STERN-WYWIOL GRUPPE - Herza

STERN-WYWIOL GRUPPE
Established in 1980; Head Office in Hamburg
Business fields:
• Food ingredients
• Feed ingredients
• Oleochemical specialities
11 specialist companies in Germany
10 affiliates abroad
11 applications laboratories
12 production locations
630 employees
Exports to over 100 countries throughout the world
The headquarters of the Stern-Wywiol Gruppe in Hamburg, Germany The Technology Centre in Ahrensburg, Germany The production plant in Wittenburg, Germany
For many years the Stern-Wywiol Gruppe has been one of the most successful enterprises
in the world of Food and Feed Ingredients. This owner-managed group of companies is
independent of large enterprises and provides an umbrella for specialist firms
producing functional systems for food and animal nutrition.
Our customers are not looking for products off the shelf. With specialized applications
technology and sophisticated compounding and refining techniques we create functional
systems adjusted specifically to your frame of reference.
We firmly believe in tailor-made solutions.
We are represented through offices of our own or agents in all the important markets of
the world. So we have chosen production locations all around the globe – in Germany,
the Netherlands, Poland, France, Malaysia, India and Mexico.
Efficient and comprehensive quality management enables us to offer our customers products
of the highest standard and excellent service in all our divisions. Modern quality
management systems guarantee an unbroken line of documentation, monitoring and
control of all the processes involved in production and our relations with our customers.
Food Ingredients Chocolate Food Supplements Contract Manufacturing Lipids
Flour Improvers Baking Ingredients Enzyme Systems
Vitamin and
Mineral Premixes
Stabilizing Systems
Natural and
nature-identical Flavourings
Chocolate Food Supplements Blending, Filling, Refining Food Lipids Feed Additives Oleochemical Specialities
• Flour standardization
• Fortification with vitamins
and minerals
• Flour analysis
• Applications services
• Proportioning equipment
for micro-ingredients
• Functional systems for bread
and pastry goods
• Cake emulsifiers
• Whipping agents, toppings
• Flavourings
• Recipe development
• Bread and bakery products
• Biscuits, crackers, wafers
• Pasta
• Grain hydrolysis
• Sugar confectionery
• Spirits, beer, ethanol
• Beverages
• Bakery products
• Cereals
• Baby foods
• Dairy products
• Food supplements
• Dairy products and ice cream
• Delicatessen specialities
• Filling aids for ready meals
• Soups and sauces
• Meat and sausage products
• Bakery products
• Deli foods
• Beverages
• Dairy products and ice cream
• Sweets
• Ready meals
• Margarine and spreads
• Meat and sausage products
• Chocolate pieces
- Small-piece specialities
- Chocolate drops
• Contract manufacturing
- Confectionery specialities
(Pralines, fondants)
- Chocolate-covered bars
• Health products
- for wellness
- for athletes
• Power bars
• Pure lecithin granulate
• Dietetic foods
• Compounding
- Blends for foods and
pharmaceutical products
- Food supplements
• Fluidized bed technology
- Drying, spray granulation
- Agglomeration, instantizing
- Coating
• Filling and re-filling
- Industrial packs
- Retail packs
• Lecithins
• MCT oils
• Red palm oil
• Coconut milk powder
• Fat powders, liquid fats
• Rumen-bypass fat powders
and other ingredients
• Conjugated linoleic acids (CLAs)
• Lecithins
• Enzymes
• Functional active substances
• Fatty alcohols
• Fatty acids
• Fatty-acid esters
• Castor oil derivatives
• Fatty acid methyl esters
(FAME)
Ahrensburg Ahrensburg Ahrensburg Ahrensburg Ahrensburg Leisnig Norderstedt Ahrensburg Wittenburg Hamburg Hamburg Hamburg
Affiliates abroad
Affiliates abroad
Stern Ingredients Asia-Pacific, Singapore
Stern Ingredients Brasil, São Paulo
Stern Ingredients China, Suzhou
Stern Ingredients India, Mumbai
Stern Ingredients México, Mexico City
Stern Ingredients Russia, Moscow, St. Petersburg
Representative Office for Poland, Warsaw
Berg+Schmidt Asia, Singapore
Berg+Schmidt Malaysia, Kuala Lumpur
Berg+Schmidt India, Pune
Berg+Schmidt Polska, Poznan
6061417 Organigramm_englisch.indd 1-3 20.04.11 16:01

STERN-WYWIOL GRUPPE - CENTRES OF EXCELLENCE
CREATE SYNERGIES FOR CUSTOMERS
COMPETENCE UNLIMITED
GERMANY
Stern-Wywiol Gruppe Holding GmbH & Co. KG
An der Alster 81
20099 Hamburg, Germany
Phone: +49/(0) 40/284 039-0
Fax: +49/(0) 40/284 039-88
info@stern-wywiol-gruppe.de
www.stern-wywiol-gruppe.de
Ahrensburg
Leisnig
OlbrichtArom GmbH & Co. KG
Georg-Friedrich-Händel-Straße 42
04703 Leisnig, Germany
Phone: +49 / (0) 3 43 21 / 5 16 11
Fax: +49 / (0) 3 43 21 / 5 16 12
info@olbrichtarom.de
www.olbrichtarom.de
Norderstedt
MEXICO
Stern Ingredients, S.A. de C.V.
