10. Lošinjski dani bioetike - Hrvatsko filozofsko društvo

The length of interviews varied from 1 hour to 2.5 hours. After completing
the first draft I sent the paper to my interviewees as well as to some leading
experts for critical review and comments. The comments received were
integrated into this final version of the essay.
In this paper I will not attempt to present all the data. I first provide
background information, then discuss the Belgian law on euthanasia and
concerns about the law, its practice and interpretations. Finally, I suggest
ways to improve the Belgian law and practice of euthanasia, welcoming
the Belgian legislators and medical establishment to reflect and ponder so
as to prevent potential abuse.
POLITIKA I PRAKSA EUTANAZIJE U BELGIJI
Ova studija bavi se praksom eutanazije u Belgiji. Njena metodologija
temelji se na kritičkom osvrtu na literaturu, proširenu s intervjuima koje
sam vodio s vodećim znanstvenicima i praktičarima u Belgiji u razdoblju
od 2003. do 2005. godine. Intervjui su bili na engleskom, obično u uredima
intervjuiranih osoba. Intervjui su bili djelomično strukturirani. Trajali su
između 1 i 2,5 sata. Nakon završetka prvog nacrta, tekst sam slao intervjuiranoj
osobi, kao i nekim vodećim stručnjacima na kritički osvrt i komentare.
Pristigli komentari su bili integrirani u završnu verziju eseja.
U ovome tekstu neću pokušati izložiti sve podatke. Prvo ću ponuditi
osnovne informacije, a zatim razmotriti belgijski zakon o eutanaziji i zabrinutosti
oko toga zakona, njegove primjene i interpretacija. Završno ću
predložiti dva načina za poboljšanje belgijskog zakona i prakse eutanazije,
pozivajući belgijske zakonodavce i medicinske strukture na refleksiju i
promišljanje kako bi se spriječila moguća zloporaba.
74