Ta ko kwoj aikuj jela einwot juon ri - Majol - Arkansas Department of ...
Ta ko kwoj aikuj jela einwot juon ri - Majol - Arkansas Department of ...
Ta ko kwoj aikuj jela einwot juon ri - Majol - Arkansas Department of ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mour ilo <strong>Arkansas</strong><br />
<strong>Ta</strong> <strong>ko</strong> <strong>kwoj</strong> <strong>aikuj</strong> <strong>jela</strong> <strong>einwot</strong> <strong>juon</strong> <strong>ri</strong> - <strong>Majol</strong><br />
Jen Gaps in Services non <strong>ri</strong>-<strong>Majol</strong> <strong>Ta</strong>sk Force<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, <strong>Arkansas</strong>
Kobban Book In<br />
Member in Committee eo 2<br />
Naan eo jen Governor eo an <strong>Arkansas</strong> 3<br />
Naan eo jen <strong>Arkansas</strong> Mino<strong>ri</strong>ty<br />
Health Commission eo 4<br />
Mokta jen am emakit non<br />
<strong>Arkansas</strong> ak state <strong>ko</strong> jet ilo United States 5<br />
Ilo am tobrak tok ilo <strong>Arkansas</strong> 6<br />
Nõn kattor waan ettor <strong>ko</strong> 8<br />
Melele <strong>ko</strong> ikkijen jikin jokwe 9<br />
Education/Jelalokjen 10-14<br />
Jerbal <strong>ko</strong> im jikin jerbal <strong>ko</strong> 15-16<br />
Kejbarok ajmour 17-24<br />
Jikin jiban <strong>ko</strong> jet 25-26<br />
U.S. Census 2010 27<br />
Gaps in Services to Marshallese<br />
Sub-Committee Members<br />
Isaac Bani<br />
Maintenance, Jones Center<br />
Williamina Ioanna Bing<br />
Washington County Health <strong>Department</strong><br />
Grace Donoho, Ed. D.<br />
Director <strong>of</strong> Education, Jones Center<br />
Sandy Hainline Williams, R.N.<br />
Washington County Health <strong>Department</strong><br />
Ch<strong>ri</strong>s Hart<br />
Hartworks Creative<br />
Sandy Joel<br />
Marshallese Program Coordinator, Credit Counseling <strong>of</strong> <strong>Arkansas</strong><br />
Mitsy Kellam, Ph. D.<br />
Jones Center Volunteer<br />
Albious Latior<br />
Community Outreach Coordinator, Jones Center<br />
Sandy P<strong>ri</strong>nce, MS, CHES<br />
Hope Cancer Resources<br />
Alan and Ma<strong>ri</strong>a Fowler<br />
Majuro residents<br />
Reverend Ricktag Iban<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale Reverend<br />
Reverend Albon Lang<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale Reverend<br />
Marshallese Photography by Albious Latior<br />
2
Naan eo jen Governor eo an <strong>Arkansas</strong><br />
Elap ao monono in karwaenene tok yuk non Northwest<br />
<strong>Arkansas</strong>. Ilo ien eo <strong>kwoj</strong> jokwe ilo Natural State (bu<strong>ko</strong>n)<br />
in, <strong>kwoj</strong> lo an aibojouj im lon resource <strong>ko</strong> ie im <strong>jela</strong><br />
wunin an elon armej rej jibarok tok. Armej rej itok<br />
(travel) jen belaakin lol in non <strong>Arkansas</strong> bwe ren aluje<br />
im monono (enjoy) kin ta <strong>ko</strong> rej bed ibelaakir.<br />
Juon ian jikin jiban (resource) <strong>ko</strong> ebellok non yuk ej<br />
<strong>Arkansas</strong> Mino<strong>ri</strong>ty Health Commission (AMHC).<br />
Kottobar eo an AMHC ej non <strong>ko</strong>ketak <strong>ri</strong>- <strong>Arkansas</strong> bwe<br />
ren kejbarok aer mour im ajmour ilo aer kalikkar non ro<br />
rej itok jen lol <strong>ko</strong> jet (mino<strong>ri</strong>ties) bwe ebar wor aer maron<br />
(<strong>ri</strong>ght) im ebar bellok ial non aer jikuul, takto, im bu<strong>ko</strong>t<br />
wawein <strong>ko</strong> non bobraik naninmej im wawein <strong>ko</strong> jet ekka<br />
aer walok im jelete armej ro rej jokwe ilo jukjuk in bed<br />
an ro eiet uwaer (mino<strong>ri</strong>ty population). AMHC im<br />
Gaps in Services non <strong>ri</strong>-<strong>Majol</strong> <strong>Ta</strong>sk Force eo rar jerbal<br />
ibben dron im ejaaki jet wawein <strong>ko</strong> ebolemaer non State,<br />
p<strong>ri</strong>vate agency <strong>ko</strong>, im non-pr<strong>of</strong>it organization <strong>ko</strong> non<br />
etale im jerbale men in <strong>aikuj</strong> <strong>ko</strong> rejelete jukjuk in bed eo<br />
an <strong>ri</strong>-<strong>Majol</strong> im doulul <strong>ko</strong> jet (mino<strong>ri</strong>ty) ilo <strong>juon</strong> wawein<br />
im laajrak eo eweppen.<br />
Ij <strong>ko</strong>jatdikik bwe book in enaaj jinete yuk non jikin jiban<br />
(resource) <strong>ko</strong> rebojak (available) non yuk. Ilo <strong>ko</strong>lmenlokjen<br />
kake <strong>juon</strong> mour eo ajmour im boleman, ij <strong>ko</strong>ketak armej in<br />
<strong>Arkansas</strong> bwe ren kejbarok im <strong>ko</strong><strong>ko</strong>mmanlok aer mour im<br />
ajmour. Ilo an emourur <strong>ri</strong>-<strong>Arkansas</strong> enaaj <strong>ko</strong>mman<br />
bwe <strong>Arkansas</strong> en bar<strong>einwot</strong> ajmour.<br />
Sincerely,<br />
Mike Beebe<br />
Governor eo an <strong>Arkansas</strong><br />
3
Naan eo jen <strong>Arkansas</strong> Mino<strong>ri</strong>ty Health Commission eo<br />
Yokwe <strong>ko</strong>m!<br />
Ij <strong>ko</strong>jatdikdik bwe naan in yokyokwe in ao emaron in<br />
tobar yuk ilo an emman am mour kwe eo <strong>kwoj</strong> lomnak<br />
in itok non <strong>Arkansas</strong> e kab kwe eo im emoj am dedelok<br />
im bed tok ijekein remman ibelaakin <strong>Arkansas</strong> in. Kio<br />
<strong>einwot</strong> <strong>juon</strong> eo im ej bok jerbal in Executive Director non<br />
<strong>Arkansas</strong> Mino<strong>ri</strong>ty Health Commission eo(AMHC),<br />
I<strong>ko</strong>nan bok ien in emman im karwaineneik tok yuk non<br />
Natural State in.<br />
Jibadbad eo an AMHC ej non jiban kajojo group in armej<br />
ro eiet uwaer (mino<strong>ri</strong>ty) ilo <strong>Arkansas</strong> in bwe ren maron in<br />
bok jiban <strong>ko</strong> ikkijen ajmour <strong>einwot</strong> an bar program kein<br />
jerbal non citizen in <strong>Arkansas</strong> im bwe en wor aer maron<br />
in bu<strong>ko</strong>t <strong>jela</strong>lokjen im bar wawein <strong>ko</strong> non bobraik<br />
naninmej im condition <strong>ko</strong> jet ekka aer walok im jelete<br />
armej ro rej jokwe ilo jukjuk in bed an ro eiet uwaer.<br />
Imonono im kwalok bwe book in ej tobrak in jerbal eo<br />
an AMHC kab Gaps in Services to Marshallese <strong>Ta</strong>sk<br />
Force eo. Gaps in Services to Marshallese <strong>Ta</strong>sk Force eo<br />
emoj an <strong>ko</strong>mmane <strong>juon</strong> jerbal eo ejeja non State eo an<br />
<strong>Arkansas</strong>, p<strong>ri</strong>vate agency <strong>ko</strong>, kab non-pr<strong>of</strong>it organization<br />
<strong>ko</strong> non bu<strong>ko</strong>t im lale <strong>aikuj</strong> <strong>ko</strong> an jukjuk in bed eo an<br />
<strong>ri</strong>-<strong>Majol</strong> ilo <strong>Arkansas</strong> ilo <strong>juon</strong> wawein eo ekkar im jejjet.<br />
Book in ear <strong>ko</strong>mman non jiban yuk bwe kwon maron in lo<br />
<strong>juon</strong> mour eo emman im bwe kwon <strong>jela</strong> kin jikin takto <strong>ko</strong><br />
ilo <strong>Arkansas</strong> in im rej bojak in jiban. Book in enaaj kwalok<br />
non yuk jikin takto <strong>ko</strong> ijo <strong>kwoj</strong> jokwe ie im edik ak ejjelok<br />
wonaer im melele <strong>ko</strong> jet ewor tokjaer. Ij rejan yuk, ro<br />
nukum, im ro jeram bwe <strong>ko</strong>min kejerbal men kein ilo<br />