Guillermo Barroso No. 14, Ind. Las Armas,
Tlalnepantla, Edo. Méx., C.P. 54080, Mexico
Phone: +52 / (55) 5318 12 16
Fax: +52 / (55) 5394 76 03
info@sterningredients.com.mx
www.sterningredients.com.mx
POLAND
STERN-WYWIOL GRUPPE
AT A GLANCE
The specialist companies
and their functions
DeutscheBack GmbH & Co. KG
Kurt-Fischer-Straße 55
22926 Ahrensburg, Germany
Phone: +49/(0) 41 02/202-005
Fax: +49/(0) 41 02/202-050
info@deutscheback.de
www.deutscheback.de
HERZA Schokolade GmbH & Co. KG
Segeberger Chaussee 132
22850 Norderstedt, Germany
Phone: +49 / (0) 40 / 500 176-0
Fax: +49 / (0) 40 / 500 176-76
info@herza.de
www.herza.de
Berg+Schmidt Polska Sp. z.o.o.
ul. Potworowskiego 3/1
60-212 Poznan, Poland
Phone: +48 / (0) 61 / 865 28 67
Fax: +48 / (0) 61 / 864 21 15
info@berg-schmidt.pl
www.berg-schmidt.pl
Know-how is the fuel that powers our group of companies. The structure is geared to individual industries.
Each firm is responsible for a specific product line, with applications technology of its own. That gives us
a head start in know-how and a high level of specialist competence in advising customers.
The focus of attention is firmly on pragmatic solutions.
The best ideas often come about when applications researchers from different fields meet for an exchange
of opinion and inspire each other to create new products. 11 specialist firms supply “innovative ingredients”
to meet the needs of different industries. Each of these centres of excellence is interlinked with
all the others.
An exchange of information is part of our specialists’ strategy.
That is what makes our group of companies so special and so attractive.
www.passion-for-solutions.com
R&D
Centre
Combined
strengths
Hydrosol Produktionsgesellschaft mbH & Co. KG
Kurt-Fischer-Straße 55
22926 Ahrensburg, Germany
Phone: +49 / (0) 41 02 / 202-003
Fax: +49 / (0) 41 02 / 202-030
info@hydrosol.de
www.hydrosol.de
Mühlenchemie GmbH & Co. KG
Kurt-Fischer-Straße 55
22926 Ahrensburg, Germany
Phone: +49 / (0) 41 02 / 202-001
Fax: +49 / (0) 41 02 / 202-010
info@muehlenchemie.de
www.muehlenchemie.de
SternEnzym GmbH & Co. KG
Kurt-Fischer-Straße 55
22926 Ahrensburg, Germany
Phone: +49 / (0) 41 02 / 202-002
Fax: +49 / (0) 41 02 / 202-020
info@sternenzym.de
www.sternenzym.de
SternLife GmbH & Co. KG
Kurt-Fischer-Straße 55
22926 Ahrensburg, Germany
Phone: +49 / (0) 41 02 / 202-004
Fax: +49 / (0) 41 02 / 202-040
info@sternlife.de
www.sternlife.de
SternVitamin GmbH & Co. KG
Kurt-Fischer-Straße 55
22926 Ahrensburg, Germany
Phone: +49 / (0) 41 02 / 202-007
Fax: +49 / (0) 41 02 / 202-070
info@sternvitamin.de
www.sternvitamin.de
Hamburg
Sternchemie GmbH & Co. KG
An der Alster 81
20099 Hamburg, Germany
Phone: +49 / (0) 40 / 284 039-0
Fax: +49 / (0) 40 / 284 039-44
info@sternchemie.de
www.sternchemie.de
Berg+Schmidt (GmbH & Co.) KG
An der Alster 81
20099 Hamburg, Germany
Phone: +49 / (0) 40 / 284 039-0
Fax: +49 / (0) 40 / 284 039-33
info@berg-schmidt.de
www.berg-schmidt.de
Wittenburg
SternMaid GmbH & Co. KG
Am Mühlenberg 4
19243 Wittenburg, Germany
Phone: +49 / (0) 3 88 52 / 666-60
Fax: +49 / (0) 3 88 52 / 666-66
info@sternmaid.de
www.sternmaid.de
BRAZIL
Stern Ingredients do Brasil Ltda.
