Accessories 2008/09 - Hama

H I F I / T V / H O M E C I N E M A 

AV CABLES 

HEADPHONES & MICROPHONES 

HiFi/TV-FURNITURE 

ANTENNA/SAT 

MEDIA STORAGE 

CLEANING & MAINTENANCE 

RECHARGEABLE BATTERIES & CHARGERS 

Accessories 2008/09

“Do you also have 

prize-winning 

accessories 

?” 

“Hama, 

of course!” 

Countless best marks and awards in renowned 

tests for computer-photo-video-TV-SAThome 

cinema accessories from Hama: 

80 best marks in 2005. 96 best marks in 2006. 

81 best marks in 2007… 

September 2008

Analogue & Digital AV Connections (Cables and Adapters) 

DIGITAL 

Transmission of digital audio and 

video signals 

AUDIO (ANALOGUE) 

Transmission of audio signals 

VIDEO (ANALOGUE) 

Transmission of video signals 

Cable Adapter 

HDMI – HDMI 5 8 

DVI-D – DVI-D 10 11 

DVI-D – HDMI 10 11 

FireWire IEEE 1394 – FireWire IEEE 1394 12 14 

ODT – ODT 14 - 

ODT – 3.5 mm Opti 15 - 

RCA – RCA 16 - 

Cable Adapter Cable Adapter 

RCA – RCA 19 24 BNC – BNC - 41 

RCA – 5-pin DIN - 26 BNC – RCA - 41 

RCA – 3.5 mm jack 23 26 RCA – RCA 42 - 

RCA – 6.3 mm jack 24 27 15-pin HDD – 15-pin HDD 43 - 

5-pin DIN – 3.5 mm jack 28 - 15-pin HDD – RCA 43 44 

2.5 mm jack – 2.5 mm jack 28 - 15-pin HDD – Scart 43 44 

2.5 mm jack – 3.5 mm jack - 32 S-Video – S-Video 44 45 

3.5 mm jack – 3.5 mm jack 29 33 S-Video – RCA 45 46 

3.5 mm jack – 6.3 mm jack - 34 YUV – YUV 46 47 

6.3 mm jack – 6.3 mm jack 31 35 

Scart – RCA 36 - 

Scart – 3.5 mm jack - 36 

XLR – 6.3 mm jack - 37 

Speaker cables 37 - 

“Audio“ Connection Kits 38 - 

AUDIO/VIDEO (ANALOGUE) 

Transmission of audio and video 

signals 

Cable 

Adapter 

RCA – RCA 48 50 

RCA – 2.5 mm jack 48 - 

RCA – 3.5 mm jack 48 - 

RCA – Scart 49 - 

3.5 mm jack – 3.5 mm jack 50 - 

Scart – Scart 51 54 

Scart – RCA - 54 

Scart – YUV - 56 

S-Video – RCA 56 57 

YUV – YUV 57 - 

“Audio/Video“ Connection Kits 58 - 

Hama AV cables and adapters are available 

in up to 3 quality levels: 

Standard, Tech-Line and ProClass. 

In the catalogue and on the packaging, the 

classes of quality are marked by the 

following symbols. 


Contents 

CABLES & ADAPTERS 

AV ELECTRONICS 

SAT TECHNOLOGY 

TV/ANTENNA 

AUDIO/HIFI 

HOME CINEMA 

MEDIA STORAGE 

CLEANING & CARE 

Digital AV Cables 4 

Audio Cables (analogue) 18 

Video Cables (analogue) 39 

AV Cables (analogue) 48 

HomeTheatre 59 

Radio Systems 93 

Switchers 95 

Converters 100 

Distribution Amplifiers 102 

Preamplifiers 104 

SAT Cables 106 

SAT Adapters 110 

Plugs & Mounting 112 

Sockets 116 

Component Parts 118 

Antenna Cables 136 

Antenna Adapters 142 

Plugs & Mounting 145 

Distributors 148 

Distribution Amplifiers 150 

Headphones 161 

Ear Pads 170 

Koss 171 

Grundig 177 

Loudspeakers 181 

HiFi/TV Furniture 185 

Wall Brackets/Ceiling Mounts 195 

Sanus 208 

Projection 219 

Remote Controls 227 

Systems & Towers 234 

Racks & Boxes 239 

Player Bags 246 

Wallets 247 

Cases 260 

LCD/Plasma/TV 277 

CD/DVD 283 

Mini-DV/Video 286 

MC/LP 287 

Cables on Reels 70 

Cable Organization 80 

Audio Level Limiter 105 

Multi-Switches 121 

LNBs 123 

Dishes 128 

Brackets 130 

Installation Aids 135 

Sockets 152 

Component Parts 154 

Antennae 155 

Microphones 183 

aha: 262 

Car Organizers 263 

Jewel Cases/Sleeves 267 

CD/DVD Markers 274 

CHARGING & ENERGY 

Rechargeable Batteries & Batteries 288 

Battery Chargers 290 

POWER/ 

MAINS CONNECTION 

Power Supply Units 297 

Mains Leads 302 

Mains Plugs 304 

Distribution Panels 310 

Timers 318 

September 2008 

3

Overview of Cables 

Audio-/Videokabel 

Audiokabel | Videokabel | Audio-/Videokabel | HomeTheatre | Rollenware 

CABLES & ADAPTERS OVERVIEW OF CALBES 

Digital connections 

The digital video signals are transmitted via very 

different types of connection. Using the appropriate Hama cables and adapters allows you to connect even 

the most diverse jacks together and to make the proper cable connection. 

Firewire/IEEE 1394/iLink/Iynx* 

connection 

4-, 6- or 9-pin models 

Digital video interface for quickly transmitting 

digital video data to a PC. Data transfer with 

up to 400 Mbit/s. 

* diverse names according to the manufacturer 

Max. cable length: approx. 4.5 m 

Data transfer with 1394a: max. 400 Mbit/s 

Data transfer with 1394b: max. 800 Mbit/s 

1394b is downward compatible to 1394a 

USB A connection 

USB = Universal Serial Bus 

Digital universal interface which is more and 

more often used for transmitting digital video 

data to a PC. Data transfer with up to 480 

Mbit/s (USB 2.0 standard). 

USB A: flat design, it is always on the computer 

side (upstream) 

DVI D-Single Link connection (18+1): 

D for digital 

Only suitable for digital signal connections. The 

Single Link model offers a TDMS Link with 3 

data channels. Sufficient for a HDTV connection 

with an interlaced resolution 

of 1920 x 1080 pixels with 50 Hz picture 

frequency. 

DVI D-Dual Link connection (24+1): 

Only suitable for digital signal connections. 

Dual Link offers two TDMS with 6 data 

channels. 

Socket which is most frequently used. 

However, it does not always have to be fully 

assigned in a device! 

USB B connection 

Almost square in shape, it is reserved for peripherals 

(camera, scanner etc.) (downstream) 

DVI I-Single Link connection (18+5): 

I for integrated (digital and analogue) 

For digital Single Link connections and for 

analogue VGA connections. 

HDMI connection 

High Definition Multimedia Interface 

The data is put out with HDCP copy 

protection. The “large” type A connection is 

standard, the type C (mini) connection is also 

an option. 

Thanks to its high bandwidth, data transfer 

rates up to 10.2 Gbit/s, HDMI can transfer all 

digital formats which one knows today: 

- Up until now, only compressed formats such 

as Dolby Digital or DTS (Digital Theatre 

Systems) could be transferred, this is now 

also possible when it comes to the 

uncompressed formats Dolby TrueHD and 

DTS-HD. 

- Video data with bandwidths of 360 MHz. 

HDTV also shows no loss of quality. 

Apart from audio and video data, monitor 

control and remote control signals are also 

transferred via HDMI – this is also the case 

when it comes to DVI. 

M1DA or P&D connection 

111-DA: assignment: digital & analogue 

111-D: assignment: digital 

111-A: assignment: analogue 

M1DA = Multimedia 1 Display Adapter 

P&D = Plug & Display 

The connection integrates a DVI interface with 

integrated USB connection. Via the 

USB connection, remote control signals e.g. 

can be transmitted from a beamer to a PC 

or software updates to a beamer. 

DVI I-Dual Link connection (24+5): 

For digital Dual Link connections and for 

analogue VGA connections. 

Digital NF signal connections: 

ODT/Toslink Plug 

ODT/Toslink Socket 

Connection for digital audio signals using 

optical fibre cables. The transmission of 

multi-channel surround sound only requires one 

connection, while the transmission of analogue 

sound requires 5 cinch connections or more 

cable. Since the signals are transmitted optically, 

the devices are electrically decoupled. 

ODT 3.5 mm plug; MiniToslink 

Similar to ODT with a smaller plug design. 

Using a special jack, optical or electrical signals 

can be transmitted with portable devices, for 

example, MP3 players. A 3.5 mm jack coupler 

can then be used as an electrical socket via a 

3.5 mm universal jack plug. If a 

3.5 mm ODT is connected to an ODT cable, the 

optical sensor in the device is used. 

RCA (phono) digital/RCA (phono) coaxial 

Connection for digital audio signals via a 75 

ohm coaxial cable. Similar to the ODT, it’s also 

multi-channel capable. 

Marking: Orange 

4 


= novelty 

= suitable accessory 

(not included) 

MB = minimum order quantity 

Qty = quantity

Cables & Adapters 

| DIGITAL AV CABLES | AUDIO CABLES (ANALOGUE) | VIDEO CABLES (ANALOGUE) | AV CABLES (ANALOGUE) | … 

LCD/ 

Plasma 

Beamer 

Length: 1.0 m 

Length: 1.5 m 

HDMI 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

HDMI 

This interface has specially been 

introduced for home entertainment 

for fully digital transmission of audio 

and video data. It works 

without data compression; thanks to 

the high bandwidth, it can process all 

HDMI 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

DVD-R 

DVD 

011958 

011955 

MB 

25 

MB 

25 

PO 

PO 

digital formats which are known 

today. HDTV, at the moment the talk 

of the town, is displayed without any 

loss and problems and in best quality. 

Connecting Cable 

HDMI Plug – HDMI Plug 

- For transmission of the digital audio 

and digital video signal incl. HDCP 

protocol 

- Transfer rate: up to 5 Gbit/s 

- Entry-level version (bulk goods) 

- Colour: black 

CABLES & ADAPTERS DIGITAL AV CABLES 

Length: 0.75 m 

Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

056461 

043428 

043429 

043479 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 


Length: 1.5 m 

043496 

Qty 

6 

BC 

35 

Flat Ribbon Cable 

- For space-saving cable laying (e.g. 

behind cupboards) 

- Specially designed cable for high data 

transfer rates 


Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

011964 

011965 

MB 

25 

MB 

25 

PO 

PO 


- Gold-plated plug contacts guarantee 

good signal transmission due to low 

transition resistance 


BC = blister size 

BC X = blister (special size) 

HT = hangtag 

CB = packed in cardboard box 

PO = polybag 

BA = banderol 


5






LCD/ 

Plasma 

Beamer 

Length: 0.5 m 

Length: 1.0 m 

Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 



HDMI 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

HDMI 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

DVD-R 

DVD 

056462 

056463 

043084 

043085 

043086 

056464 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

24 

Qty 

16 

Qty 

5 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 

BC 

38 

BA 

1.3 Connecting Cable 

- Supports automatic video/audio 

synchronisation of HDMI 1.3 devices 

- Transmission of lossless audio data: 

uncompressed (Dolby Digital and DTS) 

compressed (DolbyTrueDH and DTS-HD) 




- HDMI standard 1.3 (downward compatible 

with HDMI 1.2 and 1.1) 

- Extended colour space (1.8x more 

colours than HDMI standard 1.1) 

- Full HD: max. 1440 p 

- Transfer rate: up to 10.2 Gbit/s 

HDMI 1.3 plug - HDMI 1.3 plug 

- Colour resolution: 30/36/48 bits 


Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 


083007 

056441 

056442 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

1 

BC 

35 

BC 

38 

BC 

39 

HDMI 1.3 plug - HDMI 1.3 plug 

- Colour resolution: 30/36/48 bits- 

Colour: white 

Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

043512 

043513 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

HDMI 1.3 Plug, 90° – 

HDMI 1.3 Plug, 90° 

- Space-saving, angled plugs (at the side 

of the plug: 1x angled to the right, 1x 

angled to the left) for optimized 

connection 


Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

043505 

043506 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 


HDMI 1.3 Plug – HDMI 1.3 Plug 

- For space-saving cable laying (e.g. 

behind cupboards) 

- Specially shielded cable for high data 

transfer rates 

- Colour: silver 

Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

011961 

011962 

MB 

25 

MB 

25 

PO 

PO 



- With filter (ferrite cores) 


6 


= novelty 




Qty = quantity



LCD/ 

Plasma 

Beamer 

Length: 2.0 m 

HDMI 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

HDMI 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

DVD-R 

DVD 

083005 

Qty 

6 

BC 

35 
















HDMI 1.3 Plug, type A - 

HDMI 1.3 Plug, type C (mini) 



Length: 2.0 m 

083008 

Qty 

6 

BC 

35 

HDMI 1.3 Plug, type C (mini) - 

HDMI 1.3 Plug, type C (mini) 



Length: 1.5 m 

083001 

083002 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 



- For space-saving cabling (e.g. behind 

cupboards etc.) 



Length: 1.5 m 

Length: 3 m 

083017 

083018 

083019 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 


- Professional connecting cable, with 

sturdy mesh cover made of fine fabric, 

for digital video signals and data 

- Individually shielded data lines reduce 

crosstalk between the data lines 

- Shielded full metal plugs 

- With two separate filters, thus ideal for 

100 Hz devices, flat screens 

- Perfect-to-place filter 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


7






LCD/ 

Plasma 

Beamer 

HDMI 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

HDMI 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

DVD-R 

DVD 

















Length: 1.5 m 

Length: 3 m 

083014 

083015 

083016 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 


- Professional connecting cable for digital 

video signals and data 

- Individually shielded data lines reduce 

crosstalk between the data lines 

- Shielded full metal plugs 

- With filter, thus ideal for 100 Hz 

devices, flat screens 


Compact Adapter 

HDMI Socket – HDMI Socket 

- For connecting 2 HDMI cables 


083000 

Qty 

6 

BC 

42 

Angled HDMI Adapter, 90° 

HDMI Socket - HDMI Plug 

- Extra-small design 





Angled adapter 

083010 

Qty 

6 

BC 

42 

i 

HDMI cables from the ProClass range 

(5 stars) are distinguished by excellent 

workmanship of high-quality components. 

Gold-plated full metal plugs for best 

signal transmission, additional ferrite 

cores for decimation of the last 

interferences and optimized conductor 

material for a resolution of up to 1440p 

(Full HD). 

8 


= novelty 




Qty = quantity



without picture 

Camcorder 

Compact adapter 

Compact adapter 

HDMI 

Typ C (Mini) 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

HDMI 

Typ A 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

HDTV/Plasma 

Beamer 

083006 

083011 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

Adapter 

HDMI Plug, type C (mini)- 

HDMI Socket, type A 

- For connecting a HDMI cable, type A, to 

devices with HDMI type C (mini) socket 


HDMI Adapter 

HDMI Type A Plug - 

HDMI Type C(mini) Socket 

- For connecting a HDMI cable, type C 

(mini), to devices with HDMI type A 

socket 



DVD Player 

2/3 

HDMI 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

HDMI 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

Plasma 

1/3 

Intermediate HDMI Amplifier 

- Intermediate amplifier for longer HDMI 

cable installations 

- High-frequency digital signals are 

amplified and impulse-stabilized and 

can therefore bridge longer cable 

lengths 

- Allows a max. cable length of approx. 

35 m (resolution: 1080i/720p) or 25 m 

(resolution: 1080p) 

- The cable length which is to be realized 

depends on the performance specifications 

of the signal source (DVD player, set top 

box, satellite receiver etc.), of the signal 

receiver (HDTV, beamer etc.) and on the 

quality of the cables (if cables and 

devices are used, even further ranges 

are possible) 

- Is ideally interconnected after about 2/3 

of the cable length which is to be 

bridged 

- Voltage supply via signal device (no 

external power supply unit is required) 

042533 

Qty 

6 

BC 

42 

Technical details: 

- Max. resolution: 

1920 x 1200 pixels with 60 Hz 

- Connection - input: HDMI socket 

- Connection - output: HDMI socket 

- Compatible HDTV resolutions: 480i; 

480p; 720p; 1080i; 1080p 

- Compatible PC resolutions: VGA; SVGA; 

XGA; SXGA; UXGA 

- Transimission of video data with HDCP 

copy protection 

- Supports screen recognition via DDC, 

EDID or VDIF signal 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


9






Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

DVI 

This technology comes originally 

from the multimedia sector. Now, it 

also makes its arrival in the home 

entertainment sector; it is also 

suitable for HDTV transmission. All 

Hama DVI cables are shielded, have a 

043443 

043444 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

molded plug housing and ensure 

best transmission properties. 


DVI-D Plug – DVI-D Plug, Single Link 

- For transmission of all digital video and 

copy protection data and signals, e.g. 

DVD player to beamer 


DVI-D Repeater, SingleLink 

- Amplifies and stabilizes high-frequency 

digital signals specially in case of long 

cables 

- Also transmits video data which are 

protected with HDCP copy protection 

- Supports screen recognition via DDC, 

EDID or VDIF signal 

- Suitable up to max. 15 m (resolution: 

1080p) or 30 m (1080i/720p), dependent 

on the performance specifications of the 

signal sources 





056453 

Qty 

6 

BC 

35 


- DVI 24+1 (24 pins digital, 1 analogue) 

- Maximal resolution: 1920 x 1200 pixels in 

case of 60 Hz 

- Compatible HDTV resolutions: 480i; 480p; 

720p; 1080i; 1080p 

- Compatible PC resolutions: VGA; SVGA; 

XGA; SXGA; UXGA 


DVI-D Plug – HDMI Plug 





Length: 1.5 m 

011956 

MB 

25 

PO 


Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

056443 

056455 

056456 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 

10 


= novelty 




Qty = quantity




Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 


043074 

043075 

043081 

Qty 

6 

Qty 

24 

Qty 

16 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

38 










Adapter 

DVI-D Plug – HDMI Socket 

- To use a HDMI cable on a DVI interface, 

e.g. TV to DVD player 


043445 

Qty 

6 

BC 

42 

043109 

Qty 

6 

BC 

42 




056459 

Qty 

6 

BC 

35 

- Can be kinked and rotated, solves e.g. 

space problems behind flat TVs and 

prevents kinked cables 




Adapter 

DVI-D Socket – HDMI Plug 

- For using a DVI cable on a HDMI 

interface, e.g. plasma TV to DVD player 


043110 

Qty 

6 

BC 

42 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


11





Compact Adapter 


043532 

Qty 

6 

BC 

42 

Golden HDMI Plug - 

Golden DVI-D Socket 

- Enables the connection of HDMI and 

DVI-D terminal devices 

- Gold-plated plug contacts and plugs 

- By means of the adapter, monitors, 

projectors, plasma TVs ... (with HDMI 

input) can be connected to DVD players, 

graphics cards....(with DVI-D output) via 

a DVI-D cable 

- 2 integrated screws for attaching the 

DVI-D cable to the adapter 


Adapter 

056446 

Qty 

6 

BC 

42 

DVI-I Plug – 

3 RCA Sockets 

- For analogue YUV video signal 

transmission (e.g. for Philips Flat TVs) 

- DVI 24+5 (24 pins digital, 5 analogue) 




- Flexible cable adapter 


DVI-I (integrated, analogue + digital) and 

DVI-D (digital) is distinguished within the 

DVI standard. 

i 

FireWire 

The digital interface FireWire enables 

direct data transfer between a digital 

camera and a recorder or computer. 

The 4-pin plug can be mainly found 

on cameras, the 6-pin one mainly on 

computers as an additional power 

When selecting DVI cable, you should 

pay attention to the addendum (I/D) as 

the plugs have a different number of 

pins. 

supply is necessary there. 


4-pin IEEE 1394 Plug – 

4-pin IEEE 1394 Plug 

- Digital AV connecting cable for DV 

camcorders, video recorders, DVD 

recorders 

Length: 2.0 m 

029656 

MB 

10 

CB 



12 


= novelty 




Qty = quantity




Length: 2.0 m 

Length: 4.5 m 

Length: 2.0 m 

043093 


043101 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

42 





recorders 


- Colour: transparent 







recorders, computer interfaces 

Length: 2.0 m 

011950 

MB 

10 

PO 



Length: 2.0 m 


Qty 

6 

BC 

42 


Length: 2.0 m 

043103 

Qty 

6 

BC 

42 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


13






043100 

ODT (Toslink) 

Qty 

6 

BC 

43 

One distinguishes between two 

plugs as far as the standardized light 

wave connecting system Toslink is 

concerned: Toslink/f05/ODT is used 

for stationary devices such as DVD 

players, 3.5 mm Opti for portable 

Adapter 


6-pin IEEE 1394 Socket 

- To adapt a 6-pin IEEE 1394 connection 

cable to a 4-pin one 


ones such as MP3 or portable DVD 

players. 

Hama cables are equipped with 

plugs whose surfaces are polished in 

order to avoid refraction of light. 


ODT Plug – ODT Plug 

- For transmission of the optical digital 

audio signal, e.g. CD player to amplifier 

Length: 1.5 m 

029990 

MB 

25 

CB 


- Colour: night-blue 


Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

042919 

042927 

042929 

042928 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 



042899 

Qty 

6 

BC 

35 

- Incl. adapter ODT socket – 3.5 mm opti 

plug to connect portable devices 


14 


= novelty 




Qty = quantity




Length: 1.5 m 

042923 

Qty 

6 

BC 

35 




- Metal plug 

- Flexible metal end for optimal plug-in 




Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

042971 

042972 

042973 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

- Transparent version - plugs are shining 

when operating 

- With adapter: ODT socket - 3.5 mm 

opti plug 

- Cable diameter : 6 mm 


ODT Plug – 3.5 mm Opti Plug 


audio signal, e.g. MP3 player to 

amplifier 


Length: 1.5 m 

042918 

Qty 

6 

BC 

42 


Universal Opto Cable 


audio signal 

- Rotatable plugs with one 3.5 mm Opti 

and one ODT plug each for all possible 

connections: 

ODT – ODT 

ODT – 3.5 mm Opti 

3.5 mm Opti – 3.5 mm Opti 


Length: 1.5 m 

044001 

Qty 

6 

BC 

35 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


15






RCA 

042942 

Qty 

6 

BC 

42 

RCA connections are mainly 

well-known from the home audio 

and video sector. 

In the audio technology the digital 

sound signal is transmitted via 1-1 

RCA with coaxial structure. 

Optical Splitter 1 - 2 

- Passive splitter with compact housing 

- Connections: ODT sockets 



1 RCA Plug – 1 RCA Plug 


signal, e.g. DVD player to amplifier 

- Double shielded 




- 75 ohm line 


Length: 1.5 m 

042720 

042721 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 


Length: 1.5 m 

Length: 5.0 m 

048631 

048632 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

- Highly flexible inner conductor 

- Extra-dense braiding 


Length: 1.5 m 

078719 

Qty 

6 

BC 

42 

- Plugs with colour coding 


16 


= novelty 




Qty = quantity




Length: 1.5 m 

Length: 5.0 m 

083024 

083025 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 








- 75 ohm line 

Filter 

- Professional connection with solid 

full metal plugs for brilliant, 

interference-free transmission of the 

RGB signal 

- Excellent high-frequency properties due 

to individually shielded OFC data lines 

and multicoaxial structure 

- Ideal for 100 Hz technology due to 

additional filter 





HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


17



CABLES & ADAPTERS AUDIO CABLES (ANALOGUE) 

Audio connections: 

Speaker connections: 

Depending on the amplifier power and cable 

diameter, different speaker connections are 

available: 

Speaker connectors 

• Positive contact 

ı Negative contact 

Observe these contacts when connecting the 

speakers 

Speaker jack/connector 

Compact plug-in connector for speaker connections 

with low to medium-ranged power 

(max. 50V – corresponds to 312W on 8 Ohm) 

Depending on the type of signal and intended use, various 

connections are required. 

Analogue NF signal connections: 

Din socket 

3-pin (mono) or 5-pin (stereo) 

Connection for NF audio signals. 

The signals are routed using separate 

contacts for recording and playback. 

A 5-pin Din jack equipped with a special 

contact assignment (cube) was used as a 

headphone output in the past. 

Speaker terminal 

Terminal connections for directly connecting the 

speaker cables to small to mid-sized cable diameters. 

Red: Positive terminal 

Black: Negative terminal 

XLR plug 

XLR connector 

Robust multi-pole connections with automatic 

locking mechanism. Used by professional musicians 

as speakers, microphones and 

connecting cables and in home movie theatres. 

They are used for symmetrical and asymmetrical, 

analogue or digital audio signals. 

Normally, equipped with extra thick shielding 

as a result of the shielded individual cables. 

Analogue NF signal connections: 

RCA (phono) plug 

RCA (phono) connector 

2-pin plug-in connection: 

The inner conductor is the signal line 

The exterior conductor is the shielding. The 

most common connection for audio signals. 

Colour marking for the various signals in 

surround systems: 

Red: Right, front right 

White: Left, front left 

Blue: Left surround LS 

Grey: Right surround LS 

Green: Centre LS 

Violet: Subwoofer 

Brown: Rear left surround 

Sand: Rear right surround 

2.5 mm, 3.5 mm, 6.3 mm universal 

Jack plug Jack socket 

2-pin (mono) or 3-pin (stereo) 

Connection for audio signals. Normally for 

headphones or microphone signals 

18 


= novelty 




Qty = quantity



Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 

RCA 

RCA connections are mainly known 

from the fields of audio and video. 

In the analogue audio technology, 

the analogue stereo signal is 

transmitted via the 2-2 RCA 

connection (e.g. amplifier to CD 

044113 

044213 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

player or TV to amplifier etc.) 


1 RCA Plug – 2 RCA Plugs 

- For connecting a subwoofer (2 RCA IN) 

to a stereo system (1 RCA OUT) 






2 RCA Plugs – 2 RCA Plugs 

- For transmission of the analogue audio 

stereo signal, e.g. CD player to amplifier 


Length: 1.2 m 

Length: 2.5 m 

Length: 5.0 m 


011947 

030457 

030468 

030469 

MB 

50 

MB 

50 

MB 

50 

MB 

25 

BA 

BA 

BA 

BA 



Length: 1.5 m 

Length: 5.0 m 

030814 

030816 

MB 

50 

MB 

25 

BA 

BA 





- Colour: red-transparent 

Length: 1.5 m 

029918 029525 

MB 

25 

MB 

25 

BA 

BA 





- Full metal plug 

- With kink protection spring 

- Highly flexible cable 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


19





Length: 0.5 m 

Length: 1.0 m 

Length: 1.5 m 

Length: 2.5 m 

Length: 5.0 m 


043315 

043314 

043316 

043319 

043329 

043328 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 






Length: 1.5 m 

Length: 2.5 m 

Length: 5.0 m 


043405 

043406 

043407 

043408 


Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

38 

- Double shielded cable material 

- PE insulator 


Length: 1.0 m 

Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 



043215 

043216 

043217 

043218 

043219 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 







Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

078700 

078701 

078702 

078703 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

38 




- Plugs with colour coding 




Length: 1.5 m 

044051 

044052 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

Silver Tone 

- Chromium-plated plug housing 





- Colour: silver-transparent 

20 


= novelty 




Qty = quantity





Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

083021 

083022 

083023 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 




- Full metal plugs for optimal shielding 




- Wires with high-density shielding for 

audio 

- Outside diameter: 4.5 mm 

- Mechanical resistance 

- Easy to grasp due to the silicone ring 




2 RCA Plugs – 

2 RCA Plugs/2 RCA Sockets 



- With additional RCA sockets to connect 

an additional terminal device, e.g. 

cassette deck 





Length: 1.5 m 

043202 

Qty 

6 

BC 

42 




stereo signal, e.g. for recording and 

playback 


Length: 1.2 m 

043318 

Qty 

6 

BC 

42 

Extension Cable 

1 RCA Plug – 1 RCA Socket 

- Extension cable for loudspeaker cables 

with RCA connections 


Length: 2.5 m 

Length: 5.0 m 

043223 

043255 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


21





Length: 1.5 m 

Length: 2.5 m 

Length: 5.0 m 


043245 

043246 

043242 

043243 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

2 RCA Plugs – 2 RCA Sockets 

- To extend already existing stereo RCA 

connecting cables 


Length: 2.5 m 

Length: 5.0 m 


043410 

043411 

043417 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 




Length: 2.0 m 

Length: 4.0 m 

043212 

043213 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 






Length: 5.0 m 

078708 

Qty 

6 

BC 

42 




- Plugs with colour mark 



22 


= novelty 




Qty = quantity




Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 

030455 

030456 

MB 

50 

MB 

50 

BA 

BA 


3.5 mm Stereo Jack Plug 


stereo signal, e.g. MP3 player to 

amplifier 




Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 

043333 

043343 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 


Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 

043412 

043413 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 




Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 



044033 

044034 

044035 

044036 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 




- Flexible OFC cable 


Length: 1.5 m 

078710 

Qty 

6 

BC 

42 




- RCA plugs with colour coding 





HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


23






Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

083026 

083027 

083028 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 





amplifier 

- Full metal plugs for optimal shielding 




- Wires with high-density shielding for audio 



- Easy to grasp due to the silicone ring 






stereo signal, e.g. radio to amplifier 


Length: 1.5 m 

Length: 2.5 m 

043249 

043250 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

Adapter 


- To connect already existing RCA cables 

2 pieces (red and black) 

043240 

Qty 

6 

BC 

43 

Adapter 

RCA Plug – 2 RCA Sockets 

- Subwoofer adapter 

043384 

Qty 

6 

BC 

42 



042717 

Qty 

6 

BC 

42 

Flexible cable adapter 





24 


= novelty 




Qty = quantity



Adapter 


044115 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

42 

RCA Plug – 2 RCA Sockets 


- Compact adapter 

- Full metal version 




Adapter 

2 RCA Plugs – RCA Socket 








Adapter 

RCA Socket – RCA Socket 


043484 

Qty 

6 

BC 

43 

Adapter 

RCA Socket – RCA Socket 


042716 

Qty 

6 

BC 

43 

- Full metal housing 

- Gold-plated contacts guarantee good 

signal transmission due to low 


2 pieces 

048611 

Qty 

6 

BC 

43 





Adapter 

2 RCA Sockets – 

2 RCA Sockets 

- To connect existing RCA cables 

043483 

Qty 

6 

BC 

43 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


25



Adapter 


043338 

043251 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

2 RCA Plugs – 5-pin DIN Socket 

- To adapt 5-pin DIN to RCA 



Adapter 

2 RCA Plugs/Earth Connection 

5-pin DIN Socket 

- To adapt 5-pin DIN to RCA 

- With separate earth connection for 

record players 



Adapter 


5-pin DIN Plug 

- To adapt RCA to 5-pin DIN 



043336 

Qty 

6 

BC 

42 

Adapter 


5-pin DIN Plug 

- To adapt RCA to 5-pin DIN 



043335 

Qty 

6 

BC 

42 

Adapter 

RCA Plug – 

3.5 mm Mono Jack Socket 

- To adapt 3.5 mm jack mono to RCA 

043259 

Qty 

6 

BC 

43 

Adapter 


3.5 mm Stereo Jack Socket 

- Adapter for audio devices with 3.5 mm 

stereo plug to devices with RCA outputs, 

e.g. MP3 to amplifier 



043254 

Qty 

6 

BC 

42 

26 


= novelty 




Qty = quantity



Adapter 

043453 

043359 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

43 

RCA Socket – 

3.5 mm Mono Jack Plug 

- To adapt RCA to 3.5 mm jack mono 

Adapter 



- To adapt RCA connecting cables to 

3.5 mm jack stereo 



043365 

Qty 

6 

BC 

42 



Adapter 



- To adapt jack to RCA 



043265 

Qty 

6 

BC 

42 

Adapter 

RCA Socket – 


- RCA plug to 6.3 mm Mono Profi IN/OUT 

043356 

Qty 

6 

BC 

43 

Adapter 



- Reception via 6.3 mm output 

043297 

Qty 

6 

BC 

43 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


27




Length: 1.5 m 

DIN 

The colloquial name for circular plugin 

connectors is hidden beneath the 

designation DIN. Until about 1990, 

circular plug-in connectors have very 

often been used by the hifi industry 

for the transmission of analogue 

Jack 

043347 

Qty 

6 

BC 

42 

Depending on the different requirements, 

the space-saving jack plug is 

available in different sizes (2.5 / 3.5 / 

6.3 mm) and with different numbers 

of contacts. 0 stands for optical, 2 for 

mono, 3 for stereo and 4 for stereo + 

signals. 

5-pin DIN stands for audio stereo, 

6-pin DIN audio stereo + video, 8-pin 

DIN is specially for Sanyo Fischer 

devices. 


5-pin DIN Plug – 




amplifier 


video. 3.5 mm stereo is the most 

wide-spread. The analogue audio 

signal is e.g. led to the headphones 

via this plug. 


2.5 mm Mono Jack Plug – 



mono signal 


Length: 2.0 m 

043305 

Qty 

6 

BC 

42 


2.5 mm Stereo Jack Plug – 



stereo signal, e.g. MP3 player to MP3 

player 

- With angled plugs 


Length: 2.0 m 

043304 

Qty 

6 

BC 

42 




- To extend already existing jack 


- Angled plug 


Length: 2.0 m 

043340 

Qty 

6 

BC 

42 

28 


= novelty 




Qty = quantity




Length: 1.2 m 

043312 

Qty 

6 

BC 

42 




mono signal 






stereo signal, e.g. MP3 player to further 

portable devices 


Length: 0.5 m 

Length: 1.5 m 

Length: 5.0 m 

044032 

043330 

043380 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

42 

BC 

42 


Length: 2.0 m 

043414 

Qty 

6 

BC 

42 




Length: 2.0 m 

043306 

Qty 

6 

BC 

42 

- To connect e.g. an MP3 player to the 

microphone input of a stereo system 

- With integrated voltage divider 100:1 


Length: 1.5 m 

042714 

Qty 

6 

BC 

42 








HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


29





Length: 1.5 m 

078713 

Qty 

1 

BC 

42 




stereo signal, e.g. MP3 player to further 

portable devices 












Length: 1.8 m 

043324 

Qty 

6 

BC 

42 






Length: 2.5 m 

Length: 5.0 m 

030448 

030449 

MB 

50 

MB 

50 

CB 

CB 



Length: 2.5 m 

Length: 5.0 m 

043300 

043302 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 


Length: 2.5 m 

Length: 5.0 m 

043415 

043416 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 




30 


= novelty 




Qty = quantity




Length: 5.0 m 

Length: 3.0 m 

043804 

078716 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 





- Microphone extension cable 

- Shielded, double-wire 








Length: 3.0 m 

043805 

Qty 

6 

BC 

42 

- With volume control and mono/stereo 

switch-over 





Length: 3.0 m 

078717 

Qty 

6 

BC 

42 

- With volume control 




- Professional cable to connect e.g. an 

E-guitar to PA systems 

- Extra-dense shielding 


- Ø: 6 mm 


Length: 5.0 m 

041843 

Qty 

6 

BC 

38 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


31





Length: 5.0 m 

Length: 4.0 m 

043301 

043327 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 






- Coiled cable 

Adapter 



043354 

Qty 

6 

BC 

43 

Adapter 

2.5 mm Stereo Jack Plug - 


- Ideal for MP3 players with 2.5 mm 

output 



043377 

Qty 

6 

BC 

43 

3,5-mm 

3,5-mm-Klinke/ 

stereo jack 

Kupplung/Socket/ 

Fiche femelle 


stereo jack 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

Mobile Phone 

MP3 

Angled Adapter 

2.5 mm 90° Stereo Jack Plug - 


- Especially for connecting devices in 

narrow racks etc. 


