10. Lošinjski dani bioetike - Hrvatsko filozofsko društvo

In the long run this poses the ethical dilemma of whether and how the
health professional has mental and physical capacity to control psychological
crisis of the “state of disease”. That is, the ethical dilemma is how
much can a health professional within his service be exposed to contamination
with “patients’ states”. A particular ethical problem arises in situations
when it is evident that health professionals do not have empathy for the
condition of patients and their families and sometimes their “professionalism”
creates additional injury to the patient and causes some problems for
the health professionals.
URŠULA LIPOVEC ČEBRON
Filozofski fakultet, Sveučilište u Ljubljani, Slovenija /
Faculty of Philosophy, University of Ljubljana, Slovenia
ZDRAVSTVENI RADNIK – POLICIJSKI DOUŠNIK?
Pojedine europske države (Njemačka, Italija) prihvatile su zakonske
odredbe na osnovi kojih zdravstveni radnici moraju policiji prijaviti svoje
pacijente koji u tim državama nemaju pravni status. Zbog traženja medicinske
pomoći takvi bolesnici mogu biti zatvoreni u prihvatne centre za
strance i deportirani u države u kojima njihov život može biti ugrožen.
Unatoč protivljenju brojnih zdravstvenih radnika takvim zakonskim odredbama,
u nekim su zdravstvenim ustanovama te norme prihvaćene i provode
se. Prilog se bavi etičkim dilemama koje proizlaze iz takve »suradnje«
između policije i zdravstvenog osoblja. Ujedno nastojim ukazati na brojne
i raznovrsne posljedice takvih zakonskih odredbi, među kojima ističem bitno
promijenjen odnos neregistriranih (nedokumentiranih) migranata prema
zdravstvenim ustanovama, povećanu zdravstvenu rizičnost te populacije i
porast bolesti koje su u prošlosti u Europi iskorijenjene.
HEALTHCARE WORKER – POLICE INFORMER?
Some European countries (German, Italy) have introduced legal provisions
under which healthcare workers should declare their patients without
legal status in these countries to the police. In search of medical assistance,
consequently, these patients may be detained in Detention centers and deported
to the countries where their lives may be endangered.
104