2008 - Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala

2008 - Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala 2008 - Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala

12.01.2014 Views

TARTALOMJEGYZÉK TABLE OF CONTENTS CITIUS, ALTIUS, FORTIUS! CITIUS, ALTIUS, FORTIUS! 2 JEL/KÉP/VÁLTÁS NEW SIGN, NEW IMAGE 4 2008 KIEMELKEDŐ ESEMÉNYEI OUTSTANDING EVENTS OF THE YEAR 2008 6 VÍVMÁNYOK ÉS SIKEREK ACHIEVEMENTS AND SUCCESSES 10 1 SZELLEMITULAJDON-VÉDELMI JOGSZABÁLY-ELŐKÉSZÍTÉS ÉS JOGALKALMAZÁS PREPARATION OF INTELLECTUAL PROPERTY LEGISLATION AND APPLICATION OF LAW 22 2 IPARJOGVÉDELMI HATÓSÁGI VIZSGÁLATOK ÉS ELJÁRÁSOK INDUSTRIAL PROPERTY OFFICIAL EXAMINATION AND PROCEDURES 28 3 IPARJOGVÉDELMI ÉS SZERZŐI JOGI TÁJÉKOZTATÁS INDUSTRIAL PROPERTY AND COPYRIGHT INFORMATION 42 4 INFORMATIKAI FEJLESZTÉS ÉS ÜZEMELTETÉS INFORMATION TECHNOLOGY DEVELOPMENT AND OPERATION 46 5 AZ IPARJOGVÉDELMI ÉS A SZERZŐI JOGI KULTÚRA FEJLESZTÉSE, ÜGYFÉLSZOLGÁLAT DEVELOPMENT OF INDUSTRIAL PROPERTY AND COPYRIGHT CULTURE, CLIENT SERVICES 50 6 NEMZETKÖZI ÉS EURÓPAI EGYÜTTMŰKÖDÉS A SZELLEMITULAJDON-VÉDELEM TERÉN INTERNATIONAL AND EUROPEAN COOPERATION IN THE FIELD OF INTELLECTUAL PROPERTY PROTECTION 56 7 GAZDÁLKODÁSI, IGAZGATÁSI ÉS HUMÁNPOLITIKAI TEVÉKENYSÉG ECONOMIC MANAGEMENT, GENERAL ADMINISTRATION AND HUMAN RESOURCES 60 FÜGGELÉK APPENDIX 66 1