043495 

Qty 

6 

BC 

43 

Adapter 

2.5 mm Mono Jack Socket – 


043371 

Qty 

6 

BC 

43 

32 


= novelty 




Qty = quantity



Adapter 

043376 

043263 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

43 

2.5 mm Stereo Jack Socket – 


Adapter 





Adapter 

3.5 mm Mono Jack Plug - 


043374 

Qty 

6 

BC 

43 

Adapter 

2 x 3.5 mm Mono Jack Plug – 


- To connect a stereo headphone in a 

plane 

043357 

Qty 

6 

BC 

43 

Adapter 



- To adapt 3.5 mm mono to 3.5 mm 

stereo 



043275 

Qty 

6 

BC 

42 

Adapter 

043346 

Qty 

6 

BC 

42 


2 x 3.5 mm Mono Jack Socket 

- 2 mono microphones to a stereo input 

e.g. camcorder 

- Separates left and right channel to two 

3.5 mm sockets 





HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


33



Adapter 


043355 

043353 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

43 


2 x 3.5 mm Stereo Jack Sockets 

- To connect 2 pairs of headphones e.g. 

to an MP3 player 




043494 

Qty 

6 

BC 

47 

- Compact adapter with two independent 

volume controls 

Adapter 



- Compact extension adapter 

- Metal housing 

043266 

Qty 

6 

BC 

43 

Adapter 



- To adapt 6.3 mm mono to 3.5 mm 

mono 



043268 

Qty 

6 

BC 

42 

Adapter 



- To adapt 6.3 mm stereo to 3.5 mm 

stereo 

043370 

Qty 

6 

BC 

42 



34 


= novelty 




Qty = quantity



043375 

043378 

Qty BC 

6 43 - Compact adapter 

Qty 

6 

BC 

43 

Adapter 




stereo 

Adapter 

3.5 mm Mono Jack Socket - 


- To adapt 3.5 mm mono to 6.3 mm mono 

Adapter 




stereo 


043368 

Qty 

6 

BC 

43 

042718 

Qty 

6 

BC 

43 

- Full metal version 




Adapter 

2 x 6.3 mm Mono Jack Plug – 


- To adapt 6.3 mm stereo to 2 x 6.3 mm 

mono 



043288 

Qty 

6 

BC 

42 

Adapter 


2 x 6.3 mm Stereo Jack Sockets 

- To adapt 2 x 6.3 mm stereo to 6.3 mm 

stereo 

- To connect two pairs of headphones to 

an output source 

043352 

Qty 

6 

BC 

43 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


35




Scart 

043360 

Qty 

6 

BC 

42 

The basic idea of the widespread 

Scart connection was to accommodate 

all signals in a compact plug 

housing and to simplify the often 

complicated cabling of devices of 

different manufacturers. Via Scart, all 

Adapter 


5-pin Headphone Plug 

- To adapt 3.5 mm stereo to 5-pin 

headphone 



analogue audio and video signals are 

transmitted without any problems. 


Scart Plug – 2 RCA Plugs 

- For stereo reproduction from Scart to 

RCA, e.g. TV to amplifier 


Length: 2 m 

043543 

Qty 

6 

BC 

42 

XLR 

043404 

Qty 

6 

BC 

42 

XLR connections are used as 

microphone and loudspeaker cables 

- particularly in the professional PA 

studio area. An advantage of XLR 

connections is that the signal is not 

connected with earth for a short 

Adapter 

Adapter Scart Plug – 3.5 mm Stereo 

Jack Socket 

- To connect e.g. a headphone to a Scart 

output of a TV 

- Therefore no stereophonic sound disconnection 

when the headphone is connected 



period of time when it is plugged in 

and that the mass comes first into 

contact through a slightly projecting 

pin. The famous “plopp” noise is 

therefore avoided. 

Adapter 

XLR Socket – 3.5 mm Stereo Jack 

Plug 

- High-quality connectors made of metal 

- For mono microphone to 3.5 mm 

stereo input 



041908 

Qty 

6 

BC 

42 

36 


= novelty 




Qty = quantity



Adapter 

Length: 5.0 m 

041903 

041823 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

38 

XLR Plug – 6.3 mm Mono Jack Socket 

- High-quality connectors made of metal 




XLR Socket – 6.3 mm Mono Jack Plug 

- Professional cable, e.g. to connect a 

microphone to a mixing console 

- Full metal plug 

- Extra-dense shielding 


- Ø: 6.2 mm 



Adapter 

XLR Socket – 6.3 mm Mono Jack Plug 

High-quality connectors made of metal 



041904 

Loudspeakers 

Length: 

2x 0.75 mm 2 2x 1.5 mm 2 2x 2.5 mm 2 

5 m MB BA 

030720 030724 – 25 

10 m 

MB BA 

030721 030725 030728 25 

15 m 

MB BA 

030722 030726 – 25 

20 m 

MB BA 

030723 – – 25 

30 m 

MB BA 

030730 – – 25 

Qty 

6 

BC 

42 

Great sound can be guaranteed for 

longer stretches. 

Double-wire cables are optimal to 

connect loudspeaker boxes to a 

stereo system. 

Depending on the amplifier 

performance you have to choose an 

appropriate cross-sectional area. 

Loudspeaker Cable 

- To connect loudspeakers with clamp or 

screw connection to an amplifier 

- With coloured recognition stripe 


Length: 

2x 1.5 mm 2 2x 2.5 mm 2 

10 m 

2x 0.75 mm 2 

030630 030632 – 

20 m MB CB 

030631 – 030635 25 

MB 

25 

CB 

- Colour: white 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


37




Length: 2.5 m 

Connection Kits 

In the audio and video sector, some 

connection problems crop up over 

and over again. 

You can find the most common 

connection variations in our special 

kits. They enable you to establish the 

043815 

Qty 

6 

BC 

42 

appropriate connections quickly, in 

an effective way and without any 

waste of time and energy. 

RCA Connection Kit 

Contents of the kit: 

- Connecting cable 2 RCA plugs – 2 RCA 

plugs 

- Adapter 3.5 mm jack plug stereo 

- 2 x RCA socket 


- 3.5 mm jack socket stereo 

- Adapter RCA socket – RCA socket, 2 

pieces 

Length: 2.5 m 

043816 

Qty 

6 

BC 

42 

Jack Connection Kit 


- 3,5 mm stereo extension cable 






- 2 x 3.5 mm jack socket stereo 


- 3.5 mm jack plug stereo 

38 


= novelty 




Qty = quantity



Video signal connections 

Technical developments have vastly changed the types of video signals and thus the video connections. 

Using the appropriate Hama cables and adapters allows you to connect even the most diverse jacks 

together and to make the proper cable connection. 

Analogue signals: 

Din AV connection 

- 6-pin plug-in connection 

- Transmitted is: 

Video signal in FBAS format 

Audio signal in stereo 

Switching voltage for playback 

RCA connection (composite) 

- 2-pin plug-in connection: 

Inner conductor is the signal line, outer 

conductor is always the shielding 

- Video signal in FBAS format; yellow marking 

S-Video/Hosiden/Mini Din connection 

- 4-pin plug-in connection: 

2 conductors for brightness signal (Y signal/ 

luminance) with sync signal, 2 conductors for 

colour signal (C signal/chrominance) 

- Video signal in S-video format 

YUV connection (components) 

Three RCA or BNC plug-in connections: 

Type of signal: YUV 

Green: Brightness signal (Y signal) 

Blue: Colour – difference signal B-Y 

also: called U/Ph/Cb 

Red: Colour – difference signal R-Y 

also: V/Pr/Cr 

Wide YUV: 

Especially wide-band (at least 150 MHz) and 

high-quality signal levels are required for the 

high resolution of HDTV. 

RGB connection 

RGsB Red green blue signal with sync 

signal on green (RGB - sync on green) 

RGB-Y Red green blue signal with sync 

signal on separate 4th line. A normal 

Y-signal can also be used as sync 

signal. Also often called RGB-Y/S, 

RGB-H/C or sRGB signal 

RGB-HV Red green blue signal with separate 

horizontal and vertical sync signal on 

separate 4th and 5th line 

Analogue signals: 

Scart connection 

21-pin universal socket for video signals, 

switching voltage and data – depending 

on the socket wiring, the video signal is 

transmitted in: 

- FBAS format or 

- S-video format or 

- RGB format or 

- YUV format 

15-pin HDD connection 

The HDD 15 connection is used for PC 

monitors and very often for beamers. 

These beamers mostly have an input switch 

with video signal converter (sync stripper) 

so that they can process PC as well as video 

signals. Only then it is possible that they can 

process – according to the internal beamer 

wiring – VGA signals from the PC sector 

as well as analogue video signals (FBAS, 

S-video, YUV or RGB). 

The VGA signal PC signal (analogue RGB 

+ HSync + VSync; full picture transmission) 

from the PC sector is not compatible to the 

RGB video signal (analogue RGB + H/V 

sync + semi-picture transmission)! 

DVI-A (12+5) connection 

This plug is only suitable for the transmission of 

VGA signals (analogue RGB + H-Sync 

+ V-Sync); pin assignment of data lines for 

monitor identification. 

CABLES & ADAPTERS VIDEO CABLES (ANALOGUE) 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


39




Analogue Video Signals 

1 st signal line 

FBAS or composite signal 

Abbreviation for: colour, 

picture, blanking and sync 

signal, also called composite 

or video signal. 

This standard signal comprises all 

brightness and colour 

signals which are required for the 

image formation. 

Y/C or S-video signal 

Abbreviation for: 

Y (luminance/brightness) 

C (chrominance/colour) signal. 

The brightness and the colour signal 

is transmitted on two separately 

conducted lines. 

YUV or component signal 

Abbreviation for: 

Y = luminance/brightness 

U = Cb or Pb (colour 

difference signal B-Y) 

V = Cr or Pr (colour difference signal 

R-Y) 

On the basis of these three signals, a 

red, green, blue and sync signal can 

be calculated in the receiver device. 

RGB signal 

The three actual colour signals (red, 

green, blue) are transmitted completely 

separated from each other and 

do not influence each other. 

However, a blanking signal 

has to be made available (4th/5th 

signal line) for the synchronization of 

the 

pictures. 

2 nd signal 

line 

3 rd signal line 

4 th /5 th signal line 

Advantage 

One single cable is enough for the 

transmission of all signals. 

The maximum video and colour 

bandwidth can be used. Only two 

lines are required. The sync signals 

continue to be in the Y-fraction. 

Three lines are necessary for the 

signal transmission. As DVDs have 

the YUV signal on the DVD, this 

transmission spread very quickly as 

no conversion is required. HDTV 

uses this signal as well. 

As the frequency range is not lopped 

off and as the signals do not influence 

each other, the RGB signal is 

the best connection for video connections. 

Connections 

RCA socket (normally yellow 

marking), BNC sockets 

at professional devices, 

Scart connection. 

Y/C Hosiden (4-pin mini socket/ 

plug) 

Scart connection (special wiring in 

the device necessary) 

Three RCA sockets (colour marking) 

Three BNC sockets at 

professional devices, Scart connection 

(special wiring in the device 

necessary) 

RCA sockets (colour marking 

BNC sockets at professional devices, 

Scart connection 

(special wiring in the device 

necessary) 

Quality 

Standard (everywhere the case) 

Qualitative signal connection 

High-quality signal connection 

Best possible connection 

40 


= novelty 




Qty = quantity



BNC 

The so-called bayonet lock ensures 

reliable connection as far as BNC 

plugs are concerned. The cylindrical 

plugs engage in a socket with a quick 

rotary motion. Cables with BNC 

connections are specially used in the 

043434 

Qty 

6 

BC 

43 

professional video technology; here, 

they replace RCA connections. 

Adapter 

BNC Socket – BNC Socket 

- To connect two BNC cables 


Adapter 

BNC Plug – RCA Socket 

- To connect a video recorder with BNC 

video socket (In/Out) via RCA, e.g. to a 

TV 

043437 

Qty 

6 

BC 

43 

042740 

Qty 

6 

BC 

43 

- Gold-plated plug housing and contacts 

guarantee good signal transmission due 

to low transition resistance 

Adapter 

BNC Socket – RCA Plug 

- To connect a digital camcorder with 

RCA socket (In/Out) via BNC, e.g. to a 

video recorder 

043438 

Qty 

6 

BC 

43 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


41


| BNC DIGITAL | RCA AV | CABLES DVI | HDD | AUDIO | M1DA CABLES | S-VIDEO (ANALOGUE) | YUV | | VIDEO CABLES (ANALOGUE) | AV CABLES (ANALOGUE) | … 

RCA 


RCA connections are mainly used in 

the home audio and video sector. 

In the video technology, the coaxial 

connectors transmit the video signal 

– also composite or composite video 

- (1 RCA – 1 RCA) as well as the YUV 

signal (3 RCA – 3 RCA). 


RCA Plug – RCA Plug 

- For transmission of the analogue video 

signal, e.g. DVD player to TV 

- Impedance: 75 ohms 


Length: 1.0 m 

Length: 2.0 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 


043140 

043141 

043142 

043150 

043151 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 


043152 

Qty 

6 

BC 

38 




42 


= novelty 




Qty = quantity



HDD 

HDD sockets are mainly used in the 

video sector as beamer or flat screen 

connection. 

Depending on the different 

manufacturers, the pin assignment 

can vary strongly. According to the 

wiring of the HDD socket, the video 

signal is transmitted as composite 

video, S-video, RGB- YUV or VGA 

signal. 


HDD Plug, 15 pins – 

HDD Plug, 15 pins 

- To connect devices with 15-pin HDD Out 

e.g. to a beamer or to a flat TV 

- 75 ohm RGB lines, separately shielded 

- With filter for additional protection 

against interference, therefore ideal for 

HDTV 



Length: 1.8 m 

Length: 5.0 m 

043236 

043237 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

38 


HDD Plug, 15 pins – 3 RCA Plugs 

- To connect devices with 3 RCA (YUV) to 

devices with 15-pin HDD IN which can 

process YUV signals, e.g. DVD player to 

beamer 


Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 


043193 

043194 

043195 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

16 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 


HDD Plug, 15-pol – Scart Plug 

- Specially assigned cable to connect 

devices with Scart output (RBG-Y signal) 

to a NEC beamer and models of the 

same design with 15-pin HDD IN input 


Length: 5.0 m 

043198 

Qty 

16 

BC 

38 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


43




S-Video 

043186 

043192 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

With video plugs picture information 

is transmitted jointly. In case of 

S-video, the Y signal (brightness) and 

the C signal (colour) are transmitted 

separately shielded from each other. 

The susceptibility to damage is 

Adapter 

HDD Socket, 15 pins – 

3 RCA Plugs 

- To adapt devices with 3 RCA (YUV) to 

devices with 15-pin HDD IN which can 

process YUV signals, e.g. DVD player to 

beamer 



Adapter 

HDD Socket, 15 pins - Scart Plug 

- Specially assigned cable adapter to 

connect devices with Scart output 

(RGB-Y signal) to a NEC beamer and 

models of the same design with 15-pin 

HDD IN input 

considerably reduced and the quality 

is decisively improved. 

S-Video 

S-Video 


Camcorder 

Stecker/ 

Plug/ 

DVD-R Fiche mâle 

Length: 1.5 m 

Length: 5.0 m 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

TV 

VCR 

029924 

029925 

MB 

25 

MB 

25 

CB 

CB 

S-Video Plug – S-Video Plug 

- For transmission of the analogue 

S-video signal, e.g. DVD player to TV 



Length: 1.0 m 

Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 

043130 

043131 

043133 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

Length: 1.0 m 

Length: 2.0 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 



042725 

042726 

042727 

042728 

042729 

042739 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 




44 


= novelty 




Qty = quantity



S-Video 

S-Video 


Camcorder 

DVD-R 

Length: 1.5 m 

Length: 3 m 

Length: 5.0 m 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

TV 

VCR 

078724 

078725 

078726 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 


- For transmission of the analogue 

S-video signal, e.g. DVD player to TV 





S-Video 

IN 

TV 

DVD 

Length: 1.5 m 

Cinch/ 

RCA 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

S-Video 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

S-Video 

OUT 

VCR 

042741 

Qty 

6 

BC 

42 


S-Video Plug – 

Video Plug (RCA) 

- Converts S-video into video signal 

- To connect devices with S-video OUT to 

devices with video IN 

- Gold-plated plug contacts guarantee good 

signal transmission due to low transition 

resistance 


VCR 

S-Video/ 

4-pol./pin 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

2 Cinch/ 

RCA 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Monitor 


S-Video Plug – 2 RCA Plugs 

(Black/Y, Red/C) 

- To connect a 4-pin S-video output to a 

Y/C separate input with RCA sockets, 

such as Commodore-1084- and Philips 

monitors which are constructed in a 

similar way 


Length: 2.0 m 

043548 

Qty 

6 

BC 

42 

S-Video 

2 S-Video 

Adapter 

TV 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

S-Video Plug – 2 S-Video Sockets 

- To connect 2 devices with S-video OUT 

to 1 device with S-video IN 

- Attention: only 1 device can be 

operated at a time 



043104 

Qty 

6 

BC 

42 

Adapter 

Kupplung/ 

S 

Kupplung/ 

S 

S-Video Socket – S-Video Socket 

- To extend already existing S-video 





042724 

Qty 

6 

BC 

43 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


45



S-Video 

Cinch/ 

RCA 

Adapter 


VCR 

VCR 

DVD 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

S-Video 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

Cinch/ 

RCA 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

PC 

Card 

043077 

042737 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

43 

S-Video Plug – RCA Socket 

- To connect S-video to composite video, 

e.g. graphics card to video recorder 



Adapter 

S-Video Plug – RCA Socket 


- For connecting devices with S-video OUT 

to devices with video IN 



resistance 

S-Video 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

Cinch/ 

RCA 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

Adapter 

S-Video Socket – RCA Socket 


- For connecting devices with S-video OUT 

to devices with video IN 



resistance 

YUV 

042738 

Qty 

6 

BC 

43 

YUV (also called component signal) 

displays the picture signals separately 

according to the brightness (Y) and 

the two colour signals red (U) and 

blue (Y). They are also stored on a 

DVD in this way. 

All Hama YUV cables have 3 x 75 

ohm lines for optimal signal 

transmission and coloured plugs or 

plugs with colour mark for easy 

identification. 



- For transmission of the analogue YUV 

signal, e.g. DVD player to beamer 

- 3 x 75 ohm line 


Length: 1 m 

Length: 2 m 

Length: 5 m 

Length: 10 m 

043418 

043420 

043421 

043422 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

16 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

38 

46 


= novelty 




Qty = quantity




Length: 1.5 m 

Length: 2 m 

Length: 3 m 

078727 

– 

078728 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

42 










Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 



048627 

048628 

048629 

048630 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

16 

Qty 

16 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

38 

BC 

38 





Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

083029 

083030 

Qty 

5 

Qty 

5 

BC 

35 

BC 

35 

- Full metal plugs for best shielding 




- 75 ohm lines with high-density 

shielding, for video 

- Ideal for YUV signal transmission 



- Easy to grasp due to the additional 

silicone ring 


Adapter 

3 RCA Sockets – 3 RCA Sockets 

- Compact adapter for YUV connecting 

cables 

048619 

Qty 

6 

BC 

43 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


47


… | AUDIO CABLES (ANALOGUE) | VIDEO CABLES (ANALOGUE) | AV CABLES (ANALOGUE) | HOMETHEATRE | … 

RCA 

CABLES & ADAPTERS AV CABLES (ANALOGUE) 

RCA is mainly used in the fields of 

audio and video. In case of audio, the 

analogue stereo signal is transmitted 

via 2-2 RCA, the digital sound signal 

via 1-1 RCA with coaxial structure. In 

the video technology, the coaxial 

connectors transmit the video signal 

– also composite or composite video 

– (1 RCA – 1 RCA) as well as the YUV 

signal (3 RCA – 3 RCA). 




stereo signal and the analogue video 


- With 75 ohm video line 


Length: 0.5 m 

Length: 2 m 

Length: 5 m 

Length: 10 m 

043144 

043134 

043145 

043146 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

38 


3 RCA Plugs – 3 RCA Sockets 

- To extend already existing cables (3 RCA 

plugs – 3 RCA plugs) 



Length: 5 m 

043149 

Qty 

6 

BC 

35 



2.5 mm Jack Plug 4 pins 



signal, e.g. camcorder to TV 


Length: 1.5 m 

056445 

Qty 

6 

BC 

42 



3.5 mm Jack Plug, 4 pins 


stereo and the analogue video signal, 

e.g. camcorder to TV 


Length: 1.5 m 

Length: 3 m 

043119 


Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

48 


= novelty 




Qty = quantity




Length: 1.5 m 

Length: 3 m 

Length: 2 m 

043076 

043078 

042377 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

3 RCA Plugs – 1 RCA Plug (Video) + 

3.5 mm Jack Plug, Stereo 

- To transfer the analogue audio stereo 

and the analogue video signal, e.g. 

portable DVD player to TV 

- 75 ohm video line 



2 RCA Plugs – Scart Plug 


mono and the analogue video signal 

e.g. camcorder to TV 










Length: 2 m 

042387 

Qty 

6 

BC 

42 






- With IN/OUT switch to change the 

signal direction 



Length: 1.5 m 

Length: 3 m 

043178 

043179 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


49




Length: 2 m 

Jack 

043187 

043440 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

43 

Depending on the different requirements, 

the space-saving jack plug is 

available in different sizes (2.5 / 3.5 / 

6.3 mm) and with different numbers 

of contacts. 0 stands for optical, 2 for 

mono, 3 for stereo and 4 for stereo + 





signal, e.g. TV and camcorder to DVD 

recorder 

- To transmit the video and audio signal 

(stereo) in both directions 



Adapter 


3 RCA Sockets 

- To connect already existing 3-3 RCA 


video. 3.5 mm stereo is the most 

wide-spread. The analogue audio 

signal is e.g. led to the headphones 

via this plug. 

Video Connecting Cable 

Length: 2.0 m 

043519 

Qty 

6 

BC 

42 

3.5 mm Jack Plug, 4 pins - 

3.5 mm Jack Plug, 4 pins 


stereo and the analogue video signal 

(e.g. camcorder to MP4 player or LCD) 

- For digital and Hi-8 camcorders, digital 

cameras with 4-pin jack socket, MP4 

players, portable DVD players and 

external LCD monitors 


50 


= novelty 




Qty = quantity



Scart Cables 

The basic idea of the widespread 

Scart connector was to accommodate 

all signals in only one plug and to 

simplify the often complicated 

cabling of devices of different 

manufacturers. 

Via Scart, all analogue audio and 

video signals are transmitted without 

any problems. 


Scart Plug – Scart Plug 

- 21-pin fully assigned 


stereo signals and all analogue video 

signals, e.g. DVD player to TV 


Length: 1.5 m 

Length: 1.8 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

011951 

029278 

011952 

011953 

MB 

50 

MB 

50 

MB 

25 

MB 

25 

BA 

PO 

BA 

SC 


- Reduced outside diameter 



Length: 1.5 m 

Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

– 

011944 

– 

011945 

030811 

– 

030812 

030813 

MB 

25 

MB 

25 

MB 

50 

MB 

25 

CB 

CB 

CB 

CB 





Length: 1.5 m 


MB 

50 

CB 


- Flat ribbon cable 

- Separately shielded lines for audio, 

video and RGB (S-video) 

- Straight plug with moulded strain relief 


Length: 1 m 

Length: 2.0 m 

Length: 4 m 

043160 

043163 

043165 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


51





Length: 0.5 m 

Length: 1.0 m 

Length: 2.0 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 



043533 

043534 

043535 

043536 

043537 

043522 

043523 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

5 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 

BC 

38 

PO 

PO 









Length: 1.5 m 

042771 

Qty 

6 

BC 

35 






- Moulded plugs 

Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

048604 

048605 

Qty 

6 

Qty 

24 

BC 

35 

BC 

38 

- Scart plug (90° - small design) – Scart 

plug (straight version) 








Length: 1.0 m 

Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 

042777 

042778 

042779 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 







Length: 1.5 m 

044014 

Qty 

6 

BC 

35 

- Gold-plated metal handles 







- Colour: silver-blue – transparent 

52 


= novelty 




Qty = quantity




Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

083020 

083031 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 






Filter 

- Professional cable with solid full metal 

plugs 




- Individually shielded OFC data lines and 

multicoaxial structure for high-frequency 

properties 

- Due to the additional filter ideal for 

100 Hz technology 




Scart Plug – Scart Socket 

- To extend already existing Scart cables 

- 21-pin – fully assigned 


Length: 2.0 m 

043162 

Qty 

6 

BC 

35 

Scart Splitter 2-way 

- To connect 2 devices to devices with 

only one Scart connection 



042946 

Qty 

6 

BC 

42 

3-way Scart Splitter 

- For connecting 3 devices to devices with 



Entry-level version (bulk goods) 

042947 

011933 

Qty 

6 

MB 

15 

BC 

35 

SC 


With black cable 

056451 

Qty 

6 

BC 

35 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


53




With transparent cable 


056452 

042948 

011934 

Scart Adapters 

Qty 

6 

Qty 

6 

MB 

15 

BC 

35 

BC 

38 

SC 

Scart adapters are compact problem 

solvers and practically indispensable. 

With a Scart adapter, two terminal 

devices (e.g. SAT receiver and DVD 

player) can be connected to a TV 

with only one Scart connection – 












- 21-pin - fully assigned 


annoying removing and inserting 

plugs is not necessary. Or all analogue 

audio and video signals can be 

separately extracted via RCA. 

Scart Socket - Scart Socket 

- Coupling adapter to connect 2 Scart 

cables 


043545 

Qty 

6 

BC 

42 

Scart Plug – 2 Scart Sockets 

- To connect 2 devices to a device with 

only one Scart socket 




042378 

Qty 

6 

BC 

35 

Scart Plug – 3 RCA Sockets 



signal 

042356 

Qty 

6 

BC 

42 

- Signal direction: RCA to Scart, e.g. 

camcorder with RCA to TV with Scart 

54 


= novelty 




Qty = quantity



042353 

043467 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

Scart Plug – 3 RCA Sockets 



signal 

- Signal direction: IN/OUT switchable, for 

reciprocal transferring in both 

directions 



directions 



Scart Plug – Scart/3 RCA Sockets 

- Enables the simultaneous connection of 

devices with Scart and RCA connection 

to a TV 

- Ideal e.g. for the stereo sound 

reproduction via a hifi system 



directions 

042355 

Qty 

6 

BC 

42 

TV 

Scart/ 

Péritel 

IN 

3 Cinch/RCA 

S-Video 

VCR 

Scart Plug – S-Video Socket/3 RCA 

Sockets 


stereo signal and the analogue video or 

S-video signal 

VCR 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

Camcorder 

042358 

Qty 

6 

BC 

42 

- Signal direction: video/S-video to Scart, 

e.g. camcorder with video/S-video to TV 

with Scart 

042357 

Qty 

6 

BC 

42 



directions 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


55



Scart/ 

Péritel 

3 Cinch, RCA/ 

1 S-Video 

Scart Plug – S-Video/3 RCA Sockets 

IN/OUT 

VCR 


TV 

VCR 

IN/OUT 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

Camcorder 

047424 

044059 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 



directions 




Scart Plug – YUV/Video Socket 


signal and the analogue video signal 

- Signal direction: only video IN/OUT 

switchable, for reciprocal transferring in 

both directions 

- Scart connection must be suitable for 

YUV/switchable 




042354 

Qty 

6 

BC 

35 

Scart – S-Switch 

- Scart socket/S-video socket/3 RCA 

sockets to 21-pin assigned Scart plug 

- Signal direction: 

- IN: RCA + S-video to Scart plug 

Scart socket to RCA + S-video 

- OUT: Scart plug to RCA + S-video 

RCA + S-video to Scart socket 

- Signal transmission Scart plug to Scart 

socket independent of switch position 

in both directions 

S-Video 

With video plugs all picture 

information is transmitted jointly. In 

case of S-video, the Y signal (brightness) 

and the C signal (colour) are 

transmitted separately shielded from 

each other. The susceptibility to 

damage is considerably reduced and 

the quality is decisively improved. 

TV 

S-Video/ 

2 Cinch/RCA 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

S-Video/ 

2 Cinch/RCA 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

VCR 

DVD 


S-Video Plug/2 RCA Plugs – 

S-Video Plug/2 RCA Plugs 


stereo signal and the analogue S-video 



Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

043106 

043107 

043108 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

56 


= novelty 




Qty = quantity




Length: 2.0 m 

042783 

Qty 

6 

BC 

35 

S-Video Plug/2 RCA Plugs – 

S-Video Plug/2 RCA Plugs 





- Chromium-plated plug housing 





- Inner conductor: OFC copper 


S-Video/ 

2 Cinch/RCA 


Fiche femelle 

S-Video/ 

2 Cinch/RCA 


Fiche femelle 

Adapter 

S-Video/2 RCA Sockets – 

S-Video/2 RCA Sockets 

- Connecting adapter for S-video and 

RCA cable 

YUV 

043441 

Qty 

6 

BC 

43 

The YUV signal is formed by a brightness 

signal (Y) and two colour 

difference signals (UV). It is transmitted 

via RCA or BNC cables with 

colour mark (or coloured RCA or 

BNC cables). These YUV cables, often 

called component video cable or only 

component cable, are an optimal 

connection to transfer video data 

from a DVD player to a player. 


Length: 1.5 m 

043447 

Qty 

6 

BC 

35 


- Ideal to transmit the analogue YUV 

signal and the analogue audio stereo 

signal, e.g. DVD recorder to TV and 

stereo system 

- 3 x 75 ohm line for YUV signal 







HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


57



Connection Kits 


Length: 2 m 


Easy and uncomplicated! 

Components which are very often 

needed to transfer analogue video 

and audio signals are already offered 

in universal sets. The most common 

connection problems in the home 

045260 

MB 

10 

PO 

theatre sector can be easily and 

quickly solved with them. 

. 

Video Connection Kit “Scart + RCA” 

- 3 parts 

Contents: 

- Connecting cable 3 RCA – 3 RCA, 

- Adapter 3 RCA sockets – Scart plug IN 

- Adapter 3 RCA sockets – Scart plug OUT 

2 RCA + S-Video -> Scart Plug 

- 2 parts 

Contents: 

- Connecting cable 2 RCA plugs + S-video 

plug – Scart plug 

- Adapter 2 RCA sockets – 

3.5 mm jack plug stereo 

Length: 2 m 

043129 

Qty 

6 

BC 

35 

3 Cinch/ 

RCA 

3 Cinch/ 

RCA 

DVD Kit Universal 

- 4 parts 

TV 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

S-Video 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

Scart/ 

Péritel 

IN/OUT 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

S-Video 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

3 Cinch/RCA 

S-Video 

PC 

Contents: 

- Connecting cable 3 RCA plugs – 

3 RCA plugs 

- Connecting cable S-video plug – 

S-video plug 

- Adapter Scart plug – 

3 RCA sockets + S-video socket IN/OUT 

- Adapter 3.5 mm plug stereo – 

2 RCA sockets 

DVD 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 


Jack stereo 


Fiche femelle 

2 Cinch/ 

RCA 

VCR 

Length: 2 m 

Length: 5 m 

Length: 10 m 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 


Fiche femelle 

056460 

043115 

043135 

Qty 

1 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 

58 


= novelty 




Qty = quantity


… | VIDEO CABLES (ANALOGUE) | AV CABLES (ANALOGUE) | HOMETHEATRE | CABLES ON REELS | CABLE ORGANISATION | 

HomeTheatre 

CABLES & ADAPTERS HOMETHEATRE 

Starting immediately, all products of the 3-star 

BasicLine offer even more convincing arguments in 

design and quality. 

Thanks to the new shape, the BasicLine Scart 

plugs which are made of full plastic can 

directly be plugged in next to each other. 

5 stars mark the absolute Premium quality, e.g. the 

MetalPlugLine with solid full metal plugs. 

Conspicuous: Home theatre cables in 

Blackstream look. A sturdy mesh cover made 

of fine fabric ensures that certain something. 

With the highly flexible plastic outer 

cable jacket in “Shiny Black“ look 

the cables can be laid without 

kink. 

Thanks to the colour coding, the 

exclusive plug design with the sturdy 

metal cap helps you during cabling. 

Unusually safe: the kink protection 

is integrated into the plug capsule, 

the strain relief is therefore improved 

as well. 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


59



Digital Cables 


LCD/ 

Plasma 

Beamer 

HDMI 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Digital home cinema applications 

such as HD, plasma-TV or projector 

technology enable audio/video 

presentations in digital quality. 

High-quality cables are required 

for optimum signal flow. HDMI, 

HDMI 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

DVD-R 

DVD 

DVI, FireWire, Cat 5 or digital 

RCA, Hama HomeTheatre cables 

convince with best quality properties. 

Audio/Video Connecting Cable 

HDMI 1.3. Plug – HDMI 1.3 Plug 


and the digital video signal incl. HDCP 

protocol 





Length: 1.5 m 

056512 

Qty 

6 

BC 

35 

- Optimal data flow due to silvered inner 

conductors 

Length: 1 m 

Length: 2 m 

Length: 5 m 

079088 

079089 


Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 

Length: 1.0 m 

Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 


079064 

079065 

079066 

079067 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

8 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 

- Optimal data flow due to silvered inner 

conductors 

- With filter 

Video Adapter 

079070 

Qty 

1 

BC 

42 

HDMI Plug – DVI-D Socket 

Dual Link 

- To adapt a HDMI interface to a DVI 

cable 

- With 2 integrated nuts to screw the 

DVI cable on 




60 


= novelty 




Qty = quantity



Video-Adapter 

079071 

Qty 

1 

BC 

42 

DVI-D Plug Dual Link – 

HDMI Socket 

- To adapt a DVI interface to a HDMI 

cable 

- With 2 integrated screws for screwing 

on a DVI device interface 









- Optimal data flow thanks to silvered 

conductors 






Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 

079060 

079061 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

Audio Connecting Cable 




- Double shielded (75 ohms) 





- Fully shielded plugs 


Length: 1.5 m 

Length: 5.0 m 

079020 

079021 

079022 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

- Plug with metal body 



Length: 1.5 m 

Length: 5.0 m 

079025 

079026 

079027 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

- Chromium-plated full metal plugs 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


61






Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

079085 

079086 

079087 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 




- Polished tip: specially polished contact 

surfaces for transitions free of losses 

- Incl. adapter ODT socket – 3.5 mm Opti 

plug to connect portable devices 

- Fully shielded plug with metal body 



Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

AV Cables 

079082 

079083 

079084 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

Home theatre cables from Hama 

establish perfect connections for 

home theatre devices. Inner 

conductors which are made of highly 

pure, oxygen-free copper ensure best 

conductivity. The shielded and highly 


- Colour: anthracite 

flexible outer cable jacket protects 

against squeezing, break and 

electromagnetic interference, the 24 

metric carat hard gold-plated plugs 

guarantee durable stability. 


