Serie LAMBDA 77 L - HUECK + RICHTER Aluminium GmbH
Serie LAMBDA 77 L - HUECK + RICHTER Aluminium GmbH
Serie LAMBDA 77 L - HUECK + RICHTER Aluminium GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lambda <strong>77</strong> XL, <strong>77</strong> L<br />
Fensterkonstruktion aus<br />
hoch wärmegedämmten Profilen<br />
Window construction made of<br />
high thermally insulated profiles
Lambda - Fensterserien<br />
Lambda - Window series<br />
Inhaltsübersicht - Lambda <strong>77</strong> XL / <strong>77</strong> L<br />
Contents - Lambda <strong>77</strong> XL / <strong>77</strong> L<br />
Seite<br />
Page<br />
Inhaltsübersicht<br />
Contents<br />
<strong>Serie</strong>ninformation<br />
<strong>Serie</strong>s Information<br />
Isoliervarianten | Übersicht Isolier - Einschieblinge | Anfrageblatt Systemabweichung<br />
Insulation variants | Overview of Insulating connecting sleeves<br />
Abweichungen von Systemangaben bei Fensterelementen<br />
Deviations from system specifications for window elements<br />
Profilübersicht | Statikwerte<br />
Profile overview | Static profile value<br />
Profile | Verbindungen<br />
Profiles | Connections<br />
2<br />
3 - 4<br />
5 - 8<br />
9<br />
11 - 18<br />
17 - 56<br />
● Blendrahmen<br />
● Fixed frames 17 - 30<br />
● Sprossen- und Kämpferprofile<br />
● Transom profiles<br />
● Statisch verstärkte Profile<br />
● Statically reinforced profiles<br />
● 90° Ecken Profile<br />
● 90° corner profiles<br />
● Flügelprofile<br />
● Sash profiles<br />
31 - 41<br />
42 - 47<br />
48<br />
49 - 53<br />
Verglasung<br />
Glazing<br />
● Verglasung im Blend- und Flügelrahmen<br />
● Glazing in the fixed and sash frame<br />
● Verglasung von außen<br />
● Glazing from the outside<br />
● Verglasung der glasteilenden Sprosse<br />
● Glazing of the glass partitioning transom<br />
● Klotzbrücken<br />
● Glazing bridges<br />
Schnittpunkte | Details<br />
Sections | Details<br />
57 - 74<br />
61 - 63<br />
64 - 65<br />
68<br />
69 - 74<br />
75 - 114<br />
002000200<br />
2 10/2012<br />
<strong>77</strong> L<br />
<strong>77</strong> L<br />
Lambda<br />
Lambda
System Lambda - <strong>77</strong> XL / <strong>77</strong> L<br />
Systembaukasten für <strong>Aluminium</strong>-Fenster aus hochwärmegedämmten Profilen<br />
Modular system for aluminium windows made of highthermally insulated profiles<br />
Systembaukasten*<br />
Modular system*<br />
Systembaukasten<br />
Modular system<br />
Oberflächen<br />
Surfaces<br />
Verbindungstechnik<br />
Connecting technology<br />
• Intelligenter Baukasten mit unterschiedlichen<br />
Einzelserien für verschiedene<br />
Anforderungen an Wärmedämmung,<br />
Funktionalität und Ästhetik<br />
• Kostenvorteile in der Lagerhaltung durch<br />
serienübergreifende Verwendung der<br />
Glasleisten, Beschläge, Eckwinkel,<br />
Stoßverbinder, Zusatzprofile und Dichtungen<br />
• Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten,<br />
schlanke Ansichtsbreiten, hochwertige<br />
Beschlag- und Zubehörteile für viele<br />
Öffnungsarten<br />
• Wahlweise RAL geprüfte, verdecktliegende<br />
oder aufliegende Beschläge<br />
• Klipsbare Glasleisten<br />
• Zahlreiche montagefreundliche<br />
Wandanschlussvarianten<br />
• Anodisation nach DIN 17611<br />
• Kunststoffbeschichtung<br />
(Nasslack, Pulverlack) nach DIN 50939<br />
• Nachträglich beschichtbar<br />
• Eckwinkel: verpressbar, verstiftbar,<br />
nachträglich verklebbar<br />
• Stoßverbinder für Blendrahmen- und<br />
Sprossenstöße<br />
• Intelligent modular system of different series<br />
for different requirements of insulation, functionality<br />
and aesthetics<br />
• Cost efficiencies on storage due to<br />
cross-serial use of glazing beads, fittings,<br />
corner- and t-brackets, supplementary<br />
profiles and gaskets<br />
• Variety of design possibilities, narrow<br />
elevation widths, high-quality fitting and<br />
accessory parts for numerous opening types<br />
• Optionally RAL tested, concealed or<br />
exposed fittings<br />
• Clip-in glazing beads<br />
• Numerous easy to mount wall<br />
connection variants<br />
• Anodisation in accordance with DIN 17611<br />
• Plastic coating (wet paint, powder coating<br />
lacquer) in accordance with DIN 50939<br />
• Can be coated at a later time<br />
• Corner bracket: crimpable, nailable, retro gluing<br />
after assembly<br />
• T-brackets for fixed frame joints and transom joints<br />
Öffnungsarten<br />
Opening types<br />
Einwärts öffnend<br />
Opening in<br />
Separate Katalogbroschüre für die Internationale <strong>Serie</strong> <strong>77</strong> L auswärts öffnend<br />
Separate brochure for the international series <strong>77</strong> L opening out<br />
Auswärts öffnend<br />
Opening out<br />
<strong>Serie</strong>ninformation*<br />
<strong>Serie</strong>s information*<br />
Konstruktionsmerkmale<br />
Design features<br />
Ansichtsbreite<br />
Elevation width<br />
Profilbautiefe<br />
Profile depth<br />
Isolierzone<br />
Insulation zone<br />
• Dreikammerprofile, werkseitiger<br />
Isolierverbund<br />
• Flügelgewicht max. 170 kg<br />
• Schmale Ansichten der Blend- und<br />
Flügelrahmenkombination ab 90.5 mm<br />
• Blendrahmen: <strong>77</strong> mm<br />
• Flügelrahmen: 88 mm<br />
• Werkseitig eingebrachte, glasfaserverstärkte<br />
35 mm bis max. 42 mm Polyamidstege<br />
• Wahlweise Isolier-Einschieblinge für alle<br />
Profilgeometrien<br />
• Variable Zusatzmaßnahmen für verschiedene<br />
Wärmedämmanforderungen**<br />
• Three-chamber profiles, factory-mounted<br />
insulating composite<br />
• Max. sash weight 170 kg<br />
• Narrow elevation width of fixed frame/sash<br />
combination from 90.5 mm<br />
• Fixed frame: <strong>77</strong> mm<br />
• Sash frame: 88 mm<br />
• Factory-mounted, glass fibre-reinforced<br />
polyamide strips from 35 mm to max. 42 mm<br />
• Optionally insulating insert strips for all<br />
geometric shapes<br />
• Variable additional measures for different<br />
thermal insulation demands**<br />
003000300<br />
* Bei den angegebenen Normen gilt der zur Drucklegung aktuelle Stand.<br />
Gültige Prüfzeugnisse sowie technische Informationen finden Sie im Download-Bereich unter www.eduard-hueck.de<br />
* All standards referred to herein, were valid at time of printing.<br />
Valid test reports as well as technical information can be found in the download area of the site www.hueck-hartmann.com<br />
** Übersicht der Gestaltungsvarianten - siehe Register Profile<br />
** Overview of design variants - see register Profiles<br />
Lambda 09/2013<br />
<strong>77</strong> L 3<br />
Lambda<br />
<strong>77</strong> L
System Lambda - <strong>77</strong> XL / <strong>77</strong> L<br />
Systembaukasten für <strong>Aluminium</strong>-Fenster aus wärmegedämmten Profilen<br />
Modular system for aluminium windows made of thermally insulated profiles<br />
<strong>Serie</strong>ninformation*<br />
<strong>Serie</strong>s information*<br />
Verglasung<br />
Glazing<br />
• Glasstärken von 22 mm bis 67 mm<br />
• Glass thickness between 22 mm and 67 mm<br />
Dichtungen<br />
Gaskets<br />
• Mitteldichtung: Standard Hohlkammer-<br />
Dichtung oder wahlweise hochwärmedämmende<br />
Mitteldichtung für<br />
besondere U-Wert-Anforderungen**,<br />
jeweils mit vulkanisierten Ecken oder als<br />
vulkanisierter Rahmen<br />
• Verglasungs-/Anschlagdichtung: innen und<br />
außen mit schmalen Ansichten, Dichtungen<br />
umlaufend einziehbar, bei Bedarf zusätzlicher<br />
Dämmkeil an der Glasleiste**<br />
• alle Dichtungen mit Gleitpolymerbeschichtung,<br />
geeignet für selbstreinigende Verglasungen<br />
• Centre seal gasket: standard hollow<br />
chamber gasket or optionally high-insulating<br />
centre seal gasket for spezial U value<br />
requirements**, both with vulcanised<br />
corners or as a vulcanised frame<br />
• Glazing/rebate gaskets: narrow view on<br />
inside and outside, gaskets can be drawn in<br />
continuously, if required additional insulation<br />
wedge at the glazing bead**<br />
• All gaskets coated with sliding polymer,<br />
suitable for self-cleaning glazing<br />
Sicherheitskonstruktionen<br />
Safety constructions<br />
• Einbruchhemmung:<br />
WK 2 und WK 3 nach DIN ENV 1627<br />
• Burglar protection:<br />
WK 2 and WK 3 in accordance with DIN ENV 1627<br />
Bauphysik*<br />
Building physics*<br />
Lambda DIN V 4108-4<br />
Uf 1.0 W/m²K - 2.2 W/m²K **<br />
Wärmeschutz<br />
Thermal insulation<br />
Schlagregendichtheit<br />
Water tightness<br />
Luftdurchlässigkeit<br />
Air permability<br />
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast<br />
Resistance to wind load<br />
EN ISO 100<strong>77</strong>-2<br />
EN 12208<br />
EN 12207<br />
EN 12210<br />
Wärmetechnische Kenndaten der<br />
Hueck-Profilsysteme<br />
finden Sie unter www.eduard-hueck.de<br />
Thermal parameters of<br />
Hueck profile systems can be found<br />
on the site www.hueck-hartmann.com<br />
Klasse ≥ 9A<br />
Class ≥ 9A<br />
Klasse 4<br />
Class 4<br />
C2 - C5<br />
* Bei den angegebenen Normen gilt der zur Drucklegung aktuelle Stand.<br />
Gültige Prüfzeugnisse sowie technische Informationen finden Sie im Download-Bereich unter www.eduard-hueck.de<br />
* All standards referred to herein, were valid at time of printing.<br />
Valid test reports as well as technical information can be found in the download area of the site www.hueck-hartmann.com<br />
** Übersicht der Gestaltungsvarianten - siehe Register Profile<br />
** Overview of design variants - see register Profiles<br />
004000400<br />
4 10/2012<br />
<strong>77</strong> L<br />
<strong>77</strong> L<br />
Lambda<br />
Lambda
Lambda 09/2012<br />
<strong>77</strong> L 5<br />
Lambda<br />
<strong>77</strong> L<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
5 6<br />
K 920248 - K 920302<br />
Isolier - Einschieblinge<br />
zur Optimierung des U - Wertes<br />
einsetzbar in der Isolierkammer<br />
5<br />
005000500<br />
Isoliervarianten <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> XL / <strong>77</strong> L<br />
für Kombinationen Flügel / Blendrahmen<br />
Insulating connecting sleeves<br />
for optimising the U value<br />
can be used in the insulating<br />
chamber<br />
6 1<br />
1 2<br />
Z 914241 25<br />
Mitteldichtung,<br />
EPDM, schwarz,<br />
einwärts öffnend,<br />
Oberfläche : Gleitpolymer<br />
Centre seal gasket,<br />
EPDM, black,<br />
opening in,<br />
Surface: gliding polymer<br />
4 1<br />
Beispiel mit Auswirkung auf U -Werte f<br />
Z 914242 25<br />
Mitteldichtung,<br />
EPDM, schwarz,<br />
einwärts / auswärts öffnend<br />
Oberfläche : Gleitpolymer<br />
Centre seal gasket,<br />
EPDM, black,<br />
opening in, opening out<br />
Surface: gliding polymer<br />
4<br />
Insulation variants <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> XL / <strong>77</strong> L<br />
for sash / fixed frame combinations<br />
Z914262 25 - Z 914264 25<br />
Verglasungsdichtung -innen-<br />
EPDM, schwarz<br />
Oberfläche : Gleitpolymer<br />
abhängig von Füllungdicke<br />
und Glasleistenstärke<br />
Glazing gasket -internal-<br />
EPDM, black<br />
Surface: gliding polymer<br />
dependent on filling thickness<br />
and glazing bead thickness<br />
Z914259 25 - Z 914261 25<br />
Verglasungsdichtung -innen-<br />
EPDM, schwarz<br />
Oberfläche: Gleitpolymer<br />
abhängig von Füllungdicke<br />
und Glasleistenstärke,<br />
nur in Verbindung mit K 910087<br />
K 910087<br />
Glasfalzdämmung,einsetzbar<br />
unter der Glasleiste im Flügel,<br />
nur in Verbindung mit<br />
Verglasungsdichtung Variante<br />
4 1 4<br />
4<br />
1 2 2 1 3 2<br />
3<br />
1.4 2.1<br />
oder<br />
or<br />
Glazing gasket -internal-<br />
EPDM, black<br />
Surface: gliding polymer<br />
dependent on filling thickness<br />
and glazing bead thickness<br />
only in combination with K 910087<br />
6<br />
Glass rebate insulation<br />
can be inserted below the<br />
glazing bead in the sash,<br />
only in combination<br />
with glazing gasket variant<br />
5<br />
5
6 <strong>77</strong> L<br />
09/2012<br />
<strong>77</strong> L<br />
Isoliervarianten <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
für Festfelder<br />
1 4<br />
5<br />
K 920248 - K 920302<br />
Isolier - Einschieblinge<br />
zur Optimierung des U - Wertes<br />
einsetzbar in der Isolierkammer<br />
Insulating connecting sleeves<br />
for optimising the U value<br />
can be used in the insulating<br />
chamber<br />
5 6 1<br />
Z914262 25 - Z 914264 25<br />
Verglasungsdichtung -innen-<br />
EPDM, schwarz<br />
Oberfläche : Gleitpolymer<br />
abhängig von Füllungdicke<br />
und Glasleistenstärke<br />
Glazing gasket -internal-<br />
EPDM, black<br />
Surface: gliding polymer<br />
dependent on filling thickness<br />
and glazing bead thickness<br />
oder<br />
or<br />
Insulation variants <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
for fixed fields<br />
Z914259 25 - Z 914261 25<br />
Verglasungsdichtung -innen-<br />
EPDM, schwarz<br />
Oberfläche: Gleitpolymer<br />
abhängig von Füllungdicke<br />
und Glasleistenstärke,<br />
nur in Verbindung mit K 910082<br />
Glazing gasket -internal-<br />
EPDM, black<br />
Surface: gliding polymer<br />
dependent on filling thickness<br />
and glazing bead thickness<br />
only in combination with K 910087<br />
4 1 5 6<br />
6<br />
6<br />
K 910082<br />
Glasfalzdämmung<br />
einsetzbar unter<br />
der Glasleiste im Festfeld<br />
nur in Verbindung mit<br />
Verglasungsdichtung Variante<br />
Glass rebate insulation<br />
can be inserted below the<br />
glazing bead in the fixed field,<br />
only in combination<br />
with glazing gasket variant 5<br />
5<br />
4<br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong> <strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
Lambda<br />
Lambda<br />
Beispiel mit Auswirkung auf U f -Werte<br />
Example with effect on the U values<br />
1.5 2.0<br />
006000600
<strong>77</strong><br />
Profilübersicht <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L mit Isolier - Einschieblingen<br />
B 803010 B 803020 B 803030 B 803040 B 803050 B 803060 B 803070<br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
Profile overview with Insulating connecting sleeves for series Lambda <strong>77</strong> L<br />
B 803083<br />
<strong>77</strong><br />
B 803670<br />
<strong>77</strong><br />
B 803140 B 803141 B 803150<br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
51.5<br />
K 920248<br />
26.5<br />
58<br />
K 920251 K 920254<br />
K 920256<br />
K 920257<br />
K 920258<br />
K 920251<br />
33<br />
62.5<br />
37.5<br />
71<br />
46<br />
80<br />
55<br />
95<br />
70<br />
71.5<br />
46.5<br />
76<br />
K 920254<br />
51<br />
58<br />
K 920251<br />
55<br />
120<br />
K 920262 K 920320<br />
K 920263<br />
B 803093 B 803100 B 803110<br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
48<br />
B 803160 B 803170 B 803180<br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
26.5<br />
62.5<br />
K 920254 K 920254 K 920254<br />
59.5<br />
62.5<br />
70<br />
76<br />
31<br />
20<br />
B 803300 B 803310 B 803320 B 803330 B 803340 B 803350 B 803360 B 803370<br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong> <strong>77</strong> <strong>77</strong> <strong>77</strong> <strong>77</strong><br />
K 920251<br />
K 920254<br />
K 920256<br />
K 920257<br />
B 803380<br />
<strong>77</strong><br />
K 920258 K 920259 K 920260 K 920261<br />
B 803480<br />
110<br />
K 920259<br />
K 920257<br />
durch Verarbeiter einzupassen<br />
To be fitted by the fabricator<br />
(cut to dimension on one side )<br />
76.5<br />
26.5<br />
83<br />
33<br />
87.5<br />
37.5<br />
96<br />
46<br />
105<br />
55<br />
120<br />
160<br />
70<br />
200<br />
110<br />
150<br />
110<br />
95<br />
158<br />
133<br />
168<br />
143<br />
200<br />
175<br />
B 803082<br />
<strong>77</strong><br />
B 803120 B 803130<br />
<strong>77</strong><br />
88<br />
B 803190<br />
<strong>77</strong><br />
53.5<br />
K 920251<br />
28.5<br />
37.5<br />
K 920253 K 920251<br />
57.5<br />
53.5<br />
28.5<br />
K 920254<br />
37.5<br />
K 920256<br />
46<br />
K 920248<br />
B 803980<br />
85<br />
<strong>77</strong><br />
K 920259<br />
K 920257<br />
<strong>77</strong><br />
85<br />
K 920257<br />
K 920299<br />
B 803085<br />
<strong>77</strong><br />
51.5<br />
K 920248<br />
48.5<br />
76.5<br />
K 920248<br />
12.9<br />
71<br />
K 920256<br />
46<br />
B 803400<br />
<strong>77</strong><br />
48<br />
B 803440<br />
<strong>77</strong><br />
B 803503<br />
<strong>77</strong><br />
B 803502<br />
<strong>77</strong><br />
250<br />
200<br />
49.5<br />
K 920249 K 920249<br />
24.5<br />
49.5<br />
24.5<br />
37.5<br />
K 920254<br />
81.5<br />
26.5<br />
K 920248<br />
70.5<br />
Flügelprofile, siehe Rückseite<br />
Sash profiles, see back side<br />
83<br />
49.5<br />
105<br />
B 803410<br />
B 803450<br />
23 <strong>77</strong><br />
48 <strong>77</strong><br />
K 920251<br />
K 920257<br />
33<br />
24.5<br />
49.5 105<br />
B 803420<br />
23 <strong>77</strong><br />
73<br />
B 803460<br />
<strong>77</strong><br />
K 920249 K 920249<br />
B 803430<br />
B 803470<br />
23 <strong>77</strong><br />
73<br />
<strong>77</strong><br />
K 920257 K 920257<br />
55<br />
105<br />
55<br />
24.5<br />
55<br />
65<br />
62.5<br />
96<br />
B 803510<br />
88<br />
K 920253<br />
