Fall Collection 2010 Fall Collection 2010 - Haselbach Spielwaren ...
Fall Collection 2010 Fall Collection 2010 - Haselbach Spielwaren ...
Fall Collection 2010 Fall Collection 2010 - Haselbach Spielwaren ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Fall</strong> <strong>Collection</strong> <strong>2010</strong><br />
Najaar Collectie <strong>2010</strong><br />
<strong>Fall</strong> <strong>Collection</strong> <strong>2010</strong><br />
Najaar Collectie <strong>2010</strong>
Poing<br />
Poing<br />
Rattle<br />
Rammelaar<br />
DingDong<br />
DingDong<br />
Light<br />
Licht<br />
Pwet<br />
Pwet<br />
Mirror<br />
Spiegeltje<br />
Rustles<br />
Knispert<br />
Music<br />
Muziek<br />
Sings<br />
Zingt<br />
Quack<br />
Kwek<br />
Cackle<br />
Tok<br />
Croak<br />
Kwaak<br />
Available in Blue<br />
Blauw<br />
Available in Pink<br />
Roze<br />
www.dushigowithflo.com
Hello!<br />
We’re best friends: Chick, Dunk, Flo and Rabbit.<br />
Our “tower of friends” can overcome anything.<br />
We love doing things together, even though<br />
we’re all quite different. That’s because together<br />
everything is nicer, better and much more fun.<br />
Together you’re strong!<br />
Hallo, wij zijn de dikke vrienden Chick, Dunk, Flo en Rabbit.<br />
Onze “vriendentoren” overwint alles. We verschillen nogal<br />
maar doen toch graag dingen samen. Want samen is alles<br />
leuker, gezelliger en beter. Samen ben je sterk!<br />
www.dushigowithflo.com 3
Flo – Smile!<br />
I love being in the water! I just go with the flow.<br />
I never have any problems because there’s always<br />
a solution for everything. And you know what?<br />
That’s what makes life easy and wonderful.<br />
FLO - SMILE! In het water is het heerlijk. Ik drijf gewoon met de<br />
stroom mee. Problemen ken ik niet, voor alles is een oplossing.<br />
En weet je, het leven is daardoor heerlijk en gemakkelijk.<br />
Rabbit – Super<br />
I croak “Rabbit!” after every sentence - that’s how<br />
I got my name. I love thinking about things and<br />
enjoy learning. That’s why I know so much. I know<br />
what I’m good at too. I just go for it. “Rabbit!”<br />
RABBIT - SUPER. Ik kwaak na iedere zin “Rabbit!”. Vandaar mijn<br />
naam. Ik denk graag en vindt leren leuk. Daardoor weet ik veel<br />
en dus ook wat ik allemaal kan. Ik ga er gewoon voor. “Rabbit!”<br />
Dunk – Very Special<br />
I like to waddle. Sometimes it makes me do rather<br />
clumsy things but nobody seems to mind. That’s<br />
because I do things in my own, special way. And<br />
that’s what makes me happy.<br />
DUNK - HEEL BIJZONDER. Waggelen is mijn ding. Soms doe ik<br />
daardoor onhandige dingen maar niemand vindt dat erg. Want<br />
ik doe de dingen op mijn eigen, unieke manier. Daar word ik<br />
gelukkig van.<br />
Chick – BIG HUG<br />
I’m at my happiest when I’m looking after others.<br />
You can always come to me for a warm nest,<br />
something scrummy or a bit of advice. Would you<br />
like a big hug too? Then nestle under my wings<br />
quickly.<br />
