18.01.2014 Views

Technical Data - IC SYSTEMS automatika

Technical Data - IC SYSTEMS automatika

Technical Data - IC SYSTEMS automatika

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

144<br />

<strong>Technical</strong> data<br />

Circuit-breakers<br />

<strong>Technical</strong> data<br />

Circuit-breakers<br />

145<br />

Circuit-breakers, switch-disconnectors<br />

up to 1600 A<br />

Moeller SK1230-1157GB-INT<br />

Moeller SK1230-1157GB-INT<br />

Rated uninterrupted current: 160 A Rated uninterrupted current: 250 A Rated uninterrupted current: 630 A Rated uninterrupted current: 1600 A<br />

NZMB1 NZMN1 NZMH1 NZMB2 NZMN2 NZMH2 NZML2 NZMN3 NZMH3 NZML3 NZMN4 NZMH4 NZML4<br />

Circuit-breakers<br />

Rated impulse withstand voltage U imp<br />

Main contacts V 6000 6000 6000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000<br />

Auxiliary contacts V 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000<br />

Rated operational voltage U e V AC 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690<br />

Overvoltage category/pollution degree III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3<br />

Rated insulation voltage U i V 690 690 690 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />

For use in IT electrical power networks V 525 690 690 525 690 690 690 690 690 690 525 525 525<br />

Switching capacity<br />

Rated short-circuit making capacity<br />

Rated short-circuit breaking capacity I cn<br />

I cu to IEC/EN 60947 operating<br />

sequence O-t-CO<br />

I cu to IEC/EN 60947 operating<br />

sequence O-t-CO-t-CO<br />

240 V 50/60 Hz I cm kA 63 187 220 63 187 220 330 187 220 330 105 220 275<br />

400/415 V 50/60 Hz I cm kA 53 105 220 53 105 220 330 105 220 330 105 220 220<br />

440 V 50/60 Hz I cm kA 53 74 74 53 74 143 286 74 143 286 74 143 187<br />

525 V 50/60 Hz I cm kA 30 40 40 30 53 84 105 53 95 143 53 84 143<br />

690 V 50/60 Hz I cm kA – 17 17 – 40 40 40 40 53 74 40 74 105<br />

240 V 50/60 Hz I cu kA 30 85 100 30 85 100 150 85 100 150 50 100 125<br />

400/415 V 50/60 Hz I cu kA 25 50 100 25 50 100 150 50 100 150 50 100 100<br />

440 V 50/60 Hz I cu kA 25 35 35 25 35 65 130 35 65 130 35 65 85<br />

525 V 50/60 Hz I cu kA 15 20 20 15 25 40 50 25 45 65 25 40 65<br />

690 V 50/60 Hz I cu kA – 10 10 – 20 20 20 20 25 35 20 35 50<br />

240 V 50/60 Hz I cs kA 30 85 100 30 85 100 150 85 100 150 37 50 63<br />

400/415 V 50/60 Hz I cs kA 25 50 50 25 50 100 150 50 100 150 37 50 50<br />

440 V 50/60 Hz I cs kA 25 35 35 25 35 65 130 35 65 130 26 49 43<br />

525 V 50/60 Hz I cs kA 7.5 10 10 15 25 30 38 13 22 33 19 30 49<br />

690 V 50/60 Hz I cs kA – 7.5 7.5 – 5 5 5 5 6 9 15 26 37<br />

Utilization category to IEC/EN 60947-2 A A A A A A A A A A B B B<br />

Rated short-time withstand current<br />

t = 0.3 s I cw kA – – – – 1.9 1.9 1.9 3.3 3.3 3.3 19.2 19.2 –<br />

t = 1 s I cw kA – – – – 1.9 1.9 1.9 3.3 3.3 3.3 19.2 19.2 –<br />

Rated making and breaking capacity<br />

Rated operational current<br />

AC-1 400/415 V 50/60 Hz I e A 160 160 160 250 250 250 250 630 630 630 1600 1600 1600<br />

690 V 50/60 Hz I e A 160 160 160 250 250 250 250 630 630 630 1600 1600 1600<br />

AC–-3 400/415 V 50/60 Hz I e A 160 160 160 250 250 250 250 630 630 630 1600 3) 1600 3) 1600 3)<br />

690 V 50/60 Hz I e A 160 160 160 250 250 250 250 630 630 630 1600 3) 1600 3) 1600 3)<br />

Lifespan, mechanical<br />

Operations 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 15000 15000 15000 10000 10000 10000<br />

(of which max. 50 % trip by shunt/undervoltage release)<br />

Maximum operating frequency Ops/h 120 120 120 120 120 120 120 60 60 60 60 60 60<br />

Lifespan, electrical to IEC/EN 60947-4-1 section B<br />

AC-1 400/415 V 50/60 Hz Operations 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 5000 5000 5000 3000 3000 3000<br />

690 V 50/60 Hz Operations 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 3000 3000 3000 2000 2000 2000<br />

AC–-3 400/415 V 50/60 Hz Operations 7500 7500 7500 6500 6500 6500 6500 2000 2000 2000 2000 2000 2000<br />

690 V 50/60 Hz Operations 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 2000 2000 2000 1000 1000 1000<br />

Current heat loss per pole at I u W 13 13 13 19 19 19 19 40 40 40 97 97 97<br />

Overload releases<br />

Temperature compensation for NZM2 to IEC/EN 60947, residual error in the range -25 °C/+70 °C<br />

(reference temperature 40 °C)<br />

Thermomagnetic %/K 0.7 5) 0.7 5) 0.7 5) 0 0 0 0 – – – – – –<br />

Electronic – – – 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

Total opening delay at short-circuit ms < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 25 F 415 V;<br />

< 35 > 415 V<br />

< 25 F 415 V;<br />

< 35 > 415 V<br />

< 25 F 415 V;<br />

< 35 > 415 V<br />

<strong>Technical</strong> data, divergent from the products for the IEC market<br />

Switching capacity NA switches (UL489, CSA 22.2 No. 5.1)<br />

240 V 60 Hz kA 35 85 – 35 85 100 150 4) 85 100 150 4) 85 100 125 6)<br />

480V 60Hz kA 25 2) 35 2) – 25 35 65 100 4) 42 65 100 4) 42 65 85<br />

600 V 60 Hz kA – – – 18 25 35 50 4) 35 42 50 4) 35 42 50<br />

Circuit-breakers, switch-disconnectors<br />

up to 1600 A<br />

Notes<br />

1) For rated operational voltage the following applies: DC voltage values on request<br />

2) For switching capacity of NA switches with NZM...1-...NA the following applies: 480Y/277 V from 60 A<br />

3) For rated operational current AC-3 at NZMB2, NZMN2, NZMH2, NZM4 the following applies: 400 V: max. 650 kW; 600 V: max. 600 kW<br />

4) For switching capacity of NA switches with NZML2 and NZML3 the following applies: current limiting switch to UL489<br />

5) For overload release temperature compensation NZM2 thermomagnetic the following applies: with NZM1...1-...160: 0.4<br />

6) For switching capacity of NA switches with NZML4 at 240 V 60 Hz the following applies: please enquire<br />

7) The current heat loss per pole ratings refer to the maximum current rating of the frame size.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!