Alameda dos Maracatins, 1435
Edifício Imaginaire - Conj 1110
04089-015 São Paulo, SP / Brazil
Phone: +55 / 11 37 28-47 60
Fax: +55 / 11 37 28-47 62
info@sterningredients.com.br
www.sterningredients.com.br
CHINA
Stern Ingredients (Suzhou) Co., Ltd.
Block 9, Unit 1, Ascendas Linhu Industrial Square
1508 Linhu Avenue, Fenhu Economic
Development Zone, 215211 Wujiang, China
Phone: +86 / 512 6326 9822
Fax: +86 / 512 6326 9811
info@sterningredients.com.cn
www.sterningredients.com.cn
INDIA
Berg+Schmidt India Pvt. Ltd.
The Synergy, 2nd floor
Survey No. 47/42, Plot No. 70/21
Law College Road
Pune 411004, India
Phone: +91 / (0) 20 / 25 45 63 70 /1/2
Fax: +91 / (0) 20 / 25 44 98 27
info@berg-schmidt.co.in
www.berg-schmidt.de
Stern Ingredients India Private Limited
211 Nimbus Centre, Off Link Road
Andheri West
Mumbai 400053, India
Phone: +91 / (0) 22 / 402 755 55
Fax: +91 / (0) 22 / 263 258 71
info@sterningredients.in
www.sterningredients.in
MALAYSIA
Berg+Schmidt Malaysia Sdn. Bhd.
No. 65, Persiaran Selangor,
Sect. 15, 40200 Shah Alam
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Phone: +60 / (0) 3 / 551 354 60
Fax: +60 / (0) 3 / 551 354 62
marketing@berg-schmidt.com.my
www.berg-schmidt.de
Representative Office
Krzysztof Grabinski
ul. Kwitna˛ca 15/2
01-926 Warsaw, Poland
Phone: +48 / (0) 22 / 244 37 90
Fax: +48 / (0) 22 / 490 62 94
info@sterningredients.pl
www.sterningredients.pl
RUSSIA
KT "OOO Stern Ingredients"
Volokolamskoe shosse, d. 73, of. 429
125424 Mosow, Russia
Phone: +7 / (495) 380 02 41
Fax: +7 / (495) 380 02 41
info@sterningredients.ru
www.sterningredients.ru
KT "OOO Stern Ingredients"
pr. Obuchovskoj oborony, d. 45, lit. "O"
192019 St. Petersburg, Russia
Phone: +7 / (812) 319 36 58
Fax: +7 / (812) 319 36 59
info@sterningredients.ru
www.sterningredients.ru
SINGAPORE
Berg+Schmidt Asia Pte Ltd
No. 1 International Business Park
The Synergy # 09-04
Singapore 609 917
Phone: +65 / 676 679 55
Fax: +65 / 676 950 66
marketing@berg-schmidt.com.sg
www.berg-schmidt.de
Stern Ingredients Asia-Pacific Pte Ltd
No. 1 International Business Park
The Synergy # 09-04
Singapore 609 917
Phone: +65 / 656 920 06
Fax: +65 / 656 911 56
info@sterningredients.com.sg
www.sterningredients.com.sg
4-2011/GB-1000
Mühlenchemie
DeutscheBack
SternEnzym
SternVitamin
Hydrosol
OlbrichtArom
HERZA
SternLife
SternMaid
Sternchemie
Berg+Schmidt
6061417 Organigramm_englisch.indd 4-6 20.04.11 16:01