CHICK - DIKKE KNUFFEL. Ik ben blij als ik voor anderen zorg.<br />
Voor een warm nestje, wat lekkers of advies kun je altijd bij<br />
mij terecht. En wil je een dikke knuffel? Kruip dan snel onder<br />
mijn vleugels.<br />
4 www.dushigowithflo.com
The Apple<br />
size 28 x 42 cm/36 pages<br />
www.dushigowithflo.com 5
6 www.dushigowithflo.com
www.dushigowithflo.com 7
Plush Cuddly Toy Flo<br />
size 25 cm<br />
60101<br />
60102<br />
size 35 cm<br />
60111<br />
60112<br />
Plush Cuddly Toy Rabbit<br />
size 25 cm<br />
60201<br />
60202<br />
size 35 cm<br />
60211<br />
60212<br />
Plush Cuddly Toy Dunk<br />
size 25 cm<br />
60301<br />
60302<br />
size 35 cm<br />
60311<br />
60312<br />
Plush Cuddly Toy Chick<br />
size 25 cm<br />
60401<br />
60402<br />
size 35 cm<br />
60411<br />
60412<br />
8 www.dushigowithflo.com
Doorbell Flo<br />
size Ø 10 cm<br />
01001<br />
Doorbell Rabbit<br />
size Ø 10 cm<br />
01002<br />
Lucky Animal Flo<br />
size 7 cm<br />
70110<br />
Lucky Animal Rabbit<br />
size 7 cm<br />
70210<br />
Doorbell Dunk<br />
size Ø 10 cm<br />
01003<br />
Lucky Animal Dunk<br />
size 7 cm<br />
70310<br />
Doorbell Chick<br />
size Ø 10 cm<br />
01004<br />
Lucky Animal Chick<br />
size 7 cm<br />
70410<br />
www.dushigowithflo.com 9
Blanket Flo<br />
size 28 cm<br />
70140<br />
Blanket Rabbit<br />
size 28 cm<br />
02240<br />
new<br />
Blanket Dunk<br />
size 28 cm<br />
70340<br />
Blanket Chick<br />
size 28 cm<br />
02440<br />
new<br />
10 www.dushigowithflo.com
www.dushigowithflo.com 11
Mother and Child Necklace Flo<br />
size 40 cm<br />
70900<br />
Mother and Child Necklace Rabbit<br />
size 40 cm<br />
70901<br />
Mother and Child Necklace Dunk<br />
size 40 cm<br />
70902<br />
Mother and Child Necklace Chick<br />
size 40 cm<br />
70903<br />
12 www.dushigowithflo.com
Mama Bracelet<br />
size Ø 10 cm<br />
93101<br />
Mother and Child Necklace “I love you”<br />
size 60 cm<br />
93100<br />
DUSHI Case<br />
size 30 x 22 cm<br />
82601<br />
www.dushigowithflo.com 13
Mother and Child Necklace “Nostalgia”<br />
size 60 cm<br />
02601<br />
Mother and Child Necklace “India”<br />
size 60 cm<br />
02602<br />
new<br />
new<br />
14 www.dushigowithflo.com
www.dushigowithflo.com 15
Flo Handpuppet<br />
size 35 cm<br />
82101<br />
Rabbit Handpuppet<br />
size 35 cm<br />
82102<br />
Dunk Handpuppet<br />
size 35 cm<br />
82103<br />
Chick Handpuppet<br />
size 35 cm<br />
82104<br />
Music Rabbit<br />
size 17 cm<br />
70920<br />
16 www.dushigowithflo.com<br />
Music Dunk<br />
size 17 cm<br />
70930<br />
Music Chick<br />
size 17 cm<br />
70940
Pacifier Chain Flo<br />
size 22 cm<br />
70160<br />
Pacifier Chain Rabbit<br />
size 22 cm<br />
70260<br />
Pacifier Chain Dunk<br />
size 22 cm<br />
70360<br />
Pacifier Chain Chick<br />
size 22 cm<br />
70460<br />
www.dushigowithflo.com 17
18 www.dushigowithflo.com
Ball<br />
size 15 x 17 cm<br />
93201<br />
Baby’s Spiral Mobile<br />
size 45 x 10 x 25 cm<br />
91010<br />
Puzzle Cube<br />
size 20 x 25 x 25 cm<br />
81002<br />
Pyramid<br />