B 803530<br />
<strong>77</strong><br />
B 803600 B 803630 B 803640<br />
<strong>77</strong> 99<br />
101<br />
K 920250 K 920250<br />
35<br />
K 920256<br />
60<br />
57.5<br />
B 803522<br />
<strong>77</strong><br />
K 920249<br />
46<br />
96<br />
60<br />
60<br />
24.5<br />
B 803540<br />
<strong>77</strong><br />
K 920256<br />
46<br />
K 920250<br />
60<br />
27.3<br />
35.7<br />
58<br />
B 803900<br />
88<br />
K 920253<br />
B 803920<br />
83.2<br />
K 920255<br />
B 803960<br />
<strong>77</strong><br />
K 920254<br />
54<br />
27.3<br />
68.5<br />
25<br />
33<br />
78<br />
B 803910<br />
88<br />
K 920253<br />
B 803940<br />
72.5<br />
K 920248<br />
B 803970<br />
<strong>77</strong><br />
K 920254<br />
47<br />
33<br />
54<br />
Artikel Nr.<br />
Article No.<br />
Kennzeichnung<br />
Designation<br />
Farbe<br />
Colour<br />
Breite<br />
Width<br />
Höhe Y<br />
Height Y<br />
Länge<br />
Length<br />
K 920248<br />
unlackiert<br />
not painted 20 mm 11 mm 1000 mm<br />
K 920249<br />
schwarz<br />
black<br />
20 mm 17 mm 1000 mm<br />
K 920250<br />
rot<br />
red<br />
20 mm 19 mm 1000 mm<br />
gelb<br />
K 920251<br />
yellow 20 mm 21 mm 1000 mm<br />
mittelbraun<br />
K 920253<br />
medium brown<br />
20 mm 24 mm 1000 mm<br />
flaschengrün<br />
K 920254<br />
bottle-green 20 mm 25 mm 1000 mm<br />
weiß<br />
K 920255<br />
white<br />
20 mm 29 mm 1000 mm<br />
dunkelorange<br />
K 920256<br />
dark-orange 20 mm 34 mm 1000 mm<br />
hell orange<br />
K 920257<br />
bright-orange 20 mm 42.5 mm 1000 mm<br />
graublau<br />
K 920258<br />
gray-blue<br />
20 mm 58 mm 1000 mm<br />
grasgrün<br />
K 920259<br />
grass-green 20 mm 98 mm 1000 mm<br />
K 920260<br />
lila<br />
purple 20 mm 138 mm 1000 mm<br />
unlackiert<br />
K 920261<br />
not painted 20 mm 188 mm 1000 mm<br />
rosa<br />
K 920262<br />
pink<br />
20 mm 121 mm 1000 mm<br />
K 920263<br />
hellblau<br />
bright-blue 20 mm 163 mm 1000 mm<br />
K 920299<br />
rot<br />
red<br />
20 mm 82.5 mm 1000 mm<br />
minzgrün<br />
K 920320<br />
mint-green 20 mm 131 mm 1000 mm<br />
hell orange<br />
K 920257<br />
bright-orange 20 mm gekürzt<br />
1000 mm<br />
K 920259<br />
grasgrün<br />
20 mm shortened<br />
grass-green
Profilübersicht Flügelprofile <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> XL / <strong>77</strong> L mit Isolier - Einschieblingen<br />
Profile overview sash profiles with Insulating connecting sleeves for series Lambda <strong>77</strong> XL / <strong>77</strong> L<br />
B 803200 B 803210 B 803220<br />
88<br />
88<br />
88<br />
K 920249 K 920252<br />
K 920257<br />
76.5<br />
32.5<br />
33<br />
46.5<br />
38<br />
51.5<br />
58.5<br />
72<br />
B 803230<br />
88<br />
K 920255<br />
B 803280<br />
88<br />
K 920255<br />
B 803282<br />
88<br />
K 920252<br />
88.5<br />
39<br />
76.5<br />
26.5<br />
B 803240 B 803250 B 803260<br />
88<br />
88<br />
88<br />
33<br />
K 920300 K 920301 K 920302<br />
46.5<br />
38<br />
51.5<br />
58.5<br />
72<br />
<strong>77</strong> XL<br />
Artikel Nr. Kennzeichnung Farbe<br />
Breite Höhe Y Länge<br />
Article No. Designation Colour<br />
Width Height Y Length<br />
K 920249<br />
schwarz<br />
black<br />
20 mm 17 mm 1000 mm<br />
K 920252<br />
mittelblau<br />
medium blau<br />
20 mm 22 mm 1000 mm<br />
weiß<br />
K 920255<br />
white<br />
20 mm 29 mm 1000 mm<br />
hell orange<br />
K 920257<br />
bright-orange 20 mm 42.5 mm 1000 mm<br />
K 920300<br />
lila<br />
purple 30 mm 14.5 mm 1000 mm<br />
hell orange<br />
K 920301<br />
bright-orange 30 mm 19.5 mm 1000 mm<br />
gelb<br />
K 920302<br />
yellow 30 mm 40.5 mm<br />
1000 mm
Abweichungen von Systemangaben bei Fensterelementen<br />
Deviations from system specifications for window elements<br />
Anfrage von<br />
request of<br />
Herr / Frau<br />
Mr / Ms<br />
Telefon<br />
Phone<br />
E-Mail Adresse<br />
e-mail address<br />
..................................................<br />
..................................................<br />
..................................................<br />
..................................................<br />
An <strong>HUECK</strong> Anwendungstechnische Beratung<br />
to <strong>HUECK</strong> applications engineering consulting<br />
alexander.karras@hueck.de<br />
wilfried.buff@hueck.de<br />
Fax<br />
fax<br />
+49(0)2351 151 283<br />
Datum<br />
date<br />
Projektname<br />
project name<br />
LV Pos. / Anzahl<br />
contract specifications item / number<br />
Abmessungen<br />
dimensions<br />
Breite x Höhe<br />
width x height<br />
..................................................<br />
..................................................<br />
................<br />
......................<br />
..................................................<br />
<strong>HUECK</strong> Antwort<br />
<strong>HUECK</strong> reply<br />
Mit Auflagen genehmigt<br />
approved with conditions<br />
Abgelehnt<br />
rejected<br />
Geprüft / Name<br />
checked / name<br />
Datum / Unterschrift<br />
date / signature<br />
........................................................<br />
........................................................<br />
<strong>HUECK</strong> <strong>Serie</strong><br />
<strong>HUECK</strong> series<br />
Fenster<br />
window<br />
Tür<br />
door<br />
Schiebe<br />
sliding<br />
Hebe-Schiebe<br />
lifting-sliding<br />
Lambda<br />
Volato S<br />
Volato M<br />
Monorail<br />
Flügelprofil Nr,<br />
sash profile No.<br />
<strong>77</strong>XL / <strong>77</strong>L<br />
<strong>77</strong>L IF<br />
65M<br />
65M IF<br />
DUO<br />
.................<br />
............................................<br />
Lage Handhebel<br />
location of handle<br />
von UK Flügel<br />
from bottom edge of the sash<br />
von OK Fertigfußboden<br />
from upper edge finished floor<br />
Einsatz in Fassade<br />
use in facades<br />
ja<br />
yes<br />
nein<br />
no<br />
Einbauhöhe<br />
installation height<br />
Anzahl Geschosse<br />
number of storeys<br />
Ausrichtung<br />
orientation<br />
Nord-Ost-Süd-West<br />
North-East-South-West<br />
............................ m<br />
............................ m<br />
............................ m<br />
............................<br />
............................<br />
009000900<br />
Beschlag<br />
fitting<br />
DK<br />
turn-tilt<br />
Dreh<br />
side - hung<br />
KvD<br />
tilt before turn<br />
Stulp<br />
second sash<br />
Kipp<br />
tilt<br />
PAF<br />
parallel opening window<br />
SK<br />
top hung window<br />
PSK<br />
parallel sliding tilt<br />
.......................................<br />
Gewichte<br />
weights<br />
Scheibenaufbau<br />
pane construction<br />
Flügelgewicht<br />
sash weights<br />
............................................<br />
............................................<br />
Windlasten DIN 1055 - 4<br />
wind loads DIN 1055 - 4<br />
Windlastzone<br />
wind load zone<br />
Anmerkungen / Hinweise<br />
notes / indications<br />
- Dunkle Farben erhöhen den Bi-Metalleffekt<br />
- dark colors increase the bimetal effect<br />
- Besondere Einbausituation, z.B. Schwimmbad<br />
- special installation conditions, e.g. pool<br />
- Häufigkeit der Bedienung / Lastwechsel<br />
- frequency of operation / load change<br />
- Bedienung erfolgt nur zum Reinigen und Warten<br />
- operation is only for cleaning and servicing<br />
...............................................................................................................<br />
...............................................................................................................<br />
Lambda 10/2012<br />
<strong>77</strong> L 9<br />
Lambda<br />
<strong>77</strong> L<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
010001000<br />
10 10/2012<br />
<strong>77</strong> L<br />
<strong>77</strong> L<br />
Lambda<br />
Lambda
Profilübersicht und statische Profilwerte <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
Profile overview and static profile values for <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
x<br />
y<br />
y<br />
x<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
x<br />
y<br />
y<br />
x<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
26.5<br />
51<br />
<strong>77</strong><br />
B 803000<br />
18 22 25 26 28 320 19<br />
<strong>77</strong><br />
B 803070<br />
24 30 34 37 41 440 23<br />
33<br />
51.5<br />
48.5<br />
76<br />
<strong>77</strong><br />
B 803010<br />
19 24 27 29 31 332 19<br />
<strong>77</strong><br />
B 803082 22 27 30 32 35 393 35<br />
37.5<br />
58<br />
55<br />
51.5<br />
<strong>77</strong><br />
B 803020<br />
20 25 28 31 33 341 19<br />
<strong>77</strong><br />
B 803083 23 28 32 35 38 406 31<br />
62.5<br />
58<br />
26.5<br />
46<br />
<strong>77</strong><br />
B 803085 21 26 30 33 36 370 24<br />
<strong>77</strong><br />
B 803030<br />
24 31 35 38 42 360 19<br />
76.5<br />
71<br />
59.5<br />
55<br />
<strong>77</strong><br />
B 803093<br />
24 30 34 37 40 415 31<br />
<strong>77</strong><br />
B 803040<br />
26 33 38 42 46 378 20<br />
62.5<br />
80<br />
70<br />
70<br />
<strong>77</strong><br />
B 803100<br />
25 31 36 39 43 406 24<br />
<strong>77</strong><br />
B 803050<br />
29 37 43 48 54 406 20<br />
62.5<br />
95<br />
48<br />
<strong>77</strong><br />
B 803670<br />
31 40 47 53 61 406 21<br />
<strong>77</strong><br />
B 803110<br />
61 73 82 89 97 119 24<br />
120<br />
76<br />
46.5<br />
28.5<br />
011000300<br />
<strong>77</strong><br />
B 803060<br />
23 29 33 35 39 431 23<br />
<strong>77</strong><br />
B 803120 - - - - - 283 25<br />
71.5<br />
53.5<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
10/2012<br />
Lambda Profile <strong>77</strong> L 11<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
Profilübersicht und statische Profilwerte <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
Profile overview and static profile values for <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
x<br />
y<br />
y<br />
x<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
x<br />
y<br />
y<br />
x<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
57.5<br />
46.5<br />
88<br />
B 803130 27 33 37 40 43 348 29<br />
88<br />
B 803200 - - - - - 364 50<br />
133<br />
19<br />
51.5<br />
33<br />
<strong>77</strong><br />
B 803140 38 50 61 69 82 534<br />
22<br />
88.01<br />
B 803210 - - - - - 375<br />
50<br />
143<br />
158<br />
72<br />
38<br />
<strong>77</strong><br />
B 803141 41 53 65 75 89 553<br />
21<br />
88<br />
B 803220 - - - - - 415<br />
51<br />
175<br />
168<br />
38<br />
58.5<br />
<strong>77</strong><br />
B 803150 45 59 72 83 101 618<br />
22<br />
88<br />
B 803230 - - - - - 413<br />
51<br />
200<br />
29.7<br />
88.5<br />
46.5<br />
<strong>77</strong><br />
B 803160 - - - - - 315<br />
25<br />
88<br />
B 803240 - - - - - 349<br />
52<br />
70.5<br />
37.5<br />
51.5<br />
33<br />
<strong>77</strong><br />
B 803170 19 22 25 27 29 280<br />
32<br />
88<br />
B 803250 - - - - - 361<br />
52<br />
46<br />
72<br />
38<br />
<strong>77</strong><br />
B 803180 23 28 32 35 38 298<br />
32<br />
88<br />
B 803260 - - - - - 401<br />
52<br />
46<br />
58.5<br />
32.5<br />
<strong>77</strong><br />
B 803190 62 78 91 101 114 426 43<br />
88<br />
33<br />
B 803280 - - - - - 390 53<br />
012003800<br />
53<br />
71<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
12 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
76.5<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
Lambda<br />
Lambda
Profilübersicht und statische Profilwerte <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
Profile overview and static profile values for <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
y<br />
x<br />
y<br />
26.5<br />
x<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
y<br />
x<br />
y<br />
110<br />
x<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
88<br />
B 803282 - - - - - 385 53<br />
<strong>77</strong><br />
B 803360 36 47 56 64 74 551<br />
39<br />
76.5<br />
160<br />
26.5<br />
150<br />
<strong>77</strong><br />
B 803300 20 24 27 30 32 382<br />
35<br />
<strong>77</strong><br />
B 803370 42 55 68 78 94 631<br />
40<br />
76.5<br />
200<br />
33<br />
200<br />
<strong>77</strong><br />
B 803310 21 26 30 32 35 395<br />
37<br />
<strong>77</strong><br />
B 803380 48 63 78 91 112 731<br />
41<br />
83<br />
250<br />
37.5<br />
45<br />
19<br />
P 803390 - - - - - 206<br />
49<br />
<strong>77</strong><br />
B 803320 22 27 31 34 37 404<br />
37<br />
87.5<br />
46<br />
<strong>77</strong><br />
B 803330 26 32 38 41 46 423<br />
37<br />
96<br />
55<br />
<strong>77</strong><br />
B 803340 27 35 40 45 50 441<br />
38<br />
105<br />
70<br />
013000400<br />
<strong>77</strong><br />
B 803350 30 38 45 50 57 470<br />
38<br />
120<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
10/2012<br />
Lambda Profile <strong>77</strong> L 13<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
Profilübersicht und statische Profilwerte <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
Profile overview and static profile values for <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
x<br />
y<br />
y<br />
x<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
x<br />
y<br />
y<br />
x<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
24.5<br />
33<br />
<strong>77</strong><br />
49.5<br />
24.5<br />
49.5<br />
24.5<br />
49.5<br />
24.5<br />
49.5<br />
<strong>77</strong><br />
110 <strong>77</strong> <strong>77</strong> <strong>77</strong> <strong>77</strong><br />
B 803400 18 22 25 27 29 359<br />
B 803420 31 39 44 48 53 444<br />
B 803440 55 67 75 81 88 494<br />
B 803460 98 115 127 136 147 544<br />
B 803480 - - - - - 518<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
47<br />
83<br />
55<br />
69<br />
105<br />
55<br />
69<br />
105<br />
55<br />
69<br />
105<br />
73<br />
<strong>77</strong> 48 <strong>77</strong><br />
23 <strong>77</strong><br />
23 <strong>77</strong><br />
B 803410 33 41 47 51 57 441<br />
B 803430 51 65 <strong>77</strong> 86 99 486<br />
B 803450 91 111 125 136 150 537<br />
B 803470 126 182 220 238 263 586<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
110<br />
014003600<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
14 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
Lambda<br />
Lambda
Profilübersicht und statische Profilwerte <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
Profile overview and static profile values for <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
y<br />
x<br />
y<br />
70.5<br />
x<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
x<br />
y<br />
y<br />
x<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
9<br />
<strong>77</strong><br />
B 803502 21 26 29 31 33 400 35<br />
28.4<br />
P 803550 - - - - - 307<br />
49<br />
90<br />
26.5<br />
70.5<br />
83<br />
16.7<br />
P 803560 - - - - - 278<br />
49<br />
57.5<br />
26.5<br />
<strong>77</strong><br />
B 803503<br />
9<br />
90<br />
28.2<br />
19<br />
P 803570 - - - - - 293<br />
P 803580 - - - - - 217<br />
49<br />
49<br />
45<br />
<strong>77</strong><br />
B 803510 - - - - - 410 29<br />
44<br />
38<br />
16.7<br />
P 803590 - - - - - 188<br />
49<br />
24.5<br />
<strong>77</strong><br />
B 803522 17 20 22 24 25 287<br />
32<br />
35<br />
46<br />
<strong>77</strong><br />
B 803600<br />
- - - - - 401<br />
51<br />
<strong>77</strong><br />
B 803530 57 81 101 116 138 488<br />
43<br />
65<br />
<strong>77</strong><br />
33<br />
24 29 33 36 39 428 36<br />
60<br />
96<br />
37<br />
B 803620 - - - - - 298 55<br />
46<br />
45°<br />
72.5<br />
B 803540 48 62 73 82 94 463<br />
42<br />
99<br />
B 803630<br />
- - - - - 460<br />
54<br />
96<br />
24.5<br />
60<br />
98.5<br />
B 803640<br />
- - - - - 464<br />
54<br />
015000500<br />
60<br />
60<br />
P 410610<br />
- - - - - 172<br />
54<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
10/2012<br />
Lambda Profile <strong>77</strong> L 15<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
Profilübersicht Glasleisten und Zubehörprofile <strong>Serie</strong> <strong>77</strong> L<br />
Profile overview glazing beads and supplementary profiles <strong>Serie</strong>s <strong>77</strong> L<br />
x<br />
y<br />
y<br />
x<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
x<br />
y<br />
y<br />
x<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
54<br />
32<br />
P 803700<br />
- - - - - 185<br />
55<br />
25.7<br />
88<br />
B 803900 - - - - - 294 26<br />
P 803701<br />
- - - - - 97 55<br />
27.3<br />
10<br />
26<br />
P 803703<br />
- - - - - 139<br />
-<br />
54<br />
20<br />
26<br />
P 803704<br />
- - - - - 153<br />
-<br />
88<br />
B 803910 - - - - - 325 26<br />
30<br />
26<br />
P 803705<br />
- - - - - 188<br />
-<br />
27.3<br />
68.5<br />
14.5<br />
22<br />
P 803706<br />
- - - - - 156<br />
-<br />
83.2<br />
B 803920 30 36 40 43 47 322<br />
30<br />
24.5<br />
22<br />
P 803707<br />
- - - - - 133<br />
-<br />
35.7<br />
34.5<br />
24.8<br />
22<br />
P 803708<br />
- - - - - 145<br />
-<br />
4.5<br />
75.1<br />
B 803940 17 20 22 23 25 300<br />
36<br />
22<br />
P 803710<br />
- - - - - 124<br />
-<br />
51<br />
4.5<br />
25<br />
P 803711 - - - - - 90<br />
32<br />
33<br />
11<br />
<strong>77</strong><br />
B 803960<br />
20 24 28 30 32 287<br />
30<br />
39<br />
21.3<br />
P 803712 - - - - - 63 27<br />
