complete edition 22 - Hesse Lignal
complete edition 22 - Hesse Lignal
complete edition 22 - Hesse Lignal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
T r e n d s C o n c e r n i n g S u r f a c e s<br />
Information for the woodworking trade<br />
No. <strong>22</strong> 1/2005<br />
Parquet stains • <strong>Hesse</strong> Outdoor • Paint Express • NANO PUR • Modern metallic effect • The all-automatic mixing machine • Garden season with Proterra Hard oil • 2C Hydro systems<br />
WPB 1001<br />
Parquet stains<br />
WPB 1002<br />
WPB 1003<br />
For a long time now, there is the desire for coloured<br />
parquet floors and recently it is expressed more<br />
intensively. Besides the trend towards dark wood colours<br />
in the field of furniture, dark tropical wood and wood<br />
colours are also in demand for parquet now. Up to now,<br />
this demand could only be met by the use of tropical<br />
kinds of wood for parquet. Today, we offer a possibility<br />
to get an exotically coloured parquet floor, and this even<br />
with low expenditure: Instead of laying expensive tropical<br />
woods, a special, high-quality parquet stain will produce<br />
a comparable precious look and place interesting nonusual<br />
coloured accents.<br />
Take:<br />
A cheap kind if parquet wood, <strong>Hesse</strong>-Parquet<br />
stain, <strong>Hesse</strong>-coating materials and a competent<br />
parquet layer.<br />
6 Object colours<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1061 Citrine<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1062 Topaz<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1063 Ruby<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1064 Sapphire<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1065 Sea-green<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1066 Emerald green<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1000 Clear<br />
WPB 1009<br />
WPB 1008<br />
WPB 1007<br />
WPB 1006<br />
WPB 1005<br />
WPB 1004<br />
Result:<br />
An individually designed, professionally laid parquet<br />
floor, which is protected with high-quality <strong>Hesse</strong>-Parquet<br />
materials.<br />
There are (almost) no limits for the variety of colour<br />
and design:<br />
Our range contains:<br />
9 wood colour tones: (wood colour is roughly produced<br />
on beech)<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1001 Cherry tree<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1002 Spruce leached / antique<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1003 Oak P 43<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1004 Merbau / Mahogany<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1005 Oak Cognac<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1006 Teak<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1007 Oak antique / smoked<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1008 Dark walnut<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1009 Wenge<br />
Practically well-tried working process:<br />
Step 1:<br />
The floor must be thoroughly sanded in<br />
direction of the grains (max. grain 120) and<br />
it must be free from any coatings, oil, fat,<br />
wax, silicone, sanding dust etc.<br />
The wood humidity should be < 12%, the<br />
room temperature should be between 16 and<br />
25° Celsius. Relative air humidity 40 – 65%.<br />
Step 2:<br />
Shake <strong>Hesse</strong>-Parquet stain well and apply<br />
quickly with a shorthair roll, a plastic spattle<br />
etc. and distribute evenly thin.<br />
Step 3:<br />
On edges or inaccessible parts the stain<br />
must be applied and wiped/worked-in with<br />
a sponge, brush or cloth.<br />
7 coloured tones:<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1031 Antique pink<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1032 Lime green<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1033 Silver gray<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1034 Anthracite gray<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1035 Stone gray<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1036 Pebble gray<br />
• <strong>Hesse</strong>-Parquet stain WPB 1037 Sand beige<br />
Step 4:<br />
The surplus is removed by a single-disk<br />
polishing machine with a non-abrasive (!) pad<br />
and the stain is regularly incorporated into the<br />
wood. Any possible starting lines or irregularities<br />
will be equalized this way. The stain must<br />
not stay humidly on the surface!<br />
• The applied quantity and the time of reaction<br />
have an effect on the intensity of the colour<br />
tone!<br />
• For this reason, larger surfaces should be<br />
coloured by several processors at the same<br />
time!<br />
• The stain is applied only once; the desired<br />
colour tone must be obtained immediately!<br />
• If the stain, for reasons of environmental<br />
influences, cannot be distributed evenly, the<br />
used pad can be wetted with a little bit of<br />
water. This will make the simple and even<br />
distribution of the stain much easier.<br />
Step 5:<br />
After drying (if possible, over night!) the<br />
following coating can be made with all<br />
<strong>Hesse</strong>-coatings, preferably with the Hydro<br />
Sealing materials.<br />
(Please consider the corresponding technical<br />
information sheets of the different Sealing<br />
systems!)<br />
Step 6:<br />
Necessary cleaning and care according to<br />
our maintenance instructions! In order to get a<br />
result, which is giving long-term pleasure, some<br />
general advices regarding stained parquet floors<br />
must be considered! (Details see technical data<br />
sheet of parquet stain!)<br />
Please check the result of your work with<br />
the help of a test laying!<br />
Talk to us > www.hesse-lignal.de<br />
All components are mixable with each other in<br />
any proportion, so that in connection with the<br />
particular wood colour (!) an almost unlimited<br />
colour range is available!<br />
Caused by the printing process, the shown wood colour<br />
samples may differ from the original colour tones.