size 20 x 25 cm<br />
81004<br />
www.dushigowithflo.com 19
Activity Pouf<br />
size 30 x 30 x 30 cm<br />
82520<br />
“I love you”<br />
Edu Chick<br />
size 30 x 25 cm<br />
81003<br />
20 www.dushigowithflo.com
Flo Pacifierholder<br />
size 24 cm<br />
8<strong>2010</strong><br />
Dunk Babyblanket<br />
size 28 cm<br />
82030<br />
Rabbit Babyblanket<br />
size 28 cm<br />
82020<br />
Chick Rattle<br />
size 24 cm<br />
82040<br />
Boatcar<br />
size 35 x 30 x 50 cm<br />
60501<br />
www.dushigowithflo.com 21
24 Playgadgets in Display<br />
size 12 cm<br />
93301 93302<br />
93304<br />
93303<br />
Glow in the Dark Bedbook<br />
size 20 x 100 cm<br />
81001<br />
22 www.dushigowithflo.com
www.dushigowithflo.com 23
Toybox Rabbit<br />
size 25 x 25 x 25 cm<br />
02820<br />
new<br />
Toybox Dunk<br />
size 25 x 25 x 25 cm<br />
02830<br />
new<br />
Book Cover<br />
size 17 x 22 cm<br />
93200<br />
Piggybank Dunk<br />
size 24 cm<br />
60730<br />
Piggybank Chick<br />
size 24 cm<br />
60740<br />
24 www.dushigowithflo.com
Night Light Flo<br />
size 30cm<br />
70130<br />
new<br />
Night Light Rabbit<br />
size 20 cm<br />
02230<br />
Night Light Dunk<br />
size 25 cm<br />
70330<br />
www.dushigowithflo.com 25
Playhouse<br />
size 40 x 33 x 47 cm<br />
02720<br />
new<br />
new<br />
new<br />
Fingerdoll Flo<br />
size 10 cm<br />
02150<br />
Fingerdoll Rabbit<br />
size 10 cm<br />
02250<br />
new<br />
new<br />
Fingerdoll Dunk<br />
size 10 cm<br />
02350<br />
Fingerdoll Chick<br />
size 10 cm<br />
02450<br />
26 www.dushigowithflo.com
Play Cubes 6 pcs.<br />
size 7 x 7 x 7 cm<br />
93202<br />
“Adventure Push Car Red”<br />
size 40 x 33 x 47 cm<br />
02710<br />
new<br />
“Adventure Push Car”<br />
size 40 x 33 x 47 cm<br />
91710<br />
Adorable Mini Suitcases<br />
size 21 x 14,5 x 7 cm (Small)<br />
91860<br />
size 25 x 17 x 9 cm (Medium)<br />
91870<br />
size 29 x 19,5 x 10 cm (Big)<br />
91880<br />
www.dushigowithflo.com 27
60001 60002 60003 60004 60005 60006<br />
60007 60008 60009 60010 60011 60012<br />
60013 60014 60015 60016 60017 60018<br />
60019 60020 60021 60022 60023 60024<br />
Letters and Numbers Display<br />
40 x 40 x 60 cm<br />
61004<br />
60025 60026 60030<br />
60031 60032 60033<br />
60034 60035 60036<br />
60037 60038 60039<br />
28 www.dushigowithflo.com
www.dushigowithflo.com 29
30 www.dushigowithflo.com
Linen Basket Red<br />
size Ø 23 cm<br />
02974<br />
new<br />
Linen Photo Heart Red<br />
size 9 x 11 cm<br />
02971<br />
new<br />
Linen Photo Star Red<br />
size 14 x 14 cm<br />
02972<br />
new<br />
Linen Bag Red<br />
size 54 x 47 x 6 cm<br />
02975<br />
new<br />
www.dushigowithflo.com 31
Linen Cushion Red<br />
incl. Fingerpuppet Dunk<br />
size 37 x 24 cm<br />
02973<br />
new<br />
Linen Quilt Red<br />
size 80 x 100 cm<br />
02976<br />
new<br />
Linen Bedcover Red<br />
size 100 x 140 cm<br />
02977<br />
size 120 x 150 cm (junior)<br />
02979<br />
size 140 x 200 cm<br />
02978<br />
new<br />
32 www.dushigowithflo.com
www.dushigowithflo.com 33
34 www.dushigowithflo.com