Length: 3.0 m 

Length: 6.0 m 

079041 

079043 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

1 RCA Plug – 2 RCA Plugs 

- For connecting a subwoofer (2 RCA IN) 

to a stereo system (1 RCA OUT) 






62 


= novelty 




Qty = quantity





Length: 1.5 m 

Length: 3 m 

079030 

079031 

079032 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 


- To transmit the analogue audio stereo 

signal, e.g. CD player to amplifier 










Length: 1.5 m 

079033 

079034 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 




Length: 1.5 m 

079051 

Qty 

6 

BC 

42 




stereo signal, e.g. MP3 player to amplifier 




- Fully shielded plugs with metal body 



Length: 1.5 m 


Qty 

6 

BC 

42 





additional portable devices 




- Fully shielded plug with metal body 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


63





Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

079035 

079036 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 












Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

079038 

079039 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 











Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

079010 

079011 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 


Video-Adapter 

Scart Plug – 3 RCA Sockets (YUV) 

- Special pin assignment for YUV and RGB 

(sync on green) 




079076 

Qty 

1 

BC 

42 


64 


= novelty 




Qty = quantity




Length: 1.5 m 


Length: 1.5 m 

079114 

079045 

079046 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

42 

BC 

42 

Scart Plug (IN/OUT) – S-Video Plug 

- With IN/OUT switch 






S-Video Plug - S-Video Plug 




Length: 1.5 m 

Length: 5.0 m 

079049 

079050 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 






- Separately shielded lines for 

audio/video and RGB (S-video) 







Length: 1.5 m 

056511 

MB 

25 

BA 

- High-quality cable material made of 

selected components 

- Attractive design 

- Separately shielded lines 



Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

079000 

079001 

079002 

079003 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


65






Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

079005 

079006 

079007 

079008 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 



- Separately shielded lines for 

audio/video and RGB (S-video) 









S-Video Plug /2 RCA Plugs – 

Scart Plug 




- With IN/OUT switch to change the 

signal direction 





Length: 2.0 m 

079112 

Qty 

6 

BC 

35 

TV 

VCR 

Scart/ 

Péritel 

IN/OUT 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

3 Cinch, RCA/ 

1 S-Video 

IN/OUT 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

VCR 

Camcorder 

Audio-/Video-Adapter 

Scart Plug – S-Video/3 RCA Sockets 


stereo signal and the analogue video or 

S-video signal 



directions 




079075 

Qty 

1 

BC 

42 

66 


= novelty 




Qty = quantity



TV 

Receiver/ 

Tuner 

DVD 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Antenna Cables 

Every team is only as good as its 

weakest player. If the antenna signal 

is already diminished, ultra-modern 

home theatre components of the 

highest quality are not very useful. 

You should therefore always use 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

VCR 

antenna cables with components of 

the highest quality. Parasitic radiation 

does not have a chance. 

Antenna Connecting Cable 

Coax Plug – Coax Socket 





Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 


079057 

079058 

079059 

079062 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 

- With filter 

- Quad shielded cable 

- Screening rate: 100 dB 


Length: 1.5 m 

056513 

MB 

25 

BA 



- Colour: black/silver 

SAT Connection Cable 

Length: 1.5 m 

056515 

MB 

25 

BA 

F-Plug – F-Plug 

- For practicallly interference-free signal 

transmission 

- High-quality, selected components 








HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


67



Loudspeaker Cables 


4 pieces 

Of course, great sound also belongs 

to a perfect home theatre feeling. 

In Hama’s home theatre range you 

will find high-quality loudspeaker 

cables for DIY assembly and also the 

appropriate connection pins and 

079079 

Qty 

1 

BC 

42 

connecting plugs. 

Banana Plug 

- For cables up to 10 mm 2 

- Metal handle 

- Larger contact surface than common 

bananas 




Loudspeaker Cable 

- To connect loudspeakers with clamp or 

screw connection to an amplifier 

2x 0.75 mm 2 2x 1.5 mm 2 

2x 2.5 mm 2 

2x 4.0 mm 2 

Length: 6.0 m 


– 

062104 

– 

062106 

062108 

– 

062107 

– 

MB 

6 

MB 

6 

- Colour: 1 vein blue-transparent, 

1 vein Silver-transparent 

68 


= novelty 




Qty = quantity



079014 

Qty 

5 

BC 

42 

Spikes 

- Is used between hifi components or 

under speakers 

- Prevents vibrations and resonances from 

being transferred to hifi components 

- Vibrations produced by speakers are 

effectively filtered out as well 

- High-quality workmanship, gold-plated 

- Incl. plain washers 

- With a maximum loading capacity of 

approx. 70 kg 

- Dimensions: 22 x 30 mm (diameter / 

height) 


079015 

Qty 

5 

BC 

42 


height) 

079016 

Qty 

5 

BC 

35 


height) 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


69



CABLES & ADAPTERS CABLES ON REELS 

black 

AV Cables 

Length: 100 m; on studio plastic reel 21 x 20 cm 

We also offer cables on reels so that 

you can make cables, which are used 

in the audio/video sector, yourself. 

According to the installation situation, 

the required cables can be exactly 

trimmed to size. The appropriate 

086629 

MB 

100 

plugs and sockets (RCA, jack, Scart, 

S-video etc.) are quickly mounted, 

projecting cables are avoided. 

Diode Cable 2-wire, 2 x 0.08 mm 

- Shielding: 28 x 0.12 mm 

- Inner conductor: 9 x 0.12 mm 

- Cross-sectional area: 2.8 x 5.6 mm 2 


OFC-NF Cable 

- Cross-sectional area: 2 x 6 mm 2 

dark-blue 


086627 

MB 

60 

ProClass 

- Ideal in connection with home theatre 

plugs 

- Outside diameter: 12 x 6 mm 


- Braiding: 64 x 0.12 mm 

- Dielectric: 2.9 mm polyethylene (PE) 


- Colour: dark-blue 

S-Video Cable 

- Ideal to connect high-quality projectors 

or to cable home theatre modules 

- Inner conductor: 2 x 18 x 0.14 mm 

- Braiding: 2 x 64 x 0.10 mm 




dark-blue 


086626 

MB 

80 

“ProClass“ Video Cable 

- Ideal in combination with home theatre 

plugs 

- Outside diameter: 6 mm 


- Braiding: 90 x 0.12 mm 



- Attenuation: 0.09 dB/m 


dark-blue 


086628 

MB 

100 

Scart Cable 21 pins 

- 6 separately shielded lines for video and 

RGB 

- 4 audio lines, shielded together 

- 4 lines for data and switching voltage 

- Additional shielding of all conductors 

made of aluminium foil 

- Outside diameter: approx. 10 mm 


black 

Length: 25 m; on a coil 

043761 

Qty 

4 

70 


= novelty 




Qty = quantity



RCA Plug 

2 pieces 

042810 

2 pieces Qty BC 

042811 6 43 

Qty 

6 

BC 

43 

- Solderable 

- Assorted colours: red, black 

RCA Socket 

- Solderable 

- Assorted colours: red, black 

2.5 mm Jack Plug, 2-pin Mono 



2 pieces 

042820 

Qty 

6 

BC 

43 

3.5 mm Jack Plug, 2-pin Mono 


2 pieces 

042822 

Qty 

6 

BC 

43 

3.5 mm Jack Plug, 3-pin Stereo 

042824 

Qty 

6 

BC 

43 


042834 

Qty 

6 

BC 

43 

- Angled 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


71





042747 

042813 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

43 





- With bend protection spring for cables 

up to a Ø of 4.5 mm and handle with 

anti-slip profile 

3.5 mm Jack Plug, 4-pin Audio/Video 

- To be used in the video/camcorder sector 

- Solderable 






1 piece 

042828 

Qty 

6 

BC 

34 


042750 

Qty 

6 

BC 

34 








3.5 mm Jack Socket, 3-pin Stereo 

042825 

Qty 

6 

BC 

43 


72 


= novelty 




Qty = quantity



6.3 mm Jack Socket, 3-pin Stereo 

042829 

042751 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

43 










Scart Plug 

- Solderable, with pre-assembled pins 


- 21 pins 

043934 

Qty 

6 

BC 

43 

Loudspeaker Cables 

Loudspeaker cables are a typical 

example of individually assembled 

cables. In each room, cables are to be 

laid differently. Cables which are 

needed for loudspeakers must therefore 

be trimmed to size. The higher 

the power, the higher the crosssectional 

area should be chosen. 

Acoustic 

- Loudspeaker cable, entry-level version 

- With consecutive meter imprint 

- Bare copper, E-Cu 

- Made in Germany 


- On a large H400 reel 

Length: 900m; on a large reel 

cross-sectional area: 2x 0.75 mm 2 

086670 

MB 

900 

SC 

- Wire structure: 0.20 mm 





086671 

MB 

700 

SC 

MB SC 

086672 500 - Wire structure: 0.15 mm 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


73




045521 

045541 

transparent 

white 


cross-sectional area: 2 x 0.75 mm 2 















086603 

086607 

086611 

086617 

086620 

086601 

086605 

086612 

MB 

300 

MB 

200 

MB 

150 

MB 

75 

MB 

50 

MB 

300 

MB 

200 

MB 

150 

AcousticClass 

- Loudspeaker cable entry-level version 

- In 6.0 mm 2 version ideal for subwoofers 


- Structure of wire conductor: 0.20 mm 

(in case of 0.75 mm 2 ), 0.25 mm (in case 

of 1.5 mm 2 ) or 0.15 mm (in case of 

2.5 mm 2 ) 

- Bare E-Cu copper 


- Available in three colours (transparent, 

white, black) 

black 







086602 

086606 

086616 

MB 

300 

MB 

200 

MB 

150 

white 



086608 

MB 

200 

MagicFlat 

- Special loudspeaker cable for surround 

sound and hifi systems 

- Braiding technique with extremely thin 

OFC wire conductors for optimized 

current and signal flow, low capacity 

and excellent conductivity 



- Highly pure OFC Cu: >= 99.95 % 


- Available in two colours (white, 

transparent 

transparent 



086604 

MB 

200 

74 


= novelty 




Qty = quantity



045526 

transparent 







086610 

086613 

086618 

MB 

200 

MB 

150 

MB 

75 

ProClass 

- Professional cable for upmarket audio 

and car hifi systems 

- Made of thin stranded wires and 

durable, flexible plastic (reduction of 

the “Skin” effect) 

- Optimum conductivity and maximum 

oxidation resistance thanks to highly 

pure OFC copper 

- Optimum transmissibility across all 

frequency ranges and power spectrums 



- OFC Cu: >= 99.95 % 



AUDIO/VIDEO CABLES CABLES ON REELS 

SilverClass 

- Top-of-the-line loudspeaker cable for 

powerful and great basses, detailed and 

plastic mid-range as well as fine treble 

- OFC Cu >= 99.95 %, silvered, twisted 

copper strands 



transparent 





086614 

086619 

MB 

150 

MB 

75 



bicolour/transparent 





086615 


MB 

150 

MB 

200 


- Colour: bicolour/transparent 

Loudspeaker Plug 

- Screwable 

2 pieces 

042840 

Qty 

6 

BC 

43 


2 pieces 

042842 

Qty 

6 

BC 

43 

- Specially for car radios 

- Colour: red, black (1 piece each) 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


75



Loudspeaker Socket 

- Screwable 



2 pieces 

4 pieces 

042841 

042814 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

43 

Banana Plug 

- Screwable, for cables up to a Ø of 4 mm 

- Colour: red, yellow, black, blue 

(1 pc. each) 

4 pieces 

042893 

Qty 

6 

BC 

43 

Set 1 


- Screwable 




- 1 piece each with colour coding 

(red/black) 

4 pieces 

042896 

Qty 

6 

BC 

43 

Set 2 


- Screwable 




- With lateral cable connection for cables 

up to a Ø of 5 mm 

- 1 piece each with colour coding 

(red/black) 

76 


= novelty 




Qty = quantity



white 

Antenna/SAT 

The positions of a satellite 

dish/antenna and receiver define 

the required cable length (considering 

domestic circumstances). The higher 

the screening rate, the lower the 

susceptibility to interference 

Attenuation dB/100 m 13.5 18.2 26 32.8 38.6 

in case of MHz 100 200 400 600 800 


Attenuation dB/100 m 13.5 20.8 22.9 25.4 30.9 

in case of MHz 500 1000 1350 1750 2150 

086621 

MB 

100 

(especially for high-quality 

applications and if particularly 

long cables are to be laid). 

Coaxial Cable, 75 dB 

- Double shielding, aluminium foil + braiding 

- Rigid 



BK 0.5 mm 

- Inner conductor: 0.5 mm 

- Outside diameter: approx. 5 mm 

- Insulator diameter: approx. 3 mm 



white 


086623 

MB 

100 

SAT 1.13 mm 

- Also suitable for digital systems 


- With meter imprint (no. 043755) 


- Insulator diameter: 4.8 mm (foamed PE) 

Attenuation dB/100 m 8 12.1 18.8 25.7 

in case of MHz 100 200 500 800 

white 


086622 

MB 

100 

BK/SAT 0.72 mm 

- On short distances also suitable as SAT 

cable 


- With meter imprint 


- Insulator diameter: 4.4 mm (PE) 


in case of MHz 300 862 1750 2250 2500 

Coaxial Cable, 90 dB 




white 


086624 

MB 

100 

BK/SAT 1.1 mm, rigid 

- Suitable for digital use 

- High shielding against interference 

- Double shielding: aluminium foil coated 

on both sides + braiding, CU tin-plated 

(24 x 5 x 0.127 mm) 

- Inner conductor: 1.1 mm (copper) 


- Insulator diameter: 4.8 mm (cell PE) 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


77




in case of MHz 300 862 1750 2150 2500 

Koaxial-Kabel 90 dB 

- Schirmungsmaß: 90 dB 

- Impedanz: 75 Ohm 

- Farbe: Weiß 


white 

Length: 100 m; on studio plastic reel 

Length: 500 m; on large wooden reel 

086668 

086669 

MB 

100 

MB 

100 

BK/SAT 1.0 mm 

- High-quality BK/Sat cable 


- Triple shielded: 2x aluminium foil, 

1x braiding (64x0.12 mm) 

- Inner conductor: 1x 1.0 mm 

- Outside diameter: approx. 7 mm (PVC) 

- Insulator diameter: approx. 4.57 mm 

(foam-PE) 

- Consecutive meter imprint 

Screening rate: 

- 30-100 MHz = > 95dB 

- 100-1000 MHz = > 90dB 

- 1000-2300 MHz = > 85dB 


in case of MHz 300 800 1750 2050 2400 

Coax Cable, 120 dB 


- Quad-shielded: 2x aluminium foil + 

2x braiding, CU tin-plated (24 x 3 x 0.127 mm) 




white 



086625 

086667 

MB 

100 

MB 

500 

BK/SAT 1.0 mm, rigid 

- Inner conductor: 1.0 mm (copper) 

- Outside diameter: 6.9 mm (PVC) 

- Insulator diameter: 4.6 mm (PE) 


in case of MHz 300 800 1750 2050 2400 

BK/SAT 1.0 mm 

- Inner conductor: 1 x 1.0 mm copper 

- Outside diameter: approx. 6.9 mm, PVC 

- Insulator diameter: approx. 4.6 mm; PE 

- Consecutive meter imprint 

white 


086667 

MB 

500 

Screening rate: 

- 30 - 470 MHz = >130 dB 

- 470 - 1000 MHz = >120 dB 

- 1000 - 2450 MHz = >110 dB 

Insulating Tape 

- Length: 4.5 m 

- Width: 15 mm 

- UV-resistant, temperature resistant up 

to 90°C 


white 

043999 

Qty 

6 

BK 

30 

78 


= novelty 




Qty = quantity



white 

Length: 75 m 

Cross-sectional area: 3 x 1.5 mm 2 

PVC Lines 

The universal PVC lines are also used 

to lay power supply lines (socket, 

light switches etc.). The cable is often 

trimmed to sized on the spot, i.e. 

when it is laid. It is then connected to 

the respective switches or 

045982 

Qty 

1 

consumers. A few metres of a PVC 

line are to be found in an equipment 

of a workman. 

PVC Flexible Conduit 

- H05-W-F 3G 1.5 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


79


… | VIDEO CABLES (ANALOGUE) | AV CABLES (ANALOGUE) | HOMETHEATRE | CABLES ON REELS | CABLE ORGANIZATION | 

Cable Organization 

CABLES & ADAPTERS CABLE ORGANIZATION 

Well organized is half the battle! It 

is always annoying to see that 

cables are not laid properly and 

the first impression you have of a 

desk has a lasting effect. Whoever 

has a tidy desk is believed to be 

capable of more. Inner order is 

always followed by an adequate 

external appearance. 

Easy Tunnel System 

- Cable routing, cable covering and cable 

storage space in one system 

- Lid easy to remove, connections are 

simply snapped in 

- Many possibilities of expansion by 

adding additional Easy-Tunnel 

components 

- Fastened by included screws or adhesive 

tape 

- Material: ABS 

Colour: silver 

Colour: light grey 

020614 

020573 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

12 

Qty 

12 

BC 

X 

BC 

X 

Standard, 39 cm 

- 7 integrated clips at the inlet/outlet 

- 3 passages which can be broken off to 

enlarge the inlet/outlet 

- Measurements: 39 x 9.5 x 3.8 cm 

Colour: silver; 

2 pieces 

Colour: light grey; 

2 pieces 

020615 

020574 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

12 

Qty 

12 

BC 

36 

BC 

36 

Mini, 12 cm 

- 7 integrated clips at the inlet/outlet 

- 3 passages which can be broken off to 

enlarge the inlet/outlet 


2 pieces 

020576 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

12 

BC 

35 

Micro, 10 cm 


- Colour: light grey 

80 


= novelty 




Qty = quantity




020575 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

12 

BC 

38 

Easy Tunnel System 

- Cable routing, cable covering and cable 

storage space in one system 

- Lid easy to remove, connections are 

simply snapped in 

- Many possibilities of expansion by 

adding additional Easy-Tunnel 

components 

- Fastened by included screws or adhesive 

tape 

- Material: ABS 

T-Tunnel 

- T part for all Easy Tunnel components 

- For dividing the cables in two opposite 

directions or for reducing the diameter of 

the tunnel from Easy Tunnel to Micro 

Tunnel 

- 7 integrated clips each at the inlet to fix 

the guided cables 

- Measurements: 11.5 x 17.0 x 4.0 cm 




020616 

020617 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

X 

BC 

X 

Semicircular, 3 cm (height: 9 mm) 

- Extremely flat and narrow 

- Universal use as wall, base or floor 

channel 

- Ideal for round cables up to a diameter 

of approx. 6 mm or for flat and twin 

cables up to a width of approx. 11 mm 

- In particular also for loudspeakers 

cables 




020618 

020619 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

X 

BC 

X 

Semicircular, 10 cm (height: 21 mm) 

- Universal use as wall, base or floor 

channel 

- Large capacity (several single cables 

with a diameter of up to 17 mm each) 

- Size: 100 x 9.0 x 2.1 cm 



Home Entertainment packaging 

Colour: black 


020620 

083150 

083162 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

In Home 

Entertainment 

Packaging 

Qty 

1 

Qty 

6 

Qty 

200 

SC 

BC 

X 

BC 

X 

Aluminium Cable Duct 

- High-quality cable guide made of 

anodized aluminium (e.g. for laying 

cables to wall-mounted flat TVs or 

ceiling-mounted projectors) 

- The base of the cable duct is formed by 

a 20 mm high and 35 mm wide plastic 

profile with space for all kinds of image, 

data, audio or power cables 

- The wavy cover covers the lower part 

completely 

- The gap between the wall and the 

cover adjusts wall irregularities and 

could be used as background and effect 

lighting if mini lamps are mounted 

- The lower part is attached in screw-on 

or adhesive mounting; the upper part 

(made of aluminium) is simply clipped 

on 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


81




black 

Flex Channel 3 cm 

(for cables up to a diameter of 10 mm) 

Flex Channel 6 cm 

(for cables up to a diameter of 12 mm) 


020595 

020596 

083159 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

12 

Qty 

12 

BC 

X 

BC 

X 

In Home 

Entertainment 

Packaging 

Qty 

12 

PO 

In Home 

Entertainment 

Packaging 

Flex Channel 

- Cable channel for secure laying of 

cables and wires, especially on the 

ground (prevents stumbles) 

- Extremely flexible due to highly elastic 

PVC 

- Protects cables against damage 

- Can be cut to any length 

- Easy to attach due to the provided 

double sided adhesive tape 

- Colour: grey 


Cable Duct, semicircular, 100/2.1 cm 

- Can be used as cable duct for walls, 

bases or floors 

- Semicircular, slim and pleasing version 

(height: only 21 mm!) 

- Removable upper part 

- Enormous capacity (several single 

cables, diameter of each cable: up to 

17 mm) 

- For wall-mounted flat panel TVs - 

possibility to integrate the cables for 

image, sound and current into the duct 

and to guide them discreetly up to the 

device 

- Cutting to length, bending or drilling 

possible with standard tools 

- Individual attachment by means of 

screws or adhesive tape 

- Measurements: 100 x 9 x 2.1 cm 

- Material: PVC 

silver 


083160 

Qty 

12 

PO 

In Home 

Entertainment 

Packaging 

white 


083161 

Qty 

12 

PO 

Cable organizer articles are partly 

available in different packaging designs. 

You will recognize Cable Organizer 

products by the original brand packaging 

and the corresponding brand logo. 

i 

Products from the Home Entertainment 

line correspond - in the packaging design - 

to the articles of the Home 

Cinema chapter. 

82 


= novelty 




Qty = quantity



silver 

black 

Length: 1.5 m; bundle Ø: 30 mm 


Length: 1.5 m; bundle Ø: 30 mm 

Length : 2.5 m; bundle Ø: 20 mm 

Length: 1.5 m 

Bundle diameter: 30 mm 

Length: 2.5 m 

Bundle diameter: 20 mm 

083152 

020601 

020600 

020603 

020602 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

12 

Qty 

12 

Qty 

12 

Qty 

12 

Qty 

12 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

BC 

X 

BC 

X 

Easy Cover 

- Patented tube for bundling cables 

- Cables can easily be inserted by means 

of the supplied clip 

- Flexible construction; ideal when cables 

are laid in small radii & acute angles 

- Can be shortened or extended as 

desired 

- Ideal for visible cablings, e.g. beamer 

leads 

- Afterwards, single cables can be added 

or removed without any problems 

- Due to the high elasticity, no further 

bundling aids are required 

- Lateral pulling out of individual cables 

on half the distance is possible 

- Material: polyethylene 


In Home 

Entertainment 

Packaging 

white 

Length: 1.5 m; bundle diameter: 30 mm 


083151 

Qty 

12 

BC 

X 

silver 

Easy Snake 

- Cable guide for quick and easy bundling 

of cables 

- Pluggable individual elements enable 

easy lengthening and shortening 

- Mounting in small or large radii; 

horizontal and vertical laying 

- Sturdy construction (protects cables 

against damage) 

- Material: polypropylene 

- Capacity: up to 16 cables with a 

diameter of 5 mm each 

- Incl. 5 cable ties for attachment 

- Total length: 84 cm 

- Diameter: 35 mm 

black 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 


15 pieces 

Colour: black 

15 pieces 

020598 

020599 

Qty 

12 

Qty 

12 

BC 

X 

BC 

X 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


83




Cable Ties 

- To organize various cables in a tube and 

to reduce stumbling 

- Clean optics, when visible laying is 

unavoidable, e.g. in case of beamer 

leads 

- Length adjustable by attaching ties 

together or shortening them 

Length: 2.5 m 

Length: 20 m 

Length: 20 m, with tool 

020553 020512 

020553 020633 

020553 020642 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

10 

Qty 

36 

Qty 

40 

PO 

PO 

PO 

Easy Flex, 20 mm 

- Highly flexible, particularly suitable for 

small radii and acute angles 

- Easy bundling (also several cables 

simultaneously) via lateral opening 

- With additional cable ties 

- Material: robust polyethylene resin (PE), 

soft structure of the upper surface 


- Bundle ø: 20 mm 


020597 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

MB 

10 

Qty 

12 

BC 

36 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

BC 

35 

Spiral Tube 

- Ideal, e.g. in a car 

- Due to the high elasticity, no further 

bundling aids are required 

- Lateral pulling out of individual cables 

on half the distance is possible 

- Material: plastic 

- Length: 2.0 m (with a ø of 7.5 mm) 

- Bundle ø: 7.5-60 mm 


Easy Flexwrap 

- Highly flexible, soft fabric tube 

- Protects and bundles cables reliably, 

protects sensitive surfaces 

- Lay the cable on the open hose, close 

the hook and loop fastener and you’re 

done 

- Measurements: 180 x 8 cm, the length 

can be cut to size 

- Incl. 2 hook and loop fasteners for 

variable attachment 

- Material: UV resistant PET 

- Diameter of the bundle: 2-4 cm (elastic) 


84 


= novelty 




Qty = quantity



"Easy Flexwrap" Cloth Tube for 

Cables 

- Soft and highly flexible cloth tube 

- Bundles cables and protects sensitive 

surfaces 

- Put the cable on the open hose, close 

the hook and loop fastener and you're 

done! 

- Dimensions: 180 x 8 cm, the length can 

be trimmed to size 

- Incl. 2 hook and loop strips for variable 

attachment 

- Material: UV resistant PET 

- Bundle diameter: 2 - 4 cm (flexible) 


In Home 

Entertainment 

Packaging 




083153 

083154 

083155 

Qty 

10 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

silver 

Cable shortening: 150 cm (with a Ø of 4 mm) 

Size (housing): 6.4 x 2.5 cm 



020580 

020581 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

12 

Qty 

12 

BC 

33 

BC 

35 

Easy Away 

- Patented cable roller for easy coiling up 

and unwinding until the desired length 

is reached: open - turn - and you’re 

done 

- Integrated lock in position prevents 

unwanted unwinding 

- Ideal when cables are often rolled up 

and unwinded 

- The round design prevents bent cables 

(danger of damage) 

- Remove Easy Away when using 

electrical appliances with a power of 

more than 500 W 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

black 



020579 

Qty 

12 

BC 

33 

Nail Clamps 

- Elastic and shock-resistant, for attaching 

lines to wood, plaster, etc. 

- Material: polyethylene, alcohol, oil, fat, 

water resistant 


In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

25 pieces, diameter: 6-10 mm Qty BC 

020523 6 31 

Nail Clamp, Round 

- Self-fixing, ideal for round and coax 

cables with a ø of 6-10 mm 

- With nail (25.5 mm) 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


85




silver 

black 

10 pieces 

10 pieces 

020606 

020605 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

12 

Qty 

12 

BC 

35 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

BC 

35 

Easy Clip 

- Flexible attachment and organization 

system for adhesive mounting 

(double-sided adhesive tape) on smooth 

surfaces (e.g. rear walls, desks etc.) 

- The lid can easily be opened and closed 

- 3 different sizes for optimal laying of 

1-6 cables 

6 pieces 

020607 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

12 

BC 

X 

Easy Wire Clip, self-adhesive 

- Universal clip for permanently bundling 

and fixing cables, lines, pipes and tubes 

- Suitable for interior and exterior use 

- Can only be used once, cannot be 

removed again 

- With double-sided foam strap 

- Max. diameter of the bundle: 18 mm 

- Material: nylon 


In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Easy Wire 

- Flexible attachment and organization 

system for adhesive mounting 

(self-adhesive housing) on smooth 

surfaces (e.g. rear walls, desks etc.) 

- The lid can easily be opened and closed 

- Bundles e.g. 15 cables with a diameter 

of 5 mm each 

silver 

12 pieces 

020588 

Qty 

12 

BC 

36 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

black 

12 pieces 

020589 

Qty 

12 

BC 

36 

86 


= novelty 




Qty = quantity



black 

red 

Colour: black; measurements: 21 x 1.5 cm 

2 pieces 

Colour: red; measurements: 17 x 1.5 cm 

3 pieces 

020591 

020592 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

12 

Qty 

12 

BC 

33 

BC 

33 

Easy Wrap 

- Fast tie for fast and easy bundling of 

cables 

- Universally usable for households and 

gardens, easy handling 

- The highly elastic rubber adjusts itself to 

fit the bundled cables perfectly 

- Large safety handle, can also be used as 

a carrying help 

- Does not damage sensitive surfaces due 

to the large bearing surface and the 

soft material 


Hook and Loop Cable Ties 

- Ideal when cables, lines, tubes, hoses 

etc. have to be fixed or bundled 

frequently 

- The connection can be opened and 

closed as often as required (service life: 

can be opened/closed 20,000 times) 

- For indoor and outdoor use 

- The soft/flexible material protects the 

connected surfaces against damage, 

especially suitable for sensitive materials 

e.g. optical fibers 

- For extension cables, stage and show 

performances, photo and video accessories 


- Material: nylon; alcohol, oil, fat and 


- Temperature range: -25° to 180°C 

- Washable up to 40°C 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

5 pieces, assorted colours Qty BC 

020535 10 44 

Plastic Straps 

- Measurements: 16 x 215 mm, 

max. Ø 60 mm 

- 1 x red, 1x blue, 1x yellow, 1x green and 

1x black 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

12 pieces, assorted, straps 11 x 145 mm, 

max. bundle Ø 35 mm 

12 pieces, assorted, straps 11 x 200 mm, 

max. bundle Ø 50 mm 

020536 

020537 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

33 

BC 

44 

Plastic Straps with duct 

- 4 x red, 4x blue and 4x black 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


87




9 pieces, assorted colours 

020538 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

10 

BC 

44 

Hook and Loop Cable Ties 

- Ideal when cables, lines, tubes, hoses 

etc. have to be fixed or bundled 

frequently 


closed as often as required (service life: 

can be opened/closed 20,000 times) 


- The soft/flexible material protects the 

connected surfaces against damage, 

especially suitable for sensitive materials 

e.g. optical fibers 

- For extension cables, stage and show 

performances, photo and video accessories 


- Material: nylon; alcohol, oil, fat and 



- Washable up to 40°C 

Synthetic Straps with Buckle 

- Increased tensile strength due to return 

buckle; very tensible 

- Measurements: 20 x 250 mm, max. ø 60 mm 

- 3x red, 3x green and 3x black 

020543 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

10 

BC 

33 

Universal Hook and Loop Strap 

- Can be trimmed to size and sewn as 

desired 

- Particularly durable fix winding 

possible, universally usable in the fields 

of electronics, household and leisure 

time 

- Measurements: 19 x 1000 mm 


In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 


020541 10 33 

Hook and Loop Fastener, self-adhesive 

on both sides 

- For attaching cables to the rear of 

devices, rear walls, desks 

- Simply stick on, adheres to all smooth 

and dry surfaces 


- 3x white, 3x grey and 3x black 


020542 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

10 

BC 

33 

Hook and Loop Strap, self-adhesive on 

both sides 

- For attaching accessories, screens, cloth 

covers… 


- 1x white, 1x grey and 1x black 

88 


= novelty 




Qty = quantity



HE Hook and Look Cable Ties 

- Plastic straps with hook and loop 

fastener 

- Ideal for cables and lines which have to 

be fixed, bundled or arranged 



083156 

In Home 

Entertainment 

Packaging 

Qty 

10 

BC 

33 

180 mm, coloured 

- Soft and flexible structure; protects 

surfaces against damage, therefore 

suitable for sensitive materials such as 

optical guides and high-end cables 


closed as often as required 

- 5 straps: 1x red, 1x blue, 1x yellow, 

1x green and 1x black 

- Straps: 20 x 180 mm, 

max. bundle ø: 50 mm 



083158 

083157 

In Home 

Entertainment 

Packaging 

Qty 

10 

BC 

33 

In Home 

Entertainment 

Packaging 

Qty 

12 

BC 

33 

110 mm, coloured 

- The narrow part of the hook and loop 

tie can directly be attached to the cable; 

the hook and loop tie can therefore not 

be lost and remains in the intended 

place 

- 6 hook and loop ties: 1x red, 1x yellow, 

1x green, 1x black, 1x white and 1x blue 

- Length: 110 mm; width: 11 mm 

"Duo" Hook and Loop Cable 

Fasteners 

- Ideal for attaching cables: just stick on, 

attach the cable and you're done 

- Adheres to all smooth and dry surfaces 

- Is attached to the rear of devices, rear 

walls, desks etc. 


closed as often as required 

- For interior use 

- 12 hook and loop fasteners: assorted 

colours 

- Straps: 20 x 100 mm 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


89




In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 


020621 12 X 

Cable Ties, self-locking 

- Ideal for permanently fixing or 

bundling of cables, lines, pipes, tubes 

etc. 

- Fastener can only be used once, cannot 

be removed again 

- Inner toothing 



- Material: nylon PA 6.6; alcohol, oil, fat, 


- Tensile strength: min. 18 kg, 

insulating 

- Temperature range: -40° to 85°C, 

self-extinguishing 

Set, coloured 

- Ideal optical emphasis, e.g. PC modding 

- 50 pieces: 2.5 x 100 mm, red, 

bundle Ø 2-22 mm 

- 50 pieces: 2.5 x 150 mm, yellow, 


- 50 pieces: 2.5 x 200 mm, green, 


150 pieces 

020622 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

12 

BC 

X 

Set, black 

- Especially suitable for dark cables 

- UV-resistant 

- 50 pieces: 2.5 x 100 mm, Ø 2-22 mm 

- 50 pieces: 2.5 x 250 mm, Ø 2-35 mm 

- 50 pieces: 2.5 x 200 mm, Ø 3-50 mm 

150 pieces 

020623 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

10 

BC 

36 

Set, nature 

- UV-resistant 

- 50 pieces: 2.5 x 100 mm, Ø 2-22 mm 

- 50 pieces: 2.5 x 250 mm, Ø 2-35 mm 

- 50 pieces: 2.5 x 200 mm, Ø 3-50 mm 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

400 pieces, assorted Qty CB 

020631 16 

Value Pack, nature 

- In PET box with lid 


- 200 pieces: 2.5 x 100 mm, Ø 2-22 mm 

- 100 pieces: 2.5 x 155 mm, Ø 2-35 mm 

- 100 pieces: 3.6 x 180 mm, Ø 3-45 mm 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

50 pieces, 3.6 x 250 mm, 

Bundle Ø 3-65 mm 

50 pieces, 3.6 x 292 mm, 

Bundle Ø 3-80 mm 

020624 

020625 

020626 

020627 

Qty 

12 

Qty 

12 

BC 

X 

BC 

X 

UV-resistant 

- Ideal for outdoor use and antenna 

construction 

90 


= novelty 




Qty = quantity



25 pieces 

020628 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

12 

BC 

X 

Cable Ties, self-locking 

- Ideal for permanently fixing or 

bundling of cables, lines, pipes, tubes 

etc. 