book in im elab tokjaer jen ien non ien.<br />
Bar <strong>juon</strong> alen, <strong>ko</strong>m <strong>ri</strong> wainene<br />
non <strong>Arkansas</strong> in!<br />
Jab eliklik in naaj kur kim ilo<br />
jabdewot ien.<br />
Idonia Trotter, JD, MPS<br />
Executive Director<br />
4
Mokta jen am emakit non <strong>Arkansas</strong><br />
ak state <strong>ko</strong> jet ilo United States<br />
Juon laajrak in aolep pepa <strong>ko</strong> raurok (documents) kwe<br />
im ro uwaan baamle eo am naaj <strong>aikuj</strong>i mokta jen emakit<br />
non <strong>Arkansas</strong> ak State <strong>ko</strong> jet ilo United States.<br />
Ilo am aini pepa <strong>ko</strong> raurok lale bwe ren aolep im bed.<br />
r Valid Passport<br />
r Valid I 94<br />
1. Ilo ien en <strong>kwoj</strong> kanne I 94 form eo, lale bwe en jejjet aer<br />
je etan baamle eo , etam, im raan in lotak eo am <strong>einwot</strong><br />
aer walok ilo passport eo am. Kanne ak jei wot melele<br />
(information) <strong>ko</strong> rej kajjitok. Elanne kwonaaj jei lonlok<br />
melele <strong>ko</strong> ilo form in enaaj <strong>ko</strong>mman bwe en jab maron<br />
jerbal (invalid).<br />
r Yellow card, chart in takto (medical records) <strong>ko</strong> an<br />
baamle eo.<br />
r Pepa in jikuul (records) an kajojo aji<strong>ri</strong>.<br />
r Pepa in lotak an kajojo uwaan baamle eo im ebed ka<strong>ko</strong>lle<br />
(seal) eo an RMI ie. Lale bwe en jimwe pepa in lotak <strong>ko</strong><br />
an kajojo uwaan baamle eo.<br />
r Legal guardianship papers (pepa eo ej <strong>ko</strong>malim am<br />
kejbarok im wonake aji<strong>ri</strong> eo ejjab nejum).<br />
2. Wonan bar <strong>ko</strong>mman (replace) I 94 kio ej $320.00 im<br />
emaron bok <strong>juon</strong> ien aetok.<br />
• Non bar <strong>ko</strong>mman (replace) I 94, etal non U.S. <strong>Department</strong> eo<br />
an Homeland Secu<strong>ri</strong>ty Site ilo internet im lale ilo www.uscis.gov.<br />
3. Kwonaaj <strong>aikuj</strong>i I 94 im pepa <strong>ko</strong> jet raurok (documents)<br />
non am maron kappok ak ilok non jikin jerbal.<br />
5
Ilo am tobrak tok ilo <strong>Arkansas</strong>...<br />
1. Komman am Social Secu<strong>ri</strong>ty Card. Ilo am iten kanne<br />
application eo <strong>kwoj</strong> <strong>aikuj</strong> bok ibbam passport eo am,<br />
I -94 eo am im kab pepa in lotak eo am jen Marshall.<br />
Social Secu<strong>ri</strong>ty Administration Office<br />
2153 E. Joyce Blvd<br />
Fayetteville, AR<br />
Phone: 479-521-3435<br />
2. Komman am d<strong>ri</strong>ver license ne <strong>kwoj</strong> lomnak in kattor.<br />
<strong>Arkansas</strong> Revenue Offices for D<strong>ri</strong>ver’s License<br />
and Vehicle Registration<br />
2308 SE 28th St.<br />
Bentonville, AR<br />
Phone: 479-273-2724<br />
<strong>Arkansas</strong> Revenue Offices for D<strong>ri</strong>ver’s License<br />
and Vehicle Registration<br />
300 W. Poplar<br />
Rogers, AR<br />
Phone: 479-636-1095<br />
<strong>Arkansas</strong> Revenue Offices for D<strong>ri</strong>ver’s License<br />
and Vehicle Registration<br />
3159 Sp<strong>ri</strong>ngdale Avenue<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
Phone: 479-751-4498<br />
<strong>Arkansas</strong> Revenue Offices for D<strong>ri</strong>ver’s License<br />
and Vehicle Registration<br />
965 Razorback Rd.<br />
Fayetteville, AR<br />
Phone: 479-442-7691<br />
6
Ilo am tobrak tok ilo <strong>Arkansas</strong>...<br />
3. Kommane <strong>juon</strong> am ID card in <strong>Arkansas</strong> elanne<br />
<strong>kwoj</strong> jab <strong>juon</strong> <strong>ri</strong>-kattor (d<strong>ri</strong>ver).<br />
<strong>Arkansas</strong> <strong>Department</strong> <strong>of</strong> Finance<br />
and Administration<br />
3159 Sp<strong>ri</strong>ngdale Avenue<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
Phone: 479-751-4498<br />
4. Komman am insurance ilo wot ien eo <strong>kwoj</strong><br />
wiaiki wa eo waam (car).<br />
6. Kadrelon (register) aji<strong>ri</strong> eo nejum ilo jikuul.<br />
7. Kappok jikin an baamle eo am jokwe. Kwoj jab<br />
maron bed ibben bar <strong>juon</strong> ilo apartment ak imweo<br />
imon ilo <strong>juon</strong> ien eo aetok ekkar non kakien <strong>ko</strong> an<br />
federal ikkijen imon jokwe <strong>ko</strong>. Ewor jonan woran<br />
armej emaron jokwe ilo <strong>juon</strong> em ak apartment.<br />
(Lale page 9).<br />
5. Komman an wa eo waam (car) laijen (license) ilo<br />
Obij eo an Revenue. (Lale item #2 non address <strong>ko</strong>)<br />
Kwonaaj <strong>aikuj</strong>i men kein:<br />
• Title an wa eo<br />
• Bill in wia kake eo<br />
• Pepa in kamool insurance eo<br />
• Pepa in property tax assessment eo an<br />
im ebed wa eo waam ie<br />
• Receipt in property tax <strong>ko</strong> am jen yio eo lok<br />
• Loan contact, elanne <strong>kwoj</strong> <strong>ko</strong>mman <strong>ko</strong>lla<br />
(payment) non wa eo waam<br />
7
Nõn kattor waan ettor <strong>ko</strong><br />
• Aikuj bwe en wor am d<strong>ri</strong>ver license im bar<strong>einwot</strong> <strong>juon</strong> eo im emoj<br />
an tobar drettan in 16 an yio im <strong>ri</strong>ttolok. Ettor im jab lor kien <strong>ko</strong> ej<br />
<strong>ko</strong>mman bwe jen bok bakkin <strong>ko</strong> rellab im bar<strong>einwot</strong> bed ilo kalbuuj.<br />
• Kwoj <strong>aikuj</strong> pass e mokta w<strong>ri</strong>tten test eo im kab test in kattor eo bwe<br />
kwon maron in bok am d<strong>ri</strong>ver license. Test in ikkijen d<strong>ri</strong>ver license<br />
<strong>ko</strong>maron in lo ilo website in etan(www.rdmv.com). Im non am<br />
bok test in etal non jikin eo etan in State D<strong>ri</strong>ver’s Testing Site, 50584<br />
Har-Ber Avenue, Sp<strong>ri</strong>ngdale, 479-751-3619.<br />
• Elkin am pass e test in kwonaaj etal non <strong>Arkansas</strong> Revenue Office<br />
(lale list eo ilo page 6) eo ej kwalok kilen am kanne application non am<br />
bok d<strong>ri</strong>ver license eo kab license plate in wa eo waam. Ibbam <strong>kwoj</strong><br />
<strong>aikuj</strong> bok men kein.<br />
rValid passport<br />
r Secondary identification (bar <strong>juon</strong> kein kamool)<br />
(non am <strong>ko</strong>mman am kelet etal non www.<strong>Arkansas</strong>.gov/DFA)<br />
• Eban kio wot im kwonaaj bok d<strong>ri</strong>ver license eo am unin <strong>ko</strong>nke<br />
Homeland Secu<strong>ri</strong>ty <strong>aikuj</strong> bwe en etale mokta.<br />
• Aolep ro im rej iuwe ilo waan ettor <strong>ko</strong> <strong>aikuj</strong> bwe ren aolep <strong>ko</strong>laak<br />
seatbelt <strong>ko</strong> aer. Bwe ilo ad jab <strong>ko</strong>nak seatbelt <strong>ko</strong> ne jej ettor ilo wa<br />
<strong>ko</strong> naaj fine i <strong>ko</strong>j kin wawein in.<br />
• Kadok im ettor ejjab malim. Jabdrewot eo ej jur kien in naaj lelok an ticket<br />
im maron kalbuuji.<br />
• Non jiban <strong>ko</strong> dredin - Kur number in 911. Number in ej jerbal non aolep<br />
jikin kein; Ambulance- waan Hospital eo, Police Station eo im kab Fire<br />
Station eo.<br />
• Ekkar non kien eo an <strong>Arkansas</strong> ikkijen an aji<strong>ri</strong> ro iuwe ilo wa <strong>ko</strong> bwe<br />
ro im jiljino aer yio im ro rej bed ilalin jiljinonoul baun <strong>aikuj</strong> bwe en<br />
