10. Lošinjski dani bioetike - Hrvatsko filozofsko društvo

10. Lošinjski dani bioetike - Hrvatsko filozofsko društvo 10. Lošinjski dani bioetike - Hrvatsko filozofsko društvo

13.01.2014 Views

est for the solution of bioethical problems. Requests for a pluriperspective and integrative approach will show the readiness of political parties for a mobilisation of all subjects of society for the achievement of equal rights to health and for raising the quality of health services and conditions for securing a healthy living. The obtained results should help recognise those parliamentary parties in Croatia that stand up for professionalism, ethicalness and depoliticisation of health care. SAFVET HALILOVIĆ Islamski pedagoški fakultet, Univerzitet u Zenici, Bosna i Hercegovina / Islamic Pedagogical Faculty, University of Zenica, Bosnia and Herzegovina BIOETIČKA PITANJA U FETVAMA ŠEJHA AL-QARADAWIJA Al-Qaradawi je suvremeni islamski učenjak i najutjecajniji muftija današnjice. Zagovornik je umjerenog pravca u tumačenju islama (wasatiya), koji ne dozvoljava bilo kakav ekstremizam. Rad tretira fetve (pravna rješenja na osnovama islamskih izvora) šejha Al-Qaradawija u kojima su razmatrana tri važna pitanja bioetike: transplantacija organa, eutanazija i abortus. Dani su odgovori na sljedeće zapitanosti: da li je muslimanu dozvoljeno da donira za vrijeme života organ ili dio tijela radi transplantacije? Ako je odgovor potvrdan, da li je to apsolutno dozvoljeno ili postoje određeni uvjeti? Da li je doniranje dozvoljeno samo bližnjem, isključivo muslimanu ili bilo kojoj osobi? Ako je dozvoljeno, da li je dozvoljena prodaja? Da li je dozvoljeno davanje organa poslije smrti s obzirom na to da i umrla osoba ima status nepovredivosti? Je li to pravo osobne naravi (oporuka) ili je prepušteno obitelji? Da li je državi dopušteno da od nastradalih uzme organe radi spašavanja drugih ljudi? Je li dozvoljeno presađivanje organa od životinje? Na ova, kao i na pitanja eutanazije i abortusa, Al-Qaradawi je dao detaljne odgovore na osnovama islamskih izvora. Rad omogućava sagledavanje bioetičke problematike iz horizonta islamskog nauka. 88

BIOETHICAL ISSUES IN THE FATWAS OF SHAYKH AL-QARADAWI The paper discusses fatwas (legal opinions based on Islamic sources) of a leading Islamic scholar today, shaykh Al-Qaradawi, regarding three major issues in bioethics: organ transplantation, euthanasia and abortion. He answers the following questions: is a Muslim allowed to donate, during his lifetime, an organ or part of his body for transplantation? If the answer is yes, is that absolutely permissible or is it a subject to certain conditions? Is it permissible to donate an organ only to one’s relative, or only to another Muslim, or to any person? If such a donation is allowed, is it also acceptable to offer body organs for sale? Is organ donation after death acceptable, given the status of inviolability of the deceased person? Is this an individual right of a person (will) who wishes to donate parts of his body after his death, or does the decision rests with his family? Is it allowed for state authorities to take away body organs from the deceased citizens in order to save other citizens’ lives? Is it permissible to transplant organs from animals to humans? Al-Qaradawi provided detailed answers for these questions, as well as the questions of euthanasia and abortion, based on Islamic sources. The paper enables us to understand bioethical issues within the framework of Islamic teachings. JANA HODŽIĆ Zagreb, Hrvatska / Zagreb, Croatia FRIGANIZAM (FREEGANISM) – ANTIKONZUMERISTIČKA SUBKULTURA Friganizam (freeganism) je antikonzumeristički pokret nastao kao reakcija na rasipanje resursa kapitalističkih društava. To je subkultura koja se zalaže za zajedništvo, solidarnost, dijeljenje dobara i slobodu, što je u suprotnosti s društvom temeljenom na materijalizmu, kompeticiji i pohlepi. Friganizam je uglavnom urbani stil života, to je pokušaj uspostavljanja kontrole nad vlastitim životom tako što se na najmanju moguću mjeru 89

est for the solution of bioethical problems. Requests for a pluriperspective<br />

and integrative approach will show the readiness of political parties for a<br />

mobilisation of all subjects of society for the achievement of equal rights<br />

to health and for raising the quality of health services and conditions for<br />

securing a healthy living. The obtained results should help recognise those<br />

parliamentary parties in Croatia that stand up for professionalism, ethicalness<br />

and depoliticisation of health care.<br />

SAFVET HALILOVIĆ<br />

Islamski pedagoški fakultet, Univerzitet u Zenici, Bosna i Hercegovina /<br />

Islamic Pedagogical Faculty, University of Zenica, Bosnia and Herzegovina<br />

BIOETIČKA PITANJA U FETVAMA<br />

ŠEJHA AL-QARADAWIJA<br />

Al-Qaradawi je suvremeni islamski učenjak i najutjecajniji muftija današnjice.<br />

Zagovornik je umjerenog pravca u tumačenju islama (wasatiya),<br />

koji ne dozvoljava bilo kakav ekstremizam.<br />

Rad tretira fetve (pravna rješenja na osnovama islamskih izvora) šejha<br />

Al-Qaradawija u kojima su razmatrana tri važna pitanja <strong>bioetike</strong>: transplantacija<br />

organa, eutanazija i abortus. Dani su odgovori na sljedeće zapitanosti:<br />

da li je muslimanu dozvoljeno da donira za vrijeme života organ ili dio<br />

tijela radi transplantacije? Ako je odgovor potvrdan, da li je to apsolutno<br />

dozvoljeno ili postoje određeni uvjeti? Da li je doniranje dozvoljeno samo<br />

bližnjem, isključivo muslimanu ili bilo kojoj osobi? Ako je dozvoljeno,<br />

da li je dozvoljena prodaja? Da li je dozvoljeno davanje organa poslije<br />

smrti s obzirom na to da i umrla osoba ima status nepovredivosti? Je li to<br />

pravo osobne naravi (oporuka) ili je prepušteno obitelji? Da li je državi<br />

dopušteno da od nastradalih uzme organe radi spašavanja drugih ljudi? Je<br />

li dozvoljeno presađivanje organa od životinje?<br />

Na ova, kao i na pitanja eutanazije i abortusa, Al-Qaradawi je dao detaljne<br />

odgovore na osnovama islamskih izvora. Rad omogućava sagledavanje<br />

bioetičke problematike iz horizonta islamskog nauka.<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!