58<br />
21.3<br />
P 803713 - - - - - 118 27<br />
33<br />
17<br />
24.5<br />
2.8<br />
P 803715 - - - - - 96 27<br />
<strong>77</strong><br />
B 803970<br />
21 26 30 32 35 332<br />
30<br />
4.5<br />
78<br />
25<br />
P 803717 - - - - - 82 32<br />
85<br />
B 803980 - - - - - 393<br />
48<br />
016000600<br />
85<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
16 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
Lambda<br />
Lambda
Profilübersicht Glasleisten und Zubehörprofile <strong>Serie</strong> <strong>77</strong> L<br />
Profile overview glazing beads and supplementary profiles <strong>Serie</strong>s <strong>77</strong> L<br />
x<br />
y<br />
y<br />
x<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
x<br />
y<br />
y<br />
x<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
18.9<br />
Verglasung<br />
Glazing<br />
➟<br />
6<br />
Verglasung<br />
Glazing<br />
➟<br />
21.9<br />
22<br />
22<br />
P 494300 - - - - - 159 58<br />
P 494301 - - - - - 163 58<br />
22 22<br />
9<br />
12<br />
P 494200 - - - - - 119<br />
P 494201 - - - - - 134<br />
57<br />
57<br />
25.9<br />
22<br />
P 494202<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
140<br />
57<br />
22<br />
P 494302 - - - - - 169 58<br />
16<br />
28.9<br />
31.9<br />
35.9<br />
38.9<br />
41.9<br />
45.9<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
P 494303 - - - - - 183 58<br />
P 494304 - - - - - 201 58<br />
P 494305 - - - - - 206 58<br />
P 494306 - - - - - 214 58<br />
P 494307 - - - - - 223 58<br />
P 494308 - - - - - 234 58<br />
19<br />
22<br />
26<br />
29<br />
32<br />
36<br />
39<br />
42<br />
22 22 22 22 22 22 22 22 22<br />
P 494203<br />
P 494204<br />
P 594205<br />
P 594206<br />
- - - - -<br />
- - - - -<br />
- - - - -<br />
- - - - -<br />
P 594210 - - - - -<br />
P 594211 - - - - -<br />
P 594207<br />
P 594208<br />
P 594212<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
148<br />
154<br />
148<br />
148<br />
148<br />
148<br />
154<br />
159<br />
165<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
46<br />
22<br />
P 594209 - - - - -<br />
172<br />
57<br />
54<br />
22<br />
P 594234 - - - - - 172 57<br />
017004800<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
10/2012<br />
Lambda Profile <strong>77</strong> L 17<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
Profilübersicht Glasleisten und Zubehörprofile <strong>Serie</strong> <strong>77</strong> L<br />
Profile overview glazing beads and supplementary profiles <strong>Serie</strong>s <strong>77</strong> L<br />
x<br />
y<br />
y<br />
x<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
x<br />
y<br />
y<br />
x<br />
Abw.<br />
außen<br />
ohne<br />
Dämmzone<br />
Profil-<br />
Nr.<br />
Profile<br />
number<br />
L(cm)<br />
Distance between supports L(cm)<br />
in compliance with the guideline issued<br />
by the Insitute of Building Technology<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
ab<br />
from<br />
< 200 ≥200 >250 > 300 > 400<br />
External<br />
perimeter<br />
excluding<br />
insulating<br />
zone<br />
Seite<br />
Page<br />
13<br />
Verglasung<br />
Glazing<br />
➟<br />
22<br />
P 594100 - - - - - 91<br />
57<br />
17<br />
22<br />
P 594101<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
89<br />
57<br />
19<br />
22<br />
P 594102<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
93<br />
57<br />
24<br />
22<br />
P 594103<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
103<br />
57<br />
28<br />
22<br />
P 594104<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
111<br />
57<br />
31<br />
22<br />
P 594105<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
117<br />
57<br />
33<br />
22<br />
P 594106<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
121<br />
57<br />
35<br />
P 594107<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
125<br />
57<br />
37<br />
P 594108<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
129<br />
57<br />
40<br />
P 594109<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
135<br />
57<br />
44<br />
P 594110<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
143<br />
57<br />
018004900<br />
22<br />
22<br />
22<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
18 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Ixid = ideelles Trägheitsmoment<br />
Ixid = effective moment of inertia<br />
Lambda<br />
Lambda
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
B 803000<br />
25<br />
B 803010<br />
25<br />
<strong>77</strong><br />
B 803020<br />
62.5<br />
51.5<br />
58<br />
I<br />
II<br />
26.5<br />
I<br />
II<br />
33<br />
<strong>77</strong><br />
25<br />
B 803030<br />
71<br />
25<br />
I<br />
II<br />
37.5<br />
I<br />
II<br />
46<br />
Bei Verwendung des 160kg DK-Beschlages sind<br />
bandseitig verstärkte Eckwinkel erforderlich.<br />
Siehe Register Beschläge<br />
If the 160 kg turn-tilt fitting is used, reinforced<br />
corner brackets are required on the hinge side.<br />
See register Fittings<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
B 803000<br />
Z 914240<br />
Z 914294<br />
2 x Z 914864 Z 911187 - Z 911486 Z 911488 2 x Z 900023 Z 911187<br />
Z 914710<br />
B 803010<br />
Z 914240<br />
Z 914295<br />
2 x Z 911049<br />
Z 911187<br />
-<br />
Z 911956<br />
Z 912316 2 x Z 900023 Z 911187<br />
Z 914710<br />
B 803020<br />
Z 914240<br />
Z 914296<br />
2 x Z 911049<br />
Z 911187<br />
-<br />
Z 911027<br />
Z 911030<br />
2 x Z 900023<br />
Z 911187<br />
Z 914710<br />
B 803030<br />
Z 914240<br />
Z 91<strong>77</strong>27<br />
2 x Z 911049<br />
Z 911187<br />
-<br />
Z 911120 Z 911121<br />
2 x Z 900023<br />
Z 911187<br />
Z 91<strong>77</strong>30<br />
019000700<br />
B 803000<br />
B 803010<br />
B 803020<br />
B 803030<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914373 2 x Z 911513<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914374<br />
Z 914375 *<br />
Z 914376 *<br />
2 x Z 911513<br />
2 x Z 911513<br />
2 x Z 911513<br />
Z 911187 Z 917300 -<br />
Z 911187<br />
Z 911187<br />
Z 911187<br />
Z 917301<br />
Z 917302<br />
Z 917303<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Z 914382<br />
Z 914383<br />
Z 914384<br />
Z 914385<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2 x Z 914351<br />
2 x Z 914351<br />
2 x Z 914351<br />
2 x Z 914351<br />
Z 911187<br />
Z 911187<br />
Z 911187<br />
Z 911187<br />
Z 914710<br />
Z 914710<br />
Z 914710<br />
Z 914710<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 19<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
B 803040<br />
25<br />
B 803050<br />
95<br />
80<br />
25<br />
I<br />
II<br />
55<br />
I<br />
II<br />
70<br />
Bei Verwendung des 160kg DK-Beschlages sind<br />
bandseitig verstärkte Eckwinkel erforderlich.<br />
Siehe Register Beschläge<br />
If the 160 kg turn-tilt fitting is used, reinforced<br />
corner brackets are required on the hinge side.<br />
See register Fittings<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
B 803040<br />
Z 914240<br />
Z 914298<br />
2 x Z 911049<br />
Z 911187<br />
-<br />
-<br />
Z 914423<br />
Z 914422 2 x Z 900023<br />
Z 911187<br />
Z 914710<br />
B 803050<br />
Z 914240<br />
Z 914299<br />
2 x Z 911049<br />
Z 911187<br />
-<br />
-<br />
Z 914425 Z 914424<br />
2 x Z 900023<br />
Z 911187<br />
Z 914710<br />
020000800<br />
B 803040<br />
B 803050<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 9143<strong>77</strong> * 2 x Z 911513<br />
Z 914378 * 2 x Z 911513<br />
Z 911187<br />
Z 911187<br />
2 x Z 914289<br />
2 x Z 914289<br />
20 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
-<br />
-<br />
Z 914386<br />
Z 914387<br />
-<br />
-<br />
2 x Z 914351<br />
2 x Z 914351<br />
Z 911187 Z 914710<br />
Z 911187 Z 914710<br />
Lambda<br />
Lambda
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
120<br />
I<br />
B 803670<br />
II<br />
95 25<br />
168<br />
I<br />
B 803141<br />
II<br />
143 25<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
021005600<br />
B 803670 Z 914240 Z 917951 2 x Z 911049 Z 911187 -<br />
- Z 996743 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710<br />
B 803670<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 918214 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 918215 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
B 803141<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 918256 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 91257 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 21<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
158<br />
I<br />
B 803140<br />
133 25<br />
200<br />
B 803150<br />
II I II<br />
175 25<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
022003900<br />
B 803140<br />
B 803150<br />
Z 914234 L<br />
Z 914719 * 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 914720 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
Z 914235 R<br />
Z 914234 L<br />
Z 914721 * 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 914722 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
Z 914235 R<br />
22 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Lambda<br />
Lambda
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
B 803060<br />
25<br />
B 803070<br />
25<br />
71.5<br />
I<br />
II<br />
46.5<br />
76<br />
I<br />
II<br />
51<br />
Bei Verwendung des 160kg DK-Beschlages sind<br />
bandseitig verstärkte Eckwinkel erforderlich.<br />
Siehe Register Beschläge<br />
If the 160 kg turn-tilt fitting is used, reinforced<br />
corner brackets are required on the hinge side.<br />
See register Fittings<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
B 803060<br />
Z 914240<br />
Z 914295<br />
2 x Z 911049<br />
Z 911187<br />
-<br />
-<br />
Z 911956<br />
Z 912316 2 x Z 900023<br />
Z 911187<br />
Z 914710<br />
023000900<br />
B 803070<br />
Z 914240<br />
Z 914296<br />
2 x Z 911049<br />
Z 911187<br />
-<br />
-<br />
Z 911027 Z 911030<br />
2 x Z 900023<br />
Z 911187<br />
Z 914710<br />
B 803060<br />
B 803070 *<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914374<br />
Z 914375<br />
2 x Z 911513<br />
2 x Z 911513<br />
Z 911187<br />
Z 911187<br />
Z 917301<br />
Z 917302<br />
-<br />
-<br />
Z 914383<br />
Z 914384<br />
-<br />
-<br />
2 x Z 914351<br />
2 x Z 914351<br />
Z 911187<br />
Z 911187<br />
Z 914710<br />
Z 914710<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 23<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
B 803100<br />
25<br />
B 803085<br />
25<br />
25<br />
<strong>77</strong><br />
B 803110<br />
19.8<br />
70<br />
62.5<br />
I<br />
II<br />
76.5<br />
I<br />
II<br />
26.5<br />
48<br />
76<br />
I<br />
II<br />
31.2<br />
** alternativ geschlitzter Verbinder für beide Innenkammern<br />
** alternatively slotted brackets for both internal chambers<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
B 803085 Z 914240 Z 917997 2 x Z 911049 Z 911187 - - Z 911486 Z 911488 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710<br />
B 803100 Z 914240 Z 914296 2 x Z 911049 Z 911187 -<br />
- Z 911027 - 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710<br />
024001000<br />
B 803100<br />
B 803110<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914375 * 2 x Z 911513<br />
Z 914375 * 2 x Z 911513<br />
Z 911187<br />
Z 911187<br />
Z 917302<br />
Z 917302<br />
24 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
-<br />
-<br />
Z 914384<br />
Z 917159**<br />
Z 914384<br />
-<br />
-<br />
2 x Z 914351<br />
2 x Z 914351<br />
Z 911187 Z 914710<br />
Z 911187 Z 914710<br />
Lambda<br />
Lambda
B 803120<br />
<strong>77</strong><br />
B 803160<br />
<strong>77</strong><br />
53.5<br />
I<br />
II<br />
29.7 25<br />
53.5<br />
I<br />
II<br />
29.7 25<br />
Z 914534<br />
15.8<br />
Z 914534<br />
15.8<br />
28<br />
24<br />
38<br />
34<br />
Bitte die Dichtung separat bestellen<br />
Please order the gasket separately<br />
Bitte die Dichtung separat bestellen<br />
Please order the gasket separately<br />
Die Dichtung kann alternativ im Blendrahmenprofil zugesägt werden<br />
An alternative method is to cut the profile and gasket simultaneously<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
025003200<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
B 803120 Z 914240 Z 914295 2 x Z 911049 Z 911187 - Z 911956 Z 912316 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710<br />
B 803160 Z 914240 Z 914295 2 x Z 911049 Z 911187 - Z 911956 Z 912316 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 25<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
B 803900<br />
88<br />
27.3 25.7<br />
II<br />
54<br />
I<br />
16.9<br />
Z 914534<br />
28<br />
24<br />
Bitte die Dichtung separat bestellen<br />
Please order the gasket separately<br />
B 803910<br />
88<br />
Die Dichtung kann alternativ im Blendrahmenprofil<br />
zugesägt werden<br />
An alternative method is to cut the profile and gasket<br />
simultaneously<br />
27.3 25.7<br />
II<br />
54<br />
I<br />
16.9<br />
Z 914789<br />
Bitte die Dichtung separat bestellen<br />
Please order the gasket separately<br />
* Bei Einsatz eines Senk-Klapp Beschlages für obere Ecken<br />
erforderlich. Bitte Verarbeitungshinweise beachten!<br />
* If using a top-hung projecting out window stay-arm, for upper edges<br />
required. Please refer to Processing!<br />
38<br />
32<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
verpressbar<br />
Außenkammer<br />
Innenkammer<br />
crimpable<br />
External profile chamber I<br />
Internal profile chamber II<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
B 803900 - Z 914571 - - - Z 914790<br />
Z 914764<br />
2 x Z 900023<br />
Z 917153 *<br />
Z 911187 Z 914574<br />
B 803910 - Z 914571 - - - Z 914790<br />
Z 914764<br />
2 x Z 900023<br />
Z 917153 *<br />
Z 911187 Z 914574<br />
26 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
026004300
P 803712<br />
P 803713<br />
P 803715<br />
B<br />
11<br />
39<br />
B<br />
B<br />
24.5<br />
17<br />
17<br />
17<br />
A A A<br />
2.5 2.5<br />
2.8<br />
Die Profile sind mit Bohrungen und Senkungen ø 4,5 mm versehen.<br />
Bohrungen "A" sind alle 250 mm gebohrt<br />
Bohrungen "B" sind 125 mm vom Rand, dann alle 250 mm gebohrt<br />
The profiles are already drilled and sinked with ø 4,5 mm.<br />
Drill holes "A" are drilled every 250 mm<br />
Drill holes "B" are drilled 125 mm from the end, then every 250 mm<br />
Bitte die Sägeauflage Z 917400 für Profil P 803713 separat bestellen<br />
Please order the spacer for sawing Z 917400 for profile P 803713 separately<br />
Z 917400<br />
P 803712 P 803713<br />
Einspannprofile sind passend für folgende Blendrahmen:<br />
Interlocking profiles fits to the fixed frame profiles:<br />
17<br />
14.5<br />
28<br />
B 803000<br />
B 803010<br />
B 803020<br />
B 803030<br />
B 803040<br />
B 803050<br />
B 803140<br />
B 803141<br />
B 803150<br />
B 803170<br />
B 803180<br />
B 803190<br />
B 803670<br />
P 803712 P 803715 P 803712 P 803715<br />
027004700<br />
17<br />
14.5<br />
17<br />
14.5<br />
48<br />
58<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 27<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
88<br />
B 803130<br />
19 38.5<br />
I<br />
II<br />
57.5<br />
<strong>77</strong><br />
88<br />
B 803510<br />
44 38.5<br />
I<br />
II<br />
57.5<br />
<strong>77</strong><br />
* Bei Einsatz eines Senk-Klapp Beschlages für obere Ecken<br />
erforderlich. Bitte Verarbeitungshinweise beachten!<br />
* If using a top-hung projecting out window stay-arm, for upper edges<br />
required. Please refer to Processing!<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
B 803130<br />
B 803510<br />
-<br />
-<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
Z 914571<br />
Z 914571<br />
28 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
I<br />
-<br />
-<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
Z 914569<br />
Z 914569<br />
Z 914713<br />
Z 914570 * 2 x Z 900023<br />
Z 914713<br />
2 x Z 900023<br />
Z 914570 *<br />
II<br />
Z 911187<br />
Z 911187<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Z 914574<br />
Z 914574<br />
028003301
83.2<br />
35.7 25.7<br />
I<br />
B 803920<br />
II<br />
68.5<br />
029004400<br />
7.1<br />
5<br />
- B 803920 Z 914954 - - - Z 914952<br />
Z 914953<br />
2 x Z 900023<br />
Z 917154 *<br />
Z 911187 Z 914574<br />
* Bei Einsatz eines Senk-Klapp Beschlages für obere Ecken<br />
erforderlich. Bitte Verarbeitungshinweise beachten!<br />
* If using a top-hung projecting out window stay-arm, for upper edges<br />
required. Please refer to Processing!<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
verpressbar<br />
Außenkammer<br />
Innenkammer<br />
crimpable<br />
External profile chamber I<br />
Internal profile chamber II<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
10/2012<br />
Lambda Profile <strong>77</strong> L 29<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
<strong>77</strong><br />
B 803960<br />
25<br />
58<br />
I<br />
II<br />
33<br />
<strong>77</strong><br />
B 803970<br />
25<br />
78<br />
I<br />
II<br />
33<br />
20<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
B 803960<br />
Z 914240 Z 914296 2 x Z 911049 Z 911187 - Z 911027 Z 911030 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710<br />
B 803970<br />
