陰道鏡檢查 - 養和醫院
陰道鏡檢查 - 養和醫院
陰道鏡檢查 - 養和醫院
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HONG KONG SANATORIUM & HOSPITAL<br />
Obstetrics & Gynaecology Centre<br />
www.hksh.com<br />
Colposcopy<br />
Why do I need a colposcopy?<br />
Abnormal Pap smear results or repeated episodes of vaginal bleeding after sexual intercourse may signal<br />
cervical disease, premalignant changes or even cervical cancer. Examination by colposcopy allows early<br />
diagnosis of the condition.<br />
What is colposcopy?<br />
Similar to Pap smear test, colposcopy is a direct examination of the cervix, vagina and vaginal opening (vulva).<br />
Doctor will use a special lighted microscope, i.e. colposcope, to illuminate the cervix and magnify the images<br />
of the cervical and vaginal surface by 10 to 40 times. A special liquid is used to highlight the abnormal tissue.<br />
Often the doctor might need to take a biopsy, i.e. a small bite of tissue from the affected area for pathological<br />
examination. The whole procedure usually takes an average of 5 to 10 minutes.<br />
Is it painful? Will it cause bleeding?<br />
You may feel mild discomfort, uterine cramps or pinches, especially during the biopsy. Most women can<br />
tolerate the discomfort without the need for anaesthesia. There would be a small amount of bleeding after<br />
biopsy. It means you may need to use sanitary napkins for a few days after the procedure.<br />
Are there any risks?<br />
Colposcopy is a very safe procedure. You may experience bleeding and a little discomfort after the procedure,<br />
especially during the biopsy. The risk of infection is extremely low.<br />
How should I prepare for a colposcopic examination?<br />
Refrain from douching, using vaginal medication and tampons or having sexual intercourse 24 hours before<br />
colposcopy.<br />
Will it affect my ability to bear children?<br />
No. You can bear children after colposcopy as only a small amount of tissue is extracted from your cervix for<br />
biopsy.<br />
What should I do after colposcopy?<br />
Avoid sexual intercourse or vaginal douching as instructed by doctor. Do not put tampons in your vagina in the<br />
next 2 weeks if you have a cervical biopsy. Consult your doctor if significant bleeding occurs.<br />
Obstetrics & Gynaecology Centre<br />
When will I get the results?<br />
A pathology report is usually available within 1 week after cervical biopsy. You should make an appointment<br />
with your doctor 1 to 2 weeks after the procedure, talking over the results and the need for further treatment.<br />
6/F, Li Shu Pui Block, Hong Kong Sanatorium & Hospital<br />
2 Village Road, Happy Valley, Hong Kong<br />
Tel: 2835 7878 Fax: 2892 7581<br />
E-mail: ogc@hksh.com<br />
Hong Kong Sanatorium & Hospital, Ltd. All rights reserved DWHF16 07-2010
養 和 醫 院<br />
婦 產 科 中 心<br />
www.hksh.com<br />
為 什 麼 要 作 陰 道 鏡 檢 查 ?<br />
陰 道 鏡 檢 查<br />
如 柏 氏 抹 片 檢 查 出 現 異 常 結 果 , 或 病 人 在 進 行 性 行 為 後 陰 道 多 次 出 血 , 均 顯 示 病 人 有 可 能 患 有 宮 頸<br />
疾 病 、 癌 前 期 變 化 , 甚 至 癌 症 , 需 要 盡 早 作 陰 道 鏡 檢 查 , 及 早 診 斷 。<br />
什 麼 是 陰 道 鏡 檢 查 ?<br />
陰 道 鏡 是 一 項 檢 查 程 序 , 與 子 宮 頸 柏 氏 抹 片 檢 查 大 致 相 同 。 醫 生 會 利 用 特 製 光 源 顯 微 鏡 , 直 接 檢 查<br />
子 宮 頸 、 陰 道 及 陰 道 口 ( 外 陰 )。 顯 微 鏡 會 將 子 宮 頸 及 陰 道 表 面 的 影 像 放 大 十 至 四 十 倍 , 期 間 醫 生<br />
會 用 藥 水 突 顯 異 常 組 織 。 醫 生 通 常 都 會 作 活 組 織 檢 驗 , 從 受 影 響 範 圍 抽 取 一 少 撮 組 織 樣 本 作 病 理<br />
分 析 , 全 程 一 般 需 時 約 五 至 十 分 鐘 。<br />
檢 查 會 否 引 致 出 血 及 痛 楚 ?<br />
進 行 活 組 織 檢 驗 時 , 您 可 能 會 有 輕 微 不 適 、 子 宮 抽 搐 或 被 捏 的 感 覺 ( 特 別 是 進 行 活 組 織 檢 驗 時 ) 。<br />
完 成 活 組 織 檢 驗 後 或 會 輕 微 出 血 , 您 有 可 能 要 在 往 後 數 天 使 用 衛 生 巾 。 大 部 份 女 士 都 能 夠 接 受 檢 查<br />
帶 來 的 不 適 , 可 以 在 不 需 要 全 身 麻 醉 的 情 況 下 接 受 檢 查 。<br />
檢 查 有 沒 有 風 險 ?<br />
這 是 一 項 非 常 安 全 的 檢 查 程 序 。 除 有 可 能 輕 微 出 血 及 略 感 不 適 外 ( 特 別 是 進 行 活 組 織 檢 驗 期 間 ),<br />
感 染 的 風 險 微 乎 其 微 。<br />
檢 查 前 該 作 何 準 備 ?<br />
應 避 免 在 預 約 時 間 前 二 十 四 小 時 灌 洗 陰 道 、 使 用 陰 道 藥 物 、 放 入 衛 生 棉 條 或 進 行 性 行 為 。<br />
檢 查 會 否 影 響 生 育 ?<br />
不 會 。 醫 生 只 會 在 子 宮 頸 抽 取 極 少 量 組 織 作 活 組 織 檢 驗 , 對 日 後 懷 孕 不 會 構 成 任 何 影 響 。<br />
檢 查 完 成 後 該 注 意 什 麼 ?<br />
子 宮 頸 活 組 織 檢 驗 後 二 星 期 內 , 請 避 免 進 行 性 行 為 、 灌 洗 陰 道 或 將 衛 生 棉 條 放 入 陰 道 。 詳 情 請 遵 照<br />
醫 生 指 示 。 若 有 異 常 出 血 的 情 況 , 請 聯 絡 醫 生<br />
婦 產 科 中 心<br />
何 時 才 收 到 陰 道 鏡 檢 查 的 結 果 ?<br />
醫 生 一 般 可 於 檢 查 後 一 星 期 內 取 得 病 理 報 告 。 您 應 與 醫 生 預 約 , 在 檢 查 後 一 至 兩 星 期 覆 診 , 商 討 檢<br />
查 結 果 及 是 否 需 要 進 一 步 治 療 。<br />
香 港 跑 馬 地 山 村 道 二 號 李 樹 培 院 六 樓<br />
電 話 : 2835 7878 傳 真 : 2892 7581<br />
電 郵 : ogc@hksh.com<br />
香 港 養 和 醫 院 有 限 公 司<br />
版 權 所 有