pdf format - McMaster University

More documents

Recommendations

Info

watched as she carefully selected a flower for Abdullah. Then Bibi Jan returned to her knitting and smiled. 10
The Wisdom of Bibi Jan Story # 2 Written by: Mary-Jo Land Translated by: Illustrated by: Dr. Joanna Santa Barbara Dr. Graeme MacQueen Kevin Arthur Land Edited by: Kevin Arthur Land Project Coordinators: Dr. Seddiq Weera and Dr. Graeme MacQueen Centre for Peace Studies, <strong>McMaster</strong> <strong>University</strong>, Hamilton, Ontario, Canada 11
Page 1 and 2: Afghan Story List 1. Zerka’s Gard
Page 3 and 4: Story Characters: Jameela: a ten-ye
Page 5 and 6: Jameela’s Gifts Jameela sat in th
Page 7 and 8: “Ahmed, I wish you wouldn’t jum
Page 9: Abdullah, he will catch it and thro
Page 13 and 14: of a school friend due to the traum
Page 15 and 16: “Jameela, don’t bother me. I ha
Page 17 and 18: am happy that I am in my bed and no
Page 19 and 20: Making Cookies Story #3 Written by:
Page 21 and 22: Healing images and symbols: nurturi
Page 23 and 24: "My word! You are a good cookie mak
Page 25 and 26: a bit longer. After a while, you fe
Page 27 and 28: "Tonight, when I massage your fathe
Page 31 and 32: Merza had been a happy man before t
Page 33 and 34: for its old nest. I’m sure there
Page 35 and 36: “You did a good job with that sto
Page 39 and 40: Yunus’s Song Ahmed and Jameela we
Page 41 and 42: "I think Yunus would really have li
Page 45 and 46: Leaving Home All was quiet. The red
Page 47 and 48: “ Fatima, you will go. Get the fo
Page 49 and 50: “No! I won’t go! I won’t leav
Page 51 and 52: Abdullah: Jameela’s fifteen-year-
Page 53 and 54: for her grandparents, Bibi Jan and
Page 55 and 56: Everyone in the two families sat ar
Page 57 and 58: Kaka Ghullam's deep voice boomed ou
Page 61 and 62:
Reconciliation Huddled on the floor
Page 63 and 64:
Jameela remembered saying to Abdull
Page 65 and 66:
“Then you should try to find a gi
Page 67 and 68:
Merza’s Anger Story # 9 Written b
Page 69 and 70:
along a path that has been cleared,
Page 71 and 72:
Merza’s Anger Jameela and Ahmed w
Page 73 and 74:
"Merza, Merza," Bibi Jan embraced h
Page 75 and 76:
Abdullah and the Ten-Foot Man Story
Page 77 and 78:
Jameela is finding very difficult t
Page 79 and 80:
Abdullah and the Ten Foot Man “St
Page 81 and 82:
Abdullah was frightened and he bega
Page 83 and 84:
“A man should be proud to grow su
Page 85 and 86:
Abdullah lay still in his bed, list
Page 87 and 88:
Story Characters: Jameela: a ten-ye
Page 89 and 90:
asleep. He dreams about meeting a g
Page 91 and 92:
cautioned Auntie Aisha. “Also, Ja
Page 93 and 94:
“My darling Jameela. I am so sorr
Page 95 and 96:
Going Home Story # 13 Written by: M
Page 97 and 98:
efore his injury, the one who was f
Page 99 and 100:
Going Home Jameela and Ahmed sat to
Page 101 and 102:
“Fatima, get up and get packing.
Page 103 and 104:
Haleema and Fatima Story # 14 Writt
Page 105 and 106:
“The Wisdom of Bibi Jan” furthe
Page 107 and 108:
Haleema and Fatima They had been wa
Page 109 and 110:
“Yes, I am afraid that I cannot w
Page 111 and 112:
“ I am sorry for that I was not v
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
tells her that she will soon have a
Page 117 and 118:
“Can you not sleep, Bibi?” she
Page 119 and 120:
In her garden, Jameela walked with
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
tells her that she will soon have a
Page 125 and 126:
“Can you not sleep, Bibi?” she
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
the instability of their lives take
Page 133 and 134:
“I can sleep, little one.” “D
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
the instability of their lives take
Page 141 and 142:
school. They talked about what had
Page 143 and 144:
Now we shall untie the knots And si
show all

pdf format - McMaster University

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?