Technical Data - IC SYSTEMS automatika

152
Technical data
Terminal capacities
Technical data
Terminal capacities
153
Circuit-breakers, switch-disconnectors
up to 1600 A
NZM1, PN1, N1,
NS1 160 A
I n
1)
A
NZM2, PN2, N2,
NS2 250 A
I n
1)
A
Moeller SK1230-1157GB-INT
NZM3, PN3, N3,
NS3 630 A
I n
1)
A
Moeller SK1230-1157GB-INT
NZM4, N4, NS4
1600 A
I n
1)
A
NZM...1...NA,
N1...NA, NS1...NA
NZM...2...NA,
N2...NA, NS2...NA
NZM...3...NA,
N3...NA, NS3...NA
NZM...4...NA,
N4...NA, NS4...NA
Terminal capacities
Standard equipment Box terminal – Screw terminal – Screw terminal – Screw terminal – – Box terminal Screw terminal Screw terminal Screw terminal
Accessories
Screw connection
Tunnel terminal
Connection on
Box terminal
Tunnel terminal
Connection on
Box terminal
Tunnel terminal
Connection on rear
Tunnel terminal
Connection on rear
Strip terminal
– Screw connection
Tunnel terminal
Connection on rear
Box terminal
Tunnel terminal
Connection on rear
Box terminal
Tunnel terminal
Connection on rear
Tunnel terminal
Connection on rear
Strip terminal
rear
rear
Cu conductors, Cu cable
Box terminal Solid mm 2 1 x (10 – 16) 160 1 x (4 – 16) 250 2 x 16 500 – – AWG 1 x (12 – 6) 1 x (12 – 6) – –
2 x (6 – 16)
2 x (4 – 16)
Stranded mm 2 1 x (25 – 70) 3)
1 x (25 – 185) 250 1 x (35 – 240)
– – AWG/kcmil 1 x (4 – 2/0) 1 x (4 – 350) 1 x (2 – 500) –
2 x 25
2 x (25 – 70)
2 x (25 – 120)
Tunnel terminal Solid
mm 2 1 x 16 160 1 x (16 – 185) 250 – – – – AWG 1 x 6 1 x 6 1 x 6 –
Stranded Single hole mm 2 1 x (25 – 95) 1 x (25 – 185) 1 x (25 – 185) 350 – – AWG/kcmil 1 x (4 – 3/0) 1 x (4 – 350) 1 x (4 – 350) –
Double hole mm 2 – – – – 1 x (50 – 240) 630 – – AWG/kcmil – – 1 x (0 – 500) –
fitting
2 x (50 – 240)
2 x (0 – 500)
4-hole mm 2 – – – – – – 4 x (50 – 240) 1400 AWG/kcmil – – – 4 x (0 – 500)
Bolt terminal and rear-side connection
Direct on the Solid mm 2 1 x (10 – 16) 160 1 x (4 – 16) 250 1 x 16
630
– – AWG 1 x (12 – 6) 1 x (12 – 6) – –
switch
2 x (6 – 16)
2 x (4 – 16)
2 x 16
2 x 185
2 x (9 – 6)
Stranded mm 2 1 x (25 – 70) 3)
2 x 25
1 x (25 – 185)
2 x (25 – 70)
1 x (25 – 240)
2 x (25 – 240)
1 x (120 – 185)
4 x (50 – 185)
1250 AWG/kcmil 1 x (4 – 2/0) 1 x (4 – 3/0) 1 x (4 – 350) 1 x (250 – 350)
4 x (0 – 350)
Module plate Single hole min. mm 2 – – – – – – 1 x (120 – 300) 1000 kcmil – – – 1 x (250 – 600)
max. mm 2 – – – – – – 2 x (95 – 300) AWG/kcmil – – – 2 x (3/0 – 600)
Module plate Double hole min. mm 2 – – – – – – 2 x (95 – 185) 1400 AWG/kcmil – – – 2 x (3/0 – 350)
max. mm 2 – – – – – – 4 x (35 – 185) AWG/kcmil – – – 4 x (2 – 350)
Connection width extension mm 2 2 x 300 630
2 x 185
4 x 300
6 x (95 – 240)
1600
4 x 240
AWG/kcmil 2 x 500 4 x 600
6 x (3/0 – 500)
Al conductors, Al cable
Tunnel terminal Solid
mm 2 1 x 16 160 1 x 16 250 1 x 16 350 – – AWG – – – –
Stranded Single hole mm 2 1 x (25 – 95) 1 x (25 – 185) 1 x (25 – 185) 2) – – AWG/kcmil – – – –
Double hole mm 2 – – – – 1 x (50 – 240) 630 – – AWG/kcmil – – – –
fitting
2 x (50 – 240)
4-hole mm 2 – – – – – – 4 x (50 – 240) 1400 AWG/kcmil – – – –