Z 914240 Z 914296 2 x Z 911049 Z 911187 - Z 911027 Z 911030 2 x Z 900023 Z 911187<br />
Z 914710<br />
030004500<br />
B 803960<br />
B 803970<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914375 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917302 - Z 914384 - 2 x Z 914351 Z 911187<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914375 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917302 - Z 914384 - 2 x Z 914351 Z 911187<br />
30 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
Z 914710<br />
Z 914710
<strong>77</strong> <strong>77</strong><br />
B 803083<br />
B 803093<br />
*<br />
*<br />
55<br />
59.5<br />
58<br />
**<br />
25<br />
62.5<br />
**<br />
25<br />
Bohrschablone<br />
Drilling jigs<br />
* Z 914556 (T-Verbinder)<br />
(t-bracket)<br />
** Z 914710 (Eckverbinder + T-Verbinder)<br />
(corner-bracket + t-bracket)<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
B 803083 Z 914240 Z 914295 2 x Z 911049 Z 911187 -<br />
- Z 911956 Z 912316 2x Z 900023 Z 911187 ** Z 914710<br />
031005300<br />
B 803093 Z 914240 Z 914296 2 x Z 911049 Z 911187 -<br />
- Z 911027 Z 911030 2x Z 900023 Z 911187 ** Z 914710<br />
B 803083<br />
B 803093<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914374 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917301 - Z 914383 - 2 x Z 914351 Z 911187<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914375 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917302 - Z 914384 - 2 x Z 914351 Z 911187<br />
* Z 914556<br />
** Z 914710<br />
* Z 914556<br />
** Z 914710<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 31<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
B 803170 B 803180<br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
I<br />
II<br />
37.5<br />
I<br />
II<br />
46<br />
B 803522<br />
24.5<br />
Stoßverbinder für Außenprofilnut<br />
T-brackets for external profile notch<br />
B 803300<br />
B 803300<br />
B 803082<br />
B 803502<br />
B 803010<br />
B 803310<br />
B 803083<br />
B 803020<br />
B 803170<br />
B 803320<br />
B 803093<br />
B 803503<br />
B 803030<br />
B 803330<br />
B 803180<br />
B 803040<br />
B 803340<br />
Für Profile<br />
For profiles<br />
B 803050<br />
B 803350<br />
B 803360 B 803370 B 803380 B 803140<br />
<strong>77</strong><br />
Stoßverbinder Außennut<br />
T-bracket external profile notch<br />
Z 91<strong>77</strong>88 Z 91<strong>77</strong>89 Z 91<strong>77</strong>90 Z 91<strong>77</strong>91 Z 91<strong>77</strong>92 Z 91<strong>77</strong>93 Z 91<strong>77</strong>94 Z 91<strong>77</strong>95 Z 91<strong>77</strong>96 Z 91<strong>77</strong>97<br />
Stoßverbinder Innenkammer T-bracket internal profile chamber<br />
Z 914382 Z 914383 Z 914384 Z 914385 Z 914386 Z 914387 Z 914388 Z 914389 Z 914390 Z 914720<br />
B 803711<br />
B 803717<br />
24.5<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
verpressbar<br />
Außenkammer<br />
crimpable<br />
External profile chamber<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
I<br />
25<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
25<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
B 803170<br />
-<br />
Z 914296 2 x Z 911049 Z 911187 -<br />
- Z 911027 Z 911030 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710<br />
B 803180<br />
-<br />
Z 914297 2 x Z 911049 Z 911187 -<br />
- Z 911120 Z 911121 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710<br />
032004000<br />
B 803170<br />
-<br />
Z 914375 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917302 - Z 914384 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
B 803180<br />
-<br />
Z 914376 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917303 - Z 914385 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
32 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Lambda<br />
Lambda
Stoßverbindervarianten für Verglasung von außen<br />
T-joint variants for glazing from the outside<br />
Verglasung von außen allseitig Glasleiste<br />
P 803711<br />
Glazing from the outside glazing bead<br />
P 803711 on all sides<br />
Verglasung mittels Schiebetechnik<br />
z.B. horizontal mit äußerer Dichtungsaufnahme,<br />
vertikal mit Glasleiste P 803711<br />
Glazing from the outside by virtue of sliding method<br />
e.g. horizontal with outer seal nest, vertical with<br />
glazing bead P 803711<br />
horizontal<br />
horizontal<br />
B 803180 B 803030<br />
46<br />
46<br />
P 803711<br />
➟<br />
➟<br />
Z 91<strong>77</strong>91 Z 914385<br />
Z 91<strong>77</strong>91<br />
Z 914385<br />
P 803711<br />
P 803711<br />
B 803180 B 803180<br />
46<br />
vertikal<br />
vertical<br />
46<br />
P 803711<br />
P 803711<br />
Z 91<strong>77</strong>91<br />
Z 914385<br />
Alle Stoßverbinderkombinationen<br />
für B 803170 / B 803180<br />
siehe Tabelle auf vorheriger Seite<br />
Z 91<strong>77</strong>91<br />
Z 914385<br />
P 803711<br />
➟<br />
All T-joint varaiants for<br />
B 803170 / B 803180<br />
can be found on the page before<br />
➟<br />
033005000<br />
B 803180 B 803030<br />
46<br />
horizontal<br />
horizontal<br />
46<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 33<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
Stoßverbindervarianten für Verglasung von außen<br />
T-joint variants for glazing from the outside<br />
Verglasung von außen allseitig Glasleiste<br />
P 803717<br />
Glazing from the outside glazing bead<br />
P 803717 on all sides<br />
Verglasung mittels Schiebetechnik<br />
z.B. horizontal mit äußerer Dichtungsaufnahme,<br />
vertikal mit Glasleiste P 803717<br />
Glazing from the outside by virtue of sliding method<br />
e.g. horizontal with outer seal nest, vertical with<br />
glazing bead P 803717<br />
horizontal<br />
horizontal<br />
B 803503 B 803030<br />
37.5<br />
46<br />
P 803717<br />
➟<br />
➟<br />
Z 91<strong>77</strong>91 Z 914552<br />
Z 91<strong>77</strong>91<br />
Z 914552<br />
P 803717<br />
P 803717<br />
B 803503 B 803503<br />
37.5<br />
vertikal<br />
vertical<br />
37.5<br />
P 803717<br />
P 803717<br />
Z 91<strong>77</strong>91<br />
Z 914552<br />
Z 91<strong>77</strong>91<br />
Z 914552<br />
P 803717<br />
➟<br />
➟<br />
B 803503 B 803030<br />
37.5<br />
horizontal<br />
horizontal<br />
46<br />
034005500<br />
34 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Lambda<br />
Lambda
<strong>77</strong><br />
B 803082<br />
25<br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
B 803300<br />
25<br />
76.5<br />
I<br />
II<br />
26.5<br />
25<br />
25<br />
B 803502<br />
26.5<br />
I<br />
II<br />
25<br />
51.5<br />
I<br />
II<br />
25<br />
48.5<br />
P 803717<br />
P 803717<br />
70.5<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
P 803717<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
B 803082<br />
Z 914240 Z 914294 2 x Z 914864 Z 911187 -<br />
- Z 911486 Z 911488 2 x Z 900023 Z 911187<br />
Z 914710<br />
B 803300 Z 914240 Z 914294 2 x Z 914864 Z 911187 -<br />
- Z 911486 Z 911488 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710<br />
B 803502<br />
-<br />
Z 914294 2 x Z 914864 Z 911187<br />
-<br />
-<br />
Z 911486 Z 911488 2 x Z 900023 Z 911187<br />
Z 914710<br />
035001100<br />
B 803082<br />
B 803300<br />
B 803502<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
-<br />
Z 914373 2 x Z 911513 Z 911187<br />
Z 914373<br />
2 x Z 911513 Z 911187 Z 917300 -<br />
Z 914373 2 x Z 911513 Z 911187<br />
Z 917300<br />
Z 917300<br />
-<br />
Z 914382 - 2 x Z 914351 Z 911187<br />
Z 914382 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
Z 914382 - 2 x Z 914351 Z 911187<br />
Z 914710<br />
Z 914710<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 35<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
<strong>77</strong><br />
22<br />
B 803503<br />
37.5<br />
I<br />
II<br />
22<br />
81.5<br />
22<br />
B 803940<br />
25<br />
51<br />
** nur verpressbar<br />
** only crimable<br />
*** Bohrbild für verstiftete Eckwinkel siehe Verarbeitungshinweis<br />
*** Drilling scheme for nailed corner brackets see processing<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
verpressbar<br />
Außenkammer<br />
Innenkammer<br />
crimpable<br />
External profile chamber I<br />
Internal profile chamber II<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
B 803940 - Z 914294 ** - - - - Z 914994 Z 914993 2x Z 900023 Z 911187 ***<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
036002200<br />
B 803503<br />
- Z 914375 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917302 - Z 914384 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914556<br />
36 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Lambda<br />
Lambda
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
B 803310<br />
25<br />
B 803330<br />
25<br />
83<br />
I<br />
II<br />
33<br />
96<br />
I<br />
II<br />
25<br />
25<br />
46<br />
B 803320<br />
25<br />
87.5<br />
I<br />
II<br />
25 37.5<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
B 803310 Z 914240 Z 914295 2 x Z 911049 Z 911187 -<br />
- Z 911956 Z 912316 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710<br />
B 803320 Z 914240 Z 914296 2 x Z 911049 Z 911187 -<br />
- Z 911027 Z 911030 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710<br />
B 803330 Z 914240 Z 91<strong>77</strong>27 2 x Z 911049 Z 911187 -<br />
- Z 911120 Z 911121 2 x Z 900023 Z 911187 Z 91<strong>77</strong>30<br />
037001201<br />
B 803310<br />
B 803320<br />
B 803330<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914374<br />
2 x Z 911513 Z 911187 Z 917301 - Z 914383 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
Z 914375 * 2 x Z 911513<br />
Z 914376 * 2 x Z 911513<br />
Z 911187<br />
Z 911187<br />
Z 917302<br />
Z 917303<br />
-<br />
-<br />
Z 914384<br />
Z 914385<br />
-<br />
-<br />
2 x Z 914351<br />
2 x Z 914351<br />
Z 911187<br />
Z 911187<br />
Z 914710<br />
Z 914710<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 37<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
B 803340<br />
25<br />
B 803350<br />
25<br />
105<br />
I<br />
II<br />
55<br />
25<br />
120<br />
I<br />
II<br />
25 70<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
B 803340 Z 914240 Z 914298 2 x Z 911049 Z 911187 -<br />
- Z 914423 Z 914422 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710<br />
B 803350 Z 914240 Z 914299 2 x Z 911049 Z 911187 -<br />
- Z 914425 Z 914424 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710<br />
038001300<br />
B 803340<br />
B 803350<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 9143<strong>77</strong> * 2 x Z 911513<br />
Z 914378 * 2 x Z 911513<br />
Z 911187<br />
Z 911187<br />
2 x Z 914289<br />
2 x Z 914289<br />
38 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
-<br />
-<br />
Z 914386<br />
Z 914387<br />
-<br />
-<br />
2 x Z 914351<br />
2 x Z 914351<br />
Z 911187 Z 914710<br />
Z 911187 Z 914710<br />
Lambda<br />
Lambda
<strong>77</strong><br />
B 803360<br />
25<br />
Z 914240<br />
160<br />
I<br />
II<br />
25 110<br />
Z 914483<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
B 803360 Z 914240 Z 914300 2 x Z 911049 Z 911187 -<br />
- Z 994889 - 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710<br />
039001400<br />
Z 914483<br />
B 803360<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914379 * 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 914388 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 39<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
<strong>77</strong><br />
B 803370<br />
25<br />
I<br />
II<br />
200<br />
150<br />
Stoßverbinder geschlitzt<br />
Slotted T-brackets<br />
25<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
040001500<br />
B 803370<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914380 * 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 914389 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
40 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Lambda<br />
Lambda
<strong>77</strong><br />
B 803380<br />
25<br />
I<br />
II<br />
250<br />
Stoßverbinder geschlitzt<br />
Slotted T-brackets<br />
25 200<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
041001600<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
B 803380<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914381 * 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 914390 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 41<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
24.5 72.5<br />
B 803540<br />
25<br />
96<br />
I<br />
II<br />
25 46<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
042005100<br />
Z 914234 L<br />
B 803430<br />
Z 917317 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917303 - Z 914386 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
Z 914235 R<br />
Z 914234 L<br />
B 803540 Z 917316 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917303 - Z 914385 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
Z 914235 R<br />
42 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Lambda<br />
Lambda
33 <strong>77</strong><br />
18<br />
B 803530<br />
25<br />
60<br />
I<br />
II<br />
18<br />
25 46<br />
33 <strong>77</strong><br />
18<br />
B 803190<br />
25<br />
53<br />
I<br />
II<br />
46<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-cleats for high glass loads: refer to register accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
043005200<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
B 803530 *<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 917316 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917303 - Z 914385 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
B 803190 *<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 917316 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917303 - Z 914385 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
10/2012<br />
Lambda Profile <strong>77</strong> L 43<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
B 803400<br />
24.5 25<br />
25<br />
B 803410<br />
33<br />
25<br />
II<br />
49.5<br />
<strong>77</strong><br />
I<br />
23 <strong>77</strong><br />
18<br />
47<br />
18<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
044001700<br />
B 803400<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
- -<br />
-<br />
-<br />
- - -<br />
- - -<br />
B 803410<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 914374 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917301 - Z 914383 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
44 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Lambda<br />
Lambda
B 803420<br />
B 803430<br />
24.5<br />
25<br />
25<br />
55<br />
25<br />
II<br />
<strong>77</strong><br />
23<br />
I<br />
23 <strong>77</strong><br />
31.5<br />
18 69 18<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
045001800<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
B 803420<br />
B 803430<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- - -<br />
- - -<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 9143<strong>77</strong> * 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 914386 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
10/2012<br />
Lambda Profile <strong>77</strong> L 45<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
B 803440<br />
B 803450<br />
24.5<br />
25<br />
25<br />
55<br />
25<br />
II<br />
48<br />
48<br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
I<br />
31.5<br />
18<br />
18 69 18<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
046001900<br />
B 803440<br />
B 803450<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
-<br />
- -<br />
-<br />
- - -<br />
- - -<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 9143<strong>77</strong> * 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 914386 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
46 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Lambda<br />
Lambda
B 803460<br />
B 803470<br />
24.5<br />
25<br />
25<br />
55<br />
25<br />
II<br />
73<br />
73<br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
I<br />
31.5<br />
18<br />
18 69 18<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör<br />
* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
047002000<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
B 803460<br />
B 803470<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
- -<br />
-<br />
-<br />
- - -<br />
- - -<br />
Z 914234 L<br />
Z 914235 R<br />
Z 9143<strong>77</strong> * 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 914386 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710<br />
10/2012<br />
Lambda Profile <strong>77</strong> L 47<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
<strong>77</strong><br />
8<br />
25<br />
B 803480<br />
25<br />
110<br />
*<br />
<strong>77</strong> 8<br />
*<br />
110<br />
B 803980<br />
85<br />
P 803711<br />
* = Innere Isolierstege sind produktionstechnisch wahlweise vorhanden<br />
* = Internal insulating bridges are existing due to production<br />
110<br />
*<br />
*<br />
048002100<br />
48 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
85<br />
P 803711<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda<br />
Lambda
Nur für Festfelder verwendbar<br />
Suitable only for fixed fields<br />
P 803550<br />
P 803580<br />
90<br />
4.7<br />
45<br />
13.5<br />
13.5<br />
28.4<br />
10.2<br />
4.5<br />
28.2<br />
10.2<br />
9<br />
9<br />