www.dushigowithflo.com 35
Multi-functional Cuddly Rabbit<br />
size 22 x 20 cm<br />
01021<br />
new<br />
Pacifier Holder Chick<br />
size 22 cm<br />
02621<br />
Key Ring Chick<br />
size 26 cm<br />
02631<br />
new<br />
36 www.dushigowithflo.com
Mother and Child Necklace “Chick Pink”<br />
size 60 cm<br />
02611<br />
new<br />
new<br />
Toybox Chick<br />
size 25 x 25 x25 cm<br />
02671<br />
Night Light Chick<br />
size 24 X 20 cm<br />
02661<br />
new<br />
Pram Chain Chick<br />
size 83 cm<br />
02641<br />
www.dushigowithflo.com 37
Flo Neck Cushion<br />
size 0 cm<br />
01031<br />
Dunk Seatbelt and Strap Protector<br />
size 17 x 6 cm<br />
01041<br />
Chick Babyblanket<br />
size 20 x 24,5 cm<br />
02651<br />
new<br />
Chicks Pacifier Bag<br />
size Ø 7 x 5 cm<br />
01011<br />
38 www.dushigowithflo.com
www.dushigowithflo.com 39
40 www.dushigowithflo.com
Linen Basket Pink<br />
size Ø 23 cm<br />
02954<br />
new<br />
Linen Photo Heart Pink<br />
size 9 x 11 cm<br />
02951<br />
new<br />
Linen Photo Star Pink<br />
size 14 x 14 cm<br />
02952<br />
new<br />
Linen Bag Pink<br />
size 54 x 47 x 6 cm<br />
02955<br />
new<br />
www.dushigowithflo.com 41
Linen Cushion Pink<br />
incl. Fingerpuppet Dunk<br />
size 37 x 24 cm<br />
02953<br />
new<br />
Linen Quilt Pink<br />
size 80 x 100 cm<br />
02956<br />
new<br />
Linen Bedcover Pink<br />
size 100 x 140 cm<br />
02957<br />
size 120 x 150 cm (junior)<br />
02959<br />
size 140 x 200 cm<br />
02958<br />
new<br />
42 www.dushigowithflo.com
www.dushigowithflo.com 43
44 www.dushigowithflo.com
www.dushigowithflo.com 45
Multi-functional Cuddly Rabbit<br />
size 22 x 20 cm<br />
01022<br />
new<br />
Pacifier Holder Chick<br />
size 22 cm<br />
02622<br />
Key Ring Chick<br />
size 26 cm<br />
02632<br />
new<br />
46 www.dushigowithflo.com
Mother and Child Necklace “Chick Blue”<br />
size 60 cm<br />
02612<br />
new<br />
new<br />
Toybox Chick<br />
size 25 x 25 x25 cm<br />
02672<br />
Night light Chick<br />
size 24 X 20 cm<br />
02662<br />
new<br />
Pram Chain Chick<br />
size 83 cm<br />
02642<br />
www.dushigowithflo.com 47
Flo Neck Cushion<br />
size 0 cm<br />
01032<br />
Dunk Seatbelt and Strap Protector<br />
size 17 x 6 cm<br />
01042<br />
Chick Babyblanket<br />
size 20 x 24,5 cm<br />
02652<br />
new<br />
Chicks Pacifier Bag<br />
size Ø 7 x 5 cm<br />
01012<br />
48 www.dushigowithflo.com
www.dushigowithflo.com 49
50 www.dushigowithflo.com
Linen Basket Blue<br />
size Ø 23 cm<br />
02964<br />
new<br />
Linen Photo Heart Blue<br />
size 17 x 6 cm<br />
02961<br />
new<br />
Linen Photo Star Blue<br />
size 17 x 6 cm<br />
02962<br />
new<br />
Linen Bag Blue<br />
size 54 x 47 x 6 cm<br />
02965<br />
new<br />
www.dushigowithflo.com 51
Linen Cushion Blue<br />
incl. Fingerpuppet Dunk<br />
size 37 x 24 cm<br />
02963<br />
new<br />
Linen Quilt Blue<br />
size 80 x 100 cm<br />
02966<br />
new<br />
Linen Bedcover Blue<br />
size 100 x 140 cm<br />
02967<br />
size 120 x 150 cm (junior)<br />
02969<br />
size 140 x 200 cm<br />
02968<br />