Bolt terminal and rear-side connection
Direct on the Solid mm 2 1 x (10 – 16) 160 1 x (10 – 16) 250 1 x 16
400 – – AWG – – – –
switch
2 x (10 – 16)
2 x (10 – 16)
2 x (10 – 16)
Stranded mm 2 1 x (25 – 35)
1 x (25 – 50)
1 x (25 – 120)
– – AWG/kcmil – – – –
2 x (25 – 35)
2 x (25 – 50)
2 x (25 – 120)
Module plate Single hole min. mm 2 – – – – – – 1 x (185 – 240) on request kcmil – – – –
Single hole max. mm 2 – – – – – – 2 x (70 – 185) on request AWG/kcmil – – – –
Module plate Double hole mm 2 – – – – – – 4 x 50 – AWG – – – –
Connection width extension mm 2 2 x 240
on request AWG/kcmil –
6 x (70 – 240)
Cu strip (number of segments x width x segment thickness)
Box terminal min. mm 2 2 x 9 x 0.8 160 2 x 9 x 0.8 250 6 x 16 x 0.8 630 – – mm 2 x 9 x 0.8 2 x 9 x 0.8 6 x 16 x 0.8 –
max. mm 2 9 x 9 x 0.8 10 x 16 x 0.8 10 x 24 x 1.0
– – mm 9 x 9 x 0.8 10 x 16 x 0.8 10 x 24 x 1.0 –
+ 5 x 24 x 1.0
(2 x) 8 x 24 x 1.0
+ 5 x 24 x 1.0
(2 x) 8 x 24 x 1.0
Flat conductor terminal min. mm – – – – – – 6 x 16 x 0.8 1100 mm – – – 6 x 16 x 0.8
max. mm – – – – – – (2 x) 10 x 32 x 1.0 mm – – – (2 x) 10 x 32 x 1.0
Module plate Single hole mm 2 – – – – – – (2 x) 10 x 50 x 1.0 1250
mm – – – (2 x) 10 x 50 x 1.0
(2 x ) 10 x 40 x 1.0
Bolt terminal and rear-side connection
Flat copper strip, with holes min. mm – – 2 x 16 x 0.8 250 6 x 16 x 0.8 630 (2 x) 10 x 50 x 1.0 1600 mm – 2 x 16 x 0.8 6 x 16 x 0.8 (2 x) 10 x 50 x 1.0
Flat copper strip, with holes max. mm – – 10 x 16 x 0.8 10 x 32 x 1.0 + 5
(2 x) 10 x 50 x 1.0 mm – 10 x 16 x 0.8 10 x 32 x 1.0 + 5 (2 x) 10 x 50 x 1.0
x 32 x 1.0
x 32 x 1.0
Connection width extension mm 2 – – – – (2 x) 10 x 50 x 1.0 (2 x) 10 x 80 x 1.0 1600
mm – – (2 x) 10 x 50 x 1.0 (2 x) 10 x 80 x 1.0
2 x (10 x 50 x 1.0)
Copper busbar (width x thickness)
Bolt terminal and rear-side connection
Screw connection M6 – M8 – M10 – M10 – – M6 M8 M10 M10
Direct on the switch min. mm 2 12 x 5 160 16 x 5 250 20 x 5 630 25 x 5 1600 mm 12 x 5 16 x 5 20 x 5 25 x 5
max. mm 2 16 x 5 – 20 x 5 – 30 x 10
2 x (50 x 10) mm 16 x 5 20 x 5 30 x 10
2 x (50 x 10)
+30 x 5
+30 x 5
Module plate Single hole min. mm 2 – – – – – – 25 x 5 1250
mm – – – 25 x 5
max. mm 2 – – – – – – 2 x (50 x 10) 2 x (40 x 10)
mm – – – 2 x (50 x 10)
Module plate Double hole mm 2 – – – – – – 2 x (50 x 10) 1500 mm – – – 2 x (50 x 10)
Connection width extension min. mm 2 – – – – – 630
60 x 10 1600
mm – – – 60 x 10
max. mm 2 – – – – 2 x (10 x 50) 10 x 40
2 x (80 x 10) 2 x (50 x 10)
mm – – 2 x (10 x 50) 2 x (80 x 10)
Notes
1) The rated currents I n have been determined conform to IEC/EN 60947 (switchgear standard) and generally relate to the max. defined cross-sections and
are intended for the purpose of orientation. The engineering standards which apply in each case must be observed.
2) depending on the cable manufacturer up to 240 mm² can be connected.
3) depending on the cable manufacturer up to 95 mmB can be connected.
Circuit-breakers, switch-disconnectors
up to 1600 A