wor aer car seat ak booster seat im ren bed ilo jea eo ilokan.<br />
• Ne <strong>kwoj</strong> jab maron wia car seat bwe ejiban beim innem <strong>ko</strong>maron<br />
loan <strong>juon</strong> jen Local Police <strong>Department</strong>. Jikin eo ne, (Sp<strong>ri</strong>ngdale Police<br />
<strong>Department</strong>, 201 Sp<strong>ri</strong>ng Street, Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR, 479-756-8200).<br />
• Ekkar non kakien bwe ejjab malim <strong>ko</strong>batat ilo <strong>juon</strong> car ak wa <strong>ko</strong> elanne<br />
ewor aji<strong>ri</strong> ro drettaer in jiljino yio d<strong>ri</strong>tto im d<strong>ri</strong>klok rej bed ie.<br />
• Non bok melele <strong>ko</strong> rellablok etal non: www.arkansas.gov/dsa/<br />
68
Melele <strong>ko</strong> ikkijen jikin Jokwe<br />
• Lease/<strong>ko</strong>n ej <strong>juon</strong> legal document (pepa) eo <strong>kwoj</strong> jaini im<br />
erra bwe kwonaaj <strong>ko</strong>lla rent (wonan am jokwe) ilo ien an due<br />
im aetokan am naaj jokwe ilo mweo ak apartment eo.<br />
• Elanne <strong>kwoj</strong> <strong>aikuj</strong> jiban <strong>ko</strong>meleleik lease/<strong>ko</strong>n eo am ak<br />
ewor am abnono (problem) nae landlord eo, <strong>ko</strong>maron<br />
lolok ak kur Legal Aid <strong>of</strong> <strong>Arkansas</strong> ilo, 4083 N. Shiloh Dr.,<br />
Fayetteville, AR, 479-442-0600 bwe ren jiban yuk<br />
(legal assistance).<br />
• Kwonaaj <strong>aikuj</strong> <strong>ko</strong>lla jonan wot wonan <strong>juon</strong> allon (rent) tar<strong>ri</strong>n<br />
deposit eo am im kalikkar ke kwonaaj kejbarok im karreoik<br />
apartment ak mweo.<br />
• Koj<strong>jela</strong>ik landlord eo ne <strong>kwoj</strong> lemnak in emakit non bar<br />
<strong>juon</strong> jikin jokwe.<br />
• Kur (call) 911 ilo ien <strong>ko</strong> reid<strong>ri</strong>n im ewor menin kauwotata<br />
(emergency) <strong>einwot</strong> kijeek ak bwil (fire), makitkit <strong>ko</strong> rejekkar<br />
aer bok jikier, im <strong>ko</strong>jella kin ro rej rube kien (c<strong>ri</strong>me).<br />
• Kwoj jab maron kadrelon elonlok armej bwe ren jokwe ilo<br />
apartment ak mweo imom jen jonan eo lease (<strong>ko</strong>n) eo ej<br />
kalikkar e.<br />
• Insure e men <strong>ko</strong> ilo mweo imom bwe elanne enaaj wor jorran ak<br />
bwil<br />
apartment eo, innem naaj bar u<strong>ko</strong>ti woj.<br />
• U.S. Postal eo ej bo<strong>kwoj</strong> leta <strong>ko</strong> am non mweo <strong>kwoj</strong> jokwe<br />
ie. Elanne eban aetok am jokwe ilo mweo ak <strong>kwoj</strong> lomnak in<br />
emakit non bar <strong>juon</strong> jikin jokwe, eokwe lomnak in <strong>ko</strong>jerbale<br />
(rent) <strong>juon</strong> am Post Office Box eo bwe remaron bo<strong>kwoj</strong> im bok<br />
mail <strong>ko</strong> am ilo Post Office eo am. Non melele <strong>ko</strong> rellap lok<br />
lale: www.usps.com<br />
Kajojo city ak bukwon ewor an kakien ikkijen imom jokwe (housing<br />
code) eo ej kalikkar woran ak jete armej emaron jokwe ilo <strong>juon</strong><br />
apartment ak em mene emaron iumwin wot ji<strong>ri</strong>k ien ak non indreo.<br />
Kwo <strong>aikuj</strong> <strong>ko</strong>lla wonan deposit im hook-up bwe en maron wor<br />
am utilities kein:<br />
GAS<br />
<strong>Arkansas</strong> Western Gas<br />
Phone: 1-800-563-0012<br />
ELECTRICITY/JAROM<br />
Ozarks Elect<strong>ri</strong>c<br />
3641 Wedington D<strong>ri</strong>ve<br />
Fayetteville, AR<br />
Phone: 479-521-2900<br />
Southwestern Elect<strong>ri</strong>c Power Company/Ame<strong>ri</strong>can Elect<strong>ri</strong>c Power<br />
Phone: 1-888-216-3523<br />
CABLE TELEVISION<br />
Cox Communications<br />
3390 N. Futrall Dr.<br />
Fayetteville, AR<br />
Phone: 479-935-4866 or 479-751-2000<br />
Ozarks Elect<strong>ri</strong>c<br />
214 E. Emma Ave.<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
Phone: 479-751-2342<br />
WATER/DREN<br />
Kajojo bukwon (city) ewor an water department (dren) eo <strong>ko</strong>maron loe<br />
number eo an ilo phone book eo.<br />
9
Education/Jelalokjen<br />
Pre-Kindergarten Programs<br />
Pre-K Program <strong>ko</strong> ilo Sp<strong>ri</strong>ngdale rej bok aer money jen State im<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale School Dist<strong>ri</strong>ct im rej mottan program <strong>ko</strong> rej naetan<br />
<strong>Arkansas</strong> Better Chance for School Success Programs. Ro remaron<br />
bed ilo program kein ej bedbed ion income eo an baamle <strong>ko</strong> aer.<br />
Aji<strong>ri</strong> ro rej bok jiban in ej ro im rej bed ilo 200% jonan <strong>ri</strong>jeramol.<br />
Ro remaron in bok jiban in ej 3, 4, kab 5 yio <strong>ko</strong>.<br />
• Rikaki ro ewor aer license in <strong>ri</strong>kaki<br />
• Mona <strong>ko</strong> remman non ajmour<br />
• Jerbal ibben aji<strong>ri</strong> ro ewor utamwe ibbeir<br />
• Komman bwe jinen im jemen aji<strong>ri</strong> ro ren bok <strong>ko</strong>naer<br />
ilo kwelok <strong>ko</strong> ilo kajojo allon<br />
• Aolep wonan kein naaj <strong>ko</strong>la jen Program eo naetan ABC<br />
• Ejjelok wonan non jinen ak jemen aji<strong>ri</strong> ro edik aer income<br />
Men <strong>ko</strong> boktoki bwe aji<strong>ri</strong> eo en drelon ilo program in:<br />
r<br />
r<br />
r<br />
r<br />
r<br />
Pepa in lotak eo an<br />
Chart in wa eo an<br />
Physical exam eo an<br />
Social Secu<strong>ri</strong>ty card eo an ne ewor <strong>juon</strong><br />
Kamool in income eo am ilo allon eo ej jemlok ak<br />
ewoj <strong>ko</strong> (Federal taxes) ilo <strong>juon</strong> yio<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale Early Childhood Center<br />
409 North Thompson Street<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR 72764<br />
Phone: 479-750-8889<br />
10
Education/Jelalokjen<br />
Jet melele <strong>ko</strong> non jiban aji<strong>ri</strong> eo nejum ilo an bu<strong>ko</strong>t <strong>jela</strong>lokjen ilo jikuul<br />
• Rijikuul ro ekka aer <strong>ko</strong>nono non doon kin men <strong>ko</strong> mweier ak ta eo ewor<br />
ibbeir ilo aer bed ilo jikin jikuul. Koketak aji<strong>ri</strong> eo nejum bwe en bok<br />
<strong>ko</strong>naan (participate) ilo ien <strong>ko</strong>nono im bwebwenato (conversation) <strong>ko</strong><br />
ilo jikuul.<br />
• Etale backpack eo an aji<strong>ri</strong> eo ne ewor pepa (notes) im bar<strong>einwot</strong><br />
homework assignment <strong>ko</strong> jen <strong>ri</strong>kaki ro aer.<br />
• Etale homework eo ibben aji<strong>ri</strong> eo nejum im jibane.<br />
• Lale bwe en emakijkij an aji<strong>ri</strong> eo nejum <strong>ri</strong>it (read) non yuk.<br />
• Kajjitok ibben aji<strong>ri</strong> eo nejum kin makitkit (event) <strong>ko</strong> an jikuul.<br />
• Ien (time) elap an aurok ibben <strong>ri</strong> Ame<strong>ri</strong>ca. Aji<strong>ri</strong> ro rejjab <strong>aikuj</strong><br />
in rumwij non jikuul.<br />
• Kebooj kein jikuul <strong>ko</strong> an aji<strong>ri</strong> eo bwe enjab rujlok im jebarujruj in jibon.<br />
• Lale bwe en emman im aetok an aji<strong>ri</strong> eo nejum kiki.<br />
• Bed ilo kwelok <strong>ko</strong> an jinen im jemen aji<strong>ri</strong> ibben <strong>ri</strong>kaki ro (parents<br />
teacher conferences).<br />
• En emakijkij am nebar aji<strong>ri</strong> eo nejum im <strong>ko</strong>ketake ilo am lelok <strong>ko</strong>naan<br />