- Fastener can only be used once, cannot 

be removed again 

- Inner toothing 



- Material: nylon PA 6.6; alcohol, oil, fat, 


- Tensile strength: min. 18 kg, 

insulating 

- Temperature range: -40° to 85°C, 

self-extinguishing 

Cable Tie with Loop Head 

- Can be screwed on, ideal for 

attachments on wood or sheet metal 

(secure hold on all surfaces) 

- 3.6 x 200 mm, bundle ø 3-42 mm 



25 pieces 

020629 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

12 

BC 

X 

Cable Tie with Push-Mount Head 

- By the expanding push-mount head, the 

cable tie can easily be fixed in a 

pre-drilled hole 

- 4.8 x 200 mm, bundle ø 3-42 mm 

- With push-mount head for 6.4 mm hole; 

up to 3.2 mm material thickness 

- Colour: nature 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Ties Mount 28 x 28 mm 

- For cable ties up to a width of 6 mm 

- Thread the cable tie and fix the cable 

- The cable tie can be inserted from all 

four sides 

- Self-adhesive or for 3.5 mm screw 

- Colour: nature 

10 pieces 

020630 

Qty 

12 

BC 

X 


020590 

020612 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

12 

BC 

33 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

36 

BC 

X 

Easy Hose Clamp 

- Cable clamp for quick bundling of 

cables, easy identification due to 

different colours 

- Easy handling 

- Adaptation of the diameters due to fine 

snap-in pins 

14 piece set includes: 

- 2 cable clamps each with diameters 

16/18/20/24/26/28/30 mm 

Easy Protect Box 

- Protective box, ideal for temporary 

outdoor use 

- Protects plugs/sockets against moisture, 

damage and unplugging by mistake 

(also ideal for large plugs as the interior 

size is variable) 

- For cables with a max. diameter of 9 mm 

- Child proof, tightly secured housing 

- Material: shock-resistant polycarbonate/ 

ABS 

- Can be opened and closed without tools 

- Colour: green 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


91




020634 

020634 

3 pieces, strap: 20 cm, 

max. bundle Ø 50 mm, colour: black 

3 pieces, strap: 20 cm, 

max. bundle Ø 50 mm, assorted colours 

020634 

020635 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

33 

BC 

44 

Label-the-cable 

- Patented hook and loop cable tie for 

marking individual cables or for 

bundling them 

- Enables particularly clear marking of 

cables 

- Large label area (e.g. for cable designation, 

origin, function) 

- Opening in the label area (e.g. to hang 

up bundled cables) 

- Easily removable and reusable 

- The soft and highly elastic material is 

also suitable for sensitive surface materials 

- Different fastening possibilities to store 

hook and loop ties away 

- Length: 20 cm; max. bundle diameter: 

approx. 50 mm 

- Material: PE with hook and loop strap 

In Cable 

ORGANIZER 

Packaging 

PVC Insulating Tape 

- To mark cables which are required for 

installations, repairs and insulations 

- Self-adhesive 

- Weather-resistant and non-aging 

- Length: 10 m 

- Width: 19 mm 

- 2 rolls each in a set (red + black, grey + 

white) 

2 pieces 

020632 

Qty 

10 

BC 

33 

047692 

Qty 

6 

BC 

31 

Electronic Multi Tester 

- Voltage check up to max. 250 V (AC) or 

42 V (DC) 

- Phase check in alternating current network 

- Polarity check, positive pole search in 

cars and batteries 

- Continuity check with lamps, lines, fuses 

etc. 

- Self-test 

- Incl. 2 button cells 


Cable Scissors 

- Also cuts thicker cables easily 

- Colour: red 

099836 

Qty 

10 

Folding Rule, 2 m 

- Calibrated 


Qty 

100 

92 


= novelty 




Qty = quantity

AV Electronics 

| RADIO SYSTEMS | SWITCHERS | CONVERTERS (SIGNAL CONVERTERS) | DISTRIBUTION AMPLIFIERS | PREAMPLIFIERS | … 

Radio Systems 

Thanks to the wireless signal 

transmission, you can position your 

TV, SAT etc. wherever you want 

(house or terrace). It allows you to 

change the place of your receiver. 

The system enables you to receive 

DVD, SAT and hifi signals from any 

AV source (video as composite 

video signal). Of course, all CE and 

R&RTT guidelines are fully fulfilled. 

“A/V/IR” Radio Transmission Set III 

- 2-way radio transmission system on 

2.4 GHz basis with integrated infrared 

remote control transmitter/receiver 

- For wireless transmission of DVD, SAT 

and hifi signals from any audio/video 

source (video as composite video signal) 


- Range: max. 90 m (outside); 2.4 GHz 

signal penetrates walls, floors and 

ceilings 

- 3-channel FM modulation technology 

(the channel can be changed in case of 

interference caused by extraneous 

influence or other AV radio transmissions) 

- Return path frequency: 434 MHz 

AV ELECTRONICS RADIO SYSTEMS 

Equipment: 

- 1 transmitter and 1 receiver for audio 

and video signal 

- Separate receiver (IR mouse) for remote 

control signal in order to place the 

remote control transmitting unit 

discreetly 

- 1 transmitter expansion for infrared 

signal of the remote control (IR mouse) 

- 2 power supply units (transmitter/ 

receiver) 

- 2 audio/video connection cables (jack to 

Scart) 


Qty 

16 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


93



“AV-1200 AIR” AV Selector 

- Audio/video selector (3-way) with 

wireless switching expansion and 

remote control 

- Switching and managing DVD, video 

and SAT 

- Wireless transmission (2.4 GHz ) in 

house and garden 

AV ELECTRONICS RADIO SYSTEMS 

Base switching unit: 

- 3 Scart inputs: SAT, DVD, AV 

- 2 Scart inputs/outputs: TV and VCR or 

DVD recorder 

- Base unit enables you e.g. to watch TV 

and to record simultaneously another 

programme on DVD/VCR 

Expansion unit: 

- 1 Scart output: TV 

- 1 Scart out-/input: VCR or DVD 

recorder 


- Supported formats: 4 : 3 and 16 : 9 

- Range outside: up to 100 meters 

- Range in buildings: up 30 meters 

(depending on the furnishings, wall 

thickness etc.) 

- 4-channel FM modulation technology 

(for the purpose of avoiding interference 

caused by extraneous influence 

or other AV radio transmissions) by 

means of 2.4 GHz transmission frequency 

- Separate IR antennae for the remote 

control signal (return path frequency 

434 MHz, digital coding) 

Included: 

- 1 transmitter and 1 receiver for audio 

and video signal 

- 1 IR transmitter cable (for up to 4 

separate IR signals) 

- 1 remote control 

- 2 power supply units (for A/V 

transmitter and A/V receiver) 

- 2 Scart connection cables 

IN: 3x Scart/OUT: 2xScart 

042585 

Qty 

4 

CB 

IR-79 Remote Control Expansion 

- Transfers the signal of the remote 

control to devices which are built in 

(e.g. in cupboards) 

- Up to 3 devices can be controlled 

- Including 12 V power supply unit 

- Cable length: 2 m 

- Dimensions: 9.5 x 6.5 x 3.5 cm 



Qty 

12 

CB 

94 


= novelty 




Qty = quantity



Switchers 

If you want to connect several 

recording units/players lastingly, you 

need a switching console (e.g. AV or 

loudspeaker switching consoles). 

You have to pay attention to 

eventually prescribed signal 

directions; in addition, you should 

have enough free connectors for 

new acquisitions. 

IN: 2x HDMI/OUT: 1x HDMI 

042550 

Qty 

12 

BC 

35 

"A 210" 2x1 HDMI Switcher 

- For automatic switching over of digital 

video and audio signals on AV devices 

(HDTV) 

- HDCP compatible 

- Supports high resolutions: 480i, 480p, 

720i, 720p, 1080i and 1080p (up to 60 Hz) 

- HDMI 1.3 

- Weight: 77 g 


“AV-955” AV Selector 

- 3-way audio/video switching console to 

connect 3 video sources with audio 

(DVD, SAT receiver, PC, VHS, VHS-C) to a 

TV/VCR or PC 

- Suitable for stereo 



AV ELECTRONICS SWITCHERS 

IN: 3x RCA (AV)/ 

OUT: 1x RCA (AV) 

042955 

Qty 

6 

BC 

35 

“AV-750S” AV Selector 


connect 4 sources to 1 output (e.g. TV 

or VCR) 

- Suitable for video and S-video, with 

S-VHS/composite converter 

- Hosiden and RCA connectors 




IN: 4x RCA (AV)/ 

OUT: 1x RCA (AV) 

042579 

Qty 

6 

CB 

"MC-806" Audio/Video Selector 

- Multifunctional AV selector with 4 

inputs, 2 in-/outputs and 2 outputs 

- Distribution amplifier for connecting 

6 sources (5-Scart/1-RCA) 

- Compatible with RGB, FBAS (composite) 

and S-Video 

- Operates from controls on appliance or 

via remote control 

- LED for video input and output signals 

- Enables simultaneous transfer of two 

different video signals 

- Locking function prevents switching 

over devices erroneously during 

recording 

- Enables easy recording in both 

directions using two video recorders 

- Easy-to-access front AV input socket for 

cameras or game consoles 

IN: 5x Scart/ 

OUT: 2x Scart + 1x RCA (AV) 

042581 

Qty 

4 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


95



HDMI Switcher 

- To switch over digital video and audio 

signals on AV devices (HDTV) 

- Plug and Play 



720i, 720p and 1080i (up to 60 Hz) 



042554 

Qty 

10 

CB 

Deluxe 210 

- Supports 1080p 

- Operation possible via remote control 

or front button 

- Incl. IR remote control 

- Incl. external power supply unit 

- Dimensions: 190 x 87 x 32.5 mm 



042555 

Qty 

10 

CB 

Deluxe 410 

- Supports 1080p 



- Incl. IR remote control 

- Incl. external power supply unit 

- Dimensions: 190 x 87 x 32.5 mm 



042543 

Qty 

10 

BC 

35 

P-210 

- Passive switcher, 2-way 

- Operation via front buttons 

- Dimensions: 113 x 121 x 32 mm 




042544 

Qty 

20 

BC 

38 

P-410 

- Passive switcher, 4-way 

- Operation via front buttons 




96 


= novelty 




Qty = quantity



4x2 HDMI Matrix Switcher 

- For switching digital video and audio 

signals on AV devices (HDTV) 

- Each input can individually be switched 

to output 1 and/or to output 2 



720i, 720p, 1080i and 1080p (up to 

60 Hz) 

- HDMI 1.3a 



- Colour of the housing: black 


- Inputs: 4x HDMI socket 

- Output: 2x HDMI socket 

- Power supply: external power supply 

unit 



Equipment: 

- Switcher 

- IR remote control 

- External power supply unit 

- Operating instructions 



042556 

Qty 

5 

CB 

“AV-760” YUV Selector 


connect 4 sources to 1 output 

- Suitable for YUV 

- RCA connectors, with colour mark 

- Suitable for audio stereo 



042590 

Qty 

10 

CB 

"SAT Decoder" Switching Box 

- To connect 2 decoders simultaneously to 

a SAT receiver 

- Also suitable as switching console for 

video recorders, camcorders, DVD, game 

consoles, etc. 

- For VHS, VHS-C and Video 8 


IN: 2x Scart/OUT: 1x Scart 

042937 

Qty 

6 

BC 

35 


042944 

Qty 

6 

BC 

35 

"Scart 3" Switching Box 

- Passive switching box with 3 Scart 

sockets 

- To connect 2 devices, e.g. video camera, 

DVD, video recorder to a TV set or to 

connect 3 recorders 

- Reciprocal transfer possibility VCR 1/ 

VCR 2 

- Reproduction of S-video signal via VR 1 

socket to OUT/TV socket 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


97




IN: 3x Scart/ 


IN: 3x Scart/ 


042945 

042501 

Qty 

10 

Qty 

10 

CB 

BC 

38 

“AV-100S” Scart Switching Console 

- Audio/video switching console to 

connect three program sources via a 

Scart plug 

- Scart output for TV/monitor connection 

- Additional RCA output sockets 

- Transfer possibilities from input B to A 

or C to A 

- Monitor switch for watching 

- For all video systems and RGB, suitable 

for stereo 

- Suitable for Pay-TV-Decoder and DVD 

“AV-300” AV Selector 

- Active, automatic audio/video switching 

console to connect 3 video sources to a 

TV set 

- Controls itself via the connected devices 

- For VHS, VHS-C and Video 8, suitable for 

stereo 

- Amplifier stages for best signal quality 

- Programme viewing via antenna/cable 

while recording from a SAT receiver, 

DVD or camcorder to a video recorder 

- Connection of a hifi system via 

additional RCA output possible 

- Including plug-in power supply unit 


IN: 3x Scart/ 


042950 

Qty 

6 

CB 

“4/1” Scart Switchbox 

- Manual control console with rotary 

switch 

- To connect 4 players/recording units 

such as DVD player, game console, SAT 

receiver, video camera or a second video 

recorder to an output/input source e.g. 

to the video recorder or directly to the 

TV set 

- Inputs/outputs 21-pin assigned 

- Sound: suitable for stereo 

- Suitable for composite video, RGB, 

S-video 




042957 

Qty 

10 

CB 

98 


= novelty 




Qty = quantity



RCA Switching Consoles 

- To connect several audio devices e.g. CD 

or MP3 player to amplifier 




IN: 2x RCA (audio)/ 

OUT: 1x RCA (audio) 

IN: 4x RCA (audio)/ 

OUT: 1x RCA (audio) 

042910 

042911 

Qty 

6 

BC 

38 

Qty BC 

6 38 AP-04 

AP-02 

- With matching resistors for CD 

connection 

Loudspeaker Switching Consoles 

- Loudspeaker pairs can be operated 

separately or together 

- Loadable: up to 100 watts 

- Terminal connections up to a Ø of 

4 mm, with colour mark 



IN: 2-way 

042956 

Qty 

6 

BC 

35 

LSP-956 


IN: 2-way 

042912 

Qty 

6 

CB 

LSP-202 

- Load resistance: 220 ohms for idle 

running 


IN: 4-way 

042914 

Qty 

6 

CB 

LSP-204 

- Load resistance: 220 ohms for idle 

running 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


99



Converters 

AV ELECTRONICS CONVERTERS (SIGNAL CONVERTERS) 

Different kinds of signals (YUV, RGB+ 

sync, RGBHV, RGB, ODT etc.) prevent 

the communication between the 

different system components. 

Converters convert the different 

signals into the type of signal which 

is suitable for the receiver and enable 

therefore best possible audio/video 

signal reproduction. 

Optical-IN ODT (Toslink) – 

Coax-OUT (RCA) 

- Converts optical digital signals into 

electrical digital signals, e.g. to connect 

a CD, MD, DVD player or DAT recorder 

with optical digital output to an 

amplifier with coax/RCA digital input 



Universal power supply unit 300mA Safety 

042905 

046590 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

33 

Coax-IN (RCA) – 

Optical-OUT ODT (Toslink) 

- Converts electrical digital signals into 

optical digital signals, e.g. to connect a 

CD, MD, DVD player or DAT recorder 

with coax/RCA digital output to an 

amplifier with optical digital input 

- Power supply via non-stabilized 

6 V/300 mA power supply unit (not 

included) 



Universal power supply unit 300mA Safety 

042906 

046590 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

CB 

100 


= novelty 




Qty = quantity



042511 

Qty 

6 

BC 

35 

HF Modulator 

- Converts audio and video signals into 

an antenna signal (can directly be 

looped in the antenna line) 

- To connect a camcorder, VCR, DVD or 

SAT receiver to a TV 

- Also suitable to feed the signal of an 

observation camera into the home cable 

system 

- Scart resp. RCA input 

- Output UHF channel 27 - 49 adjustable, 

PAL G 

- Incl. 12V/150 mA plug-in power supply 


Video Converter 2-3 

- Signal converter and power amplifier, 

with 2 inputs and 3 outputs 

- Enables networking of home theatre 

devices (with different 

connections/types of signal) such as SAT 

receiver & game console to TV, beamer 

and DVD recorder 

- Not suitable to connect computer 

monitors as no standards conversion 

into VGA 

- Incl. 12 V/800 mA plug-in power supply 


AV ELECTRONICS CONVERTERS (SIGNAL CONVERTERS) 

Functions (features): 

- Input signal either YUV or RGB 

(manually switchable) 

- Automatic synchronous impulse level 

adjustment (TTL or video level) for 

RGBHV output 

- Scart output with output amplifier 

- Separate output amplifier for RGB-HV 

output (RCA or 15-pin HDD) 

- Switch-over for analogue audio signals 

- 2 audio outputs (Scart/RCA) 

- Optimized final stages for highest 

resolution also in case of long cables 

- Compatible to devices with progressive 

scan function and 15-pin HDD input 

(RGB-HV signal) 

- Operating mode display for standby 

and auto power on 


- YUV (RCA in) in RGB + Sync (Scart out) 

- YUV (RCA in) in RGBHV (5 x RCA out) 

- YUV (RCA in) in RGBHV (15-pin HDD) 

- RGB (Scart in) in RGBHV (5 x RCA out) 

- RGB (Scart in) in RGBHV (15-pin HDD) 

- Final stages: >= 13.5 MHz/-3dB 

- Progressive scan compatibility: 480p; 

575p 

- 4:3 and 16:9 compatible 

- Supports PAL and NTSC format (without 

standards conversion) 

042513 

Qty 

12 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


101


… | CONVERTERS (SIGNAL CONVERTERS) | DISTRIBUTION AMPLIFIERS | PREAMPLIFIERS | AUDIO LEVEL LIMITER | 

AV ELECTRONICS DISTRIBUTION AMPLIFIERS 

Distribution Amplifiers 

Problem solver for special applications. 

Distribution amplifiers are always 

used if a lot of TVs are to be supplied 

with the same signal (e.g. screens in 

electronic specialist shops, TV art 

installations etc.). This supports 

IN: 1x RCA/OUT: 6 x RCA 

IN: 1x YUV/OUT: 4x YUV 

042508 

042537 

Qty 

10 

Qty 

10 

CB 

CB 

comparative viewing as different TV 

playback qualities can be seen. 

AV-06 

- 6-way distribution amplifier for audio 

and video 

- For VHS, VHS-C and video 8 

- Alls connections are carried out in RCA 



YUV-140 

- Active YUV audio distribution amplifier 

(e.g. for DVD, gaming, camcorders, 

set-top boxes) 

- HDTV compatible 

- 1 YUV video and audio input 

- 4 YUV video and audio outputs 


- 12V power supply unit included 


YUV-1100 

- Active YUV distribution amplifier (e.g. 

for DVD, gaming, camcorders, set-top 

boxes etc.) 


- 1 input: YUV video 

- 10 outputs: YUV video 

- Power supply: 230 V/50 Hz 

- Dimensions: 36.5 x 17 x 3 cm 


042536 

Qty 

10 

CB 

VM-100C 

- Active YUV video distribution amplifier 

with looping socket, to connect an 

additional distribution amplifier or a 

monitor 



- Dimensions: approx. 48.0 x 19.0 x 4.5 cm 

(ideal for the installation in 19” racks) 


042584 

Qty 

1 

CB 

102 


= novelty 




Qty = quantity



IN: 1x HDMI; OUT: 2x HDMI 

042545 

Qty 

20 

CB 

HDMI Distribution Amplifier 

- Active, digital distribution amplifier in 

studio quality 

- Especially for the signal distribution for 

LCD and plasma TV screens 

- For all HDTV formats (720p; 1080i) 

- Professional metal housing 


- Including mains lead 

- For copy protection reasons, you are not 

allowed to distribute HDCP protected 

signals 


- Bandwidth: 1.65 GHz 


VM-2HDMI 

- Dimensions: 12 x 8 x 2.5 cm 

AV ELECTRONICS DISTRIBUTION AMPLIFIERS 


042546 

Qty 

4 

CB 

VM-4HDMI 

- Installation in 19'' rack possible 

- Dimensions: 43.7 x 19 x 4.5 cm 


042547 

Qty 

4 

CB 

VM-28HDMI 




042548 

Qty 

4 

CB 

VM-216HDMI 





HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


103



Preamplifiers 

AV ELECTRONICS PREAMPLIFIERS 

If a preamplifier is connected to the 

Aux input of a hifi system, it extends 

this one by the phono or microphone 

input. 

Moreover, the phono preamplifier 

supports the data transfer (digitization) 

of LPs and singles to a PC (appropriate 

software presupposed). 

PA005 Stereo Phono Preamplifier, 

USB 

- Enables data transfer from a record 

player to a PC 

- Ideal for creating security and basic CDs 

- Converts Line, AUX, MD or CD inputs 

into connections for a record player 

with magnetic system 

- Low-noise preamplifier with RIAA 

equalization 

- Also suitable for audio mixing consoles 

and sound cards 

- Power supply via USB connection or USB 

charger (not included in the delivery 

package) 

040515 

Qty 

6 

BC 

42 

Stereo Phono Preamplifier 

- Low-noise preamplifier with RIAA 

equalization to digitize LPs 

- Connection of record player to 

microphone input (Line-In) of the 

computer sound card 

- Software for MP3 conversion available 

on the internet, free of charge 

- Also to connect a record player with 

magnetic system to an audio mixing 

console or stereo systems with 

Line/Aux/MD/CD inputs 

Universal power supply unit 

500, stabilized 

Adapter cable 2x RCA plug – 

2x RCA plug, length: 2.0 m 


3.5 mm jack plug, length: 2.0 m 

040505 

046503 

043216 

044033 

Qty 

6 

Qty 

10 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

CB 

BC 

42 

BC 

42 

PA-005 

- Power supply by 9 V battery or power 

supply unit (not included) 


Adapter cable 2x RCA plug – 2x 

RCA plug, length 2.0 m 


3.5 mm jack plug, length 2.0 m 

040506 

043216 

044033 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

CB 

BC 

42 

BC 

42 

PA 506 

- Incl. 230 V/50 Hz power supply unit, 

300 mA, GS tested, with RCA cable 


104 


= novelty 




Qty = quantity



040503 

Qty 

6 

BC 

38 

Audio Level Limiter 

You have just seen a good film and 

suddenly you hear aggressively oversteered 

publicity? 

It’s great if you can put a stop to the 

spontaneously rising volume. The 

audio level limiter is simply put 

Stereo Microphone Preamplifier 

PA-03 

- For all amplifiers, receivers, tape decks 

etc. without microphone input 

- Converts high level connections (Line, 

AUX, TB, CD or the like) into 

microphone inputs 

- For dynamic and capacitor microphones 

- One stereo and two mono microphones 

can be connected 



- Input voltage: 1 mV/1kOhm 

- Output voltage: 1 V/15 ohms 

- Amplification: 40 dB 

- Bandwidth: 12 Hz – 20 Hz 

- Channel separation: 52 dB 

- S/N ratio: 52 dB 

- Voltage supply: 15 V/300 mA 

Incl. plug-in power supply 



between the signal source and the 

TV and can always be adjusted in an 

individual way. 

AV ELECTRONICS AUDIO LEVEL LIMITER 

Audio Level Limiter 

- Volume limiter for TV (suppresses 

disturbing tremolos, e.g. in case of 

advertisement fade-ins) 

- Adjusts the maximum volume 

automatically to the individually preset 

reproduction level 

- Suitable for TV sets with Scart input, is 

simply put between signal source (e.g. 

DVB receiver or DVD player) and TV set 

- Compact design housing 


and 50 cm Scart cable (integrated) 



- Additional RCA output to connect a 

stereo system, a radio headphone etc. 

- Fully assigned Scart connection to loop 

all signals (RGB, YUV, video, S-video, 

data lines etc.) 

Functions (features): 

- On/off switch combined with audio 

looping function (TV also functions 

when level limiter is switched off, this 

one does not have to be removed) 

- Suppression of the turning-on noise by 

slow volume raising 

- Information LED for indication of a too 

high loudness level 

- LED display for on/off 

042542 

Qty 

6 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


105

SAT Technology 

| SAT CABLES | SAT ADAPTERS | PLUGS & MOUNTING | SOCKETS | COMPONENT PARTS | MULTI-SWITCHES | LNBS | DISHES | … 

SAT Cables 

High-quality SAT cables are 

essential for optimal signal flow. 

The cables, which are well 

shielded against interference and 

which are equipped with a solid 

CU inner conductor, connect e.g. 

a dish/LNB with a socket, a 

socket with a receiver etc. The 

low attenuation is particularly 

advantageous in case of long 

laying distances. 


SAT TECHNOLOGY SAT CABLES 

Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

011899 

011898 

029803 

043013 

043014 

043015 

MB 

25 

MB 

25 

MB 

25 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 

F-Plug - F-Plug 

- For connecting a satellite receiver to a 

satellite socket 


- Double shielding (braiding + aluminium 

foil) 



- High-quality RG-59 connection cable for 

receivers, satellite and BK distributions 


foil) 


Ideal for 

digital TV 

Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

Length: 7.5 m 


047407 

047408 


047433 

047434 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 

BC 

38 

- High-quality design with extra strong, 

double-sided aluminium foil 


foil) 

- For digital and analogue 

- CU inner conductor: 1.0 mm 

- Screening rate > 80 dB 


Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

Ideal for 

digital TV 

047525 

047526 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

- Flat ribbon cable for space-saving cable 

laying 

- Double shielded (CU braiding + extra 

strong, double-sided aluminium foil) 

- Gold-plated full metal plugs guarantee 



- Incl. protective sleeve 



- Screening rate: > 80 dB 


106 


= novelty 




Qty = quantity






satellite socket 

Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

SAT 

Receiver 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

/ 

Coaxiale 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

SAT 

Ideal for 

digital TV 

078740 

078741 

078742 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 

- High-quality connection cable for 

receivers, satellite and BK distributions 

- Triple shielding (braiding + aluminium 

foil + ferrite cores) 

- With filter 

- Gold-plated full metal plugs guarantee 





- Screening rate: >100 dB 



F-Plug - Coax Socket 


satellite socket with coax connector 

- Double shielded RG-59 cable 

(braiding + aluminium foil) 



Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 


042986 

042987 

042878 

042985 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 


TV 

Receiver/ 

Tuner 

DVD 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

VCR 

047412 

047413 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 


Coax Plug - Coax Socket, 85 dB 

- High-quality design, ideal to connect 

devices which are suitable for digital 

applications 


foil) 

- CU inner conductor 



TV 

Receiver/ 

Tuner 

DVD 

Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Koax/Coax/ Koax/Coax/ 

Coaxiale Coaxiale 

Filter 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

VCR 

047410 

047411 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 


Coax Plug - Coax Socket, 75 dB with 

filter 

- With filter, to connect a digital receiver 

to a TV/VCR or antenna socket 


foil) 

- Screening rate: > 75 dB, suitable for 

cable TV 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


107



Length: 1.5 m 

Ideal for 

digital TV 

047425 

Qty 

6 

BC 

42 


RCA Plug - RCA Plug 

- Digital-audio in excellent quality 

- Direct connection from a digital receiver/ 

digital Out to a hifi system with coaxial 

digital In 

- High-quality 75Ω cable (OFC copper) 



resistance 




Length: 2.0 m 

047418 

Qty 

6 

BC 

42 

2 RCA Plugs - 2 RCA Plugs 

- High-quality audio cable for connecting 

receivers to stereo equipment 

(Aux/TUNER/CD-IN) 

- Gold-plated plug contacts for safe signal 

transmission due to low transition 

resistance 


Adapter 

S-VHS - Scart 

- For devices with S-VHS-scart 

- With IN/OUT switch 

- Gold-plated contacts 


047424 

Qty 

6 

BC 

42 


Length: 1.0 m 

047416 

Qty 

6 

BC 

35 

Scart Plug – Scart Plug, 

21 pins assigned 

- For free interference free and brilliant 

transmission of processed digital signals 

from a receiver to a TV or DVD-R 

- Also for the transmission of control signals 

between TVs suited for this 

- Individually shielded lines for audio/video 

and RGB (S-VHS), fully 

connected, colour: black 



- To connect digital receivers with 

S-VHS/Out to projectors with S-VHS/In 



Length: 2.0 m 

047421 

Qty 

6 

BC 

42 

0-Modem Receiver Update Cable 

- 9-pin D-socket (RS232/Data) - 9-pin 

D-socket (RS232/Data) 

- Patch cable for receiver update via the 

PC 

- For reading in settings and firmware 

- Crossed wires 


Length: 1.8 m 

047448 

VE 

6 

BK 

35 

108 


= novelty 




Qty = quantity



DVD 

CD 

ODT 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

ODT 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Amplifier 


ODT (Toslink) Plug - ODT (Toslink) Plug 

- High-quality cable material made of 

selected components 


Length: 1.5 m 

047464 

VE 

6 

BK 

35 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


109



SAT Adapters 

Two cables with the same end (plug - 

plug; socket - socket) can only be 

connected with an appropriate 

adapter. Special connection situations 

and problems (e.g. several cables 

from the same direction; window 

penetration) are solved and the 

signals are safely transmitted. 


- For connecting F-sockets to F-sockets 

SAT TECHNOLOGY SAT ADAPTERS 

50 pieces 

047518 

047517 

043935 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

80 

BC 

43 

BC 

43 

CB 

F-socket - F-socket 

- For the connection of 2 mass produced 

cables 

043452 

Qty 

6 

BC 

43 

U Shape 

- Perfect solution for connecting 2 

unidirectional, mass produced cables 

- Due to its small size, it can be placed 

unobtrusively into flush/ mounting 

sockets 

- Fully screened 

F-Plug - F-Socket, 90° 

- Especially suited for narrow mounting 

areas 

- Ideal since mounting depth of the plug 

is reduced 

047519 

Qty 

6 

BC 

43 

SAT 

Receiver 

F 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

Koax/Coax/ 

Coaxiale 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 


Fiche femelle 

Adapter Set 

F- Plug - Coax Plug/Socket 

2 piece set, containing: 

- F-plug-Coax plug (converts a coax 

socket into an F-plug) 

- F-plug-Coax socket (antenna plug 

converts into an F-plug) 

047520 

Qty 

6 

BC 

43 

110 


= novelty 




Qty = quantity



SAT 

Receiver 

F 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

Koax/Coax/ 

Coaxiale 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 


Fiche femelle 

047415 

Qty 

6 

BC 

43 

Adapter Set 

F-Socket – 

Coax Plug/Socket 

- Enables the use of high-quality SAT 

cables F-plug - F-plug as antenna cables 

- For the connection of digital SAT 

receivers to 2-hole satellite walls outlets 

with coax connectors 


044195 

Qty 

6 

BC 

42 

Window Leading 

- Flat ribbon cable for satellite devices or 

CATV 

- Digitally suitable 

- Gold-plated F-sockets 


SAT TECHNOLOGY SAT ADAPTERS 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


111



Plugs & Mounting 

With self-made cables you can adapt 

all cable lengths to your personal 

demands. It is important to mount 

(screw or put on) high-quality plugs 

and to work with additional seal 

caps - especially outside - if troublefree 

signal transmission to a 

device/socket is to be ensured. 

F-Plug 

SAT TECHNOLOGY PLUGS & MOUNTING 

2 pieces 

100 pieces 

047442 

043941 


047404 6 43 - New design 

100 pieces 

043937 

Qty 

6 

Qty 

36 

Qty 

25 

BC 

43 

SC 

SC 

- Optimized internal thread 

- For a cable diameter of 5.8 mm 



4 pieces 

047405 

Qty 

6 

BC 

43 

Profi-line 

- With sealing ring 



2 pieces 

047446 

Qty 

6 

BC 

43 

Double seal 

- With 2 weather protection rings 

- New design 


2 pieces 

047441 

Qty 

6 

BC 

43 

- Screwable, gold-plated 


112 


= novelty 




Qty = quantity



F-Plug 

2 pieces 

4 pieces 

8 pieces 

047401 

047402 

047403 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

43 

BC 

43 

Professional Line 



4 pieces 

4 pieces 

047406 

047447 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

43 

Profi-line 

- With sealing ring 



Profi-Line 




F-Plug for quick mounting 

- Is plugged onto devices (faster, more 

secure fit) 

- Fully shielded 

- Screwable inner conductor 


043939 6 43 

SAT Connection Kits "Single-LNB" 

047443 

Qty 

6 

BC 

43 

3-piece kit containing 

- 2 high-quality F-plugs (for a cable ø of 

6.5 mm) 

- 1 weather protection tube 

(for a cable ø of 5-8 mm) 

042854 

Qty 

6 

BC 

42 

5-piece kit containing 

- 2 F-plugs (for a cable ø of 6.5 mm) 

- 2 weather protection tubes 


- 1 mounting tool 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


113



SAT Connection Sets ”Twin-LNB” 

047444 

Qty 

6 

BC 

43 

6-piece set containing 


6.5 mm) 




047468 

Qty 

6 

BC 

43 

5-piece set containing 

- 4 high-quality F-plugs with optimized 

internal thread (for a cable ø of 6.8 mm) 

- Rubber insulating tape made of 

caoutchouc (permanently elastic and 

self welding, waterproof) for sealing: 

length 0.3 m, width 19 mm 

- Highly flexible, processing even possible 

under 0°C 

SAT Connection Set 

“Quad/Quadswitch LNB“ 


6.5 mm) 



047445 

Qty 

6 

BC 

42 

SAT Kits including cable 

- Coax cable, cut to length 


Ideal for 

digital TV 

044103 

Qty 

12 

CB 

Set 75 dB, 4 pieces: 

- Including 2 F plugs (one pre-assembled) 

and weather protection tube 

(pre-assembled) 




044106 

044107 

Qty 

6 

Qty 

6 

CB 

CB 

Set 75 dB, 7 pieces: 

- Including 4 F plugs and 2 weather 

protection tubes 


Attenuation dB/100m 14.25 21 29.5 32.5 35.75 

at MHz: 500 1000 1750 2050 2400 


including 2 F-plugs and weather protection tube 


including 4 F-plugs and 2 weather protection tubes 


including 4 F-plugs and 2 weather protection tubes 

056660 

056661 

056662 

Qty 

12 

Qty 

12 

Qty 

6 

CB 

CB 

CB 

Set “Digital” 100 dB 


- Quald shielded 

114 


= novelty 




Qty = quantity







Ideal for 

digital TV 

043006 

043007 

043008 


MB 

20 

MB 

10 

MB 

6 

MB 

4 

PO 

PO 

PO 

PO 

Coax Cable 85 dB, cut to length 

- Double shielded (foil & braiding) 


- Dielectric: PE 

- Impedence: 75 ohms 

- Screening rate > 85 dB 



2 pieces 

042866 

Qty 

6 

BC 

43 

Neoprene Protection Tube 

- For F-plugs and cable diameter: 

approx. 5-8mm 

- High resistance against aging and UV 

radiation 


Seal Bonnet with gel filling 

- For sealing F-plugs at LNBs etc, 

protection against effects of the 

weather 

- Extends the life of connections and 

cables 


047469 

Qty 

6 

BC 

43 

047470 

Qty 

6 

BC 

35 

Sealing Tape 

- Rubber insulating tape made of 

caoutchouc for sealing F-plugs, cable 

ducts, cables tubes, etc. 

- Permanently elastic and self welding, 

waterproof 

- Highly flexible , useable even below 0°c 

- Complies with VDE guideline 0530 Type 

A4 

- Length: 5.0m, width 19mm 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


115



Sockets 

Depending on the connection 

situation, the differentiation 

between terminal socket (only or last 

socket) and through-connection 

junction box (in front of the last 

socket) is important. Depending on 

the number of installed sockets (pay 

attention to the transmission loss 

and connection attenuation) you 

may need a signal amplifier. 

