10. Lošinjski dani bioetike - Hrvatsko filozofsko društvo

10. Lošinjski dani bioetike - Hrvatsko filozofsko društvo 10. Lošinjski dani bioetike - Hrvatsko filozofsko društvo

13.01.2014 Views

SAFET ŠAĆIROVIĆ Medicinski fakultet, Univerzitet u Beogradu, Srbija / Faculty of Medicine, University of Belgrade, Serbia ŠTO ČINIM DA BIH RAZUMIO DRUGE? Što znači dijalog sa stanovišta postojanja i razvoja ljudskog bića, filozofi bi rekli – ontološki? I zbog čega bismo trebali biti tolerantni jedni prema drugima? Što znači razgovor sa stanovišta spoznaje istine, filozofi bi rekli – gnoseološki? Što znači razgovor sa stanovišta stvaranja vrijednosti, filozofi bi rekli – aksiološki? Što podrazumijeva razgovor sa stanovišta značenja, filozofi bi rekli – hermeneutički? Što znači razgovor sa stanovišta stvaranja zajednice – sociološki? Što znači razgovor sa stanovišta gradnje svesti o identitetu, znači – psihološki? WHAT DO I DO IN ORDER TO UNDERSTAND OTHERS? What does dialogue mean in terms of existence and development of human being, philosophers would say – ontologically? And why should we tolerate each other? What does conversation mean in terms of knowledge of truth, philosophers would say – gnoseologically? What does conversation mean in terms of value creation, philosophers would say – axiologically? What does conversation mean in terms of meaning, philosophers would say – hermeneutically? What does conversation mean in terms of creation of society – sociologically? What does conversation mean in terms of formation of identity consciousness – psychologically? VUK PRICA, IGOR SALOPEK Medicinski fakultet, Sveučilište u Rijeci, Hrvatska / Faculty of Medicine, University of Rijeka, Croatia MEDICINSKO-KSENOBIOETIČKA ISPREPLITANJA U PRISTUPU PSIHIJATRIJSKOM PACIJENTU Promišljajući poveznice medicine s ksenobioetikom, u ovom radu bit će prikazan stručni pristup psihijatrijskom pacijentu sa simptomima delu- 168

zija, halucinacija ili ideja o susretu s izvanzemaljskim bićima i/ili inkorporaciji istih, a pritom ne ulazeći u realnost fizičke i metafizičke stvarnosti izvanzemaljskih oblika postojanja. Brojni su uzroci deluzija, a gruba podjela ih svrstava u dvije velike skupine. To su neurološke i psihijatrijske bolesti. U neurološkim poremećajima deluzije su česte kod pacijenata koji imaju patologiju temporalnog režnja, (epilepsije ili tumori). S druge strane, priča vezana za psihijatrijske bolesnike puno je složenija i postoji veći broj bolesti koje u diferencijalnoj dijagnozi uključuju deluzije. U pristupu takvom pacijentu bitno je naglasiti da pacijentove deluzije ne treba ohrabrivati, niti ga razuvjeravati, te je potrebno stvoriti odnos povjerenja. Nakon postavljanja dijagnoze prelazi se na liječenje, pri čemu ponovno treba razlikovati neurološke i psihijatrijske bolesnike. Na kraju, ostavljajući misaoni prostor mogućem postojanju i susretu s izvanzemaljskim životom, liječnici bi trebali bez obzira na prirodo-znanstveni karakter struke, a u okviru otvorenosti humanih i moralnih vrijednosti, biti spremni prihvatiti i uvažavati pojavnosti različite od »medicine temeljene na dokazima«. MEDICAL AND XENOBIOETHICAL INTERWEAVING WHEN APPROACHING A PSYCHIATRIC PATIENT Reflecting on the links between medicine and xenobioethics, the authors show how to approach psychiatric patients suffering from delusions, hallucinations or ideas in which they meet extraterrestrials and/or are incorporated by them. In doing so, the authors do not consider the objectiveness of either the physical or metaphysical reality of extraterrestrial forms of life. There are many different causes of delusions, which can roughly be divided into two large groups: neurological and psychiatric. Neurological disorders involve delusions, which are common in patients whose pathology lies in the temporal lobe (epilepsy or tumour). Discussing psychiatric disorders is much more complex partially because of the larger number of diseases which in their differential diagnosis include delusions. It is important to emphasise that when approaching such patients, their delusions should not be either encouraged or discouraged. Furthermore, developing mutual trust is essential. Finally, allowing for the possibility that encounters with extraterrestrials may both exist and happen, doctors should 169

zija, halucinacija ili ideja o susretu s izvanzemaljskim bićima i/ili inkorporaciji<br />

istih, a pritom ne ulazeći u realnost fizičke i metafizičke stvarnosti<br />

izvanzemaljskih oblika postojanja.<br />

Brojni su uzroci deluzija, a gruba podjela ih svrstava u dvije velike<br />

skupine. To su neurološke i psihijatrijske bolesti. U neurološkim poremećajima<br />

deluzije su česte kod pacijenata koji imaju patologiju temporalnog<br />

režnja, (epilepsije ili tumori). S druge strane, priča vezana za psihijatrijske<br />

bolesnike puno je složenija i postoji veći broj bolesti koje u diferencijalnoj<br />

dijagnozi uključuju deluzije.<br />

U pristupu takvom pacijentu bitno je naglasiti da pacijentove deluzije ne<br />

treba ohrabrivati, niti ga razuvjeravati, te je potrebno stvoriti odnos povjerenja.<br />

Nakon postavljanja dijagnoze prelazi se na liječenje, pri čemu ponovno<br />

treba razlikovati neurološke i psihijatrijske bolesnike. Na kraju, ostavljajući<br />

misaoni prostor mogućem postojanju i susretu s izvanzemaljskim životom,<br />

liječnici bi trebali bez obzira na prirodo-znanstveni karakter struke, a u okviru<br />

otvorenosti humanih i moralnih vrijednosti, biti spremni prihvatiti i uvažavati<br />

pojavnosti različite od »medicine temeljene na dokazima«.<br />

MEDICAL AND XENOBIOETHICAL INTERWEAVING<br />

WHEN APPROACHING A PSYCHIATRIC PATIENT<br />

Reflecting on the links between medicine and xenobioethics, the authors<br />

show how to approach psychiatric patients suffering from delusions,<br />

hallucinations or ideas in which they meet extraterrestrials and/or are incorporated<br />

by them. In doing so, the authors do not consider the objectiveness<br />

of either the physical or metaphysical reality of extraterrestrial forms<br />

of life.<br />

There are many different causes of delusions, which can roughly be<br />

divided into two large groups: neurological and psychiatric. Neurological<br />

disorders involve delusions, which are common in patients whose pathology<br />

lies in the temporal lobe (epilepsy or tumour). Discussing psychiatric<br />

disorders is much more complex partially because of the larger number of<br />

diseases which in their differential diagnosis include delusions.<br />

It is important to emphasise that when approaching such patients, their<br />

delusions should not be either encouraged or discouraged. Furthermore, developing<br />

mutual trust is essential. Finally, allowing for the possibility that<br />

encounters with extraterrestrials may both exist and happen, doctors should<br />

169

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!