bwe en <strong>jela</strong> bok eddo im maron jerbal lok ian.<br />
• Karuj aji<strong>ri</strong> eo in jibon im lelok an ien kebojak bwe en jab rumwij<br />
non jikuul.<br />
• Naji<strong>ri</strong>ki aji<strong>ri</strong> eo mona in jibon mokta jen an etal non jikuul.<br />
11
Education/Jelalokjen<br />
Head Start im Early Head Start<br />
Early Head Start ej non aji<strong>ri</strong> ro drettaer in 6 wiik lok non<br />
24 allon im errein ro remaron in bok jiban jen Head Start<br />
Services in. Head Start ej bar bok application <strong>ko</strong> an aji<strong>ri</strong> ro<br />
jino jen 2 aer yio im non aji<strong>ri</strong> ro ejejjet aer yio in jikuul.<br />
Ibelaakin jukjuk in bed in ekanooj in lon program <strong>ko</strong> an<br />
Head Start im Early Head Start ie.<br />
Office eo an Head Start/Early Head Start<br />
ijo ej bed ie:<br />
Head Start/Early Head Start<br />
1643 E. Huntsville Rd.<br />
Fayetteville, AR<br />
479-521-5571<br />
Im ne <strong>kwoj</strong> <strong>ko</strong>nan <strong>jela</strong> elanne aji<strong>ri</strong> eo nejum emaron<br />
drelon ilo Head Start im Early Head Start service<br />
<strong>ko</strong> innem kwon boktok men kein ibbam tok:<br />
• Pepa in lotak eo an aji<strong>ri</strong> eo<br />
• Chart in wa eo an<br />
• Result in kamool in TB Skin test eo an<br />
• Kamool in income eo am iloan 12 allon <strong>ko</strong><br />
Head Start and Early Head Start <strong>of</strong>fers:<br />
• Ri-kaki ro ewor aer license in katakin aji<strong>ri</strong><br />
• Katak <strong>ko</strong> non kebooj aji<strong>ri</strong> ro non Kindergarten<br />
• Mona <strong>ko</strong> ewor on ie<br />
• Jerbal ibben aji<strong>ri</strong> ro ewor aer utamwe<br />
• Komman kwelok ibben baamle <strong>ko</strong><br />
12
Education/Jelalokjen<br />
Non drelon ilo public jikuul <strong>ko</strong> ilo Sp<strong>ri</strong>ngdale<br />
Men kein rej elaajrak ijin, rej men <strong>ko</strong> kwonaaj, <strong>aikuj</strong>i<br />
ilo am ilen register yuk ak <strong>juon</strong> uwaan baamle eo am<br />
ilo Public jikuul <strong>ko</strong> ilo Sp<strong>ri</strong>ngdale:<br />
r Transc<strong>ri</strong>pt eo am jen Republic eo an Marshall Islands<br />
ak jen jikuul <strong>ko</strong> jet kwar bed ie.<br />
r Juon kein kamool address eo am make (emaron bill in dren/<br />
gas/jarom, rent/lease eo am, ak license in kattor eo am).<br />
r Elanne ejanin wor am address, im <strong>kwoj</strong> jokwe ibben ro<br />
nukum ilo Sp<strong>ri</strong>ngdale in, ilo ien am register etan aji<strong>ri</strong> eo<br />
nejum ilo jikuul, <strong>kwoj</strong> <strong>aikuj</strong> ba homeless ilo pepa in<br />
register <strong>ko</strong>. (Elanne ewor aban ak kajjitok ilo am kadrelon<br />
aji<strong>ri</strong> eo nejum ilo jikin jikuul, kur lok ESOL (English<br />
Speakers <strong>of</strong> Other Languages) Obij eo ilo: 479-750-8706.<br />
r Chart in wa (yellow card) eo an aji<strong>ri</strong> eo nejum ilo ien eo ej<br />
register etan ilo jikuul. Naaj <strong>aikuj</strong> bok wa in va<strong>ri</strong>cella eo.<br />
r Legal guardianship pepa <strong>ko</strong> (ne emenin <strong>aikuj</strong>)<br />
r Social Secu<strong>ri</strong>ty card eo (am bebe)<br />
Drelon ilo jikuul eo epaake woj yuk<br />
Jikin jikuul eo enaaj <strong>ko</strong>mman am appointment non etale<br />
jonan an aji<strong>ri</strong> eo maron kajin balle (English language<br />
pr<strong>of</strong>iciency) ilo Obij eo an ESOL.<br />
13
Education/Jelalokjen<br />
Non drelon ilo College im University <strong>ko</strong><br />
Men kein rej elaajarak ijin rej men <strong>ko</strong> kwonaaj <strong>aikuj</strong>i<br />
non kadrelon etam ak jabrewot ilo baamle eo am ilo<br />
local college <strong>ko</strong> ak university <strong>ko</strong>.<br />
r Transc<strong>ri</strong>pt eo am jen high school eo kwar jikuul ie.<br />
r Valid passport eo am.<br />
r Non money in jiban <strong>ko</strong>, kanne am pepa im kadedelok<br />
FAFSA form eo (Ejjellok wonan application non<br />
money in jiban <strong>ko</strong> ilo Federal Student Aid. Lale ilo<br />
(www.fafsa.ed.gov) elkin aoleb January 1 ran.<br />
r Aikuj bwe en dedelok Application eo im lak moj<br />
jilkinlok non College eo.<br />
r Bok COMPASS Test eo.<br />
Compass test in ejjab le awa, im unin <strong>ko</strong>mmane compute<strong>ri</strong>ze test in ej<br />
bwe college eo en lale ewi jonan level eo am bwe en <strong>jela</strong> course ta <strong>ko</strong><br />
im <strong>kwoj</strong> <strong>aikuj</strong> in boki. Compass test in ej itok ikkijen subject kein; reading,<br />
math im English as a second language (ESL). Elkin wot am naaj<br />
kadedelok Compass test in ak ejja ilo wot ien in renaaj kwalok non yuk<br />
score in test eo am im bar<strong>einwot</strong> naaj kwalok non yuk ia <strong>ko</strong> im <strong>ko</strong>mojno<br />
ie non am <strong>aikuj</strong> in boki im kab kilen am naaj register. Ro rekaal im rej<br />
kab drelon ilo jikuul, men eo mokta renaaj <strong>ko</strong>mmane ej lelok o<strong>ri</strong>entation<br />
non er.<br />
r Bed ilo ien o<strong>ri</strong>entation <strong>ko</strong> ilo college/university.<br />
r Iion advisor ro an college/university eo, ro im rej jerbal<br />
eo aer ej <strong>ko</strong>kabiloklok ikkijen course <strong>ko</strong> rekkar bwe<br />
kwon boki.<br />
14
Jerbal <strong>ko</strong> im Jikin jerbal <strong>ko</strong><br />
Melele <strong>ko</strong> non jiban yuk<br />
ilo am kappok am jerbal<br />
• Kajjitok ibben ro nukum, jeram, im mottam<br />
• Etal non obij in kappok jerbal <strong>ko</strong><br />
(local employment)<br />
• Lale ilo internet ak online<br />
• Kappok jerbal ilo am ilok non aolep jikin<br />
otemjej - elon jerbal <strong>ko</strong> rejjab karelel kaki<br />
ak ba kaki<br />
Kobojak non am<br />
interview non jerbal eo<br />
• Etale yuk make - Jela ta <strong>ko</strong> <strong>ko</strong>maron<br />
<strong>ko</strong>mmani (jonan am kapeel)<br />
• Ekatak kin company ak jikin jerbal eo<br />
<strong>kwoj</strong> ilen interview ie<br />
• Kamineneiki yuk (practice) interview<br />
ibben <strong>juon</strong> jeram ak nukum<br />
• Jela wunin <strong>kwoj</strong> kappok ak <strong>aikuj</strong> am jerbal<br />
<strong>Ta</strong> eo <strong>kwoj</strong> <strong>aikuj</strong> <strong>jela</strong> ilo tere eo <strong>kwoj</strong> kanne application<br />
eo non <strong>juon</strong> jerbal<br />
• Konak nuknuk <strong>ko</strong> rekkar im jab rumwij non interview eo am.<br />
• Naaj <strong>aikuj</strong>i valid I 94, valid passport, Social Secu<strong>ri</strong>ty card,<br />
im identification (ID) eo ewor bijaim ie.<br />
• Kommane <strong>juon</strong> am resume eo ej laajrake aolepen jerbal <strong>ko</strong> kwar<br />
<strong>ko</strong>mmani (work expe<strong>ri</strong>ence) im jikin jerbal <strong>ko</strong>, telephone number <strong>ko</strong><br />
aer, im etan kar supervisor ro am, jikuul <strong>ko</strong> kwar jikuul ie, im kilaaj<br />
eo kwar jemlok ie (highest level <strong>of</strong> education).<br />
• Emenin <strong>aikuj</strong> non jet jikin jerbal bwe ren etale yuk elanne <strong>kwoj</strong><br />
<strong>ko</strong>jerbal men <strong>ko</strong> rekajur (illegal drugs) ak jab.<br />
• Jet jikin jerbal rej etale c<strong>ri</strong>minal background ak maron etale<br />
credit eo am.<br />