Dr. Bendzsel Miklós elnök CITIUS, ALTIUS, FORTIUS! A tavalyi esztendő a Magyar Szabadalmi Hivatal ezredfordulót követő évtizedének meghatározó időszaka volt. A 2007–2010 közötti középtávú fej lesz - tési stratégiánk számos olyan célkitűzéssel, hajtóerővel és korláttal számolt, amelyek igazát az Európai Unió belső piaci modernizációja, az innováció és a kreatív iparágak fejlesztési forgatókönyvei is megerősítették. A szellemi tulajdon vé del - mének nemzeti hatósági és közösségi, illetve európai színterű szolgálata a globális folyamatok közepette való megmérettetést, a magyar igazgatásban való állhatatos érték- és érdekvédelmet, a technológiai, kulturális és művészeti alkotóerő ösztönzését és gyümölcseinek jogi, gazdasági és erkölcsi oltalmát egyaránt jelenti. Stratégiánk első pillére olyan megújuló hatósági profil kialakítása, amely kereslettámasztó vonásaival új lendületet adhat a magyar kutatás-fejlesztés, valamint a kultúrgazdaság eredeti vívmányokat megalkotó és hasznosító teljesítményének. A nemzetközi hatósági szabadalmi kutatási PCT-munkába az osztrák–magyar együttműködés elismertetése útján való bekapcsolódás, az Európai Szabadalmi Hálózat minő ségbiztosítási politikájának kezdeményező támogatása, az opciókban gazdag, gyorsított és elektronikus szabadalmi és védjegyeljárások, a szerzői jogi szolgáltatások bővítése felvázolja az évtized végére tervezett új arcélünket. Az ügyfélbarát szabályozás a szakmai közérdek, a határozottabb, kezdeményezőbb szakdip lo - mácia pedig a 2011-ben esedékes magyar EU-elnökség adta megfontolások és nemzetközi tapasztalataink keretei között formálódott 2008-ban. Az európai szabadalmak hazai érvé nye sítése kapcsán a Londoni Megállapodáshoz való csatlakozásról hozandó döntés hátterében felelős közösségi szerep, jól megalapozott társadalmi konszenzus és a világgazdasági válságra is reagáló piaci tudatosság rejlik. A hagyományos magyar termékek védelmét is hasonló alapokon kell a földrajzi árujelzők továbbfejlesztendő nemzetközi rendszerében haté konyabban gyakorolnunk. A hivatali innovációtámogató és versenyélénkítő kezdeményezések fókuszában a vállalkozói lel tár - készítés jelentőségének, a birtokolt szel lemi vagyonban rejlő piaci potenciál és innovációs tőke értékének felismertetése áll. Ehhez mind nagyobb hatókörű graduális és szakképzési ismeret- és készségátadásra, az intézményesült szellemivagyon-gazdálkodás biztosítékainak kiépít tet ésére lesz szükség. Valódi hozzáadott értéket kínáló szolgáltatásaink teljes palettáját angol nyelven is kínáljuk. Gyarapodásunk egészét tékozló módon kockára tennénk a modern gazdaságot fenyegető hamisítási métely megtűrésével: így hát hosszú távú Hamisítás Elleni Nemzeti Stratégiát és intézkedési tervet fogadtattunk el, amelynek sikeréhez társadalmi-kormányzati összefogásra lesz szükség. CITIUS, ALTIUS, FORTIUS! In the decade after the turn of the millennium, last year was a determining period for the Hungarian Patent Office. Our mid-term development strategy for 2007–2010 took into consideration a number of objectives, drives and limitations, whose importance have also been validated by the European Union’s modernisation of the internal market, its development scenarios for innovation and creative industries. Service to intellectual property protection at national, Community or European levels means facing challenges in the global processes, alongside persistently protecting values and interests in the Hungarian administration, promoting technological, cultural and artistic creativity and protecting their results in legal, economic and moral ways. The first pillar of our strategy is the establishment of a renewed official profile that can give a new impetus to Hungarian research and development and to the performance of the cultural economy through it’s demand encouraging features. Joining in with the PCT work of ÖPA through the recognision of the Austrian-Hungarian cooperation, the proactive support of the European Patent Network’s quality management policy, the accelerated and electronic patent and trademark procedures having diverse options, as well as the expansion of copyright services already anticipate our new image planned to be achieved by the end of the decade. The year 2008 saw the design of user-friendly regulation with the stakeholders’ interests in mind; while a more determined, more proactive professional diplomacy was shaped in accordance with the considerations related to the Hungarian EU Presidency in 2011 and with our international experience. A responsible community role, a well-founded consensus within the society and a market awareness of the global economic crisis are in the background of the decision concerning the validation of European patents in Hungary and the accession to the London Agreement in the near future. We should strive for a more effective protection of traditional Hungarian products on a similar basis by further developing the international system of geographical indications. The Hungarian Patent Office’s initiatives for innovation support and fostering competition focus on promoting the creation of enterprises’ inventories that enable the recognition of the market potential and innovation capital value of their intellectual property portfolios. To this end, it will be necessary to spread graduate and professional knowledge and skills in an ever-widening scope, and to have established the 2

