Technical Data - IC SYSTEMS automatika
Technical Data - IC SYSTEMS automatika
Technical Data - IC SYSTEMS automatika
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
144<br />
<strong>Technical</strong> data<br />
Circuit-breakers<br />
<strong>Technical</strong> data<br />
Circuit-breakers<br />
145<br />
Circuit-breakers, switch-disconnectors<br />
up to 1600 A<br />
Moeller SK1230-1157GB-INT<br />
Moeller SK1230-1157GB-INT<br />
Rated uninterrupted current: 160 A Rated uninterrupted current: 250 A Rated uninterrupted current: 630 A Rated uninterrupted current: 1600 A<br />
NZMB1 NZMN1 NZMH1 NZMB2 NZMN2 NZMH2 NZML2 NZMN3 NZMH3 NZML3 NZMN4 NZMH4 NZML4<br />
Circuit-breakers<br />
Rated impulse withstand voltage U imp<br />
Main contacts V 6000 6000 6000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000<br />
Auxiliary contacts V 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000<br />
Rated operational voltage U e V AC 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690<br />
Overvoltage category/pollution degree III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3<br />
Rated insulation voltage U i V 690 690 690 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
For use in IT electrical power networks V 525 690 690 525 690 690 690 690 690 690 525 525 525<br />
Switching capacity<br />
Rated short-circuit making capacity<br />
Rated short-circuit breaking capacity I cn<br />
I cu to IEC/EN 60947 operating<br />
sequence O-t-CO<br />
I cu to IEC/EN 60947 operating<br />
sequence O-t-CO-t-CO<br />
240 V 50/60 Hz I cm kA 63 187 220 63 187 220 330 187 220 330 105 220 275<br />
400/415 V 50/60 Hz I cm kA 53 105 220 53 105 220 330 105 220 330 105 220 220<br />
440 V 50/60 Hz I cm kA 53 74 74 53 74 143 286 74 143 286 74 143 187<br />
525 V 50/60 Hz I cm kA 30 40 40 30 53 84 105 53 95 143 53 84 143<br />
690 V 50/60 Hz I cm kA – 17 17 – 40 40 40 40 53 74 40 74 105<br />
240 V 50/60 Hz I cu kA 30 85 100 30 85 100 150 85 100 150 50 100 125<br />
400/415 V 50/60 Hz I cu kA 25 50 100 25 50 100 150 50 100 150 50 100 100<br />
440 V 50/60 Hz I cu kA 25 35 35 25 35 65 130 35 65 130 35 65 85<br />
525 V 50/60 Hz I cu kA 15 20 20 15 25 40 50 25 45 65 25 40 65<br />
690 V 50/60 Hz I cu kA – 10 10 – 20 20 20 20 25 35 20 35 50<br />
240 V 50/60 Hz I cs kA 30 85 100 30 85 100 150 85 100 150 37 50 63<br />
400/415 V 50/60 Hz I cs kA 25 50 50 25 50 100 150 50 100 150 37 50 50<br />
440 V 50/60 Hz I cs kA 25 35 35 25 35 65 130 35 65 130 26 49 43<br />
525 V 50/60 Hz I cs kA 7.5 10 10 15 25 30 38 13 22 33 19 30 49<br />
690 V 50/60 Hz I cs kA – 7.5 7.5 – 5 5 5 5 6 9 15 26 37<br />
Utilization category to IEC/EN 60947-2 A A A A A A A A A A B B B<br />
Rated short-time withstand current<br />
t = 0.3 s I cw kA – – – – 1.9 1.9 1.9 3.3 3.3 3.3 19.2 19.2 –<br />
t = 1 s I cw kA – – – – 1.9 1.9 1.9 3.3 3.3 3.3 19.2 19.2 –<br />
Rated making and breaking capacity<br />
Rated operational current<br />
AC-1 400/415 V 50/60 Hz I e A 160 160 160 250 250 250 250 630 630 630 1600 1600 1600<br />
690 V 50/60 Hz I e A 160 160 160 250 250 250 250 630 630 630 1600 1600 1600<br />
AC–-3 400/415 V 50/60 Hz I e A 160 160 160 250 250 250 250 630 630 630 1600 3) 1600 3) 1600 3)<br />
690 V 50/60 Hz I e A 160 160 160 250 250 250 250 630 630 630 1600 3) 1600 3) 1600 3)<br />
Lifespan, mechanical<br />
Operations 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 15000 15000 15000 10000 10000 10000<br />
(of which max. 50 % trip by shunt/undervoltage release)<br />
Maximum operating frequency Ops/h 120 120 120 120 120 120 120 60 60 60 60 60 60<br />
Lifespan, electrical to IEC/EN 60947-4-1 section B<br />
AC-1 400/415 V 50/60 Hz Operations 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 5000 5000 5000 3000 3000 3000<br />
690 V 50/60 Hz Operations 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 3000 3000 3000 2000 2000 2000<br />
AC–-3 400/415 V 50/60 Hz Operations 7500 7500 7500 6500 6500 6500 6500 2000 2000 2000 2000 2000 2000<br />
690 V 50/60 Hz Operations 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 2000 2000 2000 1000 1000 1000<br />
Current heat loss per pole at I u W 13 13 13 19 19 19 19 40 40 40 97 97 97<br />
Overload releases<br />
Temperature compensation for NZM2 to IEC/EN 60947, residual error in the range -25 °C/+70 °C<br />
(reference temperature 40 °C)<br />
Thermomagnetic %/K 0.7 5) 0.7 5) 0.7 5) 0 0 0 0 – – – – – –<br />
Electronic – – – 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
Total opening delay at short-circuit ms < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 25 F 415 V;<br />
< 35 > 415 V<br />
< 25 F 415 V;<br />
< 35 > 415 V<br />
< 25 F 415 V;<br />
< 35 > 415 V<br />
<strong>Technical</strong> data, divergent from the products for the IEC market<br />
Switching capacity NA switches (UL489, CSA 22.2 No. 5.1)<br />
240 V 60 Hz kA 35 85 – 35 85 100 150 4) 85 100 150 4) 85 100 125 6)<br />
480V 60Hz kA 25 2) 35 2) – 25 35 65 100 4) 42 65 100 4) 42 65 85<br />
600 V 60 Hz kA – – – 18 25 35 50 4) 35 42 50 4) 35 42 50<br />
Circuit-breakers, switch-disconnectors<br />
up to 1600 A<br />
Notes<br />
1) For rated operational voltage the following applies: DC voltage values on request<br />
2) For switching capacity of NA switches with NZM...1-...NA the following applies: 480Y/277 V from 60 A<br />
3) For rated operational current AC-3 at NZMB2, NZMN2, NZMH2, NZM4 the following applies: 400 V: max. 650 kW; 600 V: max. 600 kW<br />
4) For switching capacity of NA switches with NZML2 and NZML3 the following applies: current limiting switch to UL489<br />
5) For overload release temperature compensation NZM2 thermomagnetic the following applies: with NZM1...1-...160: 0.4<br />
6) For switching capacity of NA switches with NZML4 at 240 V 60 Hz the following applies: please enquire<br />
7) The current heat loss per pole ratings refer to the maximum current rating of the frame size.