• Elanne rej kajjitok ibbam <strong>juon</strong> men eo <strong>kwoj</strong> jab melele kake,<br />
kalikkare (ba ke <strong>kwoj</strong> jab melele). Jab erra wot ilo kilen jouj.<br />
• Kommanman eltan beim ilo am kanne application eo.<br />
• Bojak in ba ak kajjitok ibben armej eo ej interview ibbam men kein:<br />
- Awa im raan <strong>ko</strong> ilo <strong>juon</strong> wiik <strong>ko</strong>maron jerbal.<br />
- <strong>Ta</strong> eo rej <strong>ko</strong>tmane yuk kake ilo am jerbal, im ta eo re<strong>ko</strong>naan lo<br />
jen kwe ilo am jerbal.<br />
- Jete wonan jerbal <strong>juon</strong> awa?<br />
- Kwalok ewi wawein am naaj ilok non jikin jerbal.<br />
15
Jerbal <strong>ko</strong> im jikin jerbal <strong>ko</strong><br />
<strong>Ta</strong> <strong>ko</strong> im <strong>kwoj</strong> <strong>aikuj</strong> in <strong>jela</strong> ne <strong>kwoj</strong> teru non jerbal<br />
Renaaj bar kajjitok ibbam bwe kwon kanne bar jet form <strong>ko</strong>:<br />
1. I-94 Form eo, Employment Eligibility Ve<strong>ri</strong>fication<br />
2. W-4 Form eo, Employee’s Withholding Allowance<br />
(Federal)<br />
3. Jet bar pepa <strong>ko</strong> raurok jen State im Company eo<br />
• Mokaj non ien jerbal im lale bwe kwon jab rumwij.<br />
• Konak nuknuk <strong>ko</strong> rekkar non jerbal.<br />
• Lo<strong>ri</strong> kakien <strong>ko</strong> im wawein <strong>ko</strong> ilo jikin jerbal eo am.<br />
• Kajjitok ewi wawein naaj kadrelon awa in jerbal <strong>ko</strong><br />
am (time clock ak ilo jeje).<br />
• Bed ilo ien kwelok <strong>ko</strong> im <strong>ko</strong>nono <strong>ko</strong> bwe kwon maron<br />
in <strong>jela</strong> kin aurok in benefit <strong>ko</strong> non kwe im baamle eo am.<br />
• Ne ewor am kajjitok ikkijen benefit <strong>ko</strong> non kwe im baamle<br />
eo am, kepaak human resources department eo.<br />
16
Kejbarok Ajmour<br />
Appointment <strong>ko</strong><br />
Komman am Appointment<br />
• Ne <strong>kwoj</strong> kur non <strong>ko</strong>mman am appointment, ekka am<br />
naaj ron jet laajrak in number <strong>ko</strong>. Innem elanne <strong>kwoj</strong><br />
jibede “0”, kwonaaj tobar <strong>juon</strong> armej <strong>ko</strong>maron<br />
<strong>ko</strong>nono ibben.<br />
• D<strong>ri</strong> Ame<strong>ri</strong>ca e kajju aer <strong>ko</strong>nono eindrein er. Innem jab<br />
mijak in <strong>ko</strong>nono ibbeir<br />
• Jet clinic, <strong>ko</strong>maron <strong>ko</strong>mman am appointment ilo<br />
ien eo <strong>kwoj</strong> tokeaklok ie.<br />
• Elanne <strong>kwoj</strong> jab maron etal non appointment eo am,<br />
kurlok clinic eo <strong>juon</strong> raan moktalok im cancel e bwe<br />
ren jab maron charge yuk kin appointment eo.<br />
Ilo ien Appointment eo<br />
• Mokaj lok non appointment eo am.<br />
• Bok ibbam <strong>juon</strong> armej eo emaron u<strong>ko</strong>k non yuk.<br />
• Nurse im takto ro renaaj kajitikin yuk kin kajjitok <strong>ko</strong><br />
ekka ad eliklik in iuaki bwe ren maron in melele kin<br />
naninmej eo am.<br />
• Ilo ien eo <strong>kwoj</strong> lo bill eo am jen clinic eo, <strong>kwoj</strong><br />
<strong>aikuj</strong> <strong>ko</strong>llaiki<br />
• Komman am karok ibben clinic eo non am <strong>ko</strong>llaiki<br />
mu<strong>ri</strong> eo am, im <strong>ko</strong>llaiki ilo ien eo ej due ak ien eo<br />
emoj karoke.<br />
17
Kejbarok Ajmour<br />
Community Clinic <strong>ko</strong> im Public Health<br />
Community Clinic <strong>ko</strong> rej monono in jiban<br />
<strong>ri</strong>-naninmej ro im baamle <strong>ko</strong> aer ikkijen takto<br />
kab ketteb ni ilo jikin kein ba kaki ilo<br />
Washington im Benton County.<br />
Jikin takto kein rej <strong>ko</strong>mman ka<strong>ko</strong>l<strong>ko</strong>l non<br />
naninmej kein <strong>einwot</strong> high blood, menono,<br />
kab cancer. Im Community Clinic House ej<br />
jiban im katakin ikkijen<br />
naninmej in tonal, im kakbiliklik kin mona <strong>ko</strong><br />
rekkar non ajmour,<br />
kab program <strong>ko</strong> non kabwijrak <strong>ko</strong>batat ak<br />
jolok jikka.<br />
• Ewor ru<strong>ko</strong>k non kajin Spanish<br />
im kajin <strong>Majol</strong><br />
• Ikkijen wonan: ewor discount non<br />
insurance kein, Medicaid, ARKids 1st,<br />
im insurance <strong>ko</strong> jet<br />
Community Clinic Sp<strong>ri</strong>ngdale Medical<br />
614 E. Emma Ave, Suite 300<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
Phone: 479-751-7417<br />
Awa in bellok:: Monday - F<strong>ri</strong>day, 8am-5pm<br />
<strong>Ta</strong>kto in jota: Tuesday im Thursday, 5:30 pm-9pm<br />
Community Clinic Rogers Medical<br />
1233 West Poplar<br />
Rogers, AR<br />
Phone: 479-636-9235<br />
Awa in bellok; Monday non F<strong>ri</strong>day, 8am-5pm.<br />
Iumin Compact <strong>of</strong> Free Association eo, <strong>ri</strong>-<strong>Majol</strong><br />
rejjab maron bok benefit <strong>ko</strong> jen Medicaid ilo<br />
<strong>Arkansas</strong> in. Non am <strong>jela</strong> im melele kin kien in<br />
ikkijen ro im remaron in bok jiban <strong>ko</strong> jen<br />
Federal program <strong>ko</strong>, kur RMI Consulate<br />
(479-419-9332), ne jab kur <strong>of</strong>fice eo an<br />
U.S. senator ak represenative eo ilo area<br />
eo <strong>kwoj</strong> bed ie.<br />
ARKids 1st ilo <strong>Arkansas</strong> <strong>Department</strong> eo an<br />
Human Services ej lelok insurance in takto non<br />
aji<strong>ri</strong> ro reban kar maron takto. (lale page 25<br />
eo im ej kwalok kilen tobar <strong>Department</strong><br />
in ADHS).<br />
Public Health <strong>Department</strong>s<br />
Wonan takto ilo imon takto <strong>ko</strong> an<br />
Public Health ekka am <strong>ko</strong>lla $5.00.<br />
Jet wonan rej d<strong>ri</strong>klok ekkar non<br />
wonam ilo jikin jerbal eo am. Jikin<br />
takto kein an Public Health rej bar<br />
jiban ikkijen family planning; <strong>ko</strong>ra<br />
ro, ninnnin, im aji<strong>ri</strong> ro (WIC); wa<br />
<strong>ko</strong> an aji<strong>ri</strong>; ka<strong>ko</strong>l<strong>ko</strong>l im bobraiki<br />
nanimej <strong>ko</strong> rekabobo; im jiban kurae<br />
ro. Jet wonan rej diklok kin jonan eo<br />
im <strong>kwoj</strong> <strong>ko</strong>mmone ilo jerbal eo am.<br />
Ijoke reban kejekdron yuk mene<br />
<strong>ko</strong>ban <strong>ko</strong>lla bwe <strong>ko</strong>jiban. Im jab<br />
men in wot ak ilo mokein an puplic<br />
rej bar jiban ikkijen family planing;<br />
kurae ro, ninnin ro im kab aj<strong>ri</strong> ro<br />
(WIC); wa (immunization); ka<strong>ko</strong>l<strong>ko</strong>l<br />
naninmej <strong>ko</strong> rebabobo im bobraiki<br />
(communicable disease testing); im<br />
jiban kurae ro (maternity). Ilo<br />
<strong>Arkansas</strong> in, <strong>Ta</strong>kto ro rejjab bed ilo<br />
department <strong>ko</strong> an puplic health<br />
ak imon takto <strong>ko</strong> an puplic health.<br />
Washington County<br />
Health <strong>Department</strong><br />
3270 N. Wimberly<br />
Fayetteville, AR<br />
Phone: 479-521-8181<br />
Benton County<br />
Health <strong>Department</strong><br />
1202 SW 14th St.<br />
Bentonville, AR<br />
Phone: 479-271-1055<br />
18
Kejbarok Ajmour<br />
Walk-In Clinics<br />
Walk-in clinic <strong>ko</strong> ilo belaakin Northwest<br />
