HEUFT basic - Vollgutkontrolle - HEUFT ... - Heuft.com
HEUFT basic - Vollgutkontrolle - HEUFT ... - Heuft.com
HEUFT basic - Vollgutkontrolle - HEUFT ... - Heuft.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
Maximum performance for minimum expenditure<br />
The <strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong> represents an introduction<br />
to a reliable and accurate full<br />
product check in the healthcare sector.<br />
The results of the experience gathered<br />
over twenty years in the field of control<br />
technology <strong>com</strong>bined with high-quality<br />
<strong>com</strong>ponents at an extremely favourable<br />
price are provided with the <strong>HEUFT</strong><br />
<strong>basic</strong> devices. This is possible by preconfiguring<br />
different systems for typical<br />
tasks in series production and equipping<br />
them accordingly. In principle the<br />
equipment variants differ in accordance<br />
with the measuring technology used<br />
(high frequency, infrared or X-ray technology)<br />
and the container material to<br />
be examined (glass, plastic or metal).<br />
In addition it is possible to extend the<br />
checking spectrum of the device using<br />
add-ons.<br />
The very shortest delivery times are<br />
achieved due to the series production<br />
of the individual modules in accordance<br />
with an extremely strict modular<br />
system. A technical reference handbook<br />
provides the experienced and<br />
skilled worker with instructions for<br />
on-site assembly.<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
Fill level detection<br />
This applies particularly to the pharma cells, which are installed lower down, due<br />
and personal care sector: underfills are to the absence of the interruption. The<br />
illegal and overfills are a not insignificant containers pass through an electric field<br />
cost factor in the long term. Therefore a in the case of the high frequency technology<br />
fill level detection is indispensable: infrared,<br />
which is influenced depending on the<br />
high frequency or X-ray measurements<br />
amount contained in the product. This<br />
provide the best results depending change is recorded and makes an exact<br />
on the container and the filled product. conclusion regarding the fill level possible.<br />
Transparent containers can be checked The product attenuates the measuring<br />
optically: photocells which use infrared beam in the case of the fill level examination<br />
light produce a signal as soon as the<br />
by means of the X-ray measurement.<br />
beam is interrupted by an overfilled product.<br />
A receiver records this and the fill level of<br />
Underfills are recorded by photo-<br />
the container is provided by evaluating the<br />
www.heuft.<strong>com</strong><br />
result. The <strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong> is equipped with<br />
a serial fault detection in order to bring<br />
an end to frequently occurring faulty filling<br />
before it reduces the productivity of the<br />
line. It allocates the corresponding filler<br />
valve to each container which passes the<br />
fill level detection. In this way the cause<br />
of faulty filling can be promptly identified.<br />
A stop signal is emitted if the error count<br />
at a certain valve exceeds a certain, freely<br />
configurable threshold.
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
Checking closures reliably<br />
An optimal result can only be achieved<br />
for the closure detection by using a<br />
technology which is suitable for the<br />
closure as in the case of the fill level<br />
detection. The <strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong> uses the<br />
following procedures:<br />
Infrared light scanners are good value,<br />
robust and versatile. They make it possible<br />
to reliably differentiate between<br />
closed containers and containers<br />
where a closure has been incorrectly<br />
applied or not at all. Also possible: an<br />
excessive height check as well as the<br />
identification of canted closures.<br />
The presence of metal closures as well<br />
as foil or lids for cream jars is checked<br />
using sensors which work inductively.<br />
The <strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong> also provides a serial<br />
fault detection as in the case of the<br />
fill level detection which allocates the<br />
repeti tive closure fault to the respective<br />
closer heads. Those which perform the<br />
worst together with the ten worst filler<br />
valves are shown on a display on the<br />
front panel of the full product check.<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
HS/rkl 20100818/2010016<br />
<strong>HEUFT</strong> VX<br />
label check<br />
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
Label presence detection<br />