Dr. Bendzsel Miklós<br />

elnök<br />

CITIUS, ALTIUS, FORTIUS!<br />

A tavalyi esztendő a Magyar Szabadalmi Hivatal ezredfordulót<br />

követő évtizedének meghatározó időszaka<br />

volt. A 2007–2010 közötti középtávú fej lesz -<br />

tési stratégiánk számos olyan célkitűzéssel,<br />

hajtóerővel és korláttal számolt, amelyek igazát az<br />

Európai Unió belső piaci modernizációja, az innováció<br />

és a kreatív iparágak fejlesztési forgatókönyvei<br />

is megerősítették. A szellemi tulajdon vé del -<br />

mének nemzeti hatósági és közösségi, illetve<br />

európai színterű szolgálata a globális folyamatok<br />

közepette való megmérettetést, a magyar igazgatásban<br />

való állhatatos érték- és érdekvédelmet, a<br />

technológiai, kulturális és művészeti alkotóerő ösztönzését<br />

és gyümölcseinek jogi, gazdasági és erkölcsi<br />

oltalmát egyaránt jelenti.<br />

Stratégiánk első pillére olyan megújuló hatósági<br />

profil kialakítása, amely kereslettámasztó vonásaival<br />

új lendületet adhat a magyar kutatás-fejlesztés,<br />

valamint a kultúrgazdaság eredeti vívmányokat<br />

megalkotó és hasznosító teljesítményének. A nemzetközi<br />

hatósági szabadalmi kutatási PCT-munkába<br />

az osztrák–magyar együttműködés elismertetése útján<br />

való bekapcsolódás, az Európai Szabadalmi Hálózat<br />

minő ségbiztosítási politikájának kezdeményező<br />

támogatása, az opciókban gazdag, gyorsított<br />

és elektronikus szabadalmi és védjegyeljárások,<br />

a szerzői jogi szolgáltatások bővítése felvázolja az<br />

évtized végére tervezett új arcélünket.<br />

Az ügyfélbarát szabályozás a szakmai közérdek,<br />

a határozottabb, kezdeményezőbb szakdip lo -<br />

mácia pedig a 2011-ben esedékes magyar EU-elnökség<br />

adta megfontolások és nemzetközi tapasztalataink<br />

keretei között formálódott <strong>2008</strong>-ban.<br />

Az európai szabadalmak hazai érvé nye sítése kapcsán<br />

a Londoni Megállapodáshoz való csatlakozásról<br />

hozandó döntés hátterében felelős közösségi szerep,<br />

jól megalapozott társadalmi konszenzus és a világgazdasági<br />

válságra is reagáló piaci tudatosság rejlik.<br />

A hagyományos magyar termékek védelmét is hasonló<br />

alapokon kell a földrajzi árujelzők továbbfejlesztendő<br />

nemzetközi rendszerében haté konyabban<br />

gyakorolnunk.<br />

A hivatali innovációtámogató és versenyélénkítő<br />

kezdeményezések fókuszában a vállalkozói lel tár -<br />

készítés jelentőségének, a birtokolt szel lemi vagyonban<br />

rejlő piaci potenciál és innovációs tőke értékének<br />

felismertetése áll. Ehhez mind nagyobb<br />

hatókörű graduális és szakképzési ismeret- és készségátadásra,<br />

az intézményesült szellemivagyon-gazdálkodás<br />

biztosítékainak kiépít tet ésére lesz szükség.<br />

Valódi hozzáadott értéket kínáló szolgáltatásaink<br />

teljes palettáját angol nyelven is kínáljuk. Gyarapodásunk<br />

egészét tékozló módon kockára tennénk<br />

a modern gazdaságot fenyegető hamisítási métely<br />

megtűrésével: így hát hosszú távú Hamisítás Elleni<br />

<strong>Nemzeti</strong> Stratégiát és intézkedési tervet fogadtattunk<br />

el, amelynek sikeréhez társadalmi-kormányzati<br />

összefogásra lesz szükség.<br />

CITIUS, ALTIUS, FORTIUS!<br />

In the decade after the turn of the millennium, last year was a determining period for the Hungarian Patent<br />

Office. Our mid-term development strategy for 2007–2010 took into consideration a number of<br />

objectives, drives and limitations, whose importance have also been validated by the European Union’s<br />

modernisation of the internal market, its development scenarios for innovation and creative industries.<br />

Service to intellectual property protection at national, Community or European levels means facing<br />

challenges in the global processes, alongside persistently protecting values and interests in the Hungarian<br />

administration, promoting technological, cultural and artistic creativity and protecting their results in legal,<br />

economic and moral ways.<br />

The first pillar of our strategy is the establishment of a renewed official profile that can give a new impetus<br />

to Hungarian research and development and to the performance of the cultural economy through it’s<br />

demand encouraging features. Joining in with the PCT work of ÖPA through the recognision of the<br />

Austrian-Hungarian cooperation, the proactive support of the European Patent Network’s quality<br />

management policy, the accelerated and electronic patent and trademark procedures having diverse<br />

options, as well as the expansion of copyright services already anticipate our new image planned to be<br />

achieved by the end of the decade.<br />

The year <strong>2008</strong> saw the design of user-friendly regulation with the stakeholders’ interests in mind; while<br />

a more determined, more proactive professional diplomacy was shaped in accordance with the<br />

considerations related to the Hungarian EU Presidency in 2011 and with our international experience.<br />

A responsible community role, a well-founded consensus within the society and a market awareness of<br />

the global economic crisis are in the background of the decision concerning the validation of European<br />

patents in Hungary and the accession to the London Agreement in the near future. We should strive for a<br />

more effective protection of traditional Hungarian products on a similar basis by further developing the<br />

international system of geographical indications.<br />

The Hungarian Patent Office’s initiatives for innovation support and fostering competition focus on<br />

promoting the creation of enterprises’ inventories that enable the recognition of the market potential and<br />

innovation capital value of their intellectual property portfolios. To this end, it will be necessary to spread<br />

graduate and professional knowledge and skills in an ever-widening scope, and to have established the<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!