2<br />
Our special offer for the Spring<br />
season “<strong>Hesse</strong> Outdoor”<br />
Seminars/Trainings<br />
Prepared for practice<br />
LACKE & BEIZEN<br />
Currently to the beginning spring<br />
we offer our white Outdoor-<br />
Universal lacquer in a special<br />
sales campaign:<br />
The campaign unit consists of:<br />
1 x 2,5 litres of <strong>Hesse</strong> Outdoor<br />
Universal lacquer MHU 18-9343,<br />
white plus one Outdoor T-shirt<br />
at the sensational price<br />
of 19,95 Euro plus VAT<br />
Please contact your local <strong>Lignal</strong><br />
retail base.<br />
While stocks last – at all<br />
participating <strong>Lignal</strong> retailers.<br />
Outdoor Universal lacquer<br />
MHU 18-9343<br />
Field of application:<br />
For outdoor and interior, as<br />
weatherproof synthetic enamel<br />
for wood with no exact size, like<br />
framework, garden fences, wood<br />
boardings etc. as well as for plaster,<br />
concrete and plastics.<br />
Request our actual<br />
Outdoor-flyer at:<br />
www.hesse-lignal.de<br />
Following the next dates:<br />
Basic seminar<br />
„Clear coatings“<br />
Stains, clear lacquers, surface defects,<br />
specific terms of lacquer technique<br />
15./16. June 2005<br />
14./15. September 2005<br />
Basic seminar<br />
„Coloured coatings“ PUR, HYDRO,<br />
coloured lacquers (MDF-coating/effects),<br />
specific terms of lacquer technique<br />
19./20. October 2005<br />
Start / End of every seminar:<br />
1. Day 9:30 until 17:00 h<br />
2. Day 8:30 until 15:30 h<br />
Fee without overnight stay:<br />
150,00 e per person / seminar<br />
Fee including bed and breakfast:<br />
200,00 e per person / seminar<br />
Basic seminar<br />
„Natural surfaces with Proterra“<br />
Products for a natural living<br />
24. November 2005<br />
Start / End:<br />
9.30 h until 16.00 h<br />
Fee without overnight stay:<br />
80,00 e per person<br />
Your referee:<br />
Mr. Reinhard Heidenreich<br />
The seminar fee is tax-deductible!<br />
By small groups we will ensure a<br />
high learning intensity.<br />
The prices include working material,<br />
lunch and dinner.<br />
We limit the number of participants,<br />
so that everybody can perfectly benefit<br />
from the seminar. That's why you<br />
should enrol as soon as possible:<br />
www.hesse-lignal.de/Seminare<br />
We must reserve the right to change<br />
the schedule for reasons of force<br />
majeure or others, which we cannot<br />
influence. In such cases we will inform<br />
you immediately.<br />
Further details: Mrs. Scholz - phone<br />
02381/963800<br />
Contact:<br />
PaintExpress<br />
Warendorfer Str. 21<br />
59075 Hamm<br />
Phone: +49 23 81-9 6-815<br />
Fax: +49 23 81-9 63 68 15<br />
E-Mail: info@paint-express.de<br />
Furniture<br />
Lacquers<br />
Glazes<br />
Wood stains<br />
Spraying<br />
technology<br />
Glues<br />
Adhesives<br />
Abrasives<br />
You are an entrepreneurial character<br />
and looking for your<br />
Chance to the<br />
independence<br />
We offer you the possibility as a future franchise<br />
partner of building yourself an independent<br />
existence in the sale of wood lacquers and stains.<br />
Your aim is the systematic market opening in<br />
your sales area. With our comprehensive support<br />
you build up your enterprise gradually. You<br />
accept the responsibility for the operative marketing<br />
of our lacquer systems and organize the<br />
required administration independently.<br />
Trendy !!!<br />
The NANO PUR Top<br />
coat DU 520...<br />
What is so special about this dull-mat<br />
top coat, is its special transparency,<br />
scratch resistance, touch smoothness<br />
and the absence of clouds!<br />
With NANO PUR you get perfect<br />
surfaces, even on dark colour tones –<br />
even by airless spraying procedure.<br />
Such a regular, dull-mat effect<br />
cannot be achieved with usual<br />
PUR-Multicoat lacquers!<br />
Processing example:<br />
Object fittings, black, dull-mat<br />
Carrier: foiled, MDF-panel,<br />
pre-treated with filler<br />
Sanding: grain 320<br />
1 x 120-140 g/m 2 base<br />
coating with <strong>Lignal</strong> UNA<br />
Color DB 555-9005<br />
Mixture 10:1 with hardener DR 470<br />
Drying at least for 4 h.<br />
Slight intermediate sanding with<br />
grain 400<br />
1 x 100 g/m 2 finishing with<br />
<strong>Lignal</strong> PUR Top coat DU 520<br />
Mixture 10:1 with hardener DR 470<br />
Drying at least for 16 h<br />
Convince yourself!<br />
DIN 68861 part 1B<br />
DIN EN 71 part 3<br />
Formaldehyde-free<br />
PVC-resistant<br />
You convince by your determination and the<br />
will to establish yourself by effort and customer<br />
orientation as a successful businessman on the<br />
market. You work on your tasks dedicatedly,<br />
independently and with organizational dexterity.<br />
We support you besides a comprehensive<br />
professional training in all interests of the<br />
foundation of your business.<br />
Interested? See www.hesse-lignal.de<br />
for more information!