HS/rkl 20100818/2010015<br />
<strong>HEUFT</strong> VX<br />
label check<br />
partial label<br />
So what you see on the label is what you get<br />
Labels are used to identify a product The label types which the <strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
and to bear important information. can examine can be as varied as the<br />
The <strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong> provides different dress of the healthcare containers.<br />
options for checking the presence.<br />
Regardless whether partial labelling of<br />
certain areas or wrap-around labelling<br />
Sensors which identify the different of the <strong>com</strong>plete container: the check<br />
reflective properties of the label and can be carried out either in the labeller<br />
the container surface are used to detect or directly on the conveyor.<br />
labels. The type of sensor used depends<br />
on the label material.<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
Specifications<br />
The following detection accuracy was<br />
determined as regards standard containers:<br />
• at least 99.8% of the deviations in<br />
the fill level are detected with a<br />
tolerance of +/- 1 mm in the case<br />
of the radiometric measurement<br />
• containers are checked up to a maximum<br />
conveyor speed of 1.5 m/s -<br />
this means that the device is capable<br />
of examining up to 800 containers<br />
per minute<br />
We would be pleased to provide you with<br />
the exact specifications for your individual<br />
container type upon request.<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
Your cost advantages with <strong>HEUFT</strong><br />
We do everything in order to <strong>com</strong>bine the<br />
very highest quality with fair prices:<br />
• limitation to the typical areas of use<br />
• a well thought-out operating system<br />
reduces training periods<br />
• manufactured in series production<br />
• easy integration into existing lines<br />
• qualified personnel can assemble it<br />
themselves<br />
• advantageous spare parts storage<br />
• shorter standstill times<br />
• fast changeover times<br />
• more than 20 years experience in the<br />
filling industry<br />
• no change parts necessary<br />
• short maintenance times<br />
• robust and stable <strong>com</strong>ponents<br />
• increased service life<br />
• low wear and tear<br />
• low failure rates<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
The <strong>HEUFT</strong> flip The <strong>HEUFT</strong> DELTA-K The <strong>HEUFT</strong> DELTA-FW<br />
The <strong>HEUFT</strong> rejector<br />
The following rejection systems can be<br />
integrated into the <strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong> full<br />
product check:<br />
The <strong>HEUFT</strong> flip<br />
• single-segment, high-speed<br />
rejector for cylindrical containers<br />
• particularly smooth transversal<br />
acceleration of the containers<br />
• very <strong>com</strong>pact construction<br />
The <strong>HEUFT</strong> DELTA-FW<br />
• reliable upright rejection due to<br />
a virtual follow-on multi-segment<br />
rejection curve<br />
• specially suitable for heavy<br />
containers<br />
The <strong>HEUFT</strong> DELTA-K<br />
• multi-segment rejector as a virtual<br />
follow-on guide rail<br />
• the upright rejection of shaped<br />
containers by means of single point<br />
guidance<br />
The <strong>HEUFT</strong> mono<br />
• single-segment, high-speed<br />
rejector for cylindrical containers<br />
• very <strong>com</strong>pact construction<br />
• suitable for steady containers<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
Operating surface<br />
Device operation<br />
Operating the <strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong> is so easy<br />
and <strong>com</strong>prehensible as hardly any other<br />
device of its class:<br />
all the menus are shown languageindependent<br />
via a symbol on the multisegment<br />
display. These can be selected<br />
using the keys which are well protected<br />
under printed film.<br />
The operator can retrieve all the important<br />
data of the control system after a<br />
short briefing and a few inputs. Different<br />
functions are protected by access codes<br />
which make specific adjustment options<br />
available to the users.<br />
A condensed manual below the keyboard<br />
includes the most important<br />
device operating functions. In addition<br />
a table, for entering the required<br />
values for a brand changeover and the<br />
program numbers of the respective container<br />
brand, is available on the device<br />
so that all the important data is always<br />
on hand.<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
The <strong>HEUFT</strong> VX<br />
The <strong>HEUFT</strong> squeezer QA<br />