SAT Single/Terminal Socket 

- 3 connections: TV, radio and SAT 

SAT TECHNOLOGY SOCKETS 

Colour: white 

Colour: white 

029134 

044240 

MB 

10 

Qty 

6 

BA 

BC 

35 

- Mounting frame, covering plate and 

F-plug 

- DC feeder via F-socket 

- Connecting attenuation< 2dB 

- Frequency range: 47-2400 MHz 

- Suitable for covering plates according 

to German norm, for example Busch + 

Jäger 

- Class A 

- Covering plate included 

- Suitable for digital and back channel 

- Broad band for SAT/CATV networks 

- DC pass 

- Connecting attenuation:



Colour: white 

044243 

Qty 

6 

BC 

35 

Broadband Transmission Outlet 

- 2 connections: SAT/TV/CATV and radio 

- Suitable for digital applications and for 

back channel 

- Connection attenuation: TV/radio



SAT TECHNOLOGY SOCKETS 

Gewinn 

dB 

Gewinn 

dB 

Frequenz 

Frequenz 

Component Parts 

It is recommendable to use different 

component parts in order to optimize 

a SAT installation. Amplification and 

distribution of the incoming signals 

is an important field. If it is optimally 

drawn up, much interference can be 

Attenuation dB/approx. -25 -10 -5 -2,5 -1,5 

at MHz: 480 950 1200 1700 >2000 

nachher 

vorher 

Ideal for 

digital TV 

044157 

Qty 

6 

Ideal for 

digital TV 

BC 

43 

precluded right from the beginning. 

The increasing thunderstrom 

tendency and intensity suggest the 

use of an overvoltage protection. 

SAT Equalizer 

- For digital receives; reduces interference 

due to lower frequency range 

- For frequency range up to 2300 MHz 

- Input and output: F socket 


Inline Amplifier 

- Input and output: F-socket 


Amplification: 20 dB 

044131 

Qty 

6 

BC 

42 


Gewinn 

dB 

Frequenz 

Amplification: 16–23 dB, rises depending on frequency 

Ideal for 

digital TV 

044121 

Qty 

6 

BC 

42 


- Max. output level:108 dB µV 

- DC pass/ suitable for 22 Khz 

- Power consumption: max. 40 mA 

Distribution Amplifier, 4 fold 

- Frequency range 47-862 MHz 

- Attenuator –20dB 

- With integrated power supply unit 230 

V/50 Hz/3 W 

- Inputs and outputs: coax 

Amplification: 4x10 dB 

044200 

Qty 

6 

BC 

35 

Amplification: 30 dB 

044167 

Qty 

6 

BC 

38 

House Connection Amplifier 30 dB 

- Ideal for multi media applications 

- Class A 

- Frequency range 86 –862 MHz 

- Attenuator: -20 dB 

- Adjustable equalizer: 18dB 

- Back channel: 4-65 MHz passive 

- With built in power supply unit 

230/50 Hz 

- Connectors: earthing terminal 

2x F-socket 

118 


= novelty 




Qty = quantity

TV 

SAT 

R 



044262 

Qty 

6 

BC 

43 

Overvoltage Protection 

- For CATV and terrestrial reception 

- Prevents or limits damage caused by 

overvoltage ( direct lightning strikes or 

in the area) or voltage peaks 

- Inserted at LNB connectors,(one filter 

each per connector), multi switches, or 

in front or behind amplifiers 

- Several overvoltage filters mounted in 

different places increase security (for 

radio + TV) 

- Suitable for digital (DVB-T/DVB-C) 

- DC pass for remote power feeding 

(DVB-T) 

- Solid metal housing 

- Connectors: F-plug/F socket 

- Suited for outside use; F-plug with seal 

ring 


- 75 Ohm 

- Transmission loss. 1.0 dB 

- Screening rate: >90 dB 

SAT Splitter 


- DC pass to all outputs 

- Connector: F sockets 

- Decoupling: >20 dB 


- Impedance: 75 

- remote supply power: max. 500 mA 

SAT TECHNOLOGY COMPONENT PARTS 

044126 

Qty 

6 

BC 

42 

2 fold 

- Transmission loss: 5dB ± 2dB 

044127 

Qty 

6 

BC 

42 

3 fold 

- Transmission loss: 7dB ± 2dB 

044128 

Qty 

6 

BC 

42 

4 fold 

- Transmission loss: 9dB ± 2 dB 

950 - 2150 MHz 5 - 860 MHz 

SAT 

TV 

OUT 

SAT Input Duplexer 

- 1x SAT/1x terrestrial 

- SAT input:950-2300 MHz 

- Terrestrial:5-862 MHz 

- Output: 5-2150 MHz 

- Connector: F sockets 

- With DC pass 


044122 

Qty 

6 

BC 

42 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


119



DiSEqC Switches 

- Frequency response: 950-2400 MHz 

- DC and 22 kHz transmission 

- Weatherproof, suited for outdoor 

installation 

- According to DiSEqC level 1.0 

044150 

Qty 

6 

BC 

42 

2:1 

- To connect 2 single LNBs to a receiver 

with DiSEqC 

- 2 inputs, 1 output 

SAT TECHNOLOGY COMPONENT PARTS 

044151 

Qty 

6 

BC 

42 

4:1 

- To connect 4 single LNBs or 1 Quad LNB 

to a receiver 

- 4 inputs, 1 output 

DiSEqC (Digital Satellite Equipment 

Control) stands for digital SAT accessory 

control. 

DiSEqC level 1.0 enables single-line 

communication from a receiver to 

satellite component parts. 

i 

120 


= novelty 




Qty = quantity


… | PLUGS & MOUNTING | SOCKETS | COMPONENT PARTS | MULTI-SWITCHES | LNBS | DISHES | BRACKETS | INSTALLATION AIDS | 

Multi-Switches 

Multi switches enable the operation 

of several TVs on a satellite dish. The 

multi switch type is defined with two 

figures (e.g. 4/4). The first figure 

indicates the number of inputs a LNB 

has and the second figure indicates 

the outputs to a receiver. An odd 

number indicates an additional 

terrestrial input. 

Colour: blue 

047466 

Qty 

6 

BC 

38 

Multi Switches 3/4, active 

- With integrated SAT amplifier 

- Inputs: 2x SAT, 1x terrestrial 

- 4 outputs 

- Weatherproof, suited for outdoor 

installation 

- Frequency range/attenuation: 

SAT: 950 – 2150 MHz/0 dB typ., 

terrestrial: 47 - 862 MHz/19 dB typ. 

- Decoupling: >25 dB 

- Own consumption: approx. 40 mA 

Multi Switch 5/4 “Lypsi”, active 

- For connection of a twin or Quad LNB 

- With intelligent switching power supply 

unit and supply load indicator to the 

LNBs 

- Load shown by the indicator 

(power supply unit): 0-350 mA (green), 

350-950 mA (yellow), above 950 mA 

(red or overload) 

- Remote supply voltage (DC power): 

max. 1200 mA 

- V/H: 14 V/18 V and 22 KHz switch signal 

- Integrated switching power supply 

230 V/50 Hz; 

18 V/1.2 A (max. 27 VA) 

SAT TECHNOLOGY MULTI-SWITCHES 

1 x Quad-LNB 

(H) 18 V - High 

(V) 13 Volt - High 

DC 18 Volt OUT 

(H) 18 Volt - Low 

(V) 13 Volt Low 

Antenna/Terr. 

SAT 

Multi Switch 5/4 


- 4 outputs 


SAT: 950 - 2300 MHz/4 dB typ., 


- Decoupling: >= 30 dB 

1 x Antenna 

(Terrestrisch) 

4 x 

SAT Receiver 

Colour: blue 

056670 

Qty 

2 

CB 

Multi Switch 5/8 “Lypsi“, active 

- To connect Twin, Quad or Quadswitch 

LNBs 


unit and indication of the supply load 

to the LNBs 

- Supply load indications (power supply 

unit): 0.300 mA (green), 300-900 mA 

(yellow), from 900 mA (red or 

overload) 

- Remote supply voltage (DC power): 

max. 1200 mA 

- V/H: 14 V/18 V and 22 KHz switch signal 

- Integrated switching power supply unit, 

230 V/50 Hz; 18 V/1.2 A (max. 27 VA) 

1 x Quad-LNB 

oder/or 

1 x Quadswitsch-LNB 

(H) 18 V - High 


DC 18 Volt OUT 



Antenna/Terr. 

SAT 



- 8 outputs 


SAT: 950 - 2300 MHz/5 dB typ., 


- Decoupling: > 30 dB 

1 x Antenna 


8 x 

SAT Receiver 

056671 

Qty 

2 

BC 

36 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


121



SAT TECHNOLOGY MULTI-SWITCHES 

4 x 

SAT Receiver 

1 x Antenna (Terr.) 

Antenna/Terr. 

40–862 Mhz 

V-Low, SAT A 

H-Low SAT A 

SAT 


2 x Quad-LNB 

oder/or 

2 x Quadswitch-LNB 

V-High, SAT A 

H-High SAT A 

V-Low, SAT B 

H-Low SAT B 

V-High, SAT B 

H-High SAT A 

056672 

Qty 

6 

BC 

36 

Multi Switch 9/X NT, active DiSEqC 

2.0 “Lypsi” 

- For the connection of single, twin, quad 

and quad switch LNBS 


and supply load indicator to LNBs 

- Supply load indicator (power supply 

unit): 0-300 mA(green), 300-900 mA 

(yellow), above 900 mA (red or 

overload) 

- Remote supply voltage(DC power) 

max.1200mA 

- LNB control signal 14 V (V)/18 V (H), 

22 KHz switch signal and DiSEqC 2.0 

- Integrated switching power supply unit 

230 V/50 Hz; 18 V/1.2 A (max. 27 VA) 

- Decoupling SAT inputs: >= 30 dB 

9/4 NT 

- Inputs: 8x SAT, 1 terrestrial 

- 4 outputs 


SAT: 950 - 2300 MHz/4 dB typ. 

Terrestrial: 47 - 862 MHz/14 dB typ. 

1 x Antenna (Terr.) 

2 x Quad-LNB 

oder/or 

Quadswitch-LNB 

8 x 

SAT Receiver 

Antenna/Terr. 

40 − 862 Mhz 

V-Low, SAT A 

H-Low SAT A 

V-High, SAT A 

H-High SAT A 

V-Low, SAT B 

H-Low SAT B 

SAT 


V-High, SAT B 

H-High SAT A 

056673 

Qty 

6 

BC 

36 

9/8 NT 

- Inputs: 8x, SAT, 1 terrestrial 

- 8 outputs 


SAT: 950 - 2300 MHz/4 dB typ. 

Terrestrial: 47 - 862 MHz/15 dB typ. 

1 x Quad-LNB 

oder/or 

1 x Quadswitch-LNB 

(H) 18 V - High 

(H) 18 V - High 



SAT Cascade 





Antenna/Terr. 

Antenna/Terr. 

(H) 18 V - High 




SAT 


SAT-Cascade “Lypsi MS 5/8” 

- Active cascade to extend the 

connections of a satellite system with 

5/8 multi switches (also from other 

brands) 

- Is put in front of an active multi switch 

(with power supply unit), supply 

voltages from the basic device 

- Quad switch useable (22Khz/ signal 

supply to the LNB) 

- All switching signals from the basic 

device are passed on (14 V/18 V for V/H 

or 22 KHz switching signal) 

- Remote power supply (DC current): 

max. 1200 mA 


SAT: 950 – 2300 MHz/5 dB typ., 

terrestrial: 47 – 862 MHz/5 dB typ. 

- Transmission loss: 2 dB typ. 

- Decoupling: > 30 dB 

- Own power consumption: approx. 

60 mA 

1 x Antenna 


8 x 

SAT Receiver 

8 x 

SAT Receiver 

056674 

Qty 

2 

BC 

36 

122 


= novelty 




Qty = quantity



LNBs 

The LNB (Low Noise Block Converter) 

amplifies the picked up signals and 

reduces the frequency to intermediate 

frequency (IF). This is necessary so that 

the received signal can be transmitted 

to the satellite receiver via a coaxial 

cable without much loss. The number 

of TVs determines if a single, twin, 

quad or okto LNB is to be used. 

Colour: blue 

047493 

Qty 

6 

BC 

35 

“Lypsi“ LNBs 

- For analogue and digital reception of 

satellite programs, e.g. Astra, Eutelsat 

- Protective housing weatherproof casing 

included 

- Feed Ø: 40mm 

- 5 year function guarantee 


- 14/18 V vertical/horizontal change-over 

- 22KHz change-over low/high band 

- Input frequency: 10.7 - 12.75 GHz 

- Oscillator frequency: L1: 9.75 GHz/L2: 

10.6 GHz 

- Output frequency: 950 - 2050 MHz/ 

1100 - 2150 MHz 

- Noise factor: 0.3 dB (min) 

“UNI 1“ Single-LNB 

- For connecting analogue or digital 

receivers 

- Amplification: 55dB (typ.) 

- Power consumption 110 mA (typ.) 

SAT TECHNOLOGY LNBS 

047495 

Qty 

16 

BC 

38 

“U1” Twin LNB 

- For connecting two analogue or digital 

receivers 

- Amplification:55dB (typ.) 

- Power consumption : 170 mA (typ.) 

047496 

Qty 

16 

BC 

38 

“Q1” Quad LNB 

- For connecting several analogue and 

digital receivers in connection with 

Hama multi switches 4/4, 5/4, 5/8, 9/4, 9/8 

- Amplification: 55 dB(typ.) 

- Power consumption: 170 mA (typ.) 

047497 

Qty 

16 

BC 

38 

“QS1” Quad Switch LNB 

- With integrated multi switch for 4 users 

- Amplification 55 dB (typ.) 

- Power consumption: 190 mA 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


123



“Lypsi“ LNBs 

- For analogue and digital reception of 

satellite channels, e.g. Astra, Eutelsat 

- Protective housing and weatherproof 

casing included 

- Feed Ø 40mm 

- 5 year function guarantee 


- 14/18 V vertical/horizontal change over 

- 22 kHz change over low/high band 



10.6 GHz 


1100 - 2150 MHz 

- Noise factor: 0.3 dB (min.) 


047499 

Qty 

16 

BC 

38 

Octo LNB 

- For connecting up to 8 analogue/digital 

receivers at the same time 


- Amplification: 60 dB (typ.) 

- Power consumption : 235 mA(typ.) 

Universal Single LNBF "Lypsi HQ" 

- For digital and analogue reception of 

satellite programmes, e.g. Astra, Eutelsat 

or Türk-Sat 

- Excellent values for cross polarisation, 

decoupling, linear noise figure and 

amplification over the full reception 

area 

- Low power consumption 

- Rubberized housing 

- Cooling fins for optimized heat dissipation 

- Feedhorn for improved pass of signal 

- 5 year function warranty 



- Feedhorn diameter: 40 mm 

- 13 V/18 V vertical/horizontal switching 

- 22 kHz switching between low-/highband 



10.6 GHz 

- Output frequency: 950 - 2050 

MHz/1100-2150 MHz 

- Gain: 60 - 64dB (typ). 

- Noise factor: 0.2 dB (typ) 

Power consumption: 110 mA (typ.) 


047993 

047995 

Qty 

6 

Qty 

6 

CB 

CB 


047996 

Qty 

6 

CB 

Quad LNBF „Lypsi Selection“ 

- To connect several digital or analogue 

receivers in combination with Hama 

multi-switches 4/4, 5/4, 9/4 or 9/8 (not 

included) 

124 


= novelty 




Qty = quantity



Universal Single LNBF "Lypsi HQ" 

- For digital and analogue reception of 

satellite programmes, e.g. Astra, Eutelsat 

or Türk-Sat 

- Excellent values for cross polarisation, 

decoupling, linear noise figure and 

amplification over the full reception 

area 

- Low power consumption 


- Cooling fins for optimized heat dissipation 

- Feedhorn for improved pass of signal 

- 5 year function warranty 



047997 

Qty 

6 

CB 


- Feedhorn diameter: 40 mm 

- 13 V/18 V vertical/horizontal switching 

- 22 kHz switching between low-/highband 



10.6 GHz 

- Output frequency: 950 - 2050 

MHz/1100-2150 MHz 

- Gain: 60 - 64dB (typ). 

- Noise factor: 0.2 dB (typ) 

Quad Switch LNB “QS1” 

- To connect several digital or analogue 

receivers 

- With integrated multi-switch for 4 participants 


GSS LNBs 

- Analogue and digital reception of 

satellite channels at the same time 

- Protection housing included 

(extendable) 




- 22kHz change-over low/high band 



10.6 GHz 


1100 - 2150 MHz 

- Noise factor 0.3 dB (typ.) 

for all types 

047893 

Qty 

6 

BC 

42 

Single LNB 

- For connecting an analogue or digital 

receiver 

- Amplification: 52-64 dB(typ.) 

- Power consumption : 110 mA(typ.) 

047895 

Qty 

6 

BC 

35 

Twin LNB 

- For connecting two analogue or digital 

receivers 

- Amplification: 52-65 dB(typ.) 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


125



GSS LNBs 

- Analogue and digital reception of 

satellite channels at the same time 

- Protection housing included 

(extendable) 




- 22kHz change-over low/high band 



10.6 GHz 


1100 - 2150 MHz 

- Noise factor 0.3 dB (typ.) 


047896 

047897 

Qty 

4 

Qty 

4 

BC 

35 

BC 

35 

Quad LNB 

- Ideal for multiple user systems 

- For connecting several analogue and 

digital receivers in connection with 

multi switches, e.g. 4/4 or 5/4, 5/8 or 

9/4or 9/8 

- Amplification:>= 50 dB (typ.) 

- Power consumption : 210 mA (typ) 

Quad Switch LNB 


- For direct connection of analogue or 

digital receivers or combined max. of 

4 devices 

- Amplification: 50-65 dB (typ.) 


047898 

Qty 

12 

BC 

35 

“GLQDT40” Quad LNB, terrestrial 

- With integrated multi-switch for 4 users 

- For direct connection of analogue or 

digital receivers or combined max. 4 

devices 

- Additional terrestrial input for 

FM/VHF/UHF 



047899 

Qty 

12 

BC 

35 

”GLOT40” Octo-LNB (8 receiver outputs) 

- For simultaneous connection of up to 

8 analogue/digital receivers 

- With integrated multi-switch for 8 users 


- Power consumption: 210 mA 

Distance Ring 

- For installation of LNBs in LNB holder 


00047898vepdru.indd 1 

21.11.2007 9:21:02 Uhr 

047471 

Qty 

6 

BC 

42 

- For 23 mm feedhorn diameter in 40 mm 

LNB inner diameter 

126 


= novelty 




Qty = quantity



Distance Ring 

- For installation of LNBs in LNB holder 


047477 

Qty 

6 

BC 

42 

- For 40 mm feedhorn diameter in 60 mm 

LNB inner diameter 

Universal LNB Adapter 

- For installation of replacement LNBs 

with 40mm feedhorn diameter to SAT 

antennas (dependent on the producer) 

- Material: aluminium 

047472 

Qty 

6 

BC 

35 

Kathrein/Astro 


047475 

Qty 

6 

BC 

35 

FUBA/Hirschmann 

047474 

Qty 

6 

BC 

35 

Technisat 

LNB Multifeed holder, 2 fold 

- Universal use for 2 LNBs (with feedhorn 

23 or 40 mm) 


Qty 

6 

BC 

35 



044145 

Qty 

6 

BC 

35 

- Material aluminium 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


127



Dishes 

A parabolic antenna (colloq. dish) is 

based on the reflector principle 

which bundles parallely impinging 

radiation at one point and which 

transfers it to a receiver via 

LNB/cable. Purchasing a satellite 

system is really worthwhile. On 

principle, large dishes are better for 

stationary digital applications. 

Satellite Dish 

- LNB feed holder: 40 mm 

- Incl. mounting material and instructions 

SAT TECHNOLOGY DISHES 

Diameter: 60 cm 

047508 

Qty 

10 

CB 

60 cm, aluminium 

- AZ/EL holder, galvanized with mast 

clamp 

- Material: aluminium, powder coated 

(backside made of glass fibre 

reinforced plastic) 

- Measurements (reflector): 57 x 64 cm 

- Colour: light grey 


047523 

Qty 

1 

CB 

- Powder-coated dish 

- AZ/EL holder with mast bracket 

(55 mm diameter) 


- Colour: dark-grey 


047524 

Qty 

1 

CB 





- Colour: light-grey 

128 


= novelty 




Qty = quantity



Satellite Dish 

- LNB feed holder: 40 mm 

- Incl. mounting material and instructions 


047521 

Qty 

1 

CB 





- Colour: light-grey 



Multifeed holder 

047522 

047507 

047510 

Qty 

1 

Qty 

6 

Qty 

6 

CB 

CB 

BC 

35 





- Colour: brick-red 


- AZ/EL holder, mast bracket and backside 

(made of steel) galvanized 

- Gain at 12.75 GHz: 39.53 dB 


- Feed arm made of aluminium 



SAT TECHNOLOGY DISHES 


Multifeed holder 

047506 

047510 

Qty 

5 

Qty 

6 

CB 

BC 

35 


- AZ/EL holder, mast bracket and backside 

(made of steel) galvanized 

- Gain at 12.75 GHz: 40.90 dB 


- Feed arm made of aluminium 



Multifeed Holder “Parabolic 

Mirror” 

- For upgrading satellite dishes to 

multifeed systems by mounting a 

second LNB with feedhorn (ø 40mm) 

- Expansion for reception of 2 satellites 

with one dish e.g. for Astra and 

Eutelsat/Hotbird 

047511 

Qty 

6 

BC 

35 

- For satellite dishes from 80 cm 

047510 

Qty 

6 

BC 

35 

- For Hama satellite dish No. 047506 

(100 cm) and 047507 (85 cm) 

- Also ideal to be used as a repair or 

expansion set for various dish brands 

e.g. Grundig, Nokia 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


129



Brackets 

Satellite dishes can actually be set up 

everywhere (according to legal 

instructions) when free sight to the 

satellite is ensured. Dishes are very 

often mounted on a roof or onto the 

outside wall which is better protected. 

Variable use with a base or steel mast 

is possible and particularly popular 

when it comes to camping outside 

(camping, garden etc.). 

Steel Wall Bracket 

- Long life and corrosion resistant 


SAT TECHNOLOGY BRACKETS 

Wall distance: 17 cm 


047487 

047485 

Qty 

10 

MB 

10 

CB 

CB 

U1 

- Ideal for small SAT antennas with a max. 

diameter of 60 cm 

- Height: 14 cm 

- Diameter of pipe: 42 mm 

- High-quality welding and hot 

galvanized 

- Ideal for dishes with a small diameter 

- Height: 26cm 

- Pipe diameter: 40 mm 


044203 

Qty 

6 

CB 

- Hot galvanized 

- Ideal for larger satellite dishes 

- 3 additional braces 

- Fixing slots for adjustments 

- Fixing plate with punching contour 

(stability) 


Aluminium Wall Bracket 

- Extremely stable in well-tried L shape 

- Corrosion resistant 


- Pipe diameter: 50mm 



044172 

Qty 

10 

CB 

Wall distance: 35 cm; colour: white 



044173 

044175 

044183 

Qty 

10 

Qty 

10 

Qty 

10 

CB 

CB 

CB 

130 


= novelty 




Qty = quantity



Aluminium Wall Bracket 

- Extremely stable in well-tried L shape 

- Corrosion resistant 




Wall distance: 35 cm; colour: aluminium 

044199 

Qty 

10 

CB 

- Extension tube for masts (up to 50 mm 

in Ø), e.g. for satellite dishes up to 80 cm 

- vertical and horizontal mounting by 

2 galvanized fastening bows and claws 

each 

- Can also be used as extension arms for 

masts- keep wind load calculation in 

mind 

Universal Roof Rafter Mast Holder 

- For fixing onto rafters ( no need to 

dismantle the roof panelling) 

- Universal problem solver when the mast 

can not be lead through the attic 

- Various mounting possibilities for centric 

leadthrough of the mast in the case 

of form bricks (e.g. Frankfurter Pfanne) 

- Made of hot galvanized steel thus 

long-life and corrosion resistant 

- Suited for antennas up to 100 cm 


- Pipe diameter: 48mm 

- Rafter distance: 55-90 cm ( infinitely 

adjustable) 

- Pitch of roof: 0-60° (infinitely 

adjustable) 

- Fastening screw included 


044206 

Qty 

1 

CB 

i 

Wall brackets allow the dishes to be mounted 

protected from wind and weather. Outside, 

wall brackets need to be well protected 

against corrosion. Galvanized wall brackets 

withstand all kinds of weather over a long 

period of time. Hot galvanized wall brackets 

last even longer and are even more abrasion 

resistant. Aluminium wall brackets are even 

better! Important: When mounting SAT 

dishes using wall brackets DIN EN 50083-1 

(earthing standard) must be followed. 

(please take a look at the illustration.) 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


131



Roof Bracket 

- Holder made of hot-dip galvanized steel 

- For mounting outdoor antennae to 

eaves (to avoid mounting to insulated 

facades) 

- Suitable for satellite dishes up to a 

diameter of 90 cm 

- Also suitable for DVB-T, WLan and 

WiMax outdoor antennae 

- Universally suitable for all eaves 

(adjustable inclination) 


056689 

Qty 

1 

CB 


- Pipe thickness: 42 mm 

- Material thickness: 3 mm 

- Grounding screw 

- 4x screws and nuts (wrench size 17) 

- Required screws: 8 mm wood screws 

(not included in the delivery package) 

SAT Rafter Mast Holder, galvanized 

- High-quality welding, hot galvanized 

steel holder ( long-life and corrosion 

resistant) 

- 2 possibilities of mounting the mast 

when using formed roof tiles: 

a) pole base no. 044177 as a variable 

holder for exact positioning 

b) 2 rafter holders as a holder set for 

mounting outside when there is no 

possibility of mounting in the attic 

(e.g. when the attic is used as living 

space) 

- Variation of mast installation up to 

25 cm is possible 

- Universal for masts up to a Ø of 60 mm 

- With screws and all-purpose pole clamp 

047486 

Qty 

6 

CB 

Aluminium Railing Holder 

- For mounting on stable balcony railings 

or railing holding devices 

- For satellite dishes up to a Ø of 80cm 

- Suitable for horizontal or vertical 

sustainers , max. thickness 35mm 



- Wall thickness: 3 mm 

047483 

Qty 

5 

CB 

132 


= novelty 




Qty = quantity



“Tripod” Base 

- For stable fixing of a parabolic satellite 

dish with a diameter of up to 100 cm 

- Ideal on firm ground, stands can be 

adjusted to balance the pipe on uneven 

ground 

- One bore per stand which allows fixing 

to the ground 


- Weatherproof 



047467 

Qty 

1 

CB 

Floor Stand 

- Suitable for SAT dishes up to 60 cm 

- Ideal for temporary use 

- can be stabilized by concrete slab 

50x50 cm (Not included in delivery) 

- Additional fixing possibility with 4 

screw holes 

- With adjustable level 


- Weatherproof 

- Height: 110 cm (dismountable) 



047484 

Qty 

1 

CB 

Steel Dismountable Mast 

- Hot galvanized on the inside and 

outside (highly corrosion resistant) 

- Can be extended by connecting several 

masts with one another 

- With slot to avoid twisting 

- In case of mounting on the roof the 

dish/antenna and/or mast must be 

connected to the ground! 

- Length: 200cm 


- Wall thickness: 2.5 mm 

- Max. moment of flexion: 1160 Nm, 

installation according to VDE 0855, 

Part 1 

Universal cover (40 – 60 mm) 

047480 

047489 

Qty 

4 

Qty 

6 

CB 

BC 

35 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


133



Aluminium Roof Tiles 

- For masts with a max. diameter of 

70 mm 

- Plastic coated and mouldable 

- Size: 40x45 cm 


056691 

Qty 

CB 


Ø 42 mm 

Ø 48 mm 

044177 

044178 

044179 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

38 

BC 

42 

BC 

42 

Pole Base 

- Extremely stable pole base made of 

high-quality galvanized steel 

- For SAT/antenna masts with pipe 

diameter of 42-60 mm 

- 2 fixing screws included 

- With ground connection 

Pole Clamp 

- For fixing antenna/SAT masts to 

balconies, walling etc. 

- Made of high-quality galvanized steel 

- 4 mounting holes for screws, diameter 

8 mm included 

Mast Cap 40-60 mm 

- For pipe diameter of 40-60 mm 



047489 

Qty 

6 

BC 

35 

Mast Seals 

- Flexibly, for masts with a diameter from 

38 to 60 mm 



Qty 

6 

BC 

35 

134 


= novelty 




Qty = quantity



Installation Aids 

Every trained DIYer can assembly a 

satellite system without much fuss. 

DIY assembly will be a success with 

appropriate installation accessories for 

adjusting and controlling. This also 

applies to laying of cables and to the 

assembly of plugs. In case of 

disturbances, a quick fault diagnosis (by 

means of exclusion procedure) will be 

a success as well . 

047454 

047458 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

SAT Levelmeter 

- For precise adjustment and testing of 

SAT installations 

- Controller for sensitivity included 

- 2x F-connectors (sockets) 

- Analogue display 

- Control sound for SAT level 


Compass 

- Robust compass with plastic housing for 

satellite position fixing 

- International 64/360° scale, white on 

black 

- Rotatable marking 

- Sighting device with finder 

- Display diameter 45mm 

- Noctilucent display 

- Collapsible 


SAT TECHNOLOGY INSTALLATION AIDS 

Screw Kit with Pegs 

Set contains: 

- 4 screws Ø 8 x 80 mm (DIN 571) 

- 4 washers Ø 8 mm (DIN 9021) 

- 4 plastic pegs Ø 12 mm for solid 

material (concrete, solid brick) 

044189 

Qty 

6 

BC 

42 

Heavy-Duty Dowel Kit made of 

metal, 10 x 50 mm 

- 4 screws: ø7.8 x 70 mm (width A/F: 13) 

- 4 shims: outside diameter: 15.7 mm, 

inside diameter: 8.5 mm 

- 4 heavy-duty dowels 10 x 50 mm 

- Suitable for non-cracked concrete and 

natural stone with dense structure 

044254 

Qty 

6 

BC 

42 

Cable Clip 

- For secure fastening of SAT/antenna 

cables without any problems 

25 pieces 

044249 

Qty 

6 

BC 

43 

- For SAT/antenna cables up to a diameter 

of 7.2 mm 

- With nail; length: 25 mm 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


135

TV/Antenna 

| ANTENNA CABLES | ANTENNA ADAPTERS | PLUGS & MOUNTING | DISTRIBUTORS | DISTRIBUTION AMPLIFIERS | SOCKETS | … 

The latest HF connections for antenna and SAT cables 

- 2-pin, round plug-in connection: 

The inner conductor is the signal line 

The exterior conductor is the shielding. 

- Impedance 75 ohm 

Coaxial connector 

Connection, 

used as: 

- Radio, tuner input 

- TV connection to 

the antenna socket 

Coaxial socket 

Connection, 

used as: 

- TV, tuner input 

- Radio connection 

to the antenna socket 

F connectors Connection, 

used as: 

- SAT connection 

cable, 

- Adapter, cable TV 

F sockets 

Connection, 

used as: 

- Satellite receiver 

tuner input 

- LNB connection 

TV/ANTENNA ANTENNA CABLES 

Antenna Cables 

The key to it all is the right connection. 

This applies to no other field more 

than to the topic of TV. Not even 

highest quality and digital end devices 

are of much help, if the cable quality 

isn’t fully satisfactory. Hama antenna 

cables have a coaxial construction 

(75 ohms), are double screened and 

have fully screened plugs. Parasitic 

radiation doesn’t have a chance. 

TV 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 

Coax Plug – Coax Socket, 75 dB 

- Double shielded (braiding + 

aluminium foil) 


Receiver/ 

Tuner 

DVD 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

VCR 

Ideal for 

cable TV 

Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 


029304 

011901 

029305 

011902 

011903 

MB 

50 

MB 

50 

MB 

50 

MB 

50 

MB 

50 

BA 

BA 

BA 

BA 

BA 

- Entry-level version - bulk goods 

(banderol or polybag) 

136 


= novelty 




Qty = quantity

TV/Antenna 



- Double shielded (braiding + aluminium 

foil) 


Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

029344 

029345 

029346 

MB 

25 

MB 

25 

MB 

25 

BA 

BA 

BA 

With filter 

- The optimum for 100 Hz devices, flat 

screens and highly sensitive tuners 



(banderol) 

TV 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 

Receiver/ 

Tuner 

DVD 

Length: 2.0 m 

Length: 5.0 m 

Length: 0.5 m 

Length: 1.0 m 

Length: 2.0 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

Length: 7.5 m 



Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

VCR 

– 

042960 

042961 

042962 

042963 

042964 

042965 

042966 

042763 

042764 

043029 

043030 

043031 

043032 

043033 

043034 

043035 

– 

Qty 

6 

Qty 

6 

Ideal for 

cable TV 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 

With filter 







Ideal for 

cable TV 

Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 


043579 

043582 

043583 

043585 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 

- Angled plugs 


Coax Cable, 75 dB, cut to length 

- Double shielded (braiding + aluminium 

foil) 


- For BK/SAT 


- Practical rings 




043001 

043002 

MB 

6 

MB 

3 

HT 

HT 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


137

TV/Antenna 


TV 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 


- Double shielded (braiding + extra 

strong aluminium foil) 


Receiver/ 

Tuner 

DVD 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

VCR 


Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 


Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

Length: 5.0 m 

Length: 7.5 m 




011904 

011905 

011906 

043561 

043562 

– 

043563 

043564 

043565 

029665 

029666 

029667 

011907 – 

043571 

043572 

043573 

– 

043574 

043575 

043566 – 

043567 – 

MB 

25 

MB 

25 

MB 

25 

MB 

25 

Ideal for 

DVB-C/T 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BA 

BA 

BA 

BA 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 

BC 

38 


(banderol) 


Ideal for 

DVB-C/T 

Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 



043010 

043011 

043012 

043018 

043020 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 





138 


= novelty 




Qty = quantity

TV/Antenna 


Coax Plug - Coax Socket, 

90 dB with filter 




Ideal for 

DVB-C/T 

Length: 1.5 m 

Length : 3.0 m 

Length: 5.0 m 




Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 


043568 

043569 

043570 

043560 

043541 

043586 

043558 

043559 

043577 

043578 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

24 

Qty 

24 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 

BC 

38 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 

- Double shielded (braiding + extra 

strong aluminium foil) 

- Both plugs are angled 



Ideal for 

DVB-C/T 

Length: 1.5 m 

Length : 3.0 m 

Length: 5.0 m 


043596 

043597 

043598 

043599 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 

- Extremely dense braiding 

- Very high optical degree of coverage, 

excellent design with transparent outer 

cable jacket 

- Double shielding (braiding + extra thick 


Antenna cables with filter are perfect for 

high-resolution TVs, e.g. with 100 Hz 

technology, and for high-quality tuners. 

The filters consist of several defined 

ferrite cores. These reduce the sheath 

current, i.e. interference on the outer 

conductor, thus creating optimum 

reception. 

i 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


139

TV/Antenna 


TV 

Receiver/ 

Tuner 

DVD 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

VCR 



- Double-shielded cable material 

- With additional ferrite cores 

- Cable colour: white, with additional 

nylon cover which is made of finest 

fabric 




Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 


TV 

Receiver/ 

Tuner 

DVD 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

VCR 

078750 

078751 

078752 

078753 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Ideal for 

DVB-C/T 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 


- Triple shielded 6.8 mm HD cable 




- Additional ferrite cores 


Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 


078720 

078721 

078722 

078723 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

38 


Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

042976 

042977 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

F-Plug - Coax Plug 

- Connecting cable between satellite 

receiver and antenna socket with coax 

SAT connection or distributor to TV 

- Double screened cable (braiding + 




140 


= novelty 




Qty = quantity

TV/Antenna 




- High quality connection cable for 

satellite receiver, SAT and CATV 

distributions 

- Double screened cable 

(braiding + aluminium foil) 

- Shielding rate ≥ 75 dB 



Length: 1.5 m 

Length: 3.0 m 

Length: 5.0 m 

Length: 7.5 m 


043025 

043026 

043027 

043028 

043038 

043039 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

38 

Connecting cable 

Quick F-Plug –Quick F-Plug SAT F-Plug 

SAT/CATV 

- Quick connection cable between 

satellite receiver and antenna socket 

- Ideal for frequent relocation or test 

assembly 

- Suitable for satellite/CATV 

- 6 mm cable with quick F-plugs 

- Double screened RG-59 cable 

(CU braiding-aluminium foil) 

- Outside diameter 6.0 mm 

- Solid CU inner conductor 



Length: 1.5 m 

043044 

Qty 

6 

BC 

42 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


141

TV/Antenna 


Antenna Adapters 

Not every coaxial antenna cable fits 

into the usually already existing 

socket at the first go. 