3<br />
Modern Metallic-Effects<br />
The close cooperation with a leading raw material supplier, enables us to<br />
present new modern metallic colour tones.<br />
The all-automatic mixing machine of<br />
<strong>Hesse</strong>-<strong>Lignal</strong> is in flying condition!<br />
Colour designers have<br />
made a colour tone<br />
range, containing a.o.<br />
iridescent effects, which<br />
was first introduced<br />
on the ZOW in Bad<br />
Salzuflen.<br />
If the demand is<br />
great enough, the<br />
metallic colour tones<br />
will be available in the<br />
well-known quality<br />
DB 42634-ct, mixture<br />
10:1 with Hardener<br />
DR 4070.<br />
Theory and practice<br />
As announced, the presentation<br />
was on 17. February 2005<br />
in our factory in Hamm. We<br />
could welcome more than<br />
30 interested customers to<br />
this event.<br />
The range of our all-automatic<br />
mixing machine starts with<br />
simple coloured lacquers, over<br />
the classical UNA Color and a<br />
great variety of effect lacquers<br />
and reaches to the high-quality<br />
high-gloss lacquer.<br />
Our customers could see the great<br />
variety of this mixing machine for<br />
themselves.<br />
This presentation was a great<br />
success!<br />
Garden seasons<br />
with Proterra Hard<br />
oil GE 110<br />
Good penetration ability<br />
Impregnating<br />
Grippy surface<br />
Hard-wearing film<br />
Good resistance<br />
for Teak and Teaksubstitutes<br />
in the interior<br />
and outdoor sector on furniture<br />
Teak-furniture in the outdoor sector<br />
should be regularly treated (usually once<br />
a year before the garden season) with<br />
Proterra Hard oil GE 110!<br />
Proterra Hard oil GE 110 is a lowviscous<br />
quality based on linseed oil.<br />
Protect your Teak-furniture against<br />
environmental impacts, chemical as<br />
well as mechanical strains.<br />
Proterra-Hard oil is easy to be applied<br />
and you will get an excellent emphasis<br />
of the wood grain. Additionally it is<br />
preventive against wood greying.<br />
Proterra Hard oil GE 110 is<br />
delivered ready for use.<br />
In order to improve the light<br />
fastness, you may add up to 25% of<br />
GB 11002-0008 Proterra – oil, brown.<br />
Ask for our actual Teak-flyer:<br />
www.hesse-lignal.de<br />
For the sake of environment<br />
• Ecologically designed products based on<br />
natural, reproducible raw materials.<br />
• For embellishment and protection of<br />
wood- and furniture surfaces.<br />
• Free from harmful substances.<br />
• For a healthy living.<br />
2C-Hydro-Systems<br />
Compared to the tried and tested<br />
1-component Hydro lacquers,<br />
2-C-systems (lacquer + hardener)<br />
offer better mechanical and<br />
chemical resistance properties<br />
as well as a high resistance to<br />
hand sweat and skin creams.<br />
In the case of coloured coatings,<br />
discolorations by wood contents<br />
are fixed in the first lacquer coat.<br />
For this reason, the use of special<br />
isolation materials is not required.<br />
These waterbased lacquers,<br />
contribute to a considerable<br />
VOC-reduction, as well.<br />
They are almost odourless.<br />
A development of the latest<br />
generation is the series HDE<br />
5400.degree of gloss, which is<br />
hardened in a ratio of 10:1 with<br />
HDR 5090.<br />
Available are the gloss levels mat,<br />
semi-mat and silky gloss.<br />
A special high light is the <strong>Hesse</strong><br />
2C Brilliant lacquer HDE 54099,<br />
mixing ratio 5:1 with HDR 5090.<br />
With this product, it is possible<br />
for the first time, to produce highgloss,<br />
brilliant coatings on a nonpolluting<br />
hydro basis. Of course,<br />
these surfaces are polishable after<br />
3 days of drying, as well.<br />
Convince yourself!<br />
DIN 68861 part 1 B<br />
EN 71 part 3<br />
Formaldehyde-free