The <strong>HEUFT</strong> FinalView FX<br />
Other <strong>HEUFT</strong> products<br />
The following products can be used<br />
alternatively for similar tasks:<br />
The <strong>HEUFT</strong> VX<br />
• records and analyses the function of<br />
the filler and the closer<br />
• individually adaptable and extendable<br />
by means of modules e.g. a fill<br />
level detection, filler valve and closer<br />
head monitoring system<br />
• up to 1,200 containers per minute<br />
The <strong>HEUFT</strong> squeezer QA<br />
• inspection for detecting leaks in<br />
filled plastic containers<br />
• can be extended at any time by<br />
means of <strong>com</strong>ponents e.g. for<br />
inspecting the closure, checking<br />
the fill level and determining the<br />
internal container pressure<br />
• up to 1,200 containers per minute<br />
The <strong>HEUFT</strong> FinalView FX<br />
• optical all-around check of the<br />
finished product<br />
• extensive closure inspection<br />
• examines the label alignment and<br />
verifies the labels<br />
• up to 1,200 containers per minute<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
CONTACT DETAILS<br />
<strong>HEUFT</strong> SYSTEMTECHNIK GMBH<br />
<strong>HEUFT</strong> LTD.<br />
<strong>HEUFT</strong> HISPANIA, S.A.<br />
<strong>HEUFT</strong> QUALIPLUS B.V.<br />
Burgbrohl, GERMANY<br />
Tamworth, GREAT BRITAIN<br />
Madrid, SPAIN<br />
Deventer, NETHERLANDS<br />
Phone: +49 2636 56 0<br />
Phone: +44 1 827 25 5800<br />
Phone: +34 91 6667 300<br />
Phone: + 31 570 6617 00<br />
info@heuft.<strong>com</strong><br />
uk@heuft.<strong>com</strong><br />
spain@heuft.<strong>com</strong><br />
netherlands@heuft.<strong>com</strong><br />
<strong>HEUFT</strong> FRANCE S.A.<br />
<strong>HEUFT</strong> ITALIA s.r.l.<br />
<strong>HEUFT</strong> SCAN Aps<br />
<strong>HEUFT</strong> USA Inc.<br />
Brumath, FRANCE<br />
Vigevano, ITALY<br />
Gilleleje, DENMARK<br />
Downers Grove, USA<br />
Phone: +33 388 59 3000<br />
Phone: +39 0381 290411<br />
Phone: +45 4836 5070<br />
Phone: +1 630 968 9011<br />
france@heuft.<strong>com</strong><br />
italy@heuft.<strong>com</strong><br />
scandinavia@heuft.<strong>com</strong><br />
usa@heuft.<strong>com</strong><br />
<strong>HEUFT</strong> DO BRASIL Ltda.<br />
<strong>HEUFT</strong> S.A.<br />
<strong>HEUFT</strong> MEXICO S.A. de C.V.<br />
<strong>HEUFT</strong> Systems Technology Co., Ltd.<br />
Alphaville-S.P., BRASIL<br />
Beccar, ARGENTINA<br />
México, D.F., MEXICO<br />
Shanghai, CHINA<br />
Phone: +55 11 4195 7671<br />
Phone: +54 11 4707 0936<br />
Phone: +52 55 5562 8450<br />
Phone: +86 21 6434 3911<br />
brasil@heuft.<strong>com</strong><br />
argentina@heuft.<strong>com</strong><br />
mexico@heuft.<strong>com</strong><br />
china@heuft.<strong>com</strong><br />
<strong>HEUFT</strong> ASIA LTD<br />
<strong>HEUFT</strong> AUSTRIA GMBH<br />
OOO <strong>HEUFT</strong> EURASIA<br />
INTERNET:<br />
Hong Kong, CHINA<br />
Leobersdorf, AUSTRIA<br />
Moscow, RUSSIA<br />
www.heuft.<strong>com</strong><br />
Phone: +86 21 6434 3911<br />
Phone: +43 2256 65556 0<br />
Phone: +7-495-935-8704<br />
E-MAIL:<br />
asia@heuft.<strong>com</strong><br />
austria@heuft.<strong>com</strong><br />
eurasia@heuft.<strong>com</strong><br />
info@heuft.<strong>com</strong>
Compact checking device<br />
with up-to-date inspection<br />
electronics<br />
[more] *<br />
Clear multi-segment<br />
display for displaying<br />
the data relating to<br />
the context<br />
[more] *<br />
The <strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong> full product check<br />
for filled healthcare containers<br />
The construction of the device<br />
is such that experienced and<br />
skilled workers can assemble it<br />
themselves on site<br />
[more] *<br />
Robust operating<br />
terminal with clearly<br />
designed operating<br />
elements<br />
[more] *<br />
• serial fault detection which emits a<br />
switch-off pulse<br />
• alternative: distributing containers<br />
onto two lanes<br />
[mehr] *<br />
• high frequency, X-ray and infrared fill<br />
level measuring technology available<br />
• filler valve monitoring identifies faults<br />
which occur intermittently<br />
[mehr] *<br />
660<br />
845<br />
FUNCTIONS<br />
• underfill and overfill check<br />
• closure detection<br />
• label check<br />
• filler valve monitoring<br />
THE ADVANTAGES<br />
• attractive price due to series production<br />
• activates all the <strong>HEUFT</strong> rejection systems<br />
without additional <strong>com</strong>ponents<br />
* [more] detailed information on<br />
www.heuft.<strong>com</strong>/ba<br />
<strong>HEUFT</strong> SYSTEMTECHNIK GMBH | Brohltalstr. 31-33 | 56659 Burgbrohl | Germany | Phone: +49 2636 560 | Fax: +49 2636 562 56 | info@heuft.<strong>com</strong> | www.heuft.<strong>com</strong><br />
410<br />
HMDBAP004 ENG 1.00