Compact antenna adapters help 

solve these problems quickly and 

easily without the need for major 

reconstruction measures. The special 

advantage: 

The fully screened compact adapters 

don’t have an interfering influence 

on the antenna signal. 

Koax/Coax/ 

Coaxiale 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

Koax/Coax/ 

Coaxiale 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

voll geschirmt 

fully shielded 

Coax Plug - Coax Plug 

- For adaptation of antenna cables 


TV/ANTENNA ANTENNA ADAPTERS 

Koax/Coax/ 

Coaxiale 

Kupplung/ 

Socket/Fiche femelle 

Koax/Coax/ 

Coaxiale 

voll geschirmt/ 


Kupplung/ 

Socket/Fiche femelle 

Koax/Coax/Coaxiale 

voll geschirmt/ 


043490 

043491 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

43 

Coax Socket - Coax Socket 

- For adaptation of antenna cables 


Coax Plug - Coax Socket 

- Extension for recessed connections 

- fully shielded 


- 2 pieces 

043492 

Qty 

6 

BC 

43 

F-Socket - F-Plug 

- For the adaptation of F-cables 



043456 

Qty 

6 

BC 

43 

F-Socket - Coax-Socket 

- For the adaptation of F-cables 

- Ideal for 2-hole SAT sockets 



043457 

Qty 

6 

BC 

43 

142 


= novelty 




Qty = quantity

TV/Antenna 


SAT 

Receiver 

F 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 


Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

F-Plug - Coax Plug 

- Turns a coax socket into an F-plug 



044108 

Qty 

6 

BC 

43 

SAT 

Receiver 

F 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 



Fiche femelle 

F-Plug - Coax Socket 

- Antenna plug becomes an F-plug 




043458 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

43 


- To connect socket with socket 



F-Socket - F-Socket 

- For connecting 2 mass-produced cables 




043451 

Qty 

6 

BC 

43 

F-Plug - F-Socket, 90° 

- Reduces the plug’s assembly depth 



043459 

Qty 

6 

BC 

43 

Mini-TV 


mono Jack 

Stecker/Plug/ 

Fiche mâle 

Koax/Coax/ 

Coaxiale 


Fiche femelle 

3.5 mm Jack Plug Mono - Coax 

Socket (for mini TV) 

- To connect mini TVs to individual 

systems or indoor antennae 


043949 

Qty 

6 

BC 

43 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


143

TV/Antenna 


Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Cinch/RCA 


Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

voll geschirmt 


RCA Plug - Coax Socket 


- Made of metal 


043448 

Qty 

6 

BC 

43 

SMB Plug – Coax Socket 

- Adapts SMB antenna connection to 

coax 

- Among other things suitable for portable 

DVD players with DVB-T reception 

- Due to the construction, SMB plug 

suitable for Mustek DTV-408 Pro etc. 


043493 

042849 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

43 

Coax Connector 


- Inner conductor can be clamped 

- Screw casing 


Ideal for 

DVB-C/T 

044132 

Qty 

6 

BC 

43 

- Pluggable inner conductor 


- Suitable for SAT and broad-band cable 

system 

144 


= novelty 




Qty = quantity

TV/Antenna 


Plugs and Mounting 

Those who prefer their cabling to be 

individually tailored to meet their 

demands, resort to do-it-yourself 

installation and install cables and 

plugs themselves. 

When it comes to the topic of 

antenna plugs and sockets two 

specifications are available: Pluggable 

for cables with rigid inner 

conductors. Screwable for the types 

with flexible inner conductors. 

Coax Angle Plug 

- Inner conductor screwable 

- Also for cables with flexible inner 

conductor 

042847 

042848 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

43 

Coax Angle Socket 


Coax Plug 



TV/ANTENNA PLUGS & MOUNTING 

Ideal for 

cable TV 

043943 

Qty 

6 

BC 

43 

Coax Socket 



Ideal for 

cable TV 

043944 

Qty 

6 

BC 

43 

Coax Plug and Coax Socket as a set 



Ideal for 

cable TV 

Consisting of: 

1 Coax plug 43943 

1 Coax socket 43944 

043942 

Qty 

6 

BC 

43 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


145

TV/Antenna 


Ideal for 

cable TV 

Coax Plug 



- For inner conductors approx. 0.5 to 1.1 mm 

- Highly effective strain relief for cables of 

approx. 5-7 mm 

1 piece blister 

044147 

Qty 

6 

BC 

43 


Ideal for 

cable TV 

1 piece blister Qty BC 

044148 6 43 

100 pieces loose Qty CB 

043921 8 

Ideal for 

cable TV 

044146 

Qty 

6 

BC 

43 

Coax Socket 

- Easy installation - inner conductor can be 

clamped 


- For inner conductors of approx. 0.5 to 1.1 mm 


5-7 mm 

Coax Plug and Coax Socket as a set 



- For inner conductors of approx. 0.5 to 

1.1mm 


approx. 5-7 mm 

Ideal for 

cable TV 

044111 

Qty 

6 

BC 

43 




Coax Plug and Coax Socket in a Set 

- Inner conductor screwable 



Ideal for 

DVB-C/T 

044060 

Qty 

6 

BC 

43 

Ideal for 

cable TV 

044155 

Qty 

6 

BC 

43 

- 90° angled 

146 


= novelty 




Qty = quantity

TV/Antenna 


F-Plug 

- Screwable 


For cable Ø 5.5 mm, 2 pieces 

For cable Ø 6.5 mm, 2 pieces 

042856 

042858 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

43 

Protective Tube for F-plugs 

- For cable diameter of 5-8 mm 


2 pieces 

042819 

042862 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

43 

F-Plug Connection Kit 

- Connection set to extend SAT cables up 

to a diameter of 6.5 mm, consisting of 2 

F-plugs (screwable) and adapter 

F-socket - F-socket 



Window Ribbon Cable 

- High quality flat ribbon cable conducted 

through window frames for satellite 

and CATV installations 

- Suitable for digital transmission 



Ideal for 

DVB-C/T 

044117 

Qty 

6 

BC 

42 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


147

TV/Antenna 


Distributors 

Multiply the TV/radio connections 

(for cable/antenna connection) on a 

socket with a high-quality distributor. 

In this way, you can operate two 

TVs/radios or e.g. a TV and VCR via 

one connection. You don't have to 

rack your brain over the next 

discussion about the daily TV 

program. 

Koax/ 

Coax/ 

Coaxiale 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche femelle 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

TV 

VCR 

DVD 

TV Distributor 

Coax Socket - 2 Coax Plugs 

- 2-set distributor for TV 


TV/ANTENNA DISTRIBUTORS 

10 pieces in a cardboard box 

(entry category bulk material) 

Koax/Coax/ 

Coaxiale 

Stecker/ 

Plug/ 

Fiche mâle 

Kupplung/ 

Socket/ 

Fiche 

femelle 

Tuner 

Radio 

043158 

042998 

045124 

Qty 

6 

Ideal for 

DVB-C/T 

Qty 

6 

MB 

10 

BC 

43 

BC 

43 

PO 


- 0-1000 MHz with transformer 

- Transmission loss approx. 3.5 dB 

- Decoupling approx. 22 dB 



Radio Distributor 

Coax Plug- 2 Coax Sockets 

- 2-set distributor for radio 


043159 

Qty 

6 

BC 

43 


Ideal for 

DVB-C/T 

042999 

Qty 

6 

BC 

43 

- Frequency range: 0-1000 MHz with 

transformer 

- Transmission loss approx. 3.5 dB 

- Decoupling approx. 22 dB 



148 


= novelty 




Qty = quantity

TV R TV R 

TV 

TV 

R 

TV R TV R 

R 

TV 

R 

® 

® 

IN 

® 

IN 

TV R TV R 

TV/Antenna 


IN 

BK-Verteiler 

2 WAY 

OUT 

OUT 

BK 

oder 

CATV Splitter 

- Splitter for CATV 

- Fully shielded, with F-sockets 


- transmission loss: 4 dB ± 1 dB 

- Decoupling. 20 dB 

- return loss> 20 dB 

- Impedance: 75 Ω 

Ideal for 

cable TV 

OUT 

BK-Verteiler 

3 WAY 

OUT 

OUT 

BK 

oder 

044123 

044124 

Qty 

6 

Ideal for 

cable TV 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

2way 

3way 

TV/ANTENNA DISTRIBUTORS 

BK 

oder 

OUT 

BK-Verteiler 

4 WAY 

OUT OUT OUT 

Ideal for 

cable TV 

044125 

Qty 

6 

BC 

42 

4way 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


149

TV/Antenna 

… | PLUGS & MOUNTING | DISTRIBUTORS | DISTRIBUTION AMPLIFIERS | SOCKETS | COMPONENT PARTS | ANTENNAE | 

Distribution Amplifiers 

Strictly speaking, distribution 

amplifiers have the same function as 

common distributors. Distribution is 

always a concomitant of signal 

attenuation. With a distribution 

amplifier you can take countermeasures 

against this attenuation. An 

appropriate amplification ensures 

perfect reception - also in case of 

multiple distribution. 

TV/ANTENNA DISTRIBUTION AMPLIFIERS 

Ideal for 

cable TV 

044112 

044139 

Qty 

6 

Ideal for 

cable TV 

Qty 

6 

Ideal for 

cable TV 

CB 

BC 

35 

2-way Amplifier 

- Plug case with integrated power supply 

unit 230 V/50 Hz (euro plug) and 

antenna lead 

- Frequency range: 47 - 862 MHz 


- Amplification: 2 x 10 dB 

- Amplification: 2 x 12 dB 

- Max. output level: 2 x 103 dB µV 

Antenna /CATV Amplifier, adjustable 

- Plug case with integrated supply unit 

230 V/50 Hz (euro plug) 

- Amplification: max. 20 dB 

- With level controller, max. -10 dB 


- Input/output: coax socket/coax plug 


044270 

Qty 

6 

BC 

42 

R R/TV 

Tuner 

TV 

TV RADIO 2x 

TV 

Ideal for 

cable TV 

044138 

Qty 

6 

Ideal for 

cable TV 

BC 

35 

Plug-In Splitter 

- Amplification: max. 15 dB on the combi 

output ”TV/radio” 

- Is directly plugged onto the antenna 

wall outlet 

- Additionally one output each for radio 

and TV (amplification of 5 dB each) 

- With built-in power supply unit 

230 V/50 Hz 


- Inputs/outputs: coax 


House Connection Amplifier 

- Broad band amplifier with built-in 

power supply unit 230 V/50 Hz (3 watts) 


- With level controller: max. –20 dB 


- Input/output: coax sockets 


047462 

Qty 

6 

BC 

38 

150 


= novelty 




Qty = quantity

TV/Antenna 


OUT 

Erdung/ 

Ground 

IN 

Kabelanschluss/ 

CATV 

House Connection Amplifier ”Classic” 




- With built-in power supply unit, 

230 V/50 Hz 

- Connections: earth clamp, 2x F socket 

- Class A 

- CE 

056679 

Qty 

24 

BC 

38 

HF-Signal 

by Coax 

47–862 MHz 

VHF/UHF 

FM 

Erdung/ 

Earth connection 

6x 

TV 

Tuner 

TV 

DVB-T 

Receiver 

044201 

044210 

044204 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

42 

BC 

38 

Distribution Amlifier, 6 fold 

- Amplification: 6x 10 dB 


- Frequency range 47 - 862 MHz 


230/50 Hz/3 W 



DVB T-Inline Amplifier 


- Max. output level: 90 dB µV 



- Connector: F-plug 

- Power consumption: max. 30 mA 


DVB-T Amplifier 

- Combi input for VHF/UHF and FM (VHF, 

UHF and FM separately adjustable) 

- Also suitable for analogue terrestrial TV 



- Frequency range: 87.5 - 862 MHz 


230/50 Hz/3W 



TV/ANTENNA DISTRIBUTION AMPLIFIERS 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


151

TV/Antenna 


TV/ANTENNA SOCKETS 

Sockets 

The installation of wall outlets is not 

that difficult. When installing outlets, 

you should turn your attention to the 

resulting transmission loss especially 

if several outlets are mounted in 

series. This is normally no problem for 

Ideal for 

cable TV 

029166 

043981 

MB 

10 

Ideal for 

cable TV 

Qty 

6 

CB 

BC 

35 

handymen. Thanks to distribution 

amplifiers, the reduced signal 

strength can be raised to the required 

value. 

Antenna Wall Outlet 75 Ω 

- Terminal or intermediate wall outlet 

with mounting frame and covering 

plate 

- 75Ωresistor included 




- Entry category bulk material (poly bag) 

- Ideal for CATV systems 

- Connection loss/TV: approx. 5 dB 

- Transmission loss/radio: approx. 3 dB 

- BK/GA terminal socket 

- Ideal for private systems 

- Connection loss/TV: approx. 4.5 dB 

- Connection loss/radio: approx. 4.5 dB 

Ideal for 

cable TV 

043980 

Qty 

6 

BC 

35 

- BK/GA through connection junction box 

- Ideal for CATV systems 

- Connection loss/TV: approx. 14 dB 

- Connection loss/radio: approx. 16 dB 

- Transmission loss /TV: approx 1.2 dB 

- Transmission loss/radio: approx. 1 dB 

BK/SAT Terminal Outlet 

- Single and terminal outlet incl. 

mounting frame and covering plate 


043982 

Qty 

6 

BC 

35 

- 3 connections: TV, radio, SAT 


- Connection loss SAT: 2.0 dB 

- Connection loss TV: 1.5 dB 

- Connection loss FM: 2.0 dB 

- DC feeding via F-socket 

043984 

Qty 

6 

BC 

35 

Twin 

- 4 connections: TV, radio and 2 x SAT 


- Connection loss SAT:2.0/4.0 dB 

- Connection loss UHF/VHF: 2 dB 

- Connection loss FM: 2.5 dB 

- Transmission loss: 2 dB ± 1 dB 

152 


= novelty 




Qty = quantity

TV/Antenna 


043983 

Qty 

6 

BC 

35 

BK/SAT Intermediate Wall Outlet 

- Includes mounting frame and covering 

plate 

- 3 connections: TV, radio and SAT 


- Connection loss: SAT: 10 dB ± 2 dB 

- Connection loss TV/RF: 11 dB ± 2 dB 

- Transmission loss: 2 dB ± 1 dB 

- Ideal for single cable solutions since 

there is no DC feeding 


Terminating Resistor 75 Ω 

2 pieces 

5 pieces 

044247 

042859 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

43 

BC 

43 

- Suitable for all antenna transmission 

sockets, if these are to be used as 

terminal sockets 

- Integrated in a fully shielded plug case 

- To terminate for tension free 

community aerial/wideband cable and 

SAT connections 

TV/ANTENNA SOCKETS 

2 pieces 

043989 

Qty 

6 

BC 

43 

- Integrated in a fully shielded plug case 

- With DC block (preferably for inputs on 

multi-switches) and with galvanic 

isolation (avoids short circuits) 

- Universal for inputs and outputs 

- To terminate DC connections 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


153

TV/Antenna 


TV/ANTENNA COMPONENT PARTS 

Component Parts 

Here you will find helpful accessories 

for TV installations. They increase the 

safety of the connected devices or 

help you to solve individual problems. 

Protection against overvoltage (e.g. 

flash) is more and more important. 

Ideal for 

DVB-C/T 

044264 

Qty 

6 

Ideal for 

100 Hz-TV 

BC 

43 

Too high signal strengths have a 

negative effect on the reproduction 

on a TV. This also applies to too low 

signal strengths. Here you will find 

the appropriate component parts. 


- For cable connection and terrestrial 

reception 

- Prevents or limits damage respectively 

due to overvoltage (lightning strikes 

directly or in the area) or voltage peaks 

- Inserted in front of or behind amplifiers 

or directly in the receiver 

- Several overvoltage filters spread out 

increase security(for radio and TV) 

- Suitable for digital (DVB-T/DVB-C) 

- DC transmission for remote power 

feeding(DVB-T) 

- Massive metal housing 

- Connections: coax plug/coax socket 


- 75 ohm 

- Transmission loss: 0.5 dB 


Sheath-Current Filter 

- Separates the earth of the receiver and 

the antenna 

- No hum interference due to multiple 

earth 

- Coax connections 

- Screened 

042997 

Qty 

6 

BC 

43 

VCR/DVD-R 

oder 

TV 

CATV Attenuation Controller 

- Inputs/outputs: coax connections 

- Attenuation: max. 20 dB 

- frequency range: 0.1-1000 MHz 



Antenna 

DVD/ 

VCR/ 

SAT-Receiver 

Camcorder 

TV/VCR 

– + 

ANTENNE 

TEST VIDEO 

TV 

043988 

042511 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

HF Modulator 

- Converts audio and video signals into 

an antenna signal (can be directly 

connected to the antenna cable) 

- For connecting a camcorder, VCR, DVD 

or SAT receiver to a TV 

- Also for feeding a signal of an observation 

camera into the home cable system 

- Input: scart or RCA respectively 

- The UHF output channel is variable 

from 27 to 49, PAL G 

- Mains adapter 12 V/150 mA included 


154 


= novelty 




Qty = quantity

TV/Antenna 


Antennas 

DVB-T is already standard in a lot of 

German regions. The digital 

transmission technology via radio 

resulted in a renaissance of antenna 

development. All our antennae are 

suitable for DVB-T and enable 

optimal reception of digital signals. 

Antennae with amplifiers are helpful 

in case of unfavourable reception 

conditions. 

042996 

043998 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

Antenna Cable 

Croc Clip - Coax Plug 

- For connecting radios, tuners, radio 

alarm clocks, mini TV sets to a dipole or 

rod antenna 

- Not suitable for the connection in 

CA/TV and individual reception systems 

- Adapter coax socket-coax socket 

included 



Dipole Antenna 

- For direct connection to radio/tuner via 

coaxial socket 75 ohm 

- With adapter no. 043490 also suitable 

for television (not included) 


Radio Telescope Antenna DVB-T/FM 

- For FM tuner and mini systems with 

coax FM input 

- Also for DVB-T receiver 

- Frequency range: 87.5-108 MHz 

- Adapter coax socket coax - socket 

included 

TV/ANTENNA ANTENNAE 

044297 

Qty 

6 

BC 

33 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


155

TV/Antenna 


FM/AM Antenna 

- Radio indoor antenna with built-in 

amplifier ( adjustable:0-30 dB) 

- For radio/tuner with coax FM/AM screw 

connector input 


- Mains supply: 230 V/50 Hz 

- Adjustable amplification from 0-30 dB 

- Mains lead and antenna cable included 



Amplification: max. 30 dB 

044191 

044293 

Qty 

12 

Qty 

42 

CB 

BC 

37 

DVB-T Indoor Antenna “Butterfly“ 

- Optimized reception quality due to the 

extremely flat butterfly design 

(innovative antenna technology) 

- For DVB-T, analogue TV, and DAB 

(Band III) 

- Discreet and easy placing ( ideal for flat 

panel displays) 

- Frequency range: B III (174-230 MHz) 

and B IV (470-862 MHz) 

- 4 m coax connection cable included 


DVB-T Rod Antenna 

- Omnidirectional antenna for digital TV 

and radio reception 

- Frequency range: B III (174-230 MHz) 

and B IV (470-862 MHz) 

- 1.0 m coax connection cable and 

adapter F-plug- coax socket included 

- Housing colour: black 

044292 

Qty 

6 

BC 

X 

156 


= novelty 




Qty = quantity

TV/Antenna 


DVB-T Rod Antenna, active 

- Omnidirectional, active antenna with 

amplifier for digital TV and radio 

reception 

- Frequency range: B III (174 - 230 MHz) 

and B IV (470 - 862 MHz) 

- Remote power feeding (5 V) from the 

DVB-T receiver via the antenna cable 

possible 

- Incl. 1.0 m coax connection cable and 

adapter F-plug - coax socket 



044296 

Qty 

10 

BC 

X 

Mobile DVB-T Antenna 

- Active DVB-T antenna for digital TV and 

radio reception on a notebook 

- Optimized reception quality due to the 

built-in amplifier (max. 20 dB) 

- Power supply via USB (bus powered) or 

the supplied power supply 

- Also suitable for analogue TV 

- Frequency range: 47 - 89 MHz + 

109 - 870 MHz 

- Incl. coax connection cable (approx. 1.7 m) 




044276 

Qty 

8 

CB 

"Wings" DVB-T Antenna 

- Innovative design antenna with two 

movable lateral parts 


- For digital TV reception (horizontal and 

vertical) 

- Also for analogue TV/radio reception 


- Dimensions: 19 x 10.5 x 3.5 mm 

- With 12 V power supply unit 



044275 

Qty 

10 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


157

TV/Antenna 


DVB-T Indoor Antenna "Photo" 

- Innovative antenna in the shape of a 

picture frame (for pictures in the format 

10 x 15 cm) 

- Also suitable for analogue TV/radio 

reception 

- Frequency range: 30 MHz - 950 MHz 

- With integrated power supply unit 

- 12 V operation possible 

- Adjustable amplification: max. 28 dB 




044277 

Qty 

12 

CB 

DVB-T Indoor Antenna “Flat 23“ 

- Compact design antenna with high 

performance for digital TV reception 

(horizontal and vertical) 


- Frequency range: 47 MHz- 870 MHz 

- 9 V power supply unit and connection 

cable (F- antenna connection) included 

- Power supply (5 V) from the DVB-T 

receiver via antenna cable 


- Size: 20.0 x 13.5 x 8.0 cm 


044295 

Qty 

6 

CB 

DVB-T Indoor Antenna 

- Innovative design antenna with high 

performance for digital TV reception 


- Also for analogue VHF/UHF/FM reception 

- Active, adjustable amplifier 

- With 12 V power supply unit and antenna 

connection cable 

- Colour of the housing: silver 

- Dimensions: 19 x 10.5 x 3.5 mm 


044283 

Qty 

6 

CB 

158 


= novelty 




Qty = quantity

TV/Antenna 


TV/FM Indoor Antenna 

- For TV sets as well as radio/tuner with 

coax connection 

- DVB-T suitable 

- Mains connection: 230V/50Hz, 3.0 W 

- 12 V DC Input (ideal for camping) 

- Mains lead and antenna cable 

included 

- For radio/tuner, adapter no. 043491 

needs to be used in addition 

044287 

044287 

044192 


Colour: black 



044192 

044287 

Qty 

6 

Qty 

6 

CB 

CB 

- With built-in amplifier; adjustable: 

UHF max. 40 dBVHF max. 30 dB 

DVB-T Antenna “Outdoor 20” 

- Compact outdoor antenna with high 

performance for digital TV and radio 

reception (horizontal and vertical) 



- For outdoor and indoor mounting 

- Suitable for mast and wall mounting 

- Including power supply unit, power 

inserter, antenna cable, base and 

installation material for outdoor 

mounting 

- Remote power feeding (+5V) from 

DVB-T receiver via antenna cable 


- Dimensions: 19 x 11 x 6.5 cm 



044285 

Qty 

6 

CB 

DVB-T Antenna “Outdoor“ 

- For digital TV and radio reception 


- Active max. 27 dB amplification 



- Suitable for mast and wall mounting 

- Frequency range 47-230 MHz and 

470-862 MHz 

- Power supply (+5 V) from DVB-T 

receiver via antenna cable 

- Power supply unit and 5.5m antenna 

connection cable included 

- Colour: white/grey 


044298 

Qty 

4 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


159

TV/Antenna 


Combi Antenna DVB-T/VHF/UHF 

- Outdoor antenna for digital TV and 

radio reception (horizontal and 

vertical), suitable for mast mounting 

- Also for analogue TV reception 

- Gain: VHF 3dB; UHF 5-6 dB 

- Frequency range: 174-230 MHz and 

470-862 MHz 

- 11 elements 


- Galvanized pole bracket; chucking 

capacity: 30-60mm 

- Wind load: 22 Newton 

- Length: 1m; width: 0.82m 



044299 

Qty 

1 

CB 

FM Round Dipole Roof Antenna 


- With swing clamp 

- Frequency range: 87.5-108 MHz 

- 1 element 

- Acceptance angle horizontal 90° 

- Wind load 22 Newton 

- Clamping range of pole clamp: 

diameter: 33-53 mm 

- 75 ohm connection 

- Diameter of the antenna: 52 cm 


044000 

Qty 

6 

CB 

160 


= novelty 




Qty = quantity

Audio/HiFi 

| HEADPHONES | EAR PADS | KOSS | GRUNDIG | LOUDSPEAKERS | MICROPHONES | 

Headphones 

Depending on their design, 

headphones can be divided into 

different groups (InEar, ClipOn, OnEar, 

BehindNeck and HomeClass). The 

lighter headphones are destined for 

mobile use and normally have a 

3.5 mm jack plug. The standard cable 

normally is 1.1/1.2 m long if nothing 

else is indicated. 

In-Ear Headphones, stereo 

- Ideal for MP3 players, Discman and 

Walkman 

- Connection: 2.5 mm jack plug 

Colour: metallic-grey 

056270 

Qty 

10 

BC 

X 

HK-270 

- Frequency range: 20 – 20,000 Hz 


- Sensitivity: 102 dB 

- Gold-plated plug 

- Loudspeaker: 15 mm 

Colour: black 

Colour: black 

056271 

056273 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

X 

BC 

X 

HK-271 






HK-273 

- With practical neck strap and 

loop for attachment of an MP3 player 

with 2.5 mm headphone jack 





- Cable length: 0.7 m 


AUDIO/HIFI HEADPHONES 

Colour: silver/grey 

056275 

Qty 

10 

BC 

X 

HK-275 



with 2.5 mm headphone jack 

- Frequency range: 20 - 20,000 Hz 






"HK-276" On-Ear Headphones, stereo 


Walkman 





- Plug: 2.5 mm jack, gold-plated 

- Incl. adapter, 2.5 mm/3.5 mm 



056276 

Qty 

10 

BC 

X 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


161

Audio/HiFi 


In-Ear Headphones, mono 

- Ideal for video cameras, transistor 

radios and radio clocks 


Colour: black 

056200 

Qty 

10 

BC 

X 

HK 200 







Walkman 


Colour: silver/black 

056249 

Qty 

20 

BC 

X 

HK 249 

- Short cable, length: 1 m 







Colour: black 

056202 

056207 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

X 

BC 

X 

HK 202 





HK 207 








056254 

Qty 

10 

BC 

X 

HK-254 

- Incl. 4 interchangeable decoration 

plates in silver, gold, blue and red 






056203 

056204 

Colour: blue/silver (HK 203) 

Colour: anthracite/silver (HK 204) 

056203 

056204 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

X 

BC 

X 

HK 203/204 






162 


= novelty 




Qty = quantity

Audio/HiFi 




Walkman 


056205 

Qty 

10 

BC 

X 

HK 205, Kit 

- 3-part kit, consisting of in-ear stereo 

headphones HK 203, HK 204 and split 

adapter 

- Thanks to the included split adapter, 

two stereo headphones can be 

connected simultaneously to a player 


056206 

Qty 

10 

BC 

X 

HK 206 






Colour: black 

Colour: pearly white 

056256 

056258 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

X 

BC 

X 

HK-256 






HK-258 







Colour: black 

056210 

Qty 

10 

BC 

X 

HK 210 

- Incl. roll-up box 





056211 

Colour: black (HK 211) 

056211 

Qty 

10 

BC 

X 

HK 211/212 


- OFC cable 







HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


163

Audio/HiFi 




Walkman 


Colour: black 

056248 

Qty 

10 

BC 

X 

HK-248 










056218 056219 

Colour: silver (HK 218) 

Colour: silver (HK 219) 


056218 

056219 

056247 

Qty 

20 

Qty 

20 

Qty 

10 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

HK 218/219 



- With volume control (only no. 056219) 







HK-247 

- With practical neck strap and loop for 

attachment of an MP3 player 






- Loudpeaker: 13 mm 

056281 

056281 

056282 

Colour: white 

Colour: blue 

056282 

056281 

056282 

Qty 

20 

Qty 

20 

BC 

X 

BC 

X 

Crystal HK-281 / HK-282 

- With glittering decorative design 

- With practical neck strap and loop for 

attachment of an MP3 player 






164 


= novelty 




Qty = quantity

Audio/HiFi 


056277 



Walkman 


056278 

056277 

056278 

Colour: black 

Colour: black 

056277 

056278 

Qty 

20 

Qty 

20 

BC 

X 

BC 

X 

Crystal HK-277 / HK-278 






056283 

056283 

056284 


056284 

056285 

056285 

Colour: black 

Colour: blue 

Colour: pink 

056283 

056284 

056285 

Qty 

20 

Qty 

20 

Qty 

20 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

Crystal Alu HK-283 / HK-284 / HK-285 







Clip-On Headphones, stereo 


Walkman 

- With special bands for comfortable and 

secure wearing on the ear 


056213 

056214 

Colour: transparent-blue (HK 213) 

Colour: transparent-white (HK 214) 

056213 

056214 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

X 

BC 

X 

HK 213/214 








HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


165

Audio/HiFi 


Clip-On Headphones, stereo 


Walkman 




Colour: black 

056259 

Qty 

10 

BC 

X 

HK-259 







Colour: black 

Colour: black-metallic 

056215 

056280 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

X 

BC 

X 

HK 215 

- With storage/carrying case and 

volume control 

- OFC cable 

- Frequency: 20 – 20,000 Hz 



HK-280 






Colour: silver/white 

056260 

Qty 

10 

BC 

X 

HK 260 

- Frequency: 20 – 20,000 Hz 





Colour: black-metallic 

056267 

Qty 

10 

BC 

X 

HK 267 

- Frequency: 20 – 20,000 Hz 





166 


= novelty 




Qty = quantity

Audio/HiFi 


Behind-Neck Headphones, stereo 


Walkman 

- With neckband 




056220 

Qty 

10 

BC 

X 

HK-220 





Colour: silver/blue 

056221 

HK 221 

- OFC cable 




- Max. power output: 40 mW 


Colour: black 

Colour: black 

056225 

056226 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

X 

BC 

X 

On-Ear Headphones, stereo 


Walkman 


HK 225 





HK 226 






Colour: blue 

056228 

Qty 

10 

BC 

X 

HK 228 

- Foldable 







056229 

Qty 

10 

BC 

X 

HK-229 


- Single-sided cable for comfortable 

wearing 







HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


167

Audio/HiFi 


On-Ear Headphones, stereo 


Walkman 


Colour: black 

056230 

Qty 

10 

BC 

X 

HK 230 


wearing 


- Long OFC cable (2 m) 






Colour: black 


Especially 

suitable for 

TV 

056231 

056264 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

X 

BC 

X 

HK 231 


wearing 

- Suitable as TV headphones (volume 

control and mono/stereo switch) 


- Jack adapter included (3.5/6.3 mm) 

- Extra-long OFC cable (7.5 m) 





HK-264 







“HK 236” Home Class Headphones, 

stereo 


wearing 

- Extra-long OFC cable (3 m) 


- Incl. jack adapter (3.5/6.3 mm) 





- Loudspeaker: 40 mm/samariumcobalt 

Colour: black 

056236 

Qty 

6 

BC 

X 

168 


= novelty 




Qty = quantity

Audio/HiFi 


Wireless Homeclass Headphones 

- Frequency-stable, wireless stereo 

headphones with professional PLL 

technology for enjoyment of music 

- Built-in charging function (the batteries 

are charged in the headphones) 

- LED indicator for charging and power 

on 

- Energy-saving, automatic switching on 

and off of the transmitter, e.g. after 

playback of a CD 

- Incl. two rechargeable NiMH batteries, 

AAA 

- Incl. power supply unit 

FK-965 

- Accurate, clear audio playback 

- Transmitting station with 2 selectable 

transmission channels 

- Incl. audio adapter: 3.5 mm jack socket - 

6.3 mm plug 



Qty 

6 

CB 

- Technical details: 

- Range: up to 100 m (outside) 

- Transmission frequency: 863 MHz 

- Frequency range: 40 Hz - 12 kHz 

FK 966 

- Auto-scan function on the headphones 


channels 

- Incl. jack adapter, 3.5/6.3 mm 

- Incl. audio adapter, 2 RCA/3.5 mm jack 




Qty 

5 

BC 

42 



- Frequency range: 20 Hz – 13,000 Hz 


FK-968 

- Accurate, clear audio playback 

- Auto-scan function on the headphones 


transmission channels 

- Incl. two audio adapters: 3.5 mm jack 

socket - 6.3 mm plug and RCA - 3.5 mm 

jack socket 



Qty 

4 

CB 







HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


169

Audio/HiFi 


Cleaning Cloths for Headphones, 

Headsets, Earphones etc. 

- Moist single cloths made of special fleece 

- Excellent cleaning effect 

- Not aggressive (no alcohol) 

- Dimensions: 10 x 14 cm 

- 20 pieces/pack 

Ear Pads 

083733 

Qty 

12 

For reasons of fashion and hygiene 

we recommend you to change 

your ear pads regularly. Ideally you 

always have some spare ear pads at 

home; so you are well equipped when 

ear pads have to be changed. 

CB 

AUDIO/HIFI HEADPHONES | EAR PADS 

Ø 19 mm, 6 pieces 

Ø 45 mm, 6 pieces 

056298 

056299 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

34 

BC 

35 

Spare Ear Pads 


170 


= novelty 




Qty = quantity

Audio/HiFi 


KOSS 

True to the motto “Hearing is 

Believing”, Koss has ensured 

unique sound since 1958 – all over 

the world! Like their predecessors, 

the newest developments guarantee 

unmistakable sound and have 

often won prizes. It is therefore not 

white/blue 

surprising that the unique 

headphones of the American 

manufacturer are well-known and 

very much in demand among 

people all over the world. 