new<br />
52 www.dushigowithflo.com
www.dushigowithflo.com 53
DUSHI aspires to give the world a bright<br />
future by nurturing and encouraging originality,<br />
intuition, a sense of responsibility and a positive<br />
attitude in children and young people: using<br />
concepts, products and projects. Giving them<br />
great pleasure and a good start for the rest of<br />
= intuitie = dunk<br />
their lives so that they will play a leading role<br />
in the creation of a better and more beautiful<br />
world. = positivitieit = flo<br />
How do you DUSHI?<br />
= verantwoordelijkhied = rabbit<br />
Stay true to your essence - your DNA.<br />
= oorsprong = chick<br />
Be as you TRULY are: without limitation.<br />
= Follow intuitie = dunk and develop your talents, passion<br />
= intuitie = dunk<br />
and creativity. Then you will find the right<br />
= direction positivitieit = flo naturally.<br />
= positivitieit = flo<br />
=<br />
Explore<br />
verantwoordelijkhied<br />
everything,<br />
= rabbit<br />
be conscious.<br />
And do the right thing<br />
= verantwoordelijkhied = rabbit<br />
= = intuitie oorsprong = dunk= chick<br />
Think positively. Your life will be far<br />
easier and even more beautiful.<br />
= positivitieit = oorsprong = flo = chick<br />
= verantwoordelijkhied = rabbit<br />
These are the pillars of DUSHI’s universe<br />
= oorsprong = chick<br />
DUSHI challenges you! www.dushi.com<br />
DUSHI wil de wereld een stralende toekomst geven.<br />
Door de oorspronkelijkheid, intuïtie, verantwoordelijkheid en<br />
positiviteit van kinderen en jongeren te koesteren en stimuleren.<br />
Met concepten, producten en projecten. Door hen veel plezier<br />
en een goede basis voor de rest van hun leven te geven. Zodat<br />
= intuitie = dunk<br />
zij een leidende rol bij het creëren van een mooiere en betere<br />
wereld zullen spelen.<br />
= positivitieit = flo<br />
How do you DUSHI?<br />
= verantwoordelijkhied = rabbit<br />
Blijf = oorsprong bij = chickje kern – je DNA. Zoals je ECHT bent.<br />
Zonder beperkingen.<br />
DUSHI möchte der Welt eine strahlende Zukunft<br />
geben.Indem die Ursprünglichkeit, Intuition, Verantwortung<br />
und positive Einstellung von Kindern und Jugendlichen gehegt<br />
und angeregt wird. Mit Konzepten, Produkten und Projekten.<br />
Indem man ihnen viel Freude und eine gute Grundlage für<br />
den Rest ihres Lebens gibt. Damit sie eine führende Rolle bei<br />
= intuitie = dunk<br />
der Gestaltung einer schöneren und besseren Welt spielen<br />
werden.<br />
= positivitieit = flo<br />
How do you DUSHI?<br />
= verantwoordelijkhied = rabbit<br />
Bleib = oorsprong = bei chick deinem Kern - deiner DNA. So, wie du WIRKLICH<br />
bist. bist. Ohne Einschränkungen.<br />
= intuitie = dunk<br />
= intuitie = dunk<br />
Nutze und entwickle dein Talent, deine Leidenschaft und<br />
= Kreativität. positivitieit = flo So wirst du den richtigen Weg einschlagen.<br />
= positivitieit = flo<br />
= verantwoordelijkhied = rabbit<br />
Erforsche alle, entwickle Bewusstsein. Und mach das<br />