P 803560<br />
P 803590<br />
16.7<br />
83<br />
38<br />
P 803570<br />
P 803390<br />
19<br />
19<br />
16.7<br />
90<br />
45<br />
Z 914258<br />
Z 914258<br />
K 910038<br />
K 910064<br />
K 910065<br />
K 910066<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
049004600<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
Z 906789 Z 906789<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 49<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
22<br />
B 803200<br />
46.5<br />
22<br />
B 803210<br />
51.5<br />
Z 914266<br />
Z 914266<br />
II<br />
Schubstange<br />
P496099<br />
II<br />
Schubstange<br />
P496099<br />
Operating rod<br />
P496099<br />
Operating rod<br />
P496099<br />
88<br />
88<br />
*<br />
I<br />
I<br />
33 8.5<br />
38 8.5<br />
Z 914564<br />
*<br />
Aussteifungswinkel<br />
Z 914564 bei verstifteter<br />
Innenkammer B 803200<br />
Corner stabiliser Z 914564<br />
for use in pinned inner<br />
chamber B 803200<br />
K<br />
g<br />
Z911737<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
B 803200<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Z 914239 Z 914301 -<br />
- - Z 911616 Z 914431 Z 914427 - - .<br />
*<br />
Z 914564 - Z 914301 - - Z 911616 Z 914431 - 2 x Z 900023 Z 911187<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
Z 914435<br />
(Z 914454)<br />
050002400<br />
B 803210 Z 914239 Z 914302 2 x Z 911049 Z 911187 - Z 911616 Z 914433 Z 914432 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914435<br />
50 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Lambda<br />
Lambda
B 803220<br />
22 72<br />
Z914266<br />
II<br />
Schubstange<br />
P496099<br />
Operating rod<br />
P496099<br />
88<br />
B 803230<br />
22 28 11<br />
58.5 8.5<br />
I<br />
II<br />
Schubstange<br />
P496099<br />
Operating rod<br />
P496099<br />
88<br />
B 803600<br />
I<br />
88.5<br />
<strong>77</strong><br />
* = Nicht nachträglich verklebbar<br />
* = No retro gluing after assembly<br />
65<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
051002501<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
B 803220 Z 914239 Z 914303 * 2 x Z 911049 Z 911187 - Z 911616 Z 914863 * Z 914862 * 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914435<br />
B 803230 Z 914239 Z 914572 2 x Z 911049 Z 911187 -<br />
- Z 914569 Z 914713 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914575<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 51<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
Lambda <strong>77</strong> XL<br />
22<br />
B 803240<br />
46.5<br />
22<br />
B 803250<br />
51.5<br />
II<br />
Schubstange<br />
P496099<br />
II<br />
Schubstange<br />
P496099<br />
Operating rod<br />
P496099<br />
Operating rod<br />
P496099<br />
88<br />
88<br />
I<br />
33 8.5<br />
B 803260<br />
22 72<br />
38 8.5<br />
I<br />
II<br />
Schubstange<br />
P496099<br />
Operating rod<br />
P496099<br />
88<br />
* = Nicht nachträglich verklebbar<br />
* = No retro gluing after assembly<br />
I<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
58.5 8.5<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
verpressbar<br />
crimpable<br />
verstiftbar<br />
nailable<br />
nachträglich<br />
verklebbar<br />
retro gluing after<br />
assembly<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
052003700<br />
B 803240<br />
Z 914369 Z 914705<br />
- -<br />
-<br />
Z 911616 Z 914431 Z 914427 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914454<br />
B 803250<br />
Z 914369<br />
Z 914706<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Z 911616 Z 914433 Z 914432 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914454<br />
B 803260<br />
Z 914369<br />
Z 914707<br />
52 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
- - - Z 911616 Z 914863 * Z 914862 *<br />
2 x Z 900023 Z 911187 Z 914454<br />
Lambda<br />
Lambda
B 803280<br />
B 803282<br />
22<br />
32.5<br />
22<br />
25 26.5 25<br />
II<br />
II<br />
88<br />
88<br />
I<br />
I<br />
76.5<br />
76.5<br />
* Stoßverbinder / Bohrschablonen nur für B 803282:<br />
* T-brackets / drilling jigs only for B 803282:<br />
A<br />
B<br />
B 803282 verbunden mit Profil:<br />
B 803282 connected with profile:<br />
B 803200<br />
B 803210<br />
B 803220<br />
B 803240<br />
B 803250<br />
B 803260<br />
Stoßverbinder Außenkammer<br />
T-bracket external profile chamber<br />
A Z 917811 B Z 917836 C Z 914373<br />
Stoßverbinder Innenkammer<br />
T-bracket internal profile chamber<br />
A B C Z 914382<br />
B 803282<br />
Kreuzstoß<br />
cross joint<br />
B 803200<br />
B 803210<br />
B 803220<br />
B 803240<br />
B 803250<br />
B 803260<br />
A<br />
B<br />
B 803282<br />
B 803282 C C B 803282<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
Bohrschablone<br />
Drilling jig<br />
Z 914710<br />
** NUR für Lambda <strong>77</strong> XL Flügelprofile<br />
B 803240, B 803250 und B 803260 passend<br />
** ONLY suitable for Lambda <strong>77</strong> XL sash profiles<br />
B 803240, B 803250 and B 803260<br />
C<br />
Z 917812<br />
Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge<br />
Punch knives and punching tools: refer to register Tools<br />
Der Einsatz von glasteilenden Sprossen in<br />
Verbindung mit den hochisolierenden<br />
Flügelprofilen Lambda <strong>77</strong> XL (B 803240,<br />
B 803250 und B 803260) hat einen erheblichen<br />
negativen Einfluss auf den U w-Wert<br />
The use of glass-partitioning sash transoms in<br />
combination with the highly insulating sash<br />
profiles of series Lambda <strong>77</strong> XL (B 803240,<br />
B 803250 and B 803260) has an important<br />
negative impact on the window’s thermal<br />
insulation value<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
053002600<br />
Außenkammer<br />
External profile chamber<br />
I<br />
Innenkammer<br />
Internal profile chamber<br />
II<br />
B 803280 - Z 914465<br />
2 x Z 911513 Z 911187 Z 914466 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914463<br />
Z 91<strong>77</strong>83** - - -<br />
B 803282 - Z 914373* 2 x Z 911513 Z 911187 - - Z 914382 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 917812*<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 53<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
B 803640<br />
98.5<br />
P 410610<br />
2.5<br />
Schraubkanal für<br />
Blechtreibschraube<br />
ST 4.8 x 10<br />
Screw channel for<br />
self-tapping screw<br />
ST 4.8 x 10<br />
60<br />
Zur Lagesicherung<br />
ist mind. 1 Stck.<br />
Schraube / Leiste<br />
erforderlich<br />
At least 1 screw per<br />
profile is required for<br />
securing the position<br />
59<br />
B 803630<br />
99<br />
054002700<br />
36<br />
60<br />
36.5<br />
54 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Lambda<br />
Lambda
B 803620<br />
<strong>77</strong><br />
P 803700 P 803701<br />
13.7<br />
25.7<br />
22.5°<br />
32<br />
37<br />
<strong>77</strong><br />
45°<br />
45°<br />
135°<br />
P 803701<br />
P 803700<br />
055002800<br />
45°<br />
Befestigung z.B. mittels<br />
Fassadenschraube mit Zylinderkopf.<br />
Kopfdurchmesser ø 8.3 mm<br />
Fixing for example with<br />
façade screw with cylinder head.<br />
Head diameter ø 8.3 mm<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Profile <strong>77</strong> L 55<br />
Lambda<br />
Profiles <strong>77</strong> L
056005700<br />
56 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Profile<br />
<strong>77</strong> L Profiles<br />
Lambda<br />
Lambda
Glasleisten - <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> XL / <strong>77</strong> L<br />
Glazing beads - <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> XL / <strong>77</strong> L<br />
P 494200<br />
6<br />
P 494201<br />
9<br />
P 494202<br />
12<br />
P 494203<br />
16<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
P 494204<br />
19<br />
P 594205<br />
22<br />
P 594206<br />
26<br />
P 594210<br />
29<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
P 594211<br />
32<br />
P 594207<br />
36<br />
P 594208<br />
39<br />
22<br />
22<br />
22<br />
P 594212<br />
42<br />
P 594209<br />
46<br />
P 594234<br />
54<br />
057001800<br />
22<br />
22<br />
22<br />
Einbau: siehe Glasleistentabelle<br />
Installation: see glazing bead tables<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Verglasung <strong>77</strong> L 57<br />
Lambda<br />
Glazing <strong>77</strong> L
Glasleisten - <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> XL / <strong>77</strong> L<br />
Glazing beads - <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> XL / <strong>77</strong> L<br />
P 494300<br />
19<br />
P 494301<br />
22<br />
P 494302<br />
26<br />
P 494303<br />
29<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
P 494304<br />
32<br />
P 494305<br />
36<br />
P 494306<br />
39<br />
22<br />
22<br />
22<br />
P 494307<br />
42<br />
P 494308<br />
46<br />
058000300<br />
22<br />
22<br />
Einbau: siehe Glasleistentabelle<br />
Installation: see glazing bead tables<br />
58 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Verglasung<br />
<strong>77</strong> L Glazing<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda<br />
Lambda
13<br />
17<br />
Glasleisten - <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> XL / <strong>77</strong> L<br />
Glazing beads - <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> XL / <strong>77</strong> L<br />
Nur in Verbindung mit Glasleistenhalter Z 912337 verwendbar<br />
Only suitable with glazing bead retainer Z 912337<br />
P 594100 P 594101 P 594102 P 594103<br />
19<br />
24<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
P 594104 P 594105 P 594106 P 594107<br />
28<br />
31<br />
33<br />
35<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
P 594108 P 594109 P 594110<br />
37 40 44<br />
22<br />
22<br />
22<br />
Zuschnitt und Verarbeitung der runden Glasleisten Cutting and processing round glazing beads<br />
Da die runden Glasleisten im Gegensatz zu dem<br />
In contrast to the square design, the round glazing beads<br />
rechteckigen Pendant einen im unteren Glasleistenfuß und have a level profile structure at the foot of the glazing bead<br />
der Glasleistenaufnahme ebenen Profilaufbau haben, lassen and glazing bead nest so that these glazing beads can easily<br />
sich diese Glasleisten auch einfach über die<br />
be cut by means of a double mitre-box saw in 45° mitre joints<br />
Doppelgehrungssäge in 45° Gehrungen oder ganz dem or completely in accordance with the profile angle, which may<br />
mitunter auch schräg anlaufenden Profilwinkel entsprechend also be slanted.<br />
zuschneiden. Somit werden diese runden Glasleisten (ohne These round glazing beads are therefore simply inserted<br />
weitere Teilung) von der Rauminnenseite einfach gerade in straight into the glazing rebate from the inside and snapped<br />
den Glasfalz und in die dort fixierten Klipse eingeschoben. into the rustproof clips fixed there (without further separation).<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
059001900<br />
Z 912337<br />
Glasleistenhalter<br />
Glazing bead retainer<br />
24<br />
4.5<br />
Der erste und letzte Glasleistenhalter,<br />
waagerecht und senkrecht wird immer 75 mm<br />
aus der Gehrungsecke heraus platziert. Die<br />
restlichen Glasleistenhalter werden auf die<br />
verbleibende Glasleistenlänge verteilt.<br />
The first and the last horizontal and vertical<br />
clip is always positioned 75 mm from the<br />
corner. The remaining clips are distributed<br />
along the remaining stretch.<br />
Berechnung der Anzahl der Glasleistenhalter:<br />
Anzahl = (lichtes Rahmenmaß / 1000 x 3) + 1<br />
Beispiel:<br />
(1345 mm / 1000 x 3 ) + 1 = 5 Glasleistenhalter<br />
Z 912399<br />
Demontage - Werkzeug<br />
für runde Glasleisten<br />
siehe: Hilfsmittel und Werkzeuge<br />
Dismantling tool<br />
required for round glazing beads<br />
see register: Tools<br />
Calculating the number of clips:<br />
Number = (frame clear dimension / 1000 x 3) + 1<br />
Example:<br />
(1345 mm / 1000 x 3 ) + 1 = 5 Glazing bead retainer<br />
Lambda 10/2012<br />
Verglasung <strong>77</strong> L 59<br />
Lambda<br />
Glazing <strong>77</strong> L
Glasleisten für Verglasung von außen - <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
Glazing beads for glazing from the outside - <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
P 803703 P 803704 P 803705<br />
10 20<br />
30<br />
14.5 24.5 34.5<br />
25<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
26<br />
26<br />
26<br />
P 803710 P 803706 P 803707 P 803708<br />
4.5<br />
P 803711<br />
P 803717 P 809710<br />
P 809711<br />
4.5<br />
4.5<br />
4.5<br />
4.5<br />
25<br />
22<br />
22<br />
14.5 15.1<br />
Nur pressblank oder<br />
eloxiert lieferbar<br />
Available only millfinished<br />
or anodized<br />
Nur pressblank oder<br />
lackiert lieferbar<br />
Available only millfinished<br />
or painted<br />
060000400<br />
Einbau: siehe Glasleistentabelle<br />
Installation: see glazing bead tables<br />
60 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Verglasung<br />
<strong>77</strong> L Glazing<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda<br />
Lambda
Verglasung im Flügelrahmen - <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
Glazing in the sash frame - <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
5.5<br />
88<br />
82.5<br />
P 494200<br />
6<br />
P 494201<br />
9<br />
P 494202<br />
12<br />
P 494203<br />
16<br />
6<br />
061000500<br />
Z 914257<br />
Füllungsdicke<br />
Filling thickness<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
61<br />
62<br />
63<br />
64<br />
65<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
B 803200<br />
B 803230<br />
46<br />
46<br />
46<br />
46<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
39<br />
39<br />
39<br />
36<br />
36<br />
36<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
29<br />
29<br />
29<br />
26<br />
26<br />
26<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
19<br />
19<br />
19<br />
16<br />
16<br />
16<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
9<br />
9<br />
9<br />
C 6<br />
B 6<br />
A 6<br />
Glasleiste<br />
Glazing bead<br />
P 594209<br />
P 494308<br />
P 594212<br />
P 494307<br />
P 594208<br />
P 494306<br />
P 594207<br />
P 494305<br />
P 594211<br />
P 494304<br />
P 594210<br />
P 494303<br />
P 594206<br />
P 494302<br />
P 594205<br />
P 494301<br />
P 494204<br />
P 494300<br />
P 494203<br />
P 494202<br />
P 494201<br />
P 494200<br />
7<br />
22<br />
Klotzbrücke<br />
Glazing bridge<br />
Z 914365<br />
Z 914365<br />
Z 914364<br />
Z 914364<br />
Z 914363<br />
Z 914363<br />
Z 914362<br />
Z 914362<br />
Z 914361<br />
Z 914361<br />
Z 914361<br />
Z 914361<br />
Z 914361<br />
* alternativ als<br />
Ausgleich extremer<br />
Toleranzen einsetzbar<br />
* alternative useable<br />
for compensation of<br />
hight tolerances<br />
P 494204<br />
19<br />
P 494300<br />
19<br />
P 594211<br />
32<br />
P 494304<br />
32<br />
P 594205<br />
22<br />
P 494301<br />
22<br />
P 594207<br />
36<br />
P 494305<br />
36<br />
Verglasungsdichtungen <strong>Serie</strong> <strong>77</strong> L<br />
Glazing gaskets <strong>Serie</strong>s <strong>77</strong> L<br />
Verglasungsdichtungen<br />
Glazing gaskets<br />
Verglasungsdichtungen<br />
Glazing gaskets<br />
Art. Nummer<br />
Art. no.<br />
Spaltmaß in mm<br />
Gap dimension<br />
P 594206<br />
26<br />
P 494302<br />
26<br />
P 594208<br />
39<br />
P 494306<br />
39<br />
Wahlweise, nach U-Wert ,einsetzbare Verglasungsdichtungen<br />
mit Glasfalzdämmung (ab P 594205)<br />
Optionally applicable glazing gaskets, in accordiance of<br />
the U value, with glass rebate insulation (from P 594205)<br />
Art. Nummer<br />
Art. no.<br />
Spaltmaß in mm<br />
Gap dimension<br />
außen<br />
external<br />
Z 914257<br />
außen<br />
external<br />
Z 914257 Z 91<strong>77</strong>04 *<br />
innen<br />
internal<br />
A B C<br />
Z 914259<br />
4.5 - 6.5<br />
Z 914260<br />
5.5 - 7.5<br />
Z 914261<br />
6.5 - 9.5<br />
Die angegebenen Füllungsdicken sind Nennmaße. Bei der Auswahl der<br />
Innendichtung sind die Glas- und Profiltoleranzen zu berücksichtigen. Eventuell ist<br />
die nächst kleinere / größere Innendichtung einzuplanen.<br />
6<br />
6<br />
3.0 - 4.5<br />
The specified panel thicknesses are nominal dimensions. When selecting the inner<br />
gasket, glass- and profile tolerances must be regarded. Possibly the next smaller or<br />
bigger inner gasket should be included.<br />
D<br />
Z 917979 *<br />
3.0 - 4.5<br />
D<br />
innen<br />
internal<br />
A B C<br />
Z 914262<br />
4.5 - 6.5<br />
Z 914263<br />
5.5 - 7.5<br />
Z 914264<br />
6.5 - 9.5<br />
P 594210<br />
29<br />
P 494303<br />
29<br />
P 594212<br />
42<br />
P 494307<br />
42<br />
P 594209<br />
46<br />
P 494308<br />
46<br />
M 1:2<br />
Scale 1:2<br />
Lambda 10/2012<br />
Verglasung <strong>77</strong> L 61<br />
Lambda<br />
Glazing <strong>77</strong> L
Verglasung im Flügelrahmen - <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> XL<br />
Glazing in the sash frame - <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> XL<br />
5.5<br />
6<br />
88<br />
82.5<br />
P 494200<br />
6<br />
Glasleisten ohne Glasfalzdämmung<br />
Glazing bead without glass rebate insulation<br />
P 494201<br />