<strong>Arkansas</strong> rej jikin <strong>ko</strong> <strong>ko</strong>maron drelon ilo<br />
awa in bellok <strong>ko</strong> aer im rebojak in jiban<br />
yuk kin naninmej eo am. Clinic kein rej<br />
taktoik jabrewot eo ej bok naninmej <strong>ko</strong><br />
reid<strong>ri</strong>n <strong>einwot</strong> fever, aji<strong>ri</strong> ro rebok mejin,<br />
ikinejnej, d<strong>ri</strong> <strong>ko</strong> rebwilok, im jikuul<br />
physical <strong>ko</strong>. Wonan am takto enaaj<br />
jonan in $25.00 lok nan buki dala.<br />
Errein walk-in clinic <strong>ko</strong> rej bed ibelaakin<br />
Northwest <strong>Arkansas</strong>:<br />
Care Express - Walmart<br />
3919 N. Mall Ave<br />
Fayetteville, AR<br />
Phone: 479-521-5980<br />
Awa in bellok <strong>ko</strong>: Monday non F<strong>ri</strong>day<br />
8am - 8pm, Saturday 8am - 6pm,<br />
Sunday 10am - 5pm.<br />
Care Express - Walmart<br />
4208 Pleasant Crossing Blvd<br />
Rogers, AR<br />
Phone: 479-246-0713<br />
Awa in bellok <strong>ko</strong>: Monday non F<strong>ri</strong>day, 8am -<br />
8pm, Saturday 8am - 6pm, Sunday 10am - 5pm.<br />
Medi-Serve Walk-In Clinic<br />
117 E. Sycamore<br />
Fayetteville, AR<br />
Phone: 479-521-0200<br />
Awa in bellok <strong>ko</strong>: Monday non F<strong>ri</strong>day, 8am - 8pm.<br />
Medi-Serve Walk-In Clinic<br />
1188 N. Salem Ste. G<br />
Fayetteville, AR<br />
Phone: 479-442-0006<br />
Awa in bellok <strong>ko</strong>: Monday non Sunday 7am - 7pm.<br />
Ozark Urgent Care - Harps<br />
2894 W. Sunset<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
Phone: 479-751-9300<br />
Awa in bellok <strong>ko</strong>: Monday non F<strong>ri</strong>day 9am - 7pm.<br />
Kilok (Closed) Saturday. Sunday 1pm - 7pm.<br />
Ozark Urgent Care - Lowell<br />
114 Har<strong>ri</strong>son St. B.<br />
Lowell, AR<br />
Phone: 479-770-4343<br />
Awa in bellok <strong>ko</strong>: Monday non F<strong>ri</strong>day 9am<br />
- 7pm, Saturday 9am - 3pm. Kilok (closed)<br />
Sunday.<br />
Simply Family Medicine<br />
3196 North College Ave.<br />
Fayetteville, AR<br />
Phone: 479-841-1863<br />
Awa in bellok <strong>ko</strong>: Monday im Wednesday 7:30<br />
am - 12 pm im 2 pm - 6 pm. Tuesday im Thursday-<br />
7:30 am - 12 pm, im 1 pm - 4:30 pm.<br />
F<strong>ri</strong>day 7:30 am - 12 pm, im 1 pm - 3 pm.<br />
19
Kejbarok Ajmour<br />
Hospital im 911 Emergency<br />
Washington Regional<br />
Medical Center<br />
3215 N. Northhills Blvd<br />
Fayetteville, AR<br />
Phone: 479-713-1000<br />
Northwest Medical Center,<br />
Washington County<br />
609 W. Maple Ave<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
Phone: 479-751-5711<br />
Northwest Medical Center, Benton County<br />
3000 SE Medical Center Pkwy<br />
Bentonville, AR<br />
Phone: 479-553-1000<br />
Mercy Hospital<br />
I-540 at Pinnacle Hills<br />
Rogers, AR<br />
Phone: 479-636-0200<br />
Willow Creek Women’s Hospital<br />
4301 Great House Sp<strong>ri</strong>ngs Rd.<br />
Johnson, AR<br />
Phone: 479-684-3000<br />
911 Emergency<br />
911 emergency, ej number eo ej jerbal wot ne ej wor lukuun naninmej<br />
elab im kauwatata <strong>einwot</strong> heart attack, stroke, im bin am emenono, ak<br />
ne <strong>kwoj</strong> <strong>aikuj</strong> police, kab ne ewor jikin ebwil. Elanne <strong>kwoj</strong> <strong>aikuj</strong> police,<br />
department eo an jikin ikkun kijeek, ak <strong>juon</strong> waan hospital non mweo<br />
imom, number eo <strong>kwoj</strong> kur in.<br />
20
Kejbarok Ajmour<br />
Hospital Emergency Room <strong>ko</strong> im Ambulance Service <strong>ko</strong><br />
• Emergency room <strong>ko</strong> ilo Hospital rej jab <strong>aikuj</strong> in jerbal ijjellokin<br />
wot ne ewor naninmej <strong>ko</strong> rellap im kauwatata.<br />
• Ewor wonan bed ilo emergency room <strong>ko</strong>, emaron $180 ak laplok.<br />
• Enaaj wor wonan ka<strong>ko</strong>l<strong>ko</strong>l <strong>ko</strong>, X-rays, EKG, im ka<strong>ko</strong>l<strong>ko</strong>l <strong>ko</strong> jet,<br />
im wonan takto eo, <strong>ri</strong>-bija eo (radiologist), <strong>ri</strong>-kabilok<br />
ro kin naninmej eo (consultants), im <strong>ri</strong>-kamejmej eo (anesthesia).<br />
• Jonan bill eo am emaron $180.00 im laplok non taujin dala.<br />
Reban <strong>ko</strong>rol yuk jen emergency room eo <strong>einwot</strong><br />
<strong>juon</strong> <strong>ri</strong>-naninmej, botab <strong>kwoj</strong> <strong>aikuj</strong> in <strong>ko</strong>llaiki mu<strong>ri</strong> eo am jekdoon<br />
ewi jonan bill eo am.<br />
• Jet ien kwonaaj <strong>aikuj</strong> in <strong>ko</strong>ttar iumin elon awa <strong>ko</strong> non am<br />
maron lo <strong>juon</strong> takto.<br />
Wewein an Ambulance eo Jerbal<br />
• Fayetteville• Fayetteville basic ambulance service ej jino kin jonan in $724 im laplok. Rej charge $10 <strong>juon</strong> mile.<br />
- Wonan aer itok im taktoiki yuk ilo mweo imom im jab bok yuk non hospital enaaj $350 im laplok.<br />
- Ewor <strong>juon</strong> membership fee non ro ejjelok aer insurance kin jonan in $65 <strong>juon</strong> yio.<br />
• Sp<strong>ri</strong>ngdale ambulance service eo ej mottan Fire <strong>Department</strong> eo.<br />
- Service <strong>ko</strong> aer ilo Washington County rej ijjino jen $375 im ijo<strong>ko</strong> ilikin County in rej jino jen $775 im laplok non taujin dala. Wonan ej laplok<br />
ekkar non naninmej eo im wawein ka<strong>ko</strong>l<strong>ko</strong>l im treatment <strong>ko</strong> rej lilok non <strong>ri</strong>-naninmej eo. Ejjelok membership fee ie.<br />
• Air ambulance (helicopter) membership fee eo non <strong>juon</strong> baamle ilo <strong>juon</strong> yio ej $65 wot dala.<br />
21
Kejbarok Ajmour<br />
Dental Clinic/ Mon Ketteb Ni<br />
Kwe im baamle eo am <strong>ko</strong>m maron in bok jiban <strong>ko</strong>n ketteb ni jen<br />
mon takto in ketteb kein rej walok ijin. Clinic in ketteb ni kein rejjab<br />
kajjitok kin insurance ak ilo wawein aer jiban <strong>ko</strong>j rej bili tok <strong>ko</strong>j kin<br />
wonan <strong>ko</strong> reddik im letok jet wawein <strong>ko</strong> remera non ad <strong>ko</strong>llaiki.<br />
NWA Free Health and Dental Center<br />
10 S. College Ave,<br />
Fayetteville, AR<br />
Phone: 479-444-7548<br />
*Non am <strong>ko</strong>mmon am appointment <strong>ko</strong> kur ilo Wednesday en iman tata<br />
in kajojo allon otemjej ilo awa ne 8:30am.<br />
Community Clinic Rogers Dental<br />
3710 Southern Hill Blvd<br />
Rogers, AR<br />
Phone: 479-936-8600<br />
Awa in bellok eo an: Monday non F<strong>ri</strong>day 8 am- 5 pm.<br />
Community Clinic Sp<strong>ri</strong>ngdale Dental<br />
610A East Emma<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
Phone: 479-751-7417<br />
Awa in bellok eo an: Monday non F<strong>ri</strong>day 8 am- 5 pm.<br />
Affordable Dentures - Emergency Extractions<br />
1350 S. Gutensohn Rd<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
Phone: 479-872-2700<br />
22
Kejbarok Ajmour<br />
WIC and Ozark Guidance Center<br />
WIC (Women, Infants, and Children) /<br />
(Kora, Ninnin, im Aji<strong>ri</strong> ro)<br />
WIC ej <strong>juon</strong> nut<strong>ri</strong>tion program eo ej katakin <strong>ko</strong>j kin nut<strong>ri</strong>tion<br />
im ajmour, mona <strong>ko</strong> elap onier im remman non ad ajmour,<br />
im jiban <strong>ko</strong> jet non ro ekkar aer boki (qualify). Jibadbad eo<br />