(>>www.koss.com

Audio/HiFi 


The Plug 

- Koss in-ear stereo headphones 

- Intense listening experience, as the 

unique Earbud design directs sound 

directly into your auditory canal 

- Deep basses and extended frequency 

performance 

- The special earpad material slowly 

forms in the auditory canal and 

provides a secure fit 






- Sensitivity: 112dB SPL/1mW 

Colour: white/silver 

014453 

Qty 

6 

BC 

X 

AUDIO/HIFI KOSS 

white/blue 

KEB20 

- Lightweight, flexible in-ear headphones 

for mobile use 

- Dynamic elements for extended 

frequency range 

- Special earbud design for intense 

listening experience 

- Incl. 3 pairs of different ear 

cushions for customized fit 





- Sensitivity: 100 dB SPL /1mW 

white/green 

Colour: white/green 

Colour: white/blue 

027061 

027062 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

X 

BC 

X 

KEB20DVD 







- Inline volume control 

- Incl. storage case 

- Incl. 3 pairs of different ear cushions for 

customized fit 







027063 

Qty 

6 

BC 

X 

172 


= novelty 




Qty = quantity

Audio/HiFi 


black/green 

KEB24 







- Including 3 pairs of different ear 

cushions for customized fit 



- Frequency range: 15 - 20,000Hz 



black/blue 

black/silver 

Colour: black/silver 

Colour: black/green 

Colour: black/blue 

027064 

027065 

027066 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

KSC-22 

- Koss clip-on stereo headphones with 

innovative clip design; makes headbands 

superfluous, provides a secure fit on the ear 

- Dynamic elements for powerful basses 

- Very durable L-plug for considerably 

improved durability 






- Sensitivity: 98 dB SPL/1mW 


Colour: red 

027031 

Qty 

48 

BC 

X 

KSC-75 Titanium 

- Koss clip-on stereo headphones with 

innovative clip design 

- Dynamic elements for powerful basses 

- Very durable L-plug for considerably 


- Voice coils made of oxygen-free copper 

for clear signals 








027032 

Qty 

6 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


173

Audio/HiFi 


KSC-24 

- Koss behind-neck stereo headphones, 

especially for sports/outdoor 

activities or if you wear a headgear 

- Neckband provides maximum comfort 

- Dynamic elements for deep basses 


- Foam earpads for clear sound 

- Foam earpads for clear sound 

- Improved loudspeakers (OFC) for clear 

signals 

- Foldable 






027049 

Qty 

6 

BC 

X 


SPORTA PRO 

- Koss behind-neck stereo headphones, 

especially for sports/outdoor 

activities or if you wear a headgear 

- Can either be worn on the head or on 

the back of the head 

- Foldable, with practical carrying case 







Colour: black 

027041 

Qty 

6 

BC 

X 

UR 5 

- Koss on-ear stereo headphones, with 

foam rubber earpads for clear sound 

- Adjustable headband provides a secure 

fit 

- Durable L-plug for considerably 


- Incl. 1 pair of spare earpads 







027033 

Qty 

6 

BC 

X 

174 


= novelty 




Qty = quantity

Audio/HiFi 


KTX PRO 1 

- Koss on-ear stereo headphones, with 

foam rubber earpads for clear sound 

- Adjustable headband provides a secure 

fit 

- Titanium-coated membrane for clear 

sound playback 

- Volume control on the cable 









027039 

Qty 

6 

BC 

X 

PORTA PRO 

- Koss on-ear stereo headphones with 

adjustable headband, for increased 

carrying comfort 

- Foldable, with practical carrying case 

- Dynamic elements for particularly deep 

bass performance 










027042 

Qty 

6 

BC 

X 

UR 10 

- Circumaural Koss HomeClass stereo 

headphones, with adjustable headband 

for optimum fit 



- Special loudspeakers for full basses and 

pleasant treble 

- Closed ear pads for undisturbed sound 




- Sensitivity: 32 ohms 

- Impedance: 94 dB SPL/1 mW 


027052 

Qty 

6 

BC 

X 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


175

Audio/HiFi 


KPH15 



- Closed ear cushions for undisturbed 

sound 

- Adjustable headband for optimum fit 


- Including a practical storage case 

- Foldable 




- Impedance: 95dB SPL /1mW 

- Sensitivity: 32 ohms 

Colour: black 

027058 

Qty 

6 

BC 

X 


KHP21V 



- Closed ear cushions for undisturbed 

sound 

- Adjustable headband for optimum fit 




- Frequency range: 20 - 18,000Hz 


- Sensitivity: 90dB SPL/1mW 


027059 

Qty 

6 

BC 

X 

TV 21 

- Circumaural Koss HomeClass stereo 

headphones, with adjustable headband 

for optimal fit 



- Closed ear pads for undisturbed sound 

- Due to the extra-long cable (7.2 m) with 

volume control and mono/stereo 

switch-over especially suitable as TV 

headphones 

- Foldable 


Especially 

suitable for 

TV 




- Sensitivity: 90 dB SPL/1 mW 


027054 

Qty 

6 

BC 

X 

176 


= novelty 




Qty = quantity

Audio/HiFi 


Grundig 

Great design and clear sound is in. 

Headphones from Grundig put you in 

a good mood (applies especially to 

your ears) and delight with excellent 

sound. Weather trendsetters or sound 

freaks: with a pair of headphones 

from Grundig you are on the right 

track when it matters. 

In-Ear Headphones, 3.5 mm jack 

- Ideal for Walkman, Discman and 

MP3 players 


- OFC cable 

Colour: black/chrome 

027114 

Qty 

10 

BC 

X 

GHI-114 


- Impedance: 4 - 32 ohms 

- Sensitivity: 96 dB SPL 

Colour: black/blue 

027115 

Qty 

10 

BC 

X 

GHI-115 




AUDIO/HIFI GRUNDIG 


027116 

Qty 

10 

BC 

X 

GHI-116 




Colour: silver/chrome 

027118 

Qty 

10 

BC 

X 

GHI-118 





You will get all Grundig products in the 

original brand packaging. 

i 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


177

Audio/HiFi 




MP3 players 


- OFC cable 


027119 

Qty 

10 

BC 

X 

GHI-119 

- Incl. volume control 







027121 

027122 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

X 

BC 

X 

GHI-121 



- Extra short cable, length: 0.7 m 




GHI-122 








027125 

Qty 

10 

BC 

X 

GHI-125 





027117 

Qty 

10 

BC 

X 

GHI-117 




178 


= novelty 




Qty = quantity

Audio/HiFi 




MP3 players 


- OFC cable 


027123 

Qty 

10 

BC 

X 

GHI-123 







Colour: white/chrome 

027124 

Qty 

10 

BC 

X 

GHI-124 




Clip-On Headphones, Stereo 

- For Walkman, Discman and MP3 players 





- OFC cable 


Colour: blue 

027111 

Qty 

10 

BC 

X 

GHB-111 


- Impedance: 4 – 32 ohms 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


179

Audio/HiFi 


Behind-Neck Headphones, Stereo 


- With neckband 



- OFC cable 


027105 

Qty 

10 

BC 

X 

GHB-105 





027108 

Qty 

10 

BC 

X 

GHB-108 







027106 

Qty 

10 

BC 

X 

GHB-106 

- Foldable 





“GDH-109” On-Ear Stereo Headphones 




- Suitable as TV headphones (volume 

control and mono/stereo switch) 

- Incl. jack adapter (3.5/6.3 mm) 

- Extra-long OFC cable (5 m) 

Colour: black 


Qty 

10 

BC 

X 




180 


= novelty 




Qty = quantity

Audio/HiFi 


Loudspeakers 

Listen, everyone! Properly speaking, 

CD/MP3 player sound is a private 

matter. Loudspeakers are needed if 

several persons want to listen to 

music. They are ideally suited for 

mobile use and ensure good sound 

playback. With Sound Unlimited mini 

boxes, common enjoyment of music is 

a success. 

Passive Boxes, Stereo 

- For CD player, Walkman etc. 

- Connection: 3.5 mm jack 

Max. power output: 5 watts P.M.P.O 

042420 

Qty 

20 

CB 

MB-20 


- Frequency: 100 – 12,000 Hz 



056290 


056291 

Max. power output: 7 watts P.M.P.O; 

Colour: black (AS-90) 


Colour: silver (AS-91) 

042423 

056290 

056291 

Qty 

40 

Qty 

10 

Qty 

10 

CB 

BC 

38 

BC 

38 

MB-23 


- Frequency: 100 – 15,000 Hz 



Mini Active Loudspeakers, Stereo 

- For CD player, Walkman etc. 

- Connection: 3.5 mm jack 

AS-90/91 

- On/off switch 

- Power supply: 2x Mignon AA 

(not included in the delivery package) 

- Frequency: 20 – 20,000 Hz 


- Weight: 2x 115 g 

AUDIO/HIFI LOUDSPEAKERS 

056293 

056292 


Colour: black (AS-92) 


Colour: silver (AS-93) 

056292 

056293 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

38 

BC 

38 

AS-92/93 

- On/off switch 

- DX bass switching and volume control 

- Power supply: 4x Mignon AA or 

6V/250 mA power supply unit (not 

included in the delivery package) 

- Frequency: 80 – 15,000 Hz 


- Weight: 2x 310 g 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


181

Audio/HiFi 


Wireless Loudspeakers 

- 2-way speaker system (1x transmitter 

and 2x wireless loudspeaker) with boost 

function for enhancing the basses 

- Wireless audio signal transmission with 

PLL technology 


- Auto-scan function 

- 2 transmission channels can be selected 

- Automatic on/off function of the 

transmitter 

- Power supply of the loudspeakers: with 

power supply unit or 6 x Mignon (AA) 

batteries/rechargeable batteries 


- Frequency range: 40 Hz - 12,000 Hz 



Max. power output: 32 watts P.M.P.O (per channel)/ 

4 watts RMS 

Max. power output: 32 watts P.M.P.O (per channel)/ 

4 watts RMS 



Qty 

8 

Qty 

4 

BC 

39 

CB 

FL-969 

- Total harmonic distortion: < 1.5 % 

- Power supply unit (transmitter) 

12.5 V/150 mA 

- 2x power supply unit (loudspeaker) 

2 V/500 mA 

- Audio adapter 3.5/6.3 mm jack 

- Adapter: RCA – 3.5 mm jack 


FL-976 

- Total harmonic distortion: < 2.0 % 

- Power supply unit (transmitter) 

12.5 V/150 mA 

- 2x power supply unit (loudspeaker) 

12 V/500 mA 

- Audio adapter 3.5/6.3 mm jack 

- Adapter: RCA – 3.5 mm jack 


182 


= novelty 




Qty = quantity

Audio/HiFi 


Microphones 

Is this really my voice? You get quickly 

accustomed to the phenomenon of 

vocal self-perception. Beginners also 

succeed immediately in karaoke, 

commentaries or songs etc. 

Depending on the recording situation, 

we recommend you to use cardioid 

(aimed at a target) or omnidirectional 

microphones (audio sources placed 

differently). 

Dynamic Microphones, mono 

Omnidirectional 

Colour: black 

046015 

VE 

20 

BC 

X 

DM-15 

- Plastic housing 

- Connection: 3.5 mm jack, mono 


- Sensitivity: - 78 dB ± 3 dB 



Colour: black 


046020 

046040 

Qty 

8 

Qty 

8 

BC 

X 

BC 

X 

DM-20 


- Connection: 3.5 mm jack, mono 

- Incl. adapter, 3.5/6.3 mm 


- Sensitivity: -73 ± 3 dB 

- Frequeny range: 90 - 10 000 Hz 


DM-40 


- Connection: XLR socket/6.3 mm jack 

- Incl. adapter, 6.3/3.5 mm mono 


- Sensitivity: -73 ± 3 dB 



AUDIO/HIFI MICROPHONES 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


183

Audio/HiFi 

| HIFI SYSTEMS | HEADPHONES | EAR PADS | KOSS | GRUNDIG | LOUDSPEAKERS | MICROPHONES | 

Dynamic Microphones, mono 

Cardioid 

Colour: black 

046055 

Qty 

6 

CB 

DM 55 




- Sensitivity: -81+/- 3dB 




Colour: black 

Colour: black/gold 

046060 

046065 

Qty 

6 

Qty 

20 

DM-60 




- Sensitivity: -70 +/-3 dB 



DM-65 


- Connection: XLR socket, 6.3 mm jack 



- Sensitivity: - 76 +/- 3dB 


- Cable: 5.0 m 

Colour: black 

046067 

Qty 

6 

CB 

DM 67 




- Sensitivity: -70+/- 3dB 


- Cable: 3.0 m 

184 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 

| HIFI/TV FURNITURE | WALL BRACKETS/CEILING MOUNTS | SANUS | PROJECTION | REMOTE CONTROLS | 

HiFi/TV Furniture 

TV racks and height-adjustable 

speaker stands (with internal 

cable guide) are optimally suited 

for invisible networking and best 

possible positioning of plasma or 

LCD televisions and DVD/video 

players, receivers, speakers etc. 

On a rotary plate, television 

sets/speakers can rapidly be 

adjusted to the viewer/listener. 

LCD/Plasma TV Rack 

- Continuous base for a plasma/LCD device 

and sturdy shelves for a DVD player, 

receiver, amplifier, etc. 

- Glass shelves made of edged, 8 mm thick, 

hardened glass 

- 4 aluminium columns with discreet 

profile 

- Incl. 4 feet and alternatively 4 double 

rollers (2 of them with brakes) 

- Cable guide on the back 

- Permissible load: base: 70 kg 

- Permissible load: shelves: 50 kg 

- Disassembled in a cardboard box, 

incl. assembly instructions and all 

required mounting materials 

- Material mix: wood, aluminium and 

glass 

aluminium/ 

black 

aluminium/ 

silver 

Width 780 mm; for devices up to 32“ 

distance between the shelf feet: 48 cm 

Width 900 mm; for devices from 32“ to 42“ 


Width 1200 mm; for devices over 42“ 

distance between the shelf feet: 87.5 cm 







083700 

083704 

083708 

083701 

083705 


Qty 

1 

Qty 

1 

Qty 

1 

Qty 

1 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

CB 

CB 

CB 

CB 

Two shelves, aluminium/black 

- Distance between the shelves: 31.5 cm 

- Height: 450 mm 

Two shelves, aluminium/silver 



HOME CINEMA HIFI/TV FURNITURE 

black 







083712 

083714 

083716 

Qty 

1 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

CB 

Two shelves, black 



aluminium/ 

black 







083702 

083706 

083710 

Qty 

1 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

CB 

Three shelves, aluminium/black 

- Distance between the shelves: 

31.0 cm (lower compartment) / 

16.5 cm (upper compartment) 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


185

Home Cinema 




and sturdy shelves for a DVD player, 

receiver, amplifier, etc. 

- Glass shelves made of edged, 8 mm thick, 


- 4 aluminium columns with discreet 

profile 

- Incl. 4 feet and alternatively 4 double 

rollers (2 of them with brakes) 





incl. assembly instructions and all 

required mounting materials 


glass 

aluminium/ 

silver 







083703 

083707 

083711 

Qty 

1 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

CB 

Three shelves, aluminium/silver 






black 







083713 

083715 

083717 

Qty 

1 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

CB 

Three shelves, black 





“Odeon” LCD/Plasma TV Rack 

- TV rack for plasma/LCD devices 


and one sturdy glass shelf for a DVD 

player, receiver, amplifier etc. 

- Bearing surface of the base: 105.0 x 42.0 

cm 


- Permissible load: shelf: 15 kg 

- Permissible load: bottom: 60 kg 

- With cable guide on the back 


incl. assembly instructions 

- Colour: black/milk glass 

black/milk glass 



083725 

Qty 

1 

CB 

- Bearing surface of the base: 105 x 42.5 cm 

- Bearing surface of the shelf: 86.5 x 32 cm 

- Bearing surface of the bottom: 86.5 x 40 cm 

- Dimensions: H: 46.5 x W: 105.0 x D: 42.5 cm 

black/milk glass 

Width 1320 mm; for devices up to 54” 


083726 

Qty 

1 

CB 

- Bearing surface of the base: 132 x 42.5 cm 

- Bearing surface of the shelf: 113 x 32 cm 

- Bearing surface of the bottom: 113 x 40 cm 


186 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 


silver/clear glass 

“Gala” LCD/Plasma TV Rack 

- TV rack for plasma/LCD devices 


and two sturdy glass shelves for a DVD 

player, receiver, amplifier etc. 




- Permissible load: bottom: 75 kg 



- Material mix: wood and hardened glass 

black/black glass, 

with high-gloss piano varnish 

Width 1050 mm; for devices up to 42“, colour: silver 

the distance between the shelves can be adjusted 

Width 1050 mm; for devices up to 42“, colour: black 


083727 

083728 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

Width 1050 mm 

- Bearing surface of the base: 

105.0 x 48.0 cm 

- Bearing surface of the shelves: 

71.0 x 43.5 cm 

- Bearing surface of the bottom: 

71.0 x 45.5 cm 



black/black glass, 

with high-gloss piano varnish 

Width 1320 mm; for devices up to 54“, colour: silver 


Width 1320 mm; for devices up to 54“, colour: black 


083729 

083730 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

Width 1320 


132.0 x 48.0 cm 

- Bearing surface of the shelves: 

98.0 x 43.5 cm 

- Bearing surface of the bottom: 

98.0 x 45.5 cm 



“Diva” LCD/Plasma TV Rack 

- TV rack for plasma/LCD devices up to 63” 


- With 2 drawers and compartments with 

glass door for a DVD player, receiver, 

amplifier etc. 


159.0 x 51.0 cm 


- Incl. 8 feet 





- Material mix: wood and hardened glass 

- Colour: anthracite/milk glass 

anthracite/milk glass 

Width 1590 mm; for devices up to 63” 

083731 

Qty 

1 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


187

Home Cinema 


aluminium/black 



and one sturdy shelf for a DVD player, 

receiver, amplifier etc. 

- Glass shelves made of edged, 8 mm resp. 

6 mm thick, hardened glass 

- 4 aluminium columns with unobtrusive 

profile 

- 4 feet 





- No tools are required for mounting 

- Material mix: aluminium and hardened 

glass 

aluminium/white 


aluminium/clear glass 


Colour: aluminium/black 

distance between the shelves: 24.5 cm 

Colour: aluminium/white 


Colour: aluminium/clear glass 


084044 

084046 

084048 

Qty 

1 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

CB 

Two shelves, 800 mm 

- For devices up to 32“ 

- Dimensions: H: 300 x W: 800 x D: 455 mm 


aluminium/clear glass 







084040 

084042 

011722 

Qty 

1 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

CB 

Two shelves, 1000 mm 



188 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 





and one sturdy shelf for a DVD player, 


- Glass shelves made of edged, 8 mm resp. 

6 mm thick, hardened glass 

- 4 aluminium columns with unobtrusive 

profile 

- 4 feet 





- No tools are required for mounting 

- Material mix: aluminium and hardened 

glass 


aluminium/clear 








084045 

084047 

084049 

Qty 

1 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

CB 

Three shelves, 800 mm 





aluminium/clear 







084041 

084043 

011723 

Qty 

1 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

CB 

Three shelves, 1000 mm 





HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


189

Home Cinema 


LCD/Plasma TV Stand 

- With holder for plasma/LCD devices and 

two sturdy shelves for a DVD player, 


- Max. load capacity of the holder: 75 kg 

- The holder can be tilted -15° 

- The glass shelves are made of edged, 

8 mm or 6 mm thick, hardened glass 


resp. 15.0 cm; the height of the bottoms 

is fixed 



- Disassembled in a cardboard box, incl. 

assembly instructions and all required 

mounting materials 



black/black glass 


distance between the feet on the shelves: 72 cm 

083720 

Qty 

1 

CB 

Two shelves, black/black glass 




black/black glass 





083718 

083721 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

Two shelves, silver/clear glass 


Three shelves, black/black glass 





083719 

Qty 

1 

CB 

Three shelves, silver/clear glas 


190 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 


Remote Control Holder 

- Universal holder for remote controls 

- Designed for organized storage of 

remote controls, mobile phones, 

controllers, pens, glasses etc. 

brown 

Dimensions: 17.5 x 14.1 x 12.2 cm 

084034 

Qty 

1 

CB 

Commander 

- For up to 9 remote controls 

- Material: nylon and PP 

black 


084035 

Qty 

1 

CB 

Commander 


- Material: nylon and PP 

oak 

anthracite 



084036 

084038 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

Officer Mini 


- Material: wood 

Officer Mini 




oak 


084037 

Qty 

1 

CB 

Officer Maxi 



anthracite 


084039 

Qty 

1 

CB 

Officer Maxi 





HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


191

Home Cinema 


Profi 

- 2 uniquely designed speaker stands for 

mini speakers and rear speakers of 

surround systems 

- Steplessly extendible telescopic tube 

- Cables are hidden inside the tube 

- Incl. 4 support plates and mounting set 

for simple installation of the speakers, 

specially designed for all common 

formats of surround speakers 

heightadjustable 

049598 

049659 

Total height: max. 115 cm; colour: black 

Total height: max. 115 cm; colour: silver 

049598 

049659 

Qty 

3 

Qty 

3 

CB 

CB 



049597 

049594 




049597 

049594 

Qty 

4 

Qty 

4 

CB 

CB 

Slim 

- 2 speaker stands for mini speakers and 

rear speakers of surround systems 



- Incl. 4 support plates and mounting set 




Style 





- Base made of glass, incl. foam pad for 

protecting floors and spike feet 

supported by metal plates for best 

audio quality 

- Incl. support plates and mounting set 







049583 

049584 

Qty 

4 

Qty 

4 

CB 

CB 

Square base with rounded edges 

192 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 




Style 





- Base made of glass, incl. foam pad for 

protecting floors and spike feet 

supported by metal plates for best 

audio quality 

- Incl. support plates and mounting set 




- Base made of glass, with spike feet 

supported by metal plates for best audio 

quality; incl. foam pad for protecting 

floors 



049595 

049585 

Qty 

4 

Qty 

4 

CB 

CB 

Round base 

Universal 

- For televisions, monitors, loudspeakers, 

hifi or kitchen appliances… 

- With small, non-slip rubber feet which 

protect against scratches 

- Can be rotated 360° 

black 

silver 

Size S: up to 60 kg 

ø 25.5 cm 

Size L: up to 80 kg 

ø 32 cm 

Size XL: up to 100 kg 

ø 40 cm 

049590 

049591 

049593 

049575 

049576 

049577 

Qty 

24 

Qty 

12 

Qty 

12 

CB 

CB 

CB 


SuperSize 

- Universally usable for large LCD/ 

plasma televisions 

- With small, non-slip rubber feet which 

protect against scratches 


black 

silver 

Up to 150 kg 

Dimensions: approx. 55 x 40.5 cm 

049579 

049578 

Qty 

6 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


193

Home Cinema 


Audio Vibration Damper Set 

- Prevents effectively the transfer of 

vibrations and resonances to hifi 

components and loudspeakers 

- High-quality workmanship, gold-plated 

- Dimensions: Ø 35 x 25 mm 

Set consisting of 4 pieces 

079017 

Qty 

6 

BC 

35 

Set consisting of 4 pieces 

044058 

Qty 

6 

BC 

42 


194 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 


Wall Brackets/Ceiling Mounts 

Everything neat and tidy, 

space-saving and an overall view 

gained. Wall brackets for 

AV devices, loudspeakers, 

plasma/LCD televisions and 

ceiling mounts for projectors are 

ideal in private and professional 

domains. The holders which are 

partly rotating and swivelling 

allow very flexible adjustments. 

TV/Video 

- Flexible, all-purpose TV wall brackets 

- Material: metal 

Silver, 

max. load capacity: 30 kg 

049573 

Qty 

5 

CB 

TV3 

- With 1 carrier arm and 1 joint 


- Total depth: 40 cm 

- Platform: 30 x 28 cm 

Silver, 


Silver, 


Silver, 


049572 

049502 

049605 

Qty 

5 

Qty 

5 

Qty 

6 

CB 

CB 

CB 

TV2 

- With 2 carrier arms and 2 joints 

- Can be rotated 240° (2x) 


- Platform: 30 x 28 cm 

Speaker Brackets 

- Elegant wall brackets for loudspeakers 

(2 pcs./set) 

Space System Sound 50 

- Can be swivelled 180° and tilted 50° 


HOME CINEMA WALL BRACKETS/CEILING MOUNTS 

black 

silver 

Black, 


Black, 


011238 

011237 

Qty 

20 

Qty 

20 

BC 

X 

BC 

X 

Audio 


- With optional extension, e.g. for ceiling 

mounting 

- Can be swivelled 360° and tilted180° 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


195

Home Cinema 


Plasma/LCD Wall Bracket 

- For unobtrusive and space-saving 

installation of plasma or LCD televisions/ 

monitors (flat on the wall) 

- Material: steel panel 

silver 

black 

Silver, max. load capacity: 40 kg, 

max. screen size: 42“ 

Black, max. load capacity: 40 kg, 

max. screen size: 42“ 

049550 

084000 

Qty 

6 

Qty 

6 

CB 

CB 

VESA 400 x 200 

- Supports all VESA standards up to 

400 x 200 

- Extremely flat on the wall (depth: only 

about 2.5 cm) 

- With 2 carrier arms for devices with 

threaded holes in a distance of up to 

approx. 41.0 x 25.0 cm 

- Wall mounting plate: 45.0 x 8.5 cm 



for a screen size from 20“ to 32“ 

049516 

Qty 

6 

CB 

FIX, Vesa 400 x 200 


400 x 200 


about 2.5 cm) 

- Monitor mounting: 2 movable carrier 

arms for devices with threaded holes in 

a distance of max. 41.5 x 27.5 cm 




049515 

Qty 

6 

CB 

Home Cinema, Vesa 400 x 200 


400 x 200 

- Can be tilted from -15° to + 15° 

- Monitor mounting: 2 movable 

carrier arms for devices with threaded 

holes in a distance of max. 41.5 x 27.5 cm 


You will find cable guides and other 

accessories for high-quality cable 

organization in the Cables & Adapters 

chapter under the Cable Organization 

category. 

i 

Special articles in suitable Home 

Entertainment packaging are marked 

correspondingly. 

196 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 







black 

silver 





084002 

049519 

Qty 

6 

Qty 

6 

CB 

CB 

Basic, VESA 800 x 400 


800 x 400 


about 2.5 cm) 



approx. 48.0 x 80.0 cm 

black 

silver 





084003 

049542 

Qty 

4 

Qty 

4 

CB 

CB 

Basic, can be tilted, VESA 800 x 400 


800 x 400 


- Flat on the wall (depth: only about 7 cm) 



approx. 48.0 x 80.0 cm 


A = max. 48,0 cm 

B = max. 80,0 cm 

C = + 5° 



049518 

Qty 

3 

CB 

Fix, Vesa 800 x 400 


800 x 400 


about 3.0 cm) 

- Including 4 fixed angular inserts for 

optional angle adjustment of 5° 



approx. 48.0 x 80.0 cm 

- Wall mounting plate: 85 x 22.5 cm 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


197

Home Cinema 







black 

silver 





049617 

049517 

Qty 

3 

Qty 

3 

CB 

CB 

Home Cinema, Vesa 800 x 400 


800 x 400 



- Monitor mounting: 2 movable carrier 

arms for devices with threaded holes in 

a distance of max. 48 x 80 cm 

LCD Wall Brackets (VESA) 

D 


C 

A 

B 

A =145 mm 

B =115 mm 

C = 160° 

D = 130° 

Max. load capacity: 15 kg, 




049505 

049539 

Qty 

12 

Qty 

4 

CB 

CB 

VESA 100 x 100 


100 x 100 


- Total depth: approx. 14.3 cm 


- Monitor mounting plate: 11.4 x 11.4 cm 



"Under Cabinet" VESA 100 x 100 


100 x 100 


- Depth: 15 cm resp. 23 cm 

- Ideal for space-saving under-cabinet 

mounting 




F 

E 

B 

D 

C 

A 

A=135 mm 

B=290 mm 

C= 80 mm 

D=160° 

E=240° 

F= 35° 



049506 

Qty 

10 

BC 

VESA 100 x 100, with articulated arm 


100 x 100 

- Includes a plastic cover for concealing 

cables and screws 

- Total depth: approx. 29 cm 

- Wall mounting plate: 14.5 x 8 cm 





049527 

Qty 

CB 

“Basic“ VESA 200 x 100 


200 x 100 


about 1.2 cm) 





198 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 


C 

E 

F 


D 

B 

A 

A=214 mm 

B=114 mm 

C=110 mm 

D= 81 mm 

E=130° 

F= 150° 

silver 

black 




especially suited for large-screen LCDs 

049508 

049528 

Qty 

15 

Qty 

15 

CB 

BC 

VESA 200 x 100 


200 x 100 


- Total depth: 13.8 cm 





C 

E 

silver 

black 

B 

A 

F 

G 

D 

A=214 mm 

B=114 mm 

C= 75 mm 

D= 130 mm 

E=160° 

F= 180° 

G= +5°/-20° 






049529 

Qty 

10 

Qty 

10 

BC 

BC 

VESA 200 x 100, with articulated arm 


200 x 100 

- Can be swivelled on 2 pivot points: 

160° on the wall/180° on the monitor 

- Can be tilted from -20° to +5° 

- With plastic cover 


- Wall mounting plate: 7.5 x 13 cm 




Space System 

- Space-saving solution for LCD monitors 

according to VESA standard 


200 x 200 

- Can be tilted by 10° upward and 10° 

downward; can be swivelled 140° 

- Cover made of plastic (conceals cables 

and screws) 



- Material: aluminium and plastic 





049546 

Qty 

4 

BC 

LCD 40 


about 8.2 cm) 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


199

Home Cinema 


Space System 

- Space-saving solution for LCD monitors 

according to VESA standard 


200 x 200 

- Can be tilted by 10° upward and 10° 

downward; can be swivelled 140° 

- Cover made of plastic (conceals cables 

and screws) 



- Material: aluminium and plastic 




049547 

Qty 

4 

BC 

LCDR 40 

- With articulated arm and 2 swivel axes 





049548 

049537 

Qty 

4 

Qty 

20 

BC 

CB 

LCDS 40 

- With 2 articulated arms and 3 swivel 

axes; extremely flexible use 

- Max. total depth: approx. 43.4 cm 

Adapter - VESA 200 x 200 

- Suitable for wall brackets according to 

VESA 100 x 100 or 200 x 100 

- Extends an existing wall bracket to the 

VESA 200 x 100 or 200 x 200 mounting 

standards 



Vesa standard 

All standard LCD, plasma or TFT devices 

comply with the Vesa standard. The Vesa 

standard describes the spacing 

(in mm) of the threads on the rear side of 

the respective device. 

i 

It is important that the device and 

holder have the same standard (e.g. 

200 x 100) when they are being mounted. 

200 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 


silver 

“Slim” Plasma/LCD Wall Bracket 



monitors 


about 1.6 cm) 



black 





049525 

083766 

Qty 

40 

Qty 

40 

CB 

CB 

VESA 100 x 100 


100 x 100 

A 

silver 

black 

B 

A = 216 x 120 mm 

B = 95 x 95 mm 





049526 

083767 

Qty CB 

20 VESA 200 x 100 

Qty 

20 

CB - Supports all VESA standards up to 

200 x 100 


silver 

black 





049549 

083768 

Qty 

16 

Qty 

16 

CB 

CB 

VESA 200 x 200 


200 x 200 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


201

Home Cinema 



”Next” VESA 200 x 100 


200 x 100 

- Material: aluminium casting 

silver 

black 





049543 

049614 

Qty 

8 

Qty 

8 

CB 

BC 






silver 

black 





049544 

049615 

Qty 

8 

Qty 

8 

BC 

BC 

With 1 carrier arm and 2 joints 


- Total depth: approx. 25 cm 

- Wall mounting plate: 23 x 8 cm 


silver 

black 





049545 

049616 

Qty 

8 

Qty 

8 

BC 

BC 

With 2 carrier arms and 3 joints 

- Can be swivelled up to 150° 

- Can be tilted 90° 



- Max. total depth: 40 cm 

202 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 


"Next2" LCD Wall Bracket 

- For the installation of LCD televisions 

with a screen size from 10" to 37" 


200 x 200 




083760 

083763 





083760 

083763 

Qty 

6 

Qty 

6 

CB 

CB 

VESA 200 x 200, can be tilted/swivelled 

- Can be swivelled up to 40° 



083761 

083764 





083761 

083764 

Qty 

6 

Qty 

6 

CB 

CB 

VESA 200 x 200, can be tilted/swivelled, 1 arm 

- With 1 carrier arm and 2 joints, can be 

swivelled up to 150° 




083762 





083762 

083765 

Qty 

6 

Qty 

6 

CB 

CB 

VESA 200 x 200, can be tilted/swivelled, 2 arms 

- With 2 carrier arms and 3 joints, can be 

swivelled up to 150° 





HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


203

Home Cinema 


“Next” Plasma/LCD Wall Bracket 



monitors 


083750 

083754 


for screen sizes up to 42“ 



083750 

083754 

Qty 

2 

Qty 

2 

CB 

CB 

VESA 400 x 200 


400 x 200 

- Flat on the wall (depth: only about 5.8 cm) 

- Integrated spirit level 

- Cable holder 

- With 2 movable carrier arms, for devices 

with threaded holes in a distance of up 

to approx. 41.0 x 32.0 cm 



083751 

083755 





083751 

083755 

Qty 

2 

Qty 

2 

CB 

CB 

VESA 400 x 200, can be tilted 


400 x 200 

- Can be tilted up to -15° 





083752 

083756 





083752 

083756 

Qty 

2 

Qty 

2 

CB 

CB 

VESA 800 x 400 


800 x 400 

- Flat on the wall (depth: only about 5.8 cm) 





204 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 





monitors 


083753 

083757 





083753 

083757 

Qty 

2 

Qty 

2 

CB 

CB 

VESA 800 x 400, can be tilted 


800 x 400 

- Can be tilted up to -15° 





084007 

084004 





084007 

084004 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

VESA 400x300, can be tilted/swivelled 


400 x 300 

- Depth: min. 13.2 up to max. 34.5 cm 

- With 2 double carrier arms and 3 joints, 

can be swivelled up to 180° 

- Can be tilted from -15° up to +15° 

- Integrated cable guide 

- Practical spirit level as installation aid 



084008 

084005 





084008 

084005 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 



800 x 400 




- Can be tilted up to - 15° 






HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


205

Home Cinema 





monitors 



084006 






084006 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 



800 x 400 




- Can be tilted from -15° up to +15° 




Ceiling Mounts for Projectors 




Max. load capacity: 10 kg 

049588 

Qty 

6 

CB 

- Extremely unobtrusive and spacesaving, 

ideal for home cinema use 

- 4 flexible carrier arms for projectors 

with threaded holes in a distance 

diameter of up to 350 mm 

- Can be tilted from -12° to +12° 


E 

A 

A = 45,5-76,5 cm 

B = 7,5-13,5 cm 

C = 17,0-35,0 cm 

D = 16,5-25,5 cm 

E = 360° 

F = 10° 

F 

B 

D 

C 


049589 

Qty 

4 

CB 

- Cable guide in the column 

- Variable distance from the ceiling 

thanks to height-adjustable column: 

45.5 – 76.0 cm 

- Variable width: 17.0 – 35.0 cm 

- Variable height: 7.5 – 13.5 cm 

- Variable depth: 16.5 – 25.5 cm 



206 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 


Tool Organizer 

- Practical tool belt for use at home 

- 2 large material pockets offer space for 

tools (screwdriver, pliers, knife, screws 

etc.), a folding rule, pens, a notepad, 

a mobile phone 

- Separate hammer holder 

- With adjustable textile belt and plastic 

buckle 

- Material: 600D nylon with leather loops 


without contents 

049574 

Qty 

28 

PO 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


207

Home Cinema 


Sanus 

The US market leader Sanus 

Systems knows how to combine 

functional design with state-ofthe-art 

technology. Sanus 

Systems offers brackets for small 

LCDs, loudspeakers and projectors 

as well as holders for large 

plasma TVs. 