9<br />
P 494202<br />
12<br />
P 494203<br />
16<br />
P 494204<br />
19<br />
Z 914257<br />
Füllungsdicke<br />
Filling thickness<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
61<br />
62<br />
63<br />
64<br />
65<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
B 803240<br />
46<br />
46<br />
46<br />
46<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
39<br />
39<br />
39<br />
36<br />
36<br />
36<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
29<br />
29<br />
29<br />
26<br />
26<br />
26<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
19<br />
19<br />
19<br />
16<br />
16<br />
16<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
9<br />
9<br />
9<br />
C 6<br />
B 6<br />
A 6<br />
Glasleiste<br />
Glazing bead<br />
P 594209<br />
P 594212<br />
P 594208<br />
P 594207<br />
P 594211<br />
P 594210<br />
P 594206<br />
P 594205<br />
P 494204<br />
P 494203<br />
P 494202<br />
P 494201<br />
P 494200<br />
7<br />
22<br />
Klotzbrücke<br />
Glazing bridge<br />
Z 914360<br />
Z 914360<br />
Z 914359<br />
Z 914359<br />
Z 914359<br />
Z 914359<br />
Z 914678<br />
Z 914678<br />
Z 914679<br />
Z 914679<br />
Z 914679<br />
Z 914679<br />
Z 914679<br />
P 594205<br />
22<br />
* alternativ als Ausgleich<br />
extremer Toleranzen<br />
einsetzbar<br />
* alternative useable for<br />
compensation of hight<br />
tolerances<br />
62 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Verglasung<br />
<strong>77</strong> L Glazing<br />
P 594211<br />
32<br />
Verglasungsdichtungen <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
Glazing gaskets <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
Art. Nummer<br />
Art. no.<br />
Spaltmaß in mm<br />
Gap dimension<br />
Glasleisten mit Glasfalzdämmung<br />
Glazing bead with glass rebate insulation<br />
P 594212<br />
42<br />
außen<br />
external<br />
P 594206<br />
26<br />
P 594207<br />
36<br />
P 594209<br />
46<br />
Verglasungsdichtungen <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> XL<br />
Glazing gaskets <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> XL<br />
Verglasungsdichtungen<br />
Glazing gaskets<br />
Verglasungsdichtungen<br />
Glazing gaskets<br />
Art. Nummer<br />
Art. no.<br />
Spaltmaß in mm<br />
Gap dimension<br />
Z 914257<br />
innen<br />
internal<br />
A B C<br />
Z 914262<br />
4.5 - 6.5<br />
Z 914263<br />
5.5 - 7.5<br />
Die angegebenen Füllungsdicken sind Nennmaße. Bei der Auswahl der<br />
Innendichtung sind die Glas- und Profiltoleranzen zu berücksichtigen.<br />
Eventuell ist die nächst kleinere / größere Innendichtung einzuplanen.<br />
P 594210<br />
29<br />
The specified panel thicknesses are nominal dimensions. When selecting the<br />
inner gasket, glass- and profile tolerances must be regarded. Possibly the<br />
next smaller or bigger inner gasket should be included.<br />
6<br />
außen<br />
external<br />
6<br />
D<br />
Z 917979 *<br />
3.0 - 4.5<br />
D<br />
Z 914257 Z 91<strong>77</strong>04 *<br />
3.0 - 4.5<br />
innen<br />
internal<br />
Z 914264<br />
6.5 - 9.5<br />
P 594208<br />
39<br />
A B C<br />
Z 914259<br />
4.5 - 6.5<br />
Z 914260<br />
5.5 - 7.5<br />
Z 914261<br />
6.5 - 9.5<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
062001300
Verglasung im Flügelrahmen - <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
Glazing in the sash frame - <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
P 594102 P 594103 P 594104 P 594105<br />
19 24 28 31<br />
P 594106 P 594107 P 594108 P 594109<br />
33 35 37 40<br />
P 594110<br />
44<br />
88<br />
5.5<br />
82.5<br />
6<br />
Füllungsdicke<br />
Filling thickness<br />
Glasleiste<br />
Glazing bead<br />
Klotzbrücke<br />
Glazing bridge<br />
Z 912337<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
34<br />
36<br />
38<br />
40<br />
42<br />
44<br />
46<br />
48<br />
D<br />
B<br />
D<br />
B<br />
C<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
D<br />
B<br />
D<br />
44<br />
44<br />
40<br />
40<br />
37<br />
37<br />
35<br />
33<br />
31<br />
28<br />
24<br />
24<br />
19<br />
P 594110<br />
P 594109<br />
P 594108<br />
P 594107<br />
P 594106<br />
P 594105<br />
P 594104<br />
P 594103<br />
P 594102<br />
Z 914365<br />
Z 914364<br />
Z 914363<br />
Z 914362<br />
Verglasungsdichtungen für runde Glasleisten, <strong>Serie</strong> <strong>77</strong> L<br />
Glazing gaskets for round glazing beads, <strong>Serie</strong>s <strong>77</strong> L<br />
Verglasungsdichtungen<br />
Glazing gaskets<br />
außen<br />
external<br />
innen<br />
internal<br />
A B C<br />
D<br />
B 803200<br />
7<br />
22<br />
Art. Nummer<br />
Art. no.<br />
Spaltmaß in mm<br />
Gap dimension<br />
Z 914257<br />
6<br />
Z 911072<br />
4.0 - 6.5<br />
Z 911107<br />
5.5 - 8.0<br />
Z 911019 Z 911073<br />
6.5 - 9.0 7.5 - 10.5<br />
B 803230<br />
063002500<br />
Die angegebenen Füllungsdicken sind Nennmaße. Bei der Auswahl der<br />
Innendichtung sind die Glas- und Profiltoleranzen zu berücksichtigen. Eventuell ist<br />
die nächst kleinere / größere Innendichtung einzuplanen.<br />
The specified panel thicknesses are nominal dimensions. When selecting the inner<br />
gasket, glass- and profile tolerances must be regarded. Possibly the next smaller or<br />
bigger inner gasket should be included.<br />
M 1:2<br />
Scale 1:2<br />
Lambda 10/2012<br />
Verglasung <strong>77</strong> L 63<br />
Lambda<br />
Glazing <strong>77</strong> L
Verglasung im Blendrahmen - <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
Glazing in the fixed frame - <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
P 494200 P 494201 P 494202 P 494203<br />
6 9 12 16<br />
<strong>77</strong><br />
4.5<br />
6<br />
Füllungsdicke<br />
Filling thickness<br />
72.5<br />
Glasleiste<br />
Glazing bead<br />
Klotzbrücke<br />
Glazing bridge<br />
P 494204<br />
19<br />
P 594205<br />
22<br />
P 594206<br />
26<br />
P 594210<br />
29<br />
Z 914257<br />
6 B<br />
7<br />
8<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
A<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
54<br />
54<br />
54<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
29<br />
29<br />
29<br />
26<br />
26<br />
26<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
19<br />
19<br />
19<br />
16<br />
16<br />
16<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
9<br />
9<br />
9<br />
C 6<br />
B 6<br />
P 594234<br />
P 594207<br />
P 494305<br />
P 594211<br />
P 494304<br />
P 594210<br />
P 494303<br />
P 594206<br />
P 494302<br />
P 594205<br />
P 494301<br />
P 494204<br />
P 494300<br />
P 494203<br />
P 494202<br />
P 494201<br />
P 494200<br />
Z 914356<br />
Z 914356<br />
Z 914356<br />
Z 914356<br />
Z 914355<br />
Z 914355<br />
Z 914354<br />
Z 914354<br />
Z 914354<br />
Z 914354<br />
Z 914354<br />
P 494300<br />
19<br />
P 594211<br />
32<br />
P 494304<br />
32<br />
P 494301<br />
22<br />
P 594207<br />
36<br />
P 494305<br />
36<br />
Verglasungsdichtungen <strong>Serie</strong> <strong>77</strong> L<br />
Glazing gaskets <strong>Serie</strong>s <strong>77</strong> L<br />
außen<br />
external<br />
Verglasungsdichtungen<br />
Glazing gaskets<br />
Art. Nummer<br />
Art. no.<br />
Spaltmaß in mm<br />
Gap dimension<br />
Z 914257<br />
6<br />
P 494302<br />
26<br />
innen<br />
internal<br />
A B C<br />
Wahlweise, nach U-Wert ,einsetzbare Verglasungsdichtungen<br />
mit Glasfalzdämmung (ab P 594205)<br />
Optionally applicable glazing gaskets, in accordiance of<br />
the U value, with glass rebate insulation (from P 594205)<br />
D<br />
Z 917979 *<br />
3.0 - 4.5<br />
Z 914262<br />
4.5 - 6.5<br />
P 594234<br />
54<br />
Z 914263<br />
5.5 - 7.5<br />
Z 914264<br />
6.5 - 9.5<br />
P 494303<br />
29<br />
25<br />
B 803010<br />
7<br />
22<br />
* alternativ als Ausgleich<br />
extremer Toleranzen<br />
einsetzbar<br />
* alternative useable for<br />
compensation of hight<br />
tolerances<br />
64 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Verglasung<br />
<strong>77</strong> L Glazing<br />
Verglasungsdichtungen<br />
Glazing gaskets<br />
Art. Nummer<br />
Art. no.<br />
Spaltmaß in mm<br />
Gap dimension<br />
außen<br />
external<br />
Z 914257 Z 91<strong>77</strong>04 *<br />
innen<br />
internal<br />
A B C<br />
Z 914259<br />
4.5 - 6.5<br />
Z 914260<br />
5.5 - 7.5<br />
Die angegebenen Füllungsdicken sind Nennmaße. Bei der Auswahl der<br />
Innendichtung sind die Glas- und Profiltoleranzen zu berücksichtigen. Eventuell ist<br />
die nächst kleinere / größere Innendichtung einzuplanen.<br />
Z 914261<br />
6.5 - 9.5<br />
The specified panel thicknesses are nominal dimensions. When selecting the inner<br />
gasket, glass- and profile tolerances must be regarded. Possibly the next smaller or<br />
bigger inner gasket should be included.<br />
6<br />
D<br />
3.0 - 4.5<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:2<br />
Scale 1:2<br />
064000600
Verglasung im Blendrahmen - <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
Glazing in the fixed frame - <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
P 594100 P 594101 P 594102 P 594103<br />
13 17 19 24<br />
P 594104 P 594105 P 594106 P 594107<br />
28 31 33 35<br />
P 594108<br />
37<br />
4.5<br />
<strong>77</strong><br />
72.5<br />
6<br />
Füllungsdicke<br />
Filling thickness<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
34<br />
36<br />
38<br />
40<br />
42<br />
44<br />
46<br />
48<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
D<br />
B<br />
D<br />
C<br />
A<br />
A<br />
C<br />
A<br />
37<br />
35<br />
33<br />
31<br />
28<br />
24<br />
24<br />
19<br />
19<br />
19<br />
17<br />
13<br />
13<br />
Glasleiste<br />
Glazing bead<br />
P 594108<br />
P 594107<br />
P 594106<br />
P 594105<br />
P 594104<br />
P 594103<br />
P 594102<br />
P 594101<br />
P 594100<br />
Klotzbrücke<br />
Glazing bridge<br />
Z 914365<br />
Z 914364<br />
Z 914363<br />
Z 914363<br />
Breitere<br />
Verglasungsklötze<br />
verwenden<br />
Use expanded<br />
setting blocks<br />
Verglasungsdichtungen für runde Glasleisten, <strong>Serie</strong> <strong>77</strong> L<br />
Glazing gaskets for round glazing beads, <strong>Serie</strong>s <strong>77</strong> L<br />
Verglasungsdichtungen<br />
Glazing gaskets<br />
außen<br />
external<br />
Z 912337<br />
innen<br />
internal<br />
A B C<br />
D<br />
B 803000<br />
7<br />
22<br />
Art. Nummer<br />
Art. no.<br />
Spaltmaß in mm<br />
Gap dimension<br />
Z 914257<br />
6<br />
Z 911072<br />
4.0 - 6.5<br />
Z 911107<br />
5.5 - 8.0<br />
Z 911019 Z 911073<br />
6.5 - 9.0 7.5 - 10.5<br />
065002600<br />
Die angegebenen Füllungsdicken sind Nennmaße. Bei der Auswahl der<br />
Innendichtung sind die Glas- und Profiltoleranzen zu berücksichtigen. Eventuell ist<br />
die nächst kleinere / größere Innendichtung einzuplanen.<br />
The specified panel thicknesses are nominal dimensions. When selecting the inner<br />
gasket, glass- and profile tolerances must be regarded. Possibly the next smaller or<br />
bigger inner gasket should be included.<br />
M 1:2<br />
Scale 1:2<br />
Lambda 10/2012<br />
Verglasung <strong>77</strong> L 65<br />
Lambda<br />
Glazing <strong>77</strong> L
Verglasung von außen - <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
Glazing from the outside - <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
4.5<br />
6<br />
Füllungsdicke<br />
Filling thickness<br />
20 E 34.5<br />
22<br />
<strong>77</strong><br />
72.5<br />
Verglasungsdichtung<br />
Glazing gasket<br />
D<br />
Glasleistenstärke<br />
Glazing bead thickness<br />
34.5<br />
Glasleiste<br />
Glazing bead<br />
25<br />
P 803717<br />
4.5<br />
22<br />
P 809710<br />
4.5<br />
Nur pressblank oder<br />
eloxiert lieferbar<br />
Available only<br />
millfinished or anodized<br />
P 809711<br />
22<br />
4.5<br />
Nur pressblank oder<br />
lackiert lieferbar<br />
Available only<br />
millfinished or painted<br />
24<br />
26<br />
28<br />
C<br />
B<br />
A<br />
34.5<br />
34.5<br />
34.5<br />
P 803705<br />
P 803703 P 803704 P 803705<br />
14.5 24.5 34.5<br />
10 20<br />
30<br />
30<br />
E<br />
24.5<br />
32<br />
D<br />
24.5<br />
34<br />
C<br />
24.5<br />
36<br />
38<br />
B<br />
A<br />
24.5<br />
24.5<br />
P 803704<br />
Verglasungsdichtungen <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> XL<br />
Glazing gaskets <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> XL<br />
40<br />
42<br />
44<br />
46<br />
E 14.5<br />
D 14.5<br />
C 14.5<br />
B 14.5<br />
Verglasungsdichtungen<br />
Glazing gaskets<br />
außen<br />
external<br />
F<br />
innen<br />
internal<br />
A B C D<br />
E<br />
48<br />
A 14.5<br />
P 803703<br />
P 803717<br />
Z 914262<br />
50<br />
52<br />
54<br />
56<br />
58<br />
E<br />
D<br />
C<br />
B<br />
A<br />
4.5<br />
Art. Nummer<br />
Art. no.<br />
Spaltmaß in mm<br />
Gap dimension<br />
Z 914262<br />
6<br />
Z 911113 **<br />
** alternativ als Ausgleich extremer<br />
Toleranzen einsetzbar<br />
** alternative useable for<br />
compensation of high tolerances<br />
2<br />
Z 911074<br />
4<br />
Z 911054<br />
6<br />
Z 911075<br />
8<br />
Z 911076<br />
10<br />
Z 9110<strong>77</strong><br />
12<br />
B 803083<br />
22<br />
25<br />
P 809710 /<br />
P 809711<br />
B 803940<br />
B 803083<br />
066001000<br />
66 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Verglasung<br />
<strong>77</strong> L Glazing<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:2<br />
Scale 1:2
Verglasung von außen - <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
Glazing from the outside - <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
P 803711<br />
4.5<br />
P 803710 P 803706 P 803707 P 803708<br />
4.5<br />
14.5 24.5 34.5<br />
<strong>77</strong><br />
4.5<br />
72.5<br />
6<br />
Füllungsdicke<br />
Filling thickness<br />
20 E 34.5<br />
22<br />
24<br />
26<br />
Verglasungsdichtung<br />
Glazing gasket<br />
D<br />
C<br />
B<br />
Glasleistenstärke<br />
Glazing bead thickness<br />
34.5<br />
34.5<br />
34.5<br />
Glasleiste<br />
Glazing bead<br />
Klotzbrücke<br />
Glazing bridge<br />
Verglasungsdichtungen <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> XL<br />
Glazing gaskets <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> XL<br />
Verglasungsdichtungen<br />
Glazing gaskets<br />
außen<br />
external<br />
F<br />
innen<br />
internal<br />
A B C D<br />
E<br />
28<br />
A<br />
34.5<br />
P 803708<br />
Z 914356<br />
30<br />
32<br />
34<br />
36<br />
38<br />
E<br />
D<br />
C<br />
B<br />
A<br />
24.5<br />
24.5<br />
24.5<br />
24.5<br />
24.5<br />
P 803707<br />
Z 914355<br />
Art. Nummer<br />
Art. no.<br />
Spaltmaß in mm<br />
Gap dimension<br />
Z 914262<br />
6<br />
Z 911113 **<br />
** alternativ als Ausgleich extremer<br />
Toleranzen einsetzbar<br />
** alternative useable for<br />
compensation of high tolerances<br />
2<br />
Z 911074<br />
4<br />
Z 911054<br />
6<br />
40<br />
E 14.5<br />
42<br />
D 14.5<br />
44<br />
C 14.5<br />
46<br />
B 14.5<br />
48<br />
A 14.5<br />
P 803706<br />
50<br />
E<br />
52<br />
D<br />
54<br />
56<br />
58<br />
25<br />
Z 914262<br />
C<br />
B<br />
A<br />
4.5<br />
P 803710<br />
22<br />
Z 911075<br />
8<br />
Z 911076<br />
10<br />
Z 9110<strong>77</strong><br />
12<br />
Z 914354<br />
Z 914354<br />
<strong>77</strong><br />
B 803010<br />
067001100<br />
<strong>77</strong><br />
B 803170<br />
M 1:2<br />
Scale 1:2<br />
Lambda 10/2012<br />
Verglasung <strong>77</strong> L 67<br />
Lambda<br />
Glazing <strong>77</strong> L
Verglasung der glasteilenden Sprosse - <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong> L<br />
Glazing of the glass partitioning transom - <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong> L<br />
11 - 16<br />
5.5<br />
20<br />
Z 907686<br />
26<br />
17 - 22<br />
32<br />
23 - 27<br />
36<br />
28 - 31<br />
5.5 Z 907686 5.5<br />
Z 907686 5.5<br />
Z 907686<br />
P 803500<br />
Z 914258<br />
P 803560<br />
P 803500<br />
P 803560<br />
P 803500<br />
Z 914258 Z 914258 Z 914258<br />
K 910064 K 910065 K 910038 K 910066<br />
P 803560<br />
P 803500<br />
P 803560<br />
10 16 22 26<br />
P 803570<br />
P 803570<br />
P 803570<br />
P 803570<br />
50.7 56.7 62.7 66.7<br />
Z 914258<br />
Z 907686 Z 907686 Z 907686 Z 907686<br />
Z 914258 Z 914258 Z 914258<br />
P 803580<br />
P 803390 P 803590<br />
P 803580<br />
P 803390 P 803590<br />
P 803580<br />
P 803390 P 803590<br />
P 803580<br />
P 803390 P 803590<br />
Füllungsdicke<br />
Filling thickness<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
C<br />
C<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
A<br />
Distanzleiste<br />
spacer<br />
K 910064<br />
K 910065<br />
K 910038<br />
K 910066<br />
Schraube<br />
screw<br />
Z 911944<br />
Z 911986<br />
Z 911935<br />
Z 911943<br />
* alternativ als Ausgleich<br />
extremer Toleranzen<br />
einsetzbar<br />
* alternative useable for<br />
compensation of hight<br />
tolerances<br />
68 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Verglasung<br />
<strong>77</strong> L Glazing<br />
Achtung!<br />
max. Belastung ≤ 50 kg<br />
Attention!<br />
Maximum load ≤ 50 kg<br />
Verglasungsdichtungen glasteilende Sprosse <strong>Serie</strong> Lambda <strong>77</strong><br />
