
Seventh additional contract between the same Parties, <strong>No</strong>vember <strong>13</strong>th,<br />
1918 (in German).<br />
Application filed by the Bayensche against the German Treasury,<br />
May 14th, 1919 (in German).<br />
Letter from Messrs. Lybrand, Ross Bros. & Montgomery to the<br />
management of the Bayensche (with expert opinion).<br />
<strong>No</strong>tary's certificate by Dr. Hermann Münch, June ~gth, 1928.<br />
<strong>No</strong>tary's certificate by Dr. Robert Henoch, June ~gth, 1928.<br />
Glossen zur Stickstoff-Industrie, lecture by Dr. N. Caro, January 24th. *<br />
1927 (in Gernzan).<br />
General Plan of the Piesteritz factory.<br />
Plan of the Reichsstickstoffwerke, Piesteritz.<br />
Panoramic view of the Bayerische Stickstoffwerke, Piesteritz.<br />
General Plan of the Oberschlesische Stickstoffwerke at Chorzow.<br />
Plan of the Reichsstickstoffwerke, Chorzow.<br />
Panoramic view of the factories at Chorzow.<br />
Glossen zur Stickstoff-Industrie, extract from the Chemische industrie,<br />
<strong>No</strong>. 14, April gth, 1927 (in German).<br />
Letter from the Oberschlesische to Dr. Ernst Wolff, Berlin, June ~gth,<br />
1928 (in German).<br />
Letter from the Bayensche to Dr. Ernst Wolff, Berlin, June ~gth,<br />
1928 (in German).<br />
Annual balance sheets of the Stickstoff Treuha~zd Gesellschaft, March j~st,<br />
1921, to March 31st, 1928 (in German).<br />
11.-DOCUMENTS SUBMITTED BY THE AGENT TO THE POLISH GOVERNMENT:<br />
Application made to the Tribunal at Katowice, in the name of the<br />
Polish Treasury against the Oberschlesische.<br />
Letter from the Bayerische to the State Factories Section of the<br />
Management of the Chorzow factories, Berlin, July 24th. 1917.<br />
Speech by Deputy Mayer in the Reichstag, <strong>No</strong>vember znd, 1916.<br />
Letter from the General commanding Sixth Army Corps to the<br />
Reicisstickstoffwerke, Chorzow, October zoth, 1916.<br />
Letter to the Management of the Railways, Katowice, June 22nd, 1917.<br />
Letter from the War Ministry to the Kriegsamtsfelle, Breslau. May 25th.<br />
1918.
Lettre de l'Oberschlesische à la Bayerische Stickstoffwerke A.-G.,<br />
Trostberg, 14 octobre 1920.<br />
Description des installations de l'usine à Chorzow.<br />
Extrait de la Gewerbeordnung für das Deutsche Reich, Berlin, 1912.<br />
Tableau des propres frais de l'usine de Chorzow pour la production<br />
d'un kilo d'azote.<br />
'<br />
Relevé des matériaux emmagasinés, etc., repris, le 3 juillet 1922,<br />
dans l'usine de Chorzow.<br />
Requête introduite devant le Tribunal arbitral mixte germano-polonais<br />
par la Bayerische contre l'État polonais, 25 mars 1925.<br />
<strong>No</strong>te verbale du Gouvernement allemand à la Légation polonaise,<br />
Berlin, II mai 1927.<br />
Jugement du Tribunal de Katowice en l'affaire du Fisc polonais<br />
contre l'Oberschlesische, 12 novembre 1927.<br />
Lettre de l'avocat Dr Ernst Wolff au Tribunal arbitral mixte germano-polonais,<br />
6 janvier 1928.<br />
Lettre du ministre d'Allemagne à Varsovie à M. Jackowski, 24 octobre<br />
1927.<br />
Lettre du ministre d'Allemagne1 à Varsovie: à M. Jackowski, 20 octobre<br />
1927.
JUDGMENT NO. <strong>13</strong>.-CHORZ~W FACTORY (MERITS) IO5<br />
Letter from the Oberschlesische to the Bayerische Stickstoffwerke<br />
A.-G., Trostberg, October rqth, 1920.<br />
Description of the factory plant at Chorzow.<br />
Extract from the Gewerbeordnung faZr dus Deutsche Reich, Berlin, 1912<br />
Table showing the actual cost of production of I Kg. of nitrate in<br />
the Chorzow factory.<br />
Statement of stores, etc., taken over at the Chorzow factory, July 3rd,<br />
1922.<br />
Application made to the German-Polish Mixed Arbitral Tribunal by<br />
the Bayerische against the Polish State, March 25th, 1925.<br />
<strong>No</strong>te verbale from the German Government to the Polish Legation,<br />
Berlin, May t th, 1927.<br />
Judgment of the Tribunal of Katowice in the affair Polish Treasury<br />
v. Oberschlesische, <strong>No</strong>vember 12th. 1927.<br />
Letter from Dr. Ernst Wolff, advocate, to the German-Polish Mixed<br />
Arbitral Tribunal, January 6th, 1928.<br />
Letter from the German Minister in Warsaw to M. Jackowski, October<br />
24th, 1927.<br />
Letter from the German Minister in Warsaw to M. Jackowski, October<br />
zoth, 1927.