an WIC ej non jiban <strong>ri</strong>bororo ro, kurae ro rej kaninin, im<br />
<strong>ko</strong>ra ro emoj an wor nejier, ninnin ro, im aji<strong>ri</strong> ro lalem aer<br />
yio im d<strong>ri</strong>klok bwe ren ajmour. Ejjelok kalijeklok.<br />
Benton County<br />
Health <strong>Department</strong><br />
1202 SW 14th St.<br />
Bentonville, AR<br />
Phone: 479-271-1055<br />
Washington County<br />
Health <strong>Department</strong><br />
3270 N. Wimberly<br />
Fayetteville, AR<br />
Phone: 479-521-8181<br />
Ozark Guidance Center<br />
Ozarks Guidance center eo ej <strong>juon</strong> jikin jiban eo ej tel e make im jab<br />
bok an jiban jen kien im ej <strong>juon</strong> Joint Commission accredited, im ej<br />
bar<strong>einwot</strong> <strong>juon</strong> non-pr<strong>of</strong>it doulul eo ej bok <strong>ko</strong>naan ilo jukjuk in bed eo ilo<br />
jerbal <strong>ko</strong> rejelet <strong>ko</strong>malij, <strong>ko</strong>lmenlokjen ak lolatat an armej. Kemij <strong>ko</strong>maat<br />
am maron bwe kemin maron ion men in <strong>aikuj</strong> <strong>ko</strong> an kajojo armej,<br />
baamle, im jukjuk in bed eo, non emmanlok im ajmour (mental health)<br />
eo an armej in Northwest <strong>Arkansas</strong>. Ozark Guidance Center emaron<br />
kamu<strong>ri</strong>ki (bill) p<strong>ri</strong>vate insurance <strong>ko</strong>, Medicaid, im Medicare. Non ro<br />
ejabwe insurance ak rejjab maron <strong>ko</strong>llaiki mu<strong>ri</strong> ak wonan aer takto,<br />
ewor karok im wawein <strong>ko</strong> non kadiklok wonan takto.<br />
Laajrak in jiban <strong>ko</strong> rej <strong>einwot</strong> in, counsel ibben kajojo aji<strong>ri</strong>, kajojo <strong>ri</strong>tto,<br />
counsel ibben baamle; ilo jikin jukjuk in bed <strong>ko</strong>, therapy treatment <strong>ko</strong> ilo<br />
raan, jiban <strong>ri</strong>-naninmej ro ijjellokin kadrelon er ilo hospital, kejbarok ien<br />
kauno, treati <strong>ri</strong>tto ro ilo kabijuknen <strong>ko</strong> aer, treati <strong>ri</strong>tto ro in raan, ebolel<br />
am treati ro ilo jukjuk in bed eo, ejjab joked aer onake im lale er ilo<br />
kabijuknen <strong>ko</strong>, ilo jikuul in kaminene <strong>ko</strong> an aji<strong>ri</strong> ro red<strong>ri</strong>k, treatment <strong>ko</strong> non<br />
aji<strong>ri</strong> ilo kabijuknen im ilo hospital ilo aer jab drelon; walk-in c<strong>ri</strong>sis clinic <strong>ko</strong>,<br />
im jiban er kauno.<br />
Lowell WIC Office<br />
107-A S. Lincoln<br />
Lowell, AR<br />
Phone: 479-770-6232<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale WIC Office<br />
1772 W. Sunset Ste.6-7<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
Phone: 479-927-3667<br />
Ozark Guidance<br />
2400 S 48th Street<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR 72762<br />
Phone: 479-750-2020<br />
23
Kejbarok Ajmour<br />
Circle <strong>of</strong> Life Hospice<br />
Circle <strong>of</strong> Life Hospice ej kauiki armej ro ewor aer naninmej <strong>ko</strong> im<br />
ejjelok uno in takto emaron kemou<strong>ri</strong> im rej <strong>ko</strong>ttar ien <strong>ko</strong> aer im rej<br />
bar lelok jiban im kaenomman non er im baamle <strong>ko</strong> aer. Wawein jiban<br />
an hospice ej jerbal an <strong>juon</strong> team im ewor aer kapeel ilo taktoiki armej,<br />
jiban kin metak, im jiban kin <strong>aikuj</strong> <strong>ko</strong> aer ikkijen enjake im mour in<br />
jitob <strong>ko</strong> an ro ebaak aer ja<strong>ko</strong>. Jiban kein rej <strong>ko</strong>mman ekkar non <strong>aikuj</strong><br />
<strong>ko</strong> an kajojo <strong>ri</strong>-naninmej. Circle <strong>of</strong> Life Hospice ej tomak bwe aoleb<br />
armej ewor aer jimwe in mij ilo ejjelok metak im jab jool im bwe baamle<br />
<strong>ko</strong> aer en wor jiban non er. Circle <strong>of</strong> Life Hospice ej lelok jiban non<br />
<strong>ri</strong>-naninmej im jiban ilo ien buromej non baamle <strong>ko</strong> ilo Benton, Carroll,<br />
Madison, im Washington county <strong>ko</strong>.<br />
Circle <strong>of</strong> Life Hospice<br />
901 Jones Road<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
Phone: 479-750-6632<br />
24
Jikin Jiban Ko Jet<br />
ARKANSAS MINORITY<br />
HEALTH COMMISSION<br />
1123 S University Ave # 312<br />
Little Rock, AR 72204-1621<br />
Phone: 501-686-2720<br />
Fax: 501-686-2722<br />
Toll: 877-264-2826<br />
Jibadbad eo an <strong>Arkansas</strong> Mino<strong>ri</strong>ty<br />
Health Commission ej non<br />
<strong>ko</strong><strong>ko</strong>mmanlok ad mour bwe en<br />
ejjelok oktak in ajmour i<strong>ko</strong>taan doulul<br />
in armej ro reiet uaer im doulul in<br />
armej ro relon uaer. Non maron tobar<br />
<strong>ko</strong>tobar in, Commission eo ej kile bwe<br />
eaurok bwe en katakin doulul<br />
kein wawein mour <strong>ko</strong> rejmourlok<br />
bwe ren <strong>jela</strong> im melele kin jiban <strong>ko</strong> ilo<br />
program in kejbarok ajmour eo kio im<br />
wawein aer maron toba<strong>ri</strong>, bwe<br />
ren maron jake manlok lomnak <strong>ko</strong> im<br />
elma<strong>ko</strong>t <strong>ko</strong> non kien eo an state eo,<br />
im kalikkar ne ewor jerbal in kalijeklok<br />
nae er <strong>einwot</strong> <strong>juon</strong> doulul eo edik.<br />
ARKANSAS DEPARTMENT<br />
OF HUMAN SERVICES<br />
Benton County Office<br />
900 SE 13th Ct.<br />
Bentonville, AR 72712<br />
479-273-9011<br />
Madison County Office<br />
1013 N College Ave<br />
Huntsville, AR 72740<br />
479-738-2161<br />
Washington County Office<br />
4252 N. Frontage Rd.<br />
Fayetteville, AR 72703<br />
479-442-4029<br />
ARKANSAS EMPLOYMENT<br />
SECURITY DEPARTMENT<br />
Employment Secu<strong>ri</strong>ty<br />
<strong>Department</strong> State <strong>of</strong> <strong>Arkansas</strong><br />
2143 W. 6th Street<br />
Fayetteville, AR<br />
479-521-5730<br />
Employment Secu<strong>ri</strong>ty<br />
<strong>Department</strong> State <strong>of</strong> <strong>Arkansas</strong><br />
626 Southgate Center<br />
Rogers, AR<br />
479-636-4755<br />
ARKANSAS DRIVER<br />
TESTING SITE<br />
5084 Har-Ber Avenue<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
479-751-3619<br />
ARKANSAS DEPARTMENT OF<br />
FINANCE AND ADMINISTRATION<br />
<strong>Arkansas</strong> Revenue Offices<br />
for D<strong>ri</strong>vers License and<br />
Vehicle Registration<br />
2308 SE 28th St<br />
Bentonville, AR<br />
479-273-2724<br />
965 Razorback Rd<br />
Fayetteville, AR<br />
479-442-7691<br />
300 W. Poplar<br />
Rogers, AR<br />
479-636-1095<br />
3159 Sp<strong>ri</strong>ngdale<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
479-751-4498<br />
NORTHWEST<br />
ARKANSAS MARSHALLESE<br />
COMMUNTIY LEADERS<br />
Carmen Chong Gum,<br />
Consul General for the Republic <strong>of</strong><br />
the Marshall Islands<br />
109 Sp<strong>ri</strong>ng St, Suite 9<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
479-419-9332<br />
Albious Latior<br />
Jones Center Community<br />
Outreach Coordinator<br />
479-756-8090 ext. 2249,<br />
alatior@jcf.jonesnet.org<br />
Area Marshallese Churches<br />
Contact Albious Latior<br />
479-756-8090 ext. 2249<br />
alatior@jcf.jonesnet.org<br />
Northwest <strong>Arkansas</strong><br />
Marshallese Organization<br />
Contact Albious Latior<br />
479-756-8090 ext. 2249<br />