Glazing gaskets glass partitioning transom <strong>Serie</strong>s Lambda <strong>77</strong><br />
Verglasungsdichtungen<br />
Glazing gaskets<br />
Art. Nummer<br />
Art. no.<br />
Spaltmaß in mm<br />
Gap dimension<br />
außen<br />
external<br />
Z 914257 Z 91<strong>77</strong>04 *<br />
innen<br />
internal<br />
A B C<br />
Z 914259<br />
4.5 - 6.5<br />
Z 914260<br />
5.5 - 7.5<br />
Die angegebenen Füllungsdicken sind Nennmaße. Bei der Auswahl der<br />
Innendichtung sind die Glas- und Profiltoleranzen zu berücksichtigen.<br />
Eventuell ist die nächst kleinere / größere Innendichtung einzuplanen.<br />
The specified panel thicknesses are nominal dimensions. When selecting the<br />
inner gasket, glass- and profile tolerances must be regarded. Possibly the<br />
next smaller or bigger inner gasket should be included.<br />
6<br />
D<br />
3.0 - 4.5<br />
Z 914261<br />
6.5 - 9.5<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:2<br />
Scale 1:2<br />
068001600
Systemabhängiges Zubehör - Klotzbrücken<br />
System-dependent accessories - Glazing bridges<br />
35<br />
<strong>77</strong><br />
Art. Nr.<br />
Art. no.<br />
Füllungsdicke<br />
Filling thickness<br />
Profile<br />
Profiles<br />
Fenster <strong>Serie</strong> Lambda<br />
Window series Lambda<br />
<strong>77</strong> L<br />
6<br />
6<br />
Füllungsdicke 22 - 32 mm<br />
filling material 22 - 32 mm<br />
<strong>77</strong><br />
42<br />
Füllungsdicke 33 - 39 mm<br />
filling material 33 - 39 mm<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914356<br />
Z 914355<br />
22 - 32 mm<br />
33 - 39 mm<br />
B 803000<br />
B 803010<br />
B 803020<br />
B 803030<br />
B 803040<br />
B 803050<br />
B 803060<br />
B 803070<br />
B 803080<br />
B 803090<br />
B 803100<br />
B 803110<br />
B 803120<br />
B 803140<br />
B 803150<br />
B 803160<br />
B 803190<br />
B 803300<br />
B 803310<br />
B 803320<br />
B 803330<br />
B 803340<br />
B 803350<br />
B 803360<br />
B 803370<br />
B 803380<br />
B 803400<br />
B 803410<br />
B 803420<br />
B 803430<br />
B 803440<br />
B 803450<br />
B 803460<br />
B 803470<br />
B 803480<br />
B 803540<br />
B 803960<br />
B 803970<br />
B 803980<br />
58<br />
6<br />
Füllungsdicke 40 - 54 mm<br />
filling material 40 - 54 mm<br />
Z 914354<br />
40- 54 mm<br />
069002000<br />
Z 914354 ist nicht mit runden Glasleisten kombinierbar, bitte<br />
Z 914355 mit breiteren Verglasungsklötzen verwenden<br />
Z 914354 isn't suitable with round glazing beads, please use<br />
Z 914355 with expanded setting blocks<br />
Einbau: siehe Verarbeitungshinweise<br />
Installation: refer to Processing Information<br />
Lambda 10/2012<br />
Verglasung <strong>77</strong> L 69<br />
Lambda<br />
Glazing <strong>77</strong> L
Systemabhängiges Zubehör - Klotzbrücken<br />
System-dependent accessories - Glazing bridges<br />
36<br />
88<br />
Art. Nr.<br />
Art. no.<br />
Füllungsdicke<br />
Filling thickness<br />
Profile<br />
Profiles<br />
Fenster <strong>Serie</strong> Lambda<br />
Window series Lambda<br />
<strong>77</strong> L<br />
6<br />
Füllungsdicke 22 - 29 mm<br />
filling material 22 - 29 mm<br />
Z 914365<br />
22 - 29 mm<br />
B 803200<br />
B 803210<br />
B 803220<br />
B 803230<br />
B 803280<br />
B 803282<br />
88<br />
42<br />
6<br />
Füllungsdicke 30 - 35 mm<br />
filling material 30 - 35 mm<br />
Z 914364<br />
30 - 35 mm<br />
88<br />
49<br />
6<br />
Füllungsdicke 36 - 42 mm<br />
filling material 36 - 42 mm<br />
Z 914363<br />
36 - 42 mm<br />
070002100<br />
Einbau: siehe Verarbeitungshinweise<br />
Installation: refer to Processing Information<br />
70 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Verglasung<br />
<strong>77</strong> L Glazing<br />
Lambda<br />
Lambda
Systemabhängiges Zubehör - Klotzbrücken<br />
System-dependent accessories - Glazing bridges<br />
56.1<br />
88<br />
Art. Nr.<br />
Art. no.<br />
Füllungsdicke<br />
Filling thickness<br />
Profile<br />
Profiles<br />
Fenster <strong>Serie</strong> Lambda<br />
Window series Lambda<br />
<strong>77</strong> L<br />
6<br />
Füllungsdicke 43 - 49 mm<br />
filling material 43 - 49 mm<br />
Z 914362<br />
43 - 49 mm<br />
B 803200<br />
B 803210<br />
B 803220<br />
B 803230<br />
B 803280<br />
B 803282<br />
88<br />
73.1<br />
6<br />
Füllungsdicke 50 - 65 mm<br />
filling material 50 - 65 mm<br />
Z 914361<br />
50 - 65 mm<br />
B 803200<br />
B 803210<br />
B 803220<br />
B 803230<br />
B 803280<br />
B 803282<br />
Z 914361 ist nicht mit runden Glasleisten kombinierbar, bitte<br />
Z 914362 mit breiteren Verglasungsklötzen verwenden<br />
Z 914361 isn't suitable with round glazing beads, please use<br />
Z 914362 with expanded setting blocks<br />
071002200<br />
Einbau: siehe Verarbeitungshinweise<br />
Installation: refer to Processing Information<br />
Lambda 10/2012<br />
Verglasung <strong>77</strong> L 71<br />
Lambda<br />
Glazing <strong>77</strong> L
Systemabhängiges Zubehör - Klotzbrücken<br />
System-dependent accessories - Glazing bridges<br />
38<br />
88<br />
Art. Nr.<br />
Art. no.<br />
Füllungsdicke<br />
Filling thickness<br />
Profile<br />
Profiles<br />
Fenster <strong>Serie</strong> Lambda<br />
Window series Lambda<br />
<strong>77</strong> XL<br />
6<br />
Füllungsdicke 22 - 29 mm<br />
filling material 22 - 29 mm<br />
Z 914360<br />
22 - 29 mm<br />
B 803240<br />
B 803250<br />
B 803260<br />
88<br />
53<br />
6<br />
Füllungsdicke 30 - 42 mm<br />
filling material 30 - 42 mm<br />
Z 914359<br />
30 - 42 mm<br />
B 803240<br />
B 803250<br />
B 803260<br />
88<br />
56<br />
6<br />
Füllungsdicke 43 - 49 mm<br />
filling material 43 - 49 mm<br />
Z 914678<br />
43 - 49 mm<br />
B 803240<br />
B 803250<br />
B 803260<br />
072002300<br />
Einbau: siehe Verarbeitungshinweise<br />
Installation: refer to Processing Information<br />
72 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Verglasung<br />
<strong>77</strong> L Glazing<br />
Lambda<br />
Lambda
Systemabhängiges Zubehör - Klotzbrücken<br />
System-dependent accessories - Glazing bridges<br />
88<br />
73<br />
Art. Nr.<br />
Art. no.<br />
Füllungsdicke<br />
Filling thickness<br />
Profile<br />
Profiles<br />
Fenster <strong>Serie</strong> Lambda<br />
Window series Lambda<br />
<strong>77</strong> XL<br />
6<br />
Füllungsdicke 50 - 65 mm<br />
filling material 50 - 65 mm<br />
Z 914679 50 - 65 mm B 803240<br />
B 803250<br />
B 803260<br />
Z 914679 ist nicht mit runden Glasleisten kombinierbar, bitte<br />
Z 914678 mit breiteren Verglasungsklötzen verwenden<br />
Z 914679 isn't suitable with round glazing beads, please use<br />
Z 914678 with expanded setting blocks<br />
073002400<br />
Einbau: siehe Verarbeitungshinweise<br />
Installation: refer to Processing Information<br />
M 1:2<br />
Scale 1:2<br />
Lambda 10/2012<br />
Verglasung <strong>77</strong> L 73<br />
Lambda<br />
Glazing <strong>77</strong> L
074002700<br />
74 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Verglasung<br />
<strong>77</strong> L Glazing<br />
Lambda<br />
Lambda
Horizontalschnitt - Dreh - Kipp - Fenster<br />
Horizontal section - Turn-tilt window<br />
51.5<br />
22<br />
33<br />
15.2<br />
7<br />
11<br />
Z 914266<br />
4.5<br />
B 803010<br />
P 496099<br />
B 803210<br />
<strong>77</strong><br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
88<br />
Z 914241 Z 914257<br />
37.5<br />
58 6<br />
38<br />
102<br />
46.5<br />
15.2<br />
7<br />
22<br />
22<br />
<strong>77</strong> 11<br />
Z 914266<br />
B 803020<br />
4.5<br />
P 496099<br />
B 803200<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
88<br />
Z 914241<br />
Z 914257<br />
075000100<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
62.5<br />
101.5<br />
6 33<br />
22<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 75<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
Horizontalschnitt - Dreh - Kipp - Fenster<br />
Horizontal section - Turn-tilt window<br />
46.5<br />
22<br />
33<br />
15.2<br />
7<br />
11<br />
Z 914266<br />
4.5<br />
P 496099<br />
B 803010 B 803240<br />
K 910087<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
<strong>77</strong><br />
88<br />
Z 914241 Z 914257<br />
37.5<br />
58 6 33<br />
15.2<br />
97<br />
46.5<br />
7<br />
22<br />
22<br />
<strong>77</strong> 11<br />
Z 914266<br />
B 803020<br />
4.5<br />
P 496099<br />
B 803240<br />
K 910087<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
88<br />
Z 914241<br />
Z 914257<br />
62.5<br />
6 33<br />
22<br />
076002800<br />
101.5<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
76 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Horizontalschnitt - Dreh - Kipp - Fenster<br />
Horizontal section - Turn-tilt window<br />
46.5<br />
2 +2 0<br />
29.7<br />
15.2<br />
22<br />
4.5<br />
7<br />
88<br />
11<br />
Z 914266<br />
K 910087<br />
P 496099<br />
B 803120 B 803240<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
Z 912611<br />
28<br />
Z 914534<br />
Z 912616<br />
Z 914241 Z 914257<br />
22<br />
53.5<br />
6<br />
33<br />
92.5<br />
0<strong>77</strong>003000<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L <strong>77</strong><br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
Horizontalschnitt - Stulpfenster<br />
Horizontal section - French window<br />
22 46.5<br />
6<br />
7<br />
15.2 4.5<br />
46.5 22<br />
7<br />
Z 914266 Z 914266<br />
siehe Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
P 496099<br />
B 803200 B 803600<br />
B 803200<br />
88<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
Z 914257<br />
Z 914241<br />
Z 914257<br />
26.5<br />
22<br />
33 6<br />
65 6<br />
33<br />
22<br />
51.5<br />
143<br />
6<br />
51.5<br />
22<br />
7<br />
15.2 4.5<br />
7<br />
Z 914266 Z 914266<br />
siehe Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
P 496099<br />
B 803210 B 803600<br />
B 803210<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
88<br />
Z 914257<br />
Z 914241<br />
Z 914257<br />
26.5<br />
22<br />
078000200<br />
38 6 65 6 38<br />
153<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
78 <strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
10/2012<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Vertikalschnitt Flügel - Sprosse - Flügel<br />
Vertical section - transom profile - sash profile<br />
88<br />
Z 914257<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
161<br />
33 6 83 6 33<br />
B 803200<br />
Z 914241 Z 914266<br />
B 803310<br />
Z 914241 Z 914266<br />
P 496099<br />
B 803200<br />
15.2 4.5 4.5 15.2<br />
7<br />
22<br />
7<br />
46.5<br />
24<br />
22<br />
22<br />
22<br />
46.5<br />
Z 914257<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
079000300<br />
88<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 79<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
161<br />
33<br />
6<br />
Vertikalschnitt Flügel - Sprosse - Flügel<br />
Vertical section - transom profile - sash profile<br />
88<br />
83 6 33<br />
22<br />
Z 914257<br />
B 803240<br />
Z 914241 Z 914266<br />
B 803310<br />
4.5 4.5 15.2<br />
7<br />
24<br />
46.5<br />
Z 914241 Z 914266<br />
P 496099<br />
15.2<br />
46.5<br />
B 803240<br />
Z 914257<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
K 910087<br />
080002900<br />
22<br />
22<br />
7<br />
22<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
K 910087<br />
88<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
80 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Sprossen - Kämpfer - Variante<br />
Transom - variant<br />
22<br />
7<br />
33<br />
7<br />
22<br />
B 803410<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914257 Z 914257<br />
25 25<br />
23<br />
18 47 18<br />
83<br />
Verglasung von außen<br />
Glazing from the outside<br />
81.5<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
B 803503<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
<strong>77</strong><br />
081000400<br />
Z 914262 Z 914262<br />
P 803717<br />
25<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
xxxx<br />
xxxx<br />
7 7<br />
37.5 25<br />
P 803717<br />
xxxx<br />
Glasleistenenden und<br />
Glasleistenfuss mit<br />
Dichtstoff abdichten !<br />
Seal glazing bead end<br />
pieces and glazing bead<br />
sill with sealing material!<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 81<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
7<br />
15.2<br />
25<br />
7<br />
46.5<br />
22<br />
7<br />
Vertikalschnitt - Verglasung von außen<br />
Vertical section - Glazing from the outside<br />
88<br />
Z 914257<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
6 33<br />
xxxx<br />
Glasleistenenden und<br />
Glasleistenfuss mit<br />
Dichtstoff abdichten !<br />
B 803083<br />
4.5<br />
Seal glazing bead end<br />
pieces and glazing bead<br />
sill with sealing material!<br />
25<br />
xxxx<br />
25<br />
58<br />
22<br />
B 803200<br />
Z 914241 Z 914266<br />
xxxx<br />
50.5<br />
P 803717<br />
Z 914262<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
P 803717<br />
Z 914262<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
55<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
xxxx<br />
Glasleistenenden und<br />
Glasleistenfuss mit<br />
Dichtstoff abdichten !<br />
Seal glazing bead end<br />
pieces and glazing bead<br />
sill with sealing material!<br />
B 803083<br />
082000500<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
82 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
<strong>77</strong><br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Vertikalschnitt - Verglasung von außen<br />
Vertical section - Glazing from the outside<br />
siehe Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
83<br />
B 803310<br />
33<br />
XXX<br />
Glasleistenenden und<br />
Glasleistenfuss mit<br />
Dichtstoff abdichten !<br />
Seal glazing bead end<br />
pieces and glazing bead<br />
sill with sealing material!<br />
XXX<br />
B 803940<br />
7<br />
Z 914257<br />
B 803200<br />
Z 914241<br />
P 496099<br />
Z 914266<br />
51<br />
22<br />
4.5<br />
7<br />
22<br />
15.2<br />
46.5<br />
33<br />
22<br />
6<br />
XX X<br />
P 809710<br />
Z 914262<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
Z 914262<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
22<br />
P 809710<br />
XX<br />
XXX<br />
51<br />
XXX<br />
Glasleistenenden und<br />
Glasleistenfuss mit<br />
Dichtstoff abdichten !<br />
Seal glazing bead end<br />
pieces and glazing bead<br />
sill with sealing material!<br />
X<br />
B 803940<br />
083010300<br />
58<br />
Dichtungen: siehe<br />
Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to<br />
register Accessories<br />
B 803010<br />
33<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 83<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
76.5<br />
25<br />
P 803717<br />
7<br />
Vertikalschnitt - Verglasung von außen<br />
Vertical section - Glazing from the outside<br />
<strong>77</strong><br />
B 803502<br />
25<br />
P 803717<br />
7<br />
25<br />
P 803717<br />
76.5<br />
26.5<br />
70.5<br />
7<br />
22<br />
xxxx<br />
Glasleistenenden und<br />
Glasleistenfuss mit<br />
Dichtstoff abdichten !<br />
Seal glazing bead end<br />
pieces and glazing bead<br />
sill with sealing material!<br />
xxxx<br />
xxxx<br />
22<br />
xxxx<br />
Glasleistenenden und<br />
Glasleistenfuss mit<br />
Dichtstoff abdichten !<br />
Seal glazing bead end<br />
pieces and glazing bead<br />
sill with sealing material!<br />
26.5<br />
25<br />
P 803717<br />
xxxx<br />
xxxx<br />
B 803502<br />
7<br />
22 22<br />
70.5<br />
<strong>77</strong><br />
084010600<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
84 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Verglasung von außen mittels Schiebetechnik<br />
Glazing from the outside by virtue of sliding method<br />
Schnitt A - A<br />
Section A - A<br />
X<br />
min. 750<br />
X<br />
Schnitt A - A<br />
Section A - A<br />
X<br />
X<br />
Schnitt B - B<br />
Section B - B<br />
Schnitt B - B<br />
Section B - B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
7<br />
B<br />
085000600<br />
Maß X Dimension X Füllungsdicke Filling thickness<br />
14 mm<br />
< 28 mm<br />
16 mm<br />
28 mm - 58 mm<br />
<strong>77</strong><br />
<strong>77</strong><br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 85<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
Sprossen - Kämpfer - Variante<br />
Transom - variant<br />
22<br />
7<br />
55<br />
7<br />
22<br />
B 803340<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914257<br />
Z 914257<br />
25 25<br />
105<br />
22<br />
7<br />
24.5 6 24.5<br />
Z 914269 Z 914269<br />
7<br />
22<br />
B 803400 B 803400<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914257<br />
Z 914257<br />
Z 914269 Z 914269<br />
25 25<br />
49.5 49.5<br />
105<br />
086000700<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
86 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Sprossen - Kämpfer - Variante<br />
Transom - variant<br />
22 55<br />
22<br />
7<br />
7<br />
B 803430<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914257<br />
Z 914257<br />
25 25<br />
23<br />
18<br />
69<br />
105<br />
18<br />
087000800<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 87<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
Sprossen - Kämpfer - Variante<br />
Transom - variant<br />
22<br />
7<br />
24.5 6 24.5<br />
Z 914269 Z 914269<br />
7<br />
