10. Lošinjski dani bioetike - Hrvatsko filozofsko društvo

MIMA JURAČAK
Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu, Hrvatska /
Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia
EGZOEKOLOGIJA: DUBINSKO-EKOLOŠKA RASPRAVA
U KOZMIČKIM RAZMJERIMA
Što je to točno »dubinska ekologija« i kako funkcionira razmotrimo li
ju u kozmičkim razmjerima? Ako je taj pokret za neke predstavljao promjenu
paradigme u dotadašnjem promišljanju ekologije i svijeta općenito,
zanima me kako se paradigma mijenja i da li se uopće mijenja proširimo li
ju na čitav Svemir, te da li pritom rasprava o dubinskoj ekologiji dobiva ili
gubi na snazi. Ova tema, koliko god naizgled ekstremna bila, zapravo će se
pokazati korisnijom nego ikad u pokušaju aktualizacije dubinsko-ekoloških
pitanja i provesti nas kroz nekolicinu neobičnih protuslovlja pred kojima
se zatičemo promatrajući našu Zemlju iz Svemira. Ta protuslovlja bi
nas možda mogla dovesti do promjene perspektive, a pritom i do promjene
načina razmišljanja.
EXOECOLOGY: A DEEP ECOLOGICAL DISCUSSION
IN COSMIC PROPORTIONS
What exactly is “deep ecology” and how does it function if considered
in cosmic proportions? If the Deep ecology movement represented a major
paradigm shift in our reflections on ecology and the world in general, the
author considers whether and how the paradigm shifts if extended to the
Universe as a whole. Also, does deep ecology then gain or lose its strength?
This topic, as extreme as it is, will be more useful than ever in trying to
emphasise Deep ecology statements and will show us how thinking about
our planet can be multi-dimensional while watching it from outer space.
The author hopes that this new perspective could lead us towards some
innovative and inventive reasoning.
162