= verantwoordelijkhied = rabbit<br />
Richtige damit.<br />
= oorsprong = chick<br />
= intuitie = dunk<br />
= oorsprong = chick<br />
= positivitieit = flo<br />
Denke positiv. Dann ist das Leben schöner und einfacher.<br />
= verantwoordelijkhied = rabbit<br />
Die Stützpfeiler des DUSHI-Universums<br />
= oorsprong = chick<br />
DUSHI lädt dich ein! - www.dushi.com<br />
DUSHI veut offrir au monde un futur rayonnant.<br />
En choyant et stimulant l’originalité, l’intuition, la responsabilité<br />
et la positivité des enfants et des jeunes. À l’aide de concepts,<br />
de produits et de projets. En leur offrant beaucoup de plaisir et<br />
= intuitie = dunk<br />
une base solide pour le reste de leur vie. Afin qu’ils jouent un<br />
rôle décisif dans la création d’un monde plus beau et meilleur.<br />
= positivitieit = flo<br />
How do you DUSHI?<br />
= verantwoordelijkhied = rabbit<br />
Reste fidèle à ta nature - ton ADN. Ce que tu es<br />
= oorsprong = chick<br />
VRAIMENT. Sans restriction.<br />
= intuitie = dunk<br />
Suis = intuitie = dunk et développe ton talent, ta passion et ta créativité.<br />
C’est comme cela que tu trouveras ta voie.<br />
= positivitieit = flo<br />
= positivitieit = flo<br />
= Explore verantwoordelijkhied = rabbit tout, prend conscience de tout ce qui t’entoure,<br />
= verantwoordelijkhied = rabbit<br />
et fais ce qui est bon.<br />
= oorsprong = chick<br />
= intuitie = dunk<br />
= oorsprong = chick<br />
Pense positivement. Cela rend la vie plus belle<br />
= positivitieit = flo<br />
et plus facile.<br />
= verantwoordelijkhied = rabbit<br />
Les piliers = oorsprong = chickde l’univers de DUSHI<br />
= intuitie = dunk<br />
Volg = intuitie = dunk en ontwikkel je talent, passie en creativiteit.<br />
Zo zul je de juiste richting vinden.<br />
= positivitieit = flo<br />
DUSHI te lance un défi! www.dushi.com<br />
= positivitieit = flo<br />
= verantwoordelijkhied = rabbit<br />
Onderzoek alles, wordt bewust. En doe er het goede<br />
= verantwoordelijkhied = rabbit<br />
mee.<br />
= = intuitie oorsprong = dunk= chick<br />
Denk positief. Dan is het leven mooier en gemakkelijker.<br />
= oorsprong = chick<br />
= positivitieit = flo<br />
= verantwoordelijkhied = rabbit<br />
De pijlers van DUSHIs univers.<br />
= oorsprong = chick<br />
DUSHI daagt je uit! www.dushi.com<br />
54 www.dushigowithflo.com
© DUSHI ‘go with Flo!’ <strong>2010</strong><br />
all rights reserved<br />
info@dushigowithflo.com<br />
Photography: Spierings Fotografie<br />
Graphic Design: DUSHI<br />
DUSHI go with Flo! is a trademark licenced by Dushi - www.dushi.com<br />
DUSHI go with Flo! is a trademark licenced by Dushi - www.dushi.com
DUSHI ‘go with flo!’<br />
Headoffice/Distributor<br />
Sprangseweg 2<br />
5144 NV Waalwijk<br />
The Netherlands<br />
T +31 (0)416 347 485<br />
F +31 (0)416 349 846<br />
E info@dushi.com<br />
W www.dushigowithflo.com<br />
For more information see www.dushi.com<br />
:<br />
DUSHI ‘go with Flo!’ is a trademark licenced by DUSHI
Change language