22<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914257<br />
Z 914257<br />
Z 914267<br />
25 25<br />
B 803420 B 803420<br />
23<br />
Z 914269 Z 914269<br />
18 69 18<br />
105<br />
088000900<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
88 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Pfosten - Variante<br />
Mullion - variant<br />
22 55<br />
22<br />
7<br />
7<br />
B 803450<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914257 Z 914257<br />
25 25<br />
48<br />
18<br />
69<br />
105<br />
18<br />
089001000<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 89<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
Pfosten - Kämpfer - Variante<br />
Mullion - variant<br />
22<br />
7<br />
24.5 6 24.5<br />
Z 914269 Z 914269<br />
7<br />
22<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914257<br />
Z 914257<br />
25 25<br />
Z 914267<br />
B 803440 B 803440<br />
48<br />
18 Z 914269 69 Z 914269<br />
18<br />
105<br />
090001100<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
90 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Pfosten - Kämpfer - Variante<br />
Mullion - variant<br />
22<br />
7<br />
24.5 6 24.5<br />
Z 914269 Z 914269<br />
7<br />
22<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914257<br />
Z 914257<br />
25 25<br />
Z 914267<br />
B 803460 B 803460<br />
73<br />
18 Z 914269 69 Z 914269<br />
18<br />
105<br />
091001200<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 91<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
Pfosten - Variante<br />
Mullion - variant<br />
22 55<br />
22<br />
7<br />
7<br />
B 803470<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
73<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914257 Z 914257<br />
25 25<br />
18<br />
69<br />
105<br />
18<br />
092001300<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
92 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Pfosten - Variante<br />
Mullion - variant<br />
22<br />
7<br />
110<br />
7<br />
22<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
B 803360<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
Z 914257 160<br />
Z 914257<br />
19.8 8 19.8<br />
48<br />
<strong>77</strong><br />
25 25<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
Z 914268<br />
22 31.2<br />
31.2<br />
22<br />
7<br />
7<br />
Z 914267<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
B 803110 B 803110<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
Eigenfertigung<br />
self - production<br />
<strong>77</strong><br />
25 25<br />
Z 914268<br />
093001400<br />
Z 914257<br />
76 8<br />
76<br />
160<br />
Z 914257<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 93<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
Einsatzelement Tür<br />
Insert element door<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
96<br />
4<br />
20<br />
B 805210<br />
B 805630<br />
7<br />
25 6 19 6<br />
46<br />
22<br />
60<br />
Z 914985<br />
B 803530<br />
18<br />
Z 914257<br />
22<br />
7<br />
Z 914257<br />
Z 914985<br />
46<br />
33<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
Siehe Katalog Lambda Tür<br />
Refer to catalogue Lambda door<br />
094010500<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
94 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Sprossen - Variante<br />
Transom - variant<br />
50<br />
Z 912616<br />
28<br />
Druckfeste Hinterlage<br />
23 x 15 mm Eigenfertigung<br />
Pressure resistant backing plates<br />
23 x 15 mm self production<br />
50<br />
Z 912611<br />
P 803713<br />
4 +2 0<br />
51.5<br />
P 803712<br />
25<br />
Z 914257<br />
B 803000<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
7<br />
22 26.5<br />
14<br />
15<br />
Z 914258<br />
Z 907686<br />
90<br />
P 803550<br />
P 803560<br />
P 803570<br />
K 910038<br />
90<br />
095003500<br />
15<br />
Z 914258<br />
10.5<br />
63<br />
21<br />
Z 907686<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 95<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
7<br />
Sprossen - Variante<br />
Transom - variant<br />
58<br />
50<br />
Z 912616<br />
58<br />
Druckfeste Hinterlage<br />
23 x 15 mm Eigenfertigung<br />
Pressure resistant backing plates<br />
23 x 15 mm self production<br />
P 803715<br />
50<br />
51.5<br />
Z 912611<br />
P 803712<br />
25<br />
4 +2 0<br />
Z 914258<br />
B 803000<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
22 26.5<br />
14.5<br />
12.5<br />
Z 914258<br />
Z 907686<br />
P 803590<br />
45<br />
P 803580<br />
K 910038<br />
P 803390<br />
45<br />
12.5<br />
Z 914258<br />
Z 907686<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
10.5<br />
21<br />
63<br />
096003600<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
96 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Horizontalschnitt - Dreh - Kipp - Fenster<br />
Horizontal section - turn-tilt window<br />
22<br />
51.5<br />
42<br />
10<br />
7<br />
15.2 4.5<br />
Z 914266<br />
11<br />
Z 914268<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
B 803210<br />
P 496099<br />
B 803060<br />
88<br />
Eigenfertigung<br />
self - production<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914241<br />
Z 914257<br />
22<br />
Z 914268<br />
38<br />
6<br />
71.5<br />
10<br />
097001500<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 97<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
Anschlussmöglichkeiten oben und unten<br />
Possible upper and lower connections<br />
99<br />
B 803640<br />
alternativ<br />
optional<br />
B 803630<br />
P 410610<br />
Schraubkanal für<br />
Blechtreibschraube<br />
ST 4.8 x 10<br />
Screw channel for<br />
self-tapping screw<br />
ST 4.8 x 10<br />
60<br />
Zur Lagesicherung ist<br />
mind. 1 Stck. Schraube<br />
/ Leiste erforderlich<br />
36.5<br />
> 11<br />
Eigenfertigung<br />
self - production<br />
At least 1 screw per<br />
profile is required<br />
for securing the<br />
position<br />
Z 914258 Z 914261<br />
B 803060<br />
25<br />
25<br />
Z 914257 Z 914257<br />
7<br />
Z 914507 K 910083<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead<br />
table<br />
B 803060<br />
7<br />
18<br />
22<br />
22<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
HINWEIS: Der dargestellte Verbau ist ein<br />
Standardbeispiel.<br />
Die Umsetzungsmöglichkeit für<br />
das jeweilige Objekt muss auf<br />
bauphysikalische Anforderungen<br />
überprüft werden und liegt in der<br />
Verantwortung des ausführenden<br />
Betriebes.<br />
NOTICE : The demonstrated attachment is<br />
only a standardised example.<br />
The described connection has to<br />
be adapted to the possibilities<br />
existing on site and has to be<br />
checked to the building physics<br />
requirements and is in responsibility<br />
of fabricator.<br />
Z 914529 / 530<br />
Details: siehe Register Zusatzprofile / Schnitte<br />
Details: refer to register Supplementary profiles / Sections<br />
098001600<br />
98 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda<br />
Lambda
22<br />
6<br />
HINWEIS: Der dargestellte Verbau ist ein Standardbeispiel.<br />
Die Umsetzungsmöglichkeit für das jeweilige<br />
Objekt muss auf bauphysikalische Anforderungen<br />
überprüft werden und liegt in der Verantwortung<br />
des ausführenden Betriebes.<br />
NOTICE : The demonstrated attachment is only a standardised example.<br />
The described connection has to be adapted to the<br />
possibilities existing on site and has to be checked to the building<br />
physics requirements and is in responsibility of fabricator.<br />
88<br />
Vertikalschnitt - Anschlußbeispiel, unten<br />
Vertical section - exemplary connection, base<br />
Z 914257<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
71 38<br />
Z 914241<br />
B 803210<br />
P 496099<br />
Z 914266<br />
22<br />
4.5 15.2<br />
7<br />
51.5<br />
B 803030<br />
Z 914507<br />
Z 902161<br />
K 910083<br />
Z 994532<br />
P 496150<br />
099001700<br />
Z 914529 / 530<br />
Details: siehe Register Zusatzprofile / Schnitte<br />
Details: refer to register Supplementary profiles / Sections<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 99<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
Vertikalschnitt - Anschlußbeispiel mit verdeckter Entwässerung, unten<br />
Vertical section - exemplary connection with concealed drainage, base<br />
HINWEIS: Der dargestellte Verbau ist ein Standardbeispiel.<br />
Die Umsetzungsmöglichkeit für das jeweilige<br />
Objekt muss auf bauphysikalische Anforderungen<br />
überprüft werden und liegt in der Verantwortung<br />
des ausführenden Betriebes.<br />
NOTICE : The demonstrated attachment is only a standardised example.<br />
The described connection has to be adapted to the<br />
possibilities existing on site and has to be checked to the building<br />
physics requirements and is in responsibility of fabricator.<br />
88<br />
Z 914257<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
38<br />
7<br />
6<br />
22<br />
22<br />
B 803210<br />
Z 914241<br />
P 496099<br />
15.2<br />
51.5<br />
76.5<br />
B 803085<br />
100010800<br />
Z 914266<br />
4.5<br />
Z 914258<br />
100 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda<br />
Lambda
Vertikalschnitt mit Kupplungsprofil<br />
Vertical section with coupling profile<br />
<strong>77</strong><br />
versiegeln<br />
to seal<br />
116<br />
58 58<br />
25 25<br />
Z 914257<br />
Z 914257<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
B 803010<br />
B 803010<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
7<br />
P 410611<br />
Z 902161<br />
7<br />
101001800<br />
22<br />
22 66<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 101<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
7<br />
22<br />
7<br />
Vertikalschnitt mit Kupplungsprofil<br />
Vertical section with coupling profile<br />
<strong>77</strong><br />
83<br />
105<br />
25 25<br />
Z 914257<br />
Z 914257 Z 914531<br />
B 803310<br />
Z 994534<br />
P 496114<br />
Z 994534<br />
B 803340<br />
Z 902161<br />
22 50<br />
Z 902161<br />
182<br />
102002100<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
102 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
4.5<br />
80<br />
72<br />
58.5<br />
7<br />
22<br />
6<br />
Vertikalschnitt - Anschlußbeispiel<br />
Vertikal section - exemplary connection<br />
88<br />
Z 914257<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
22<br />
B 803220<br />
P 496099<br />
Z 914241 Z 914266<br />
15.2<br />
30<br />
Z 902161<br />
Z 994532<br />
B 803040<br />
Z 902161<br />
Z 994534<br />
30 50.5<br />
P 496150<br />
P 496150<br />
103001900<br />
<strong>77</strong><br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 103<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
7<br />
22<br />
6<br />
HINWEIS: Der dargestellte Verbau ist ein Standardbeispiel.<br />
Die Umsetzungsmöglichkeit für das jeweilige<br />
Objekt muss auf bauphysikalische Anforderungen<br />
überprüft werden und liegt in der Verantwortung<br />
des ausführenden Betriebes.<br />
NOTICE : The demonstrated attachment is only a standardised example.<br />
The described connection has to be adapted to the<br />
possibilities existing on site and has to be checked to the building<br />
physics requirements and is in responsibility of fabricator.<br />
88<br />
Vertikalschnitt - Anschlußbeispiel, unten<br />
Vertical section - exemplary connection, base<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
15.2<br />
10<br />
30<br />
72<br />
58.5<br />
22<br />
Z 914257<br />
B 803220<br />
Z 914241<br />
P 496099<br />
62.5<br />
B 803100<br />
Z 914266<br />
11<br />
4.5<br />
Z 902161<br />
Z 994532<br />
Harte Wärmedämmung<br />
Hard insulation<br />
Abdichtung auf Silikonbasis<br />
Sealing on the basis of silicone<br />
P 496150<br />
Z 911263<br />
Bauanschlußfolie dampfdiffusionsoffen<br />
Connecting foil to the struckture - open to<br />
vapour diffusion<br />
104002000<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
104 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda<br />
Lambda
90° Außenecke<br />
90° External corner<br />
<strong>77</strong><br />
7<br />
Z 914257<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
22<br />
110<br />
B 803480<br />
<strong>77</strong><br />
8<br />
25<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
Z 914257<br />
110<br />
25<br />
105002200<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 105<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
90° Außenecke<br />
90° External corner<br />
<strong>77</strong><br />
25<br />
Z 914257<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
22<br />
110<br />
B 803711<br />
7<br />
B 803980<br />
<strong>77</strong><br />
8<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
110<br />
B 803711<br />
25<br />
Z 914257<br />
106002301<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
106 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Z 914257<br />
90.5<br />
22<br />
7<br />
Außenecke 135°<br />
External corner 135°<br />
88<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
127.5<br />
51.5 6 33<br />
Z 914241<br />
B 803200<br />
P 496099<br />
15.2<br />
46.5<br />
B 803000<br />
5<br />
Z 914266<br />
4.5<br />
26.5<br />
versiegeln<br />
to seal<br />
B 803620<br />
B 803000<br />
37<br />
45°<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
88.5<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914257<br />
107010400<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 107<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
Flügelsprosse<br />
Sash transom<br />
22 32.5<br />
7 7<br />
22<br />
B 803280<br />
88<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
88<br />
Z 914257<br />
Z 914257<br />
22 22<br />
76.5<br />
22 26.5<br />
7 7<br />
22<br />
B 803282<br />
88<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
88<br />
Z 914257<br />
Z 914257<br />
25 25<br />
76.5<br />
108002400<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
108 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Horizontalschnitt - Drehfenster auswärts öffnend<br />
Horizontal section - Turn window opening outward<br />
113.5<br />
22 28 6 35.5<br />
Z 914554<br />
88<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
B 803230<br />
B 803130<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914257<br />
Z 914242<br />
22<br />
88.5 6 19<br />
113.5<br />
22 28 6 35.5<br />
Z 914554<br />
88<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
B 803230<br />
B 803510<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914257<br />
Z 914242<br />
109002600<br />
22<br />
88.5<br />
6 19<br />
44<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 109<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
Horizontalschnitt - Drehfenster auswärts öffnend<br />
Horizontal section - Turn window opening outward<br />
110<br />
22 28 6 54<br />
2 +2 0<br />
Z 914554<br />
Z 912611<br />
88<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
B 803230<br />
B 803900<br />
Z 914534<br />
28<br />
Z 914257<br />
Z 914242<br />
22<br />
88.5<br />
6 14.5<br />
Z 912616<br />
110003100<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
110 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Horizontalschnitt - Drehfenster auswärts öffnend<br />
Horizontal section - Turn window opening outward<br />
110<br />
22 28 6 54<br />
2 +2 0<br />
Z 914554<br />
Z 912611<br />
88<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
B 803230<br />
B 803910<br />
Z 914789<br />
38<br />
Z 914257<br />
Z 914242<br />
22<br />
6 14.5<br />
88.5<br />
Z 912616<br />
111003200<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 111<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
Horizontalschnitt - Drehfenster auswärts öffnend<br />
Horizontal section - Turn window opening outward<br />
22 28 6 68.5<br />
7<br />
28<br />
7<br />
22<br />
Z 914554<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
11<br />
88<br />
B 803230<br />
B 803920<br />
B 803310<br />
<strong>77</strong><br />
Z 914242<br />
Z 914257<br />
22<br />
versiegeln<br />
to seal<br />
Z 914257<br />
25<br />
88.5 6<br />
83<br />
112003300<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
112 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1
Horizontalschnitt - Drehfenster auswärts öffnend<br />
Horizontal section - Turn window opening outward<br />
152.5<br />
22 28 6 68.5<br />
7<br />
28<br />
Z 914554<br />
11<br />
88<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
B 803230<br />
B 803920<br />
B 803960<br />
Z 914242<br />
Z 914257<br />
22<br />
88.5<br />
versiegeln<br />
6<br />
to seal<br />
58<br />
149.2<br />
22 28 6 68.5<br />
7<br />
24.7<br />
2 +2 0<br />
Z 914554<br />
88<br />
siehe<br />
Glasleistentabelle<br />
see glazing bead table<br />
11<br />
B 803230<br />
B 803920<br />
B 803120<br />
Z 912611<br />
Z 914534<br />
113003400<br />
Z 914242<br />
Z 912616<br />
Z 914257<br />
Dichtungen: siehe Register Zubehör<br />
Gaskets: refer to register Accessories<br />
88.5<br />
6<br />
versiegeln<br />
to seal<br />
53.5<br />
M 1:1<br />
Scale 1:1<br />
Lambda 10/2012<br />
Schnittpunkte <strong>77</strong> L 113<br />
Lambda<br />
Sections <strong>77</strong> L
114010900<br />
114 10/2012<br />
<strong>77</strong> L Schnittpunkte<br />
<strong>77</strong> L Sections<br />
Lambda<br />
Lambda