alatior@jcf.jonesnet.org<br />
25
Jikin Jiban Ko Jet<br />
NORTHWEST<br />
ARKANSAS AGENCIES<br />
Legal Aid <strong>of</strong> <strong>Arkansas</strong><br />
1905 Mission Blvd., Suite 6<br />
Fayetteville, AR<br />
479-442-0600 or 1-800-952-9243<br />
Legal Aid eo ilo <strong>Arkansas</strong> ej e wot eo<br />
ej jiban ilo ejjelok wonan non armej ro<br />
ejjab bwe aer income kin problem <strong>ko</strong><br />
rejlet jorran <strong>ko</strong> nae kakein <strong>ko</strong> ilo<br />
Northwest <strong>Arkansas</strong>. Rej lelok<br />
kabilok im jiban <strong>ko</strong> jet <strong>einwot</strong> leta<br />
non <strong>ri</strong>-kamu<strong>ri</strong><strong>ri</strong> ro ak <strong>ko</strong>mman pepa in<br />
kallimur non men <strong>ko</strong> mwein <strong>juon</strong> armej<br />
mokta jen an mij, im jiban er ilo ien<br />
ronjake case <strong>ko</strong> aer ilo court im ilo ien<br />
ronjake <strong>ko</strong> jet. Legal Aid ej jiban kin<br />
case <strong>ko</strong> <strong>einwot</strong> jipel an <strong>ri</strong>-belele kin ire<br />
im kamijak ilo mo<strong>ko</strong> imon baamle, kin<br />
jikin jokwe, kin <strong>ko</strong>kaaj<strong>ri</strong><strong>ri</strong>, kin ro rej bok<br />
eddo in aji<strong>ri</strong> ro ejjab nejier, kin mu<strong>ri</strong> <strong>ko</strong>,<br />
kin bok money jen wonan jerbal non<br />
<strong>ko</strong>llaiki mu<strong>ri</strong> <strong>ko</strong> am, kin bok men <strong>ko</strong><br />
mweien armej elanne rejjab maron<br />
<strong>ko</strong>llaiki wonaer, im kin jiban <strong>ko</strong> an<br />
public. Legal Aid ej bar jiban kin <strong>juon</strong><br />
Low –Income <strong>Ta</strong>xpayer Clinic non<br />
katakin ro rejjab lukuun <strong>jela</strong> <strong>ko</strong>nono<br />
kajin English kin jimwe <strong>ko</strong> aer im ijo<br />
kwonaer kin ewoj <strong>ko</strong> (taxes) an<br />
Ame<strong>ri</strong>ca.<br />
Credit Counseling <strong>of</strong> <strong>Arkansas</strong><br />
Sandy Joel, Marshallese Educator<br />
614 E. Emma Ave.<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
479-872-8877<br />
Ejjelok wonan an Credit Counseling <strong>of</strong><br />
<strong>Arkansas</strong> (CCOA) katakin armej ro ilo<br />
jukjuk in bed eo kin budget im kabilok<br />
kin credit. CCOA ej bar kabilok im<br />
katakin armej kin bankruptcy, wawein<br />
kappok jikin jokwe, lale im kwalok<br />
wawein etale credit report <strong>ko</strong> an<br />
armej. Kottobar eo an CCOA ej non<br />
<strong>ko</strong><strong>ko</strong>mmanlok jokkin mour an kajojo<br />
armej im baamle <strong>ko</strong> kin wawein lale<br />
money, credit, jikin jokwe, im jiban<br />
ikkijen mu<strong>ri</strong> <strong>ko</strong>.<br />
NORTHWEST ARKANSAS<br />
PUBLIC TRANSPORTATION<br />
Ozark Regional Transit<br />
2423 East Robinson Ave.<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR<br />
479-756-5901<br />
Ozark Regional Transit ej lale im<br />
karok ial <strong>ko</strong> ilo Fayetteville, Sp<strong>ri</strong>ngdale,<br />
Bentonville, im Rogers. Rej bar bok<br />
eddo in bus <strong>ko</strong> rej ito-itak non bu<strong>ko</strong>n<br />
kein emen. Non armej ro ewor aer<br />
utame ilo enbwin (disabled persons)<br />
im rejjab maron kejerbal ial kein, ewor<br />
ial <strong>ko</strong> jet remaron kejerbali ilo bu<strong>ko</strong>n<br />
kein. Lale website ilo internet www.<br />
ozark.org non bok melele <strong>ko</strong> jet.<br />
University <strong>of</strong> <strong>Arkansas</strong><br />
Transit Operations<br />
479-575-RIDE (7433)<br />
Razorback Transit ej <strong>ko</strong>mman ial ilo<br />
ejjelok wonan non jikin <strong>ko</strong> kajojo ilo<br />
campus in im non jikin jokwe <strong>ko</strong> an<br />
<strong>ri</strong>-jikuul ro aer im jikin k<strong>aikuj</strong>kuj <strong>ko</strong>.<br />
Awa <strong>ko</strong> an bus kein ej jen 7:00 am non<br />
6:00 pm jen Monday non F<strong>ri</strong>day ilo ial<br />
<strong>ko</strong>emoj karoke im ilo ien <strong>ko</strong> ej bellok<br />
jikuul ilo semester <strong>ko</strong> ruo. Ilo bar jet ial<br />
<strong>ko</strong> rekadu lok im reiet lok ien aer ettor<br />
rej <strong>ko</strong>mman ilo 6:00 pm non 10:00 pm<br />
Monday non F<strong>ri</strong>day im 7:00 am non<br />
10:30 pm ilo Saturday ilo semester <strong>ko</strong><br />
ruo. Im ilo Saturday <strong>ko</strong> ewor ikkure in<br />
football ilo jikuul in ie ekwe ejjelok ial<br />
naaj <strong>ko</strong>mman.<br />
FOOD MINISTRY KO<br />
Bread <strong>of</strong> Life<br />
208 West Emma Ave<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale, AR 72764<br />
479-750-5229<br />
Hours: Wednesday and Thursday,<br />
9:00 a.m. to 11:30 a.m.<br />
Bread <strong>of</strong> Life ej non jiban im jerbal<br />
ibben armej ilo ien aer <strong>aikuj</strong> jiban<br />
ikkijen mona, jiban ikkijen money non<br />
men in <strong>aikuj</strong> <strong>ko</strong> ilo jidimkij, kab non<br />
lelok nan in kabilok <strong>ko</strong> ikkijen mour in<br />
kab <strong>ko</strong> ikkijen jitob ilo <strong>juon</strong> wawein eo<br />
im ej kwalok kautiej im ti<strong>ri</strong>amo.<br />
Bread <strong>of</strong> Life ej lelok mona non<br />
armej ro rej bed ilo Northwest<br />
<strong>Arkansas</strong>, im mona <strong>ko</strong> an USDA rej<br />
ilok non armej ro ilo Washington<br />
County, im non armej ro rej bed ilo<br />
Sp<strong>ri</strong>ngdale ej jiban er ikkijen <strong>aikuj</strong> <strong>ko</strong><br />
aer im rejidimkij. Im non ro rej kappok<br />
jiban rej kwalok non er community<br />
service agency <strong>ko</strong>. Elon <strong>ri</strong>-jiban<br />
remonono im <strong>ko</strong>nono ibben armej,<br />
ronjake er, im jar ibbeir non bu<strong>ko</strong>t<br />
mejlan <strong>aikuj</strong> <strong>ko</strong> aer.<br />
26
TA: Census in ej bonbon aoleb armej ro rej<br />
jokwe ilo <strong>Arkansas</strong>.<br />
WON: Aoleben ro rej jokwe ( all U.S.<br />
residents) ilo U.S. in <strong>aikuj</strong> bwe en moj aer bwine<br />
er ilo ien bonbon eo - mene citizen ak jaab.<br />
NAAT: Kwonaaj loe (receive) questionnaire<br />
eo am ilo March 2010 ilo mail ak naaj bokwaj<br />
non yuk (hand delivery). Non ro rej jokwe ijo<strong>ko</strong><br />
iooj ak ettolok (remote areas) renaaj jibarokwaj<br />
kabijuknen <strong>ko</strong> ami im bwine <strong>ko</strong>m.<br />
ETKE: Jemen Ei eo an U.S. ej kwalok bwe<br />
ej <strong>aikuj</strong> <strong>ko</strong>mman bonbon armej lokkin 10 yio<br />
otemjej bwe en bwine woran armej im kalikkar<br />
woran jea <strong>ko</strong> ilo kajojo state ilo U.S. House<br />
<strong>of</strong> Representatives.<br />
EKOJKAN: Kajojo Kabijuknen <strong>aikuj</strong> in kanne im<br />
kadedeiklok questionnaire <strong>ko</strong> aer im bar <strong>ko</strong>jeblaaki<br />
ilo mail ilo ien eo rej dedelok. Kabijuknen <strong>ko</strong> rejjab lore<br />
wawein in enaaj bar etal aer questionnaire ilo jinoin<br />
Ap<strong>ri</strong>l. Ri bonbon ro (census takers) renaaj ilok non<br />
kabijuknen <strong>ko</strong> rar jab <strong>ko</strong>jeblaaki questionnaire<br />
<strong>ko</strong> aer im bwine er.<br />
27
Putting your tobacco settlement dollars to work!<br />
Funded by:<br />
<strong>Arkansas</strong> Mino<strong>ri</strong>ty Health Commission<br />
Little Rock, <strong>Arkansas</strong><br />
877-264-2826
Change language