PFV47-B1 LCD/Plasma TV Rack 

"Platinum", 3 shelves 

- Original Sansus Systems piece of 

furniture for LCD and plasma TVs 

- State-of-the-art technology and 

functional design from the US market 

leader 

- Load capacity of the TV shelf: 

up to 68.0 kg/150 lbs 

- Load capacity of the storage 

compartments: up to 22.7 kg/50 lbs 

resp. 68.0 kg/150 lbs 

- Dimensions: 

W: 119.25 x D: 47.0 x H: 43.75 cm 

- Dimensions of the TV shelf: 

W: 119.25 x D: 47.0 cm 

- Dimensions of the storage 

compartments: W: 65.5 x D: 39.25 cm 

Sanus Systems 

HOME CINEMA SANUS 

black 

084075 

Qty 

4 

BC 

X 

PFV36-B1 LCD/Plasma TV Rack 

"Platinum", 4 shelves 





leader 

- Load capacity of the TV shelf: 

up to 45.25 kg/100 lbs 



resp. 45.25 kg/100 lbs 

- Dimensions: 

W: 91.5 x D: 47.0 x H: 63.5 cm 


W: 90.25 x D: 31.75 cm 



resp. W: 65.5 x D: 47.0 cm 

Sanus Systems 

black 

084074 

Qty 

4 

BC 

X 

208 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 


SFV49b LCD/Plasma TV Rack "Steel", 

3 shelves 





leader 

- Load capacity of the TV shelf: up to 

90.75 kg/200 lbs 



- Dimensions: 

W: 127.0 x D: 51.5 x H: 56.0 cm 


W: 127.0 x D: 51.5 cm 



Sanus Systems 

black 

084076 

Qty 

4 

BC 

X 

espresso 

Sanus Systems 

084077 

Qty 

4 

BC 

X 

JFV65e LCD/Plasma TV Rack "Java", 

3 shelves 





leader 

- Load capacity of the TV shelf: up to 

124.75 kg/275 lbs 



resp. 34.0/75 lbs 

- Dimensions: 

W: 163.75 x D: 50.75 x H: 46.5 cm 


W: 153.75 x D: 50.75 cm 



(with glass doors) 

Universal Speaker Mount 

- Wall or ceiling mounting for 

loudspeakers or rear speakers 

- State-of-the-art technology 

- Functional design 

- Flexible mounting: can be rotated 360° 

and tilted from +60° to –60° 

- Dimensions: 3.1 x 14.6 x 3 cm 


Sanus Systems 

black 

Max. load capacity: 3.6 kg 

049632 

Qty 

4 

BC 

X 

WMS3b 

Sanus Systems 

silver 

Max. load capacity: 3.6 kg 

049633 

Qty 

4 

BC 

X 

WMS3s 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 



Home Cinema 


Universal LCD/Plasma Brackets 

(VESA) 

silver 



Sanus Systems 

049623 

Qty 

4 

BC 

X 

Tilting VMFs 

- Supports the VESA standards 75 x 75 

and 100 x 100 




black 

black 



Max. load capacity: 45.4 kg, 


Sanus Systems 

083785 

Sanus Systems 

084054 

Qty 

16 

Qty 

3 

BC 

X 

CB 

Tilting VMFb 


and 100 x 100 



MT25-B1 400x200, can be tilted 

- Universal and according to VESA 75x75, 

100x100, 200x100, 200x200 and 400x200 

mounting standard 

- Can be tilted from +20° to -20° 

- Dimensions: 

W: 39.4 x D: 6.0 - 39.4 x H: 28.6 cm 

black 



Sanus Systems 

084055 

Qty 

3 

CB 

MT25-B1 400x200, fixed 

- Universal and according to VESA 75x75, 

100x100, 200x100, 200x200 and 400x200 

mounting standard 

- Extremely flat and space-saving on the 

wall (depth: only about 2.5 cm) 

- Dimensions: W: 39.4 x D: 6.0 - 39.4 x 

H: 28.6 cm 

silver 



Sanus Systems 

049621 

Qty 

4 

CB 

Low Profile VMPL2s 




210 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 



(VESA) 

black 



Sanus Systems 

083784 

Qty 

4 

CB 

Low Profile VMPL2b 




silver 



Sanus Systems 

049620 

Qty 

3 

CB 

Tilting VMPLs 



black 

silver 





Sanus Systems 

083783 

Sanus Systems 

049629 

Qty 

3 

Qty 

4 

CB 

CB 

Tilting VMPLb 



Low Profile Medium VM300s 


wall (depth: only about 1.3 cm!) 

- Supports the VESA standards 50 x 50, 

75 x 75, 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 



black 



Sanus Systems 

083787 

Qty 

4 

CB 

Low Profile Medium VM300b 


wall (depth: only about 1.3 cm!) 


75 x 75, 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


211

Home Cinema 



(VESA) 

silver 

black 





Sanus Systems 

049628 

083779 

Qty 

4 

Qty 

4 

CB 

CB 

Tilting Medium VM200s 


75 x 75, 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 

- Can be tilted from +20° to –20° 



silver 

black 





Sanus Systems 

049635 

083772 

Qty 

2 

Qty 

2 

CB 

CB 

“Tilting“ XL VMPL3s 

- Supports the VESA standards 

200 x 200, 400 x 200, 400 x 400, 

600 x 200, 600 x 400, 600 x 600, 

800 x 400, 800 x 600 


- Dimensions: 68.5-107.25 x 6.4 x 43.2-69.75 cm 

silver 

black 





Sanus Systems 

049622 

083773 

Qty 

2 

Qty 

2 

CB 

CB 

Full Motion VMSAs 

- Can be tilted from –15° to + 5° 

- Can be swivelled 30° 

- Dimensions: 75.0 x 6.4 - 24.1 x 47.0 cm 

212 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 



(VESA) 

silver 

black 





Sanus Systems 

049634 

083775 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

Full Motion-Double Arm XL VMDD26s 


200 x 200, 400 x 200, 400 x 400, 

600 x 200, 600 x 400, 600 x 600, 

800 x 400, 800 x 600 

- With flexible double carrier arm 


- Can be swivelled on 3 joints 


silver 

black 





Sanus Systems 

049636 

083774 

Qty 

2 

Qty 

2 

CB 

CB 

Full Motion-Double Arm VMAA18s 


200 x 200, 400 x 200, 400 x 400, 

600 x 200, 600 x 400 

- With flexible double carrier arm 


- Can be swivelled on 3 joints 



silver 

black 

Silver, max. load capacity: 45.4 kg, 


Black, max. load capacity: 45.4 kg, 


Sanus Systems 

049637 

083780 

Qty 

3 

Qty 

3 

CB 

CB 

Full Motion Medium MF110-S1 


75 x 75, 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 

- With flexible carrier arm 


- Can be swivelled on two joints 

- Dimensions: 33.7 x 6.4-24.1 x 31.8 cm 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


213

Home Cinema 



(VESA) 

silver 

black 





Sanus Systems 

049625 

083776 

Qty 

4 

Qty 

4 

BC 

X 

BC 

X 

Full Motion VM1s 


and 100 x 100 


- Can be swivelled 90° 



silver 

black 





Sanus Systems 

049626 

083777 

Qty 

4 

Qty 

4 

BC 

X 

BC 

X 


- Incl. carrier arm and 2 joints 

- Especially suited for under-cabinet 

mounting 


and 100 x 100 

- Can be tilted from -15° to +15°, can be 

swivelled 180° 

- Dimensions: 12.7 x 7.6 – 23.5 x 15.2 cm 

silver 

black 





Sanus Systems 

049627 

083778 

Qty 

4 

Qty 

4 

BC 

X 

BC 

X 


- Incl. 2 flexible carrier arms and 3 joints 


and 100 x 100 

- Can be tilted from -15° to +15°, can be 

swivelled 180° 

- Dimensions: 22.2 x 7.6 – 38.7 x 20.3 cm 

214 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 



(VESA) 

black 



Sanus Systems 

084050 

Qty 

4 

CB 

MF202-B1 200x200, flat 

- According to VESA 75x75, 100x100, 

200x100 and 200x200 mounting standard 

- With "Virtual Axis" 3D joint: can be 

tilted from +15° to -15°; can be swivelled 

24° and rotated 360° 

- Dimensions: W: 23.5 x D: 5.0 x H: 23.5 cm 

black 



Sanus Systems 

084051 

Qty 

4 

CB 

MF203-B1 200x200, with joint 







black 

black 




for a screen size from15“ to 37“ 

Sanus Systems 

084052 

Sanus Systems 

084053 

Qty 

3 

Qty 

3 

CB 

CB 

MF209-B1 200x200, 1 articulated arm 







MF215-B1 200x200, 2 articulated arms 



- With "Virtual Axis" 3D joint: can be tilted 

from +15° to -15°; can be swivelled 24° 

and rotated 360° 


Adapter - VESA 200 x 100 

VM100/200s 

- Extends an existing wall bracket to the 

VESA 200 x 100 mounting standard 

- Suitable for Sanus models with Hama 

no. 049623-37 


Sanus Systems 

silver 

049630 

Qty 

4 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


215

Home Cinema 


VMAVs Universal Carrier Arm 

- Can be combined with "Sanus Systems" 

brackets or used as independent holder 


silver 

Sanus Systems 

black 

Silver, max. load capacity: 20 kg 

Black, max. load capacity: 20 kg 

049638 

083781 

Qty 

4 

Qty 

4 

CB 

CB 

LCD-TV Floor Stand 

- State-of-the-art technology and functional 

design from the US market leader 

- Can be tilted from +15° to -15°, can be 

swivelled +/-15° and rotated 360° 

- The storage compartment supports up 

to 11.3 kg / 25 lbs 

- Base plate: piano-black lacquered 


silver/black 

Sanus Systems 

084070 

Qty 

1 

CB 

FFSF1A-S1 

- Original Sansus Systems floor stand for 

LCD TVs with a screen size of up to 32" 

- The TV bracket supports up to 22.7 kg / 

50 lbs 


- Dimensions of the storage compartment: 

W: 49.5 x D: 30.5 cm 

black 

Sanus Systems 

084071 

Qty 

1 

CB 

FFSF1A-B1 


LCD TVs with a screen size of up to 32" 


50 lbs 



W: 49.5 x D: 30.5 cm 

silver/black 

Sanus Systems 

084072 

Qty 

1 

CB 

FFMF2A-SB1 


LCD TVs with a screen size from 23" to 

40" 


60 lbs 


- Dimensions of the storage compartments: 

W: 49.5 x D: 30.5 cm resp. W: 58.4 x D: 33.0 cm 

216 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 


LCD Monitor Arm 

- Original Sanus Systems monitor arm for 

LCD/TFT devices with a screen size of up 

to 24" 



- With flexible carrier arm: can be tilted 

from -15° to +15°; can be swivelled 180° 

- Load capacity: up to 9.1 kg / 20 lbs 

- Dimensions: W: 22.25 x D: 14.0 - 42.0 x 

H: 49.0 cm 

silver 

Sanus Systems 

083796 

Qty 

4 

CB 

SD115-S1 

- Extendible 

black 

silver 

Sanus Systems 

083797 

Sanus Systems 

083798 

Qty 

4 

Qty 

4 

CB 

CB 

SD115-B1 

- Extendible 

SD103-S1 

- Can be swivelled 


black 

Sanus Systems 

083799 

Qty 

4 

CB 

SD103-B1 

- Can be swivelled 

Sanus Systems 

Universal Floor Stand Tilting PFFPs 

- For large LCD and plasma TVs 


- Load capacity of the TV holder: 59 kg 


compartment: 22.7 kg 



compartment: 89 x 43.25 cm 

silver 


up to a screen size from 30“ to 50“ 

049619 

Qty 

1 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


217

Home Cinema 


"Tilting" PFFPb Plasma TV Floor Stand 


large LCD and plasma TVs with a screen 

size from 30" to 50" 




- The TV bracket supports up to 59 kg / 

130 lbs 

- The storage compartment supports up 

to 22.7 kg / 50 lbs 



W: 89 x D: 43.25 cm 

- Base plate: matt black lacquered 

Sanus Systems 

black 

084073 

Qty 

1 

CB 


silver 


Sanus Systems 

049631 

Qty 

2 

CB 

VMPR1s Universal Projector Ceiling 

Mount 

- For all common projectors with screw 

threads in a distance diameter up to 

470 mm 


design 

- Flexible ceiling mounting: can be 

rotated 360° and tilted from +15° to -15°, 

side-to-side tilt from +6° to -6° 


- Colour: silver, with cover (white and 

silver) 

You will get all Sanus products in the 


i 

218 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 


Projection 

Large-screen projection of feature 

films, sports transmissions or PC 

gaming etc. delight families and the 

public at large (also during seminars, 

fairs or other events). The presentation 

is particularly impressive in combination 

with a 5.1 loudspeaker system and a 

projection screen. 

Sportsline 

- High-quality, all round padded beamer 

bag 


Equipment: 

- Two large additional pads with hook 

and loop fastening, can be placed in a 

variable way 

- Adjustable, removable hook and loop 

partition 

- Beamer fastening tape 

- Removable cable pocket 

- Large zipped mesh pocket (e.g. for 

operating instructions) with pen holders 

- Front pocket & document compartment 

outside 

- Padded handle 

- Adjustable shoulder strap (detachable) 

Size M: 39 x 10 x 27 cm 

Size L: 39 x 15 x 27 cm 

Max. load bearing capacity: 10 kg 

30 x 40 cm, height: 102 cm 

Max. load bearing capacity: 30 kg 

40 x 60 cm, height: 112 cm 

023890 

023891 

018774 

018775 

Qty 

6 

Qty 

1 

Qty 

1 

Qty 

1 

HT 

HT 

CB 

CB 

Projection Tables 

- 2 platforms 

- Upper platform and one leg are 

adjustable for alignment of the 

projector 

HOME CINEMA PROJECTION 

i 

Fabric cloth: 

Advantage: For optimum flat surface of 

the projection screen. 

Optical properties: Diffusely reflecting 

kind of cloth distributes the projected 

light evenly in vertical and horizontal 

angles of sight. 

Use: They are the right choice for all 

applications for which a wide angle of 

sight is necessary or when a projector 

with high light gain is used. 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


219

Home Cinema 


Balancer Projection Screen 160 cm 

- Diffusely reflecting projection area 

- Light-proof preparation of the reverse 

side 

- Black masking for improved picture 

contrast 

- Telescopic stand for stepless adjustment 

of the projection screen height 

- Portable silver case with integrated 

handle 


- Cloth material: highly flexible thermoplastic, 

can be tightened 

(thickness: approx. 250 µm, weight per 

unit area: approx. 300 g/m 2 ) 


- Gain factor: 1.1 

- External dimension: 164 x 172 cm 

- Black border: 2 cm 

Format 16:9 

Projection area: 160 x 90 cm 

018770 

Qty 

15 

BC 

- Projection diagonal: 184 cm 

- Black trail: 80 cm 


Format 4:3 


018771 

Qty 

15 

BC 


- Black trail: 50 cm 

220 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 


Tripod Projection Screen “Easy Fixx” 

- Mobile tripod projection screen for 

home theatre applications and 

presentations 

- Outstanding flat surface of the 

projection screen thanks to the 

fastening device at the tube 

- Can be dismantled completely, 

therefore compact and space-saving 

- With bag for easy and safe transport 

Technical data: 

- Cloth material: highly flexible thermoplast, 

can be tightened 


unit area: approx. 260 g/m 2 ) 



- Weight: 6 kg 

Format 16:9; 

Projection area: 170 x 95.5 cm 

018798 

Qty 

1 

CB 

- External dimension: 180 x 105.5 cm 


Format 4:3; 

Projection area: 170 x 127.5 cm 

018789 

Qty 

1 

CB 

- External dimension: 180 x 137.5 cm 


Tripod Projection Screen 

- Mobile projection screen for business, 

studies and leisure time, for all common 

kinds of front projection 

- Black metal tube (ø approx. 7 cm) 

- Optimal flat surface of the screen 

thanks to fastening device at the tube 

- Screen height steplessly adjustable by 

means of telescopic tube 

- Steady tripod with non-slip plastic foot 

caps 

- Handy, red plastic handle with lock-on 

button (space-saving; can be easily 

transported) 

- 360° degrees rotating 

- Format 1:1 



Projection diagonal: 177 cm 





018790 

018793 

018796 

Qty 

1 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

CB 

White 

- White screen (PVC) for unique colour 

brilliance and very fine contrasts, for 

rooms which are to be darkened 






018792 

018795 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

Duo White /Silver 

- In addition with silver screen side, 

specially designed for brighter rooms 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


221

Home Cinema 


Tripod Roller Projection Screen 

- Mobile tripod projection screen in highquality 

metal version 

- Adjustable projection area to avoid the 

keystone effect 

- Support made of three-part chromiumplated 

metal tube 

- Compact tube (7 x 7 cm) made of 

aluminium in silver colour 


- Easy-care and light-resistant PVC 

material 


- Format 1:1 

Projection area: 200 x 200 cm; 


018797 

Qty 

1 

CB 


Format 16:9; 

Projection area 170 x 96 cm 

018773 

Qty 

1 

CB 

Balancer Roller Projection Screen 

- Projection screen with high luminance 

and large viewing angle (150°), specially 

developed for home theatre 

- For wall and ceiling mounting 

- Balancer mechanism for quick and 

smooth rolling up and out 

- Black masking for enhanced picture 

contrast 

- Secure height adjustment via steplessly 

adjustable locking system 

- Black, light-proof back 

- With tie bar 

- Compact metal tube (7.3 x 8.5 cm) with 

black end caps 


- Cloth material: highly flexible thermoplastic 

(thickness: approx. 290 µm, 

weight per unit area: approx. 420 g/m 2 ) 





Format 16:9; 


018783 

Qty 

1 

CB 



Format 16:9; 


018788 

Qty 

1 

CB 



222 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 




and large viewing angle (150°), specially 






contrast 




- With tie bar 

- Compact metal tube (7.3 x 8.5 cm) with 

black end caps 


- Cloth material: highly flexible thermoplastic 

(thickness: approx. 290 µm, 

weight per unit area: approx. 420 g/m 2 ) 



Format 4:3; 


018772 

Qty 

1 

CB 



Format 4:3; 


Format 4:3; 


018782 

018787 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 







and large viewing angle, specially 






contrast 




- Compact tube (7 x 7 cm) 


Format 16:9; 


018777 

Qty 

1 

CB 


- Cloth material: highly flexible, fibrereinforced 

thermoplastic (thickness: 

approx. 330 µm, weight per unit area: 

approx. 420 g/m 2 ); good flat suface, 

tearproof 





- Black trail: 79 cm (optimal adjustment 

of the projection area) 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


223

Home Cinema 




and large viewing angle, specially 






contrast 




- Compact tube (7 x 7 cm) 


- Cloth material: highly flexible, fibrereinforced 

thermoplastic (thickness: 

approx. 330 µm, weight per unit area: 

approx. 420 g/m 2 ); good flat suface, 

tearproof 



Format 16:9; 


018779 

Qty 

1 

CB 






Format 4:3; 


Format 4:3; 


018776 

018778 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 









Format 1:1; 


018786 

Qty 

1 

CB 



Format 1:1; 


018784 

Qty 

1 

CB 



224 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 


Crank Roller Projection Screen 


and large viewing angle 

- Perfect for home theatre applications 


contrast 




- With detachable crank (dimensions of 

tube 10 x 10 cm) 


- Cloth material: highly flexible, in the 

core reinforced thermoplastic 


unit area: approx. 1000 g/m 2 ); wellbalanced 

flat surface 



Format 16:9; 


018781 

Qty 

1 

CB 





Format 4:3; 


018780 

Qty 

1 

CB 





Rollfix Projection Screen 

- Ideal for schools, lessons and seminars 

as well as for all common kinds of front 

projection and home cinema 

- Fabric cloth for a flat screen surface 

- Gain 1.1. (ideal for the home cinema) 

- Sturdy and solid crank mechanism 

- Ceiling and wall mounting possible 

- Removable crank 


and large viewing angle 

- Compact cross-sectional area of the 

housing (8.7 x 8.7 cm) 

- Black, light-proof back side 


Format 1:1; 


018799 

Qty 

1 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


225

Home Cinema 


Motor Roller Projection 

Screen“Movielux Electric” 

- Ideal for slide, data and video 

projection 

- Black all-round masking for pictures 

which are particularly rich in contrast 

- Oval-shaped aluminium casing, 

varnished in signal white (RAL 9003) 


- Wall and ceiling mounting possible 

(incl. spacer, 48 cm) 

- Rolling up and unrolling by means of a 

space-saving and quiet engine to drive 

the roller, with integrated stop position 

switch, mounted in the steel tube 

- Incl. radio remote control 


- Cloth material: highly flexible, in the 

core reinforced thermoplastic 


unit area: approx. 1000 g/m 2 ); wellbalanced 

flat surface 





Format 16:9; 


018768 

Qty 

1 

CB 




Format 4:3; 


018769 

Qty 

1 

CB 




226 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 


Remote Controls 

Everything with one remote 

control? TV, SAT, VCR, DVD, CD, 

tuner, hifi, AMP, AUX etc. With an 

increasing number of home cinema 

devices, the number of remote 

controls mostly rises dramatically. A 

good universal remote control puts 

a stop to the flood of remote 

controls and enables you to operate 

several devices. 

2in1 Universal Zapper 

- For TV and SAT 

- Replaces up to 2 different remote 

controls 

- The programme and volume can be 

controlled very easily 

- The ergonomic shape enables 

comfortable control 

- Automatically searches for your 

equipment brands 

- Power supply: 2x AAA (not included in 

the delivery package) 


2in1 

040085 

Qty 

10 

BC 

X 

Replacement Remote Control 

- For all common TVs 

- Replaces the original remote control 

- Preprogrammed for all common devices 



- Colour: silver/black 

HOME CINEMA REMOTE CONTROLS 

1in1 

040081 

Qty 

10 

BC 

X 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


227

Home Cinema 


4in1 Universal 

- For TV/VCR/SAT-CAB/DVD 


controls 

- Preprogrammed for all common 

devices 




4in1 

040084 

Qty 

10 

BC 

X 


8in1 

040088 

Qty 

10 

BC 

X 


- For TV/VCR/SAT-CAB/DVD/TUNER/CD/ 

TAPE/AUX 


controls 





8in1 Universal LCD 

- For TV/VCR/SAT-CAB/DVD/CD/TAPE/ 

TUNER/AUX 

- Replaces up to 8 original remote 

controls 

- Illuminated LCD display (device, time, 

code) 

- Operation support (direct entry of the 

code via code list in the LCD menu) 

- Automatic code search 


- With learn function 

- Illuminated device selection keys 




8in1 

040089 

Qty 

10 

BC 

X 

228 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 


2in1 Universal Zapper 

- For TV/STB 


controls 





2in1 


Qty 

10 

BC 

X 

5in1 


Qty 

10 

BC 

X 


- For TV/DVD/STB/VCR/AUX 


controls 


- Power supply: 2 x AAA (not included in 




- For TV/DVD/STB/VCR/CBL/AUDIO/CD/ 

AUX 


controls 


- Learn function 

- Power supply: 2 x AAA (not included in 




8in1 


Qty 

10 

BC 

X 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


229

Home Cinema 


WORKFLOW BUTTON - neXt generation 

Barbara 

Joachim 

X 

X 

Christian 

Steffi: Bild: VE/BK: 

Anmerkung: xxxx 

ruwido 

ruwido is the largest manufacturer 

of remote controls and infrared 

technology in Europe. 

At its headquarters in Neumarkt 

near the Wallersee (Austria), 

ruwido has been developing and 

producing high-quality remote 

controls for decades, among 

others also for Loewe, Metz and 

Sony. 

www.ruwido.de 

Alveus Linum 10in1 

- Universal remote control for TV, SAT, 

VCR, DVD, CD, tuner, tape HiFi, AMP 

and AUX 


controls 

- User-friendly, extra-flat Linum housing 

- High-quality aluminium upper shell in 

LCD/TFT high-end design 

- Soft touch surface on the back for 

particularly good handling 

- Preprogrammed data bank for 71,000 

devices of all manufacturer types 

- Easy two-step setting 

- LED function indicator 

- Batteries: 2x button cells (CR2025), 

included in the delivery package 



10in1 

020331 

Qty 

16 

BC 

X 

Alveus Lux 10in1 

- Universal remote control for TV, SAT, 

VCR, DVD, CD, tuner, tape HiFi, AMP 

and AUX 


controls 

- With blue backlighting 





- Preprogrammed data bank for 71,000 

devices of all manufacturer types 

- Easy two-step setting 

- LED function indicator 

- Batteries: 2x Micro AAA (LR03), not 

included in the delivery package 


10in1 

020332 

Qty 

16 

BC 

X 

You will get all ruwido products in the 


i 

230 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 


Design Remote Control VEXO 16in1 

- Universal remote control for TV, DVD, 

SAT, audio and to control nearly all 

devices with infrared remote control 


controls 

- With large, backlit LC display 

- Unique one-key design 

- Preprogrammed, learning data base 

- Can be updated via the USB interface 

- Incl. microfibre cleaning cloth 

- Incl. demo DVD 

- Incl. 3AA/LR6 batteries 

- Incl. computer connecting cable 


16in1 

020340 

Qty 

5 

CB 

1in1 

020319 

Qty 

20 

BC 

X 

Replacement Remote Control, 

programmable 

- Is directly programmed at the dealer’s 

by means of the software, all functions 

of the original remote control can 

therefore be executed 

- Batteries: 2x Micro AAA (LR03), 

not included in the delivery package 

Alveus Symphony TV 

- For all common TV sets 







1in1 

020316 

Qty 

20 

BC 

X 

Amadeus Symphony TV 

- For all common TV sets 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


231

Home Cinema 


Replacement Remote Control, 

programmable 

- Is directly programmed at the dealer’s 

by means of the software, all functions 

of the original remote control can 

therefore be executed 

- Batteries: 2x Micro AAA (LR03), 

not included in the delivery package 

1in1 

020318 

Qty 

20 

BC 

X 

Amadeus Symphony Digital 

- For all common digital receivers, such as 

DVB-T, DVB-S, DVB-C and all Premiere 

set-top boxes 



020313 

Qty 

30 

CB 

V7.2 USB Symphony Starter Kit 

- Software kit for Ruwido Symphony 

replacement remote controls 

- The kit contains a PC connecting cable 

and a CD with installation software 

(more than 80,000 codes) 

- By means of the enclosed CD-ROM, 

Symphony remote controls are 

programmed with the required code 

and are therefore suitable for all 

standard TV sets or digital receivers 

System requirements: 

- PC with USB port and at least Pentium 

200 Mhz/32 MB RAM 

- Windows 98/NT 

- 8x CD-ROM drive 

232 


= novelty 




Qty = quantity

Home Cinema 

www.hama.de/ 

produkte 


See how easy it is: 

1. Connect the remote control 

Connect the interface of the adapter to 

the built-in interface at the rear of your 

Symphony. 

2. Select original device model 

Select the device type (TV or SAT) and 

brand. Select the original remote control 

in the left section of the window. 

Alternatively, enter the number of the 

orginal device. 

Chris 

engl. Text aus HE- 

Katalog 05/06 kopieren 

3. Install IR system 

After having selected the original device, 

click the INSTALL SYMPHONY button. 

The selected IR system is being installed 

on you SYMPHONY device. The 

programme shows you the individual 

steps of the installation. After successful 

installation, a message appears informing 

you that the process has been 

completed. 

4. Insert batteries & here we go! 

All you have to do is insert new 

batteries and hand over the replacement 

remote control to your customer. 

There is moreover the possibility of 

printing a key explanation out, via the 

program for the replacement remote 

control. 

i 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


233

Media Storage 

| SYSTEMS & TOWERS | RACKS & BOXES | PLAYER BAGS | WALLETS | CASES | AHA: | CAR ORGANIZERS | JEWEL CASES/SLEEVES | ... 

Systems & Towers 

Trendy design, functional equipment 

and high-quality materials are 

essential for stylish towers and 

storage systems. The storage of 

video and sound carriers is a feast for 

the eyes. The storage of CD/DVDs is 

a part of the home décor, it is a great 

synthesis of life, pleasure and 

modern technology. 

Pyramid 

- Available in six versions 

- To store CDs and/or DVDs 

- Including assembly instructions 

- Material: extruded plastic 


25 CDs 

Dimensions : 21.5 x 10 x 42 cm 

051124 

Qty 

24 

CB 

CD Tower 

MEDIA STORAGE SYSTEMS & TOWERS 

051126 

051127 

051125 

50 CDs or 16 DVDs 

Dimensions: 25 x 20 x 74.5 cm 


Dimensions : 25 x 20 x 108.3 cm 


Dimensions : 25 x 20 x 142 cm 

051125 

051126 

051127 

Qty 

12 

Qty 

8 

Qty 

8 

CB 

CB 

CB 

CD/DVD Tower 

234 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


Pyramid 

- Available in six versions 

- To store CDs and/or DVDs 




051122 

051123 

051122 

54 DVDs 


72 DVDs 

Dimensions : 31.5 x 24.2 x 145.0 cm 

051122 

051123 

Qty 

5 

Qty 

4 

CB 

CB 

DVD Tower 

051207 

MagicTouch 

- Dust-proof and lockable storage system 

- Drawer glides out smoothly at the 

touch of a button (without batteries) 

- Consecutively numbered and inscribable 

CD sleeves for easy sorting 

- The sleeves can be removed and 

combined with all “Magic Touch” 

models 

- Non-slip due to integrated rubber feet 


051214 

600 CDs or 300 CDs + booklet 



Colour: black 

051214 

051207 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

CD Tower 

- Material: plastic/wood combination 

- Including index card in each drawer 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


235

Media Storage 


017418 

Verona 120 

- Door made of clear and smoky glass, 

including magnetic lock 

- Capacity: up to 120 CDs or 52 DVDs 

- With 5 height-adjustable shelves 



017417 


Colour: black 


Colour: beech 

017417 

017418 

Qty 

2 

Qty 

2 

CB 

CB 


017420 

Milano 150 

- 2 doors made of smoked glass, 

including magnetic lock 

- Capacity: up to 150 CDs or 68 DVDs 

- Two independent compartments with 2 

height-adjustable shelves each 



017419 


Colour: black 


Colour: beech 

017419 

017420 

Qty 

2 

Qty 

2 

CB 

CB 

236 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


051224 

CD Tower 210, with glass door 

- Multimedia CD cupboard with 5 shelves 

(height can be adjusted) and magnetic 

lock 

- Also for any combination of CDs, DVDs, 

video cassettes, MCs, MDs etc. 


- Material: clear glass (door)/smoked glass 


051223 

210 CDs or 100 DVDs + 48 VHS 

Colour: beech 

210 CDs or 100 DVDs + 48 VHS 


051223 

051224 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 

048208 


Multimedia Tower 

- Multimedia rack with 6 shelves (height 

can be adjusted) and magnetic lock 

- Also for any combination of CDs, DVDs, 

video cassettes, MCs, MDs etc. 


- Material: wood veneer 

- Colour: beech 



217 CDs 


343 CDs 


048208 


Qty 

2 

Qty 

2 

CB 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


237

Media Storage 


Music Bar 260 

- Multimedia rack with 4 shelves (height 

can be adjusted), 2 doors which can be 

opened and magnetic lock 

- Each door with integrated CD inserts for 

56 CDs + 2 double CDs 

- Also for any combination of 120 CDs 

plus DVDs, video cassettes, MCs, MDs 

etc. 

- Attractive “Eclipse” decoration 



- Material: wood veneer 

051208 

260 CDs 

Colour: beech/black 

260 CDs 

Colour: silver/nature 

048212 

051208 

Qty 

1 

Qty 

1 

CB 

CB 


238 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


Racks & Boxes 

Unfortunately, CDs/DVDs do not 

swallow everything. Dirt and 

scratches can lead to irreparable 

damage. Blanks and burned 

CDs/DVDs are to be stored in a box or 

rack. The trendy, space-saving 

CD/DVD boxes/racks can be put on 

every desk or in a shelf. Finding 

instead of searching, this is the motto 

of the small, sovereign boxes/racks. 

Rack’n Stack 12 

- Horizontally and vertically expandable, 

can easily be put together 

- Wall mounting possible 




12 CDs Qty CB 

048004 50 

Nexus 20 

- CD & office rack, useable in horizontal 

or vertical position 

- Useable as storage place for different 

utensils 




20 CDs Qty CB 

051136 12 

048107 

048000 

CD Flipper 

- System for clear, vertical storage of CDs 

- Quick CD selection through easy leafing 

through 

- Non-slip due to rubber feet 



MEDIA STORAGE RACKS & BOXES 

048107 

22 CDs 


44 CDs (2x22) 


048107 

048000 

Qty 

60 

Qty 

36 

CB 

CB 

Twin Brick 28 

- Uncomplicated put-in system in building 

brick design 

- Stackable and expandable 


- Material: PS 



28 CDs or 14 DVDs Qty CB 

033894 12 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


239

Media Storage 


40 CDs Qty CB 

049748 24 

Spirit II 40 

- Arch-shaped CD flipper 

- Easy, practical, expandable 

- Non-slip due to rubber feet which serve 

as connecting element to further “Spirit 

II” elements 




40 CDs Qty CB 

048130 12 

CD Bridge 40 

- Clear, stackable storage system, 

expandable 

- Easy to assemble by means of 4 

connecting elements 

- Including 4 additional connecting elements 

for additional expansion of the 

system 





Puzzle 60 

- Lateral borders in puzzle look 

- Stackable 




60 CDs Qty CB 

051135 18 


048010 

033895 

20 CDs 


048010 

Qty 

6 

CB 

CD Rack 20 

- Can easily be put together 

- Horizontally and vertically expandable 

- Wall mounting possible 



Kudos 100 

- Space-saving storage system for 

100 CDs/DVDs in exclusive design 

- 50 removable antistatic CD/DVD double 

sleeves enable easy sorting 

- The numbered sleeves can be combined 

with the “Magic Touch” systems from 

Hama as well as with the Hama CD cases 

- Front and back side made of antistatic 

protective fleece 

- The protective lid protects against dust 

and external influences 

- Including index card 

- Stackable 

033896 

100 CDs 

Colour: black 

100 CDs 


033895 

033896 

Qty 

16 

Qty 

16 

CB 

CB 

240 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


048318 

MagicTouch 

- Dust-proof and lockable (only no. 

048318) storage system 



- Consecutively numbered and inscribable 

CD sleeves for easy sorting 

- The sleeves can be removed and 

combined with all “Magic Touch” 

models 


051175/6 

048319 





048318 

048319 

Qty 

8 

Qty 

4 

CB 

CB 

CD Boxes 

- Stackable 

- Material: shockproof plastic 


CD Metal Corner 24 

- Sturdy and extremely durable, perfect 

as table-top stand or for (corner) wall 

mounting 

- Suitable for attachment by means of 

enclosed connectors, screws and dowels 

- Material: metal 

- Dimensions: 13.5 cm x 13.5 cm x 35.0 cm 


24 CDs Qty CB 

048031 10 

033881 

CD Rack 30 

- Optimal storage of CDs thanks to plastic 

inserts 

- Suitable for wall mounting 




033882 

051228 

30 CDs 

Colour: beech 

30 CDs 


30 CDs 

Colour: black 

051228 

033881 

033882 

Qty 

12 

Qty 

12 

Qty 

12 

CB 

CB 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


241

Media Storage 


033889 

CD Rack 60 

- Compact wooden box for 60 CDs/ 

CD-ROMs 


- Optimal CD storage thanks to plastic 

inserts 


033890 

033888 

60 CDs 

Colour: beech 

60 CDs 


60 CDs 

Colour: black 

033888 

033889 

033890 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

CB 

CB 

CB 

048064 

048065 

CD Box ST-60 

- Sturdy box with spring mechanism 

- Easy removal by lightly touching the CD 



051210 

049763 


60 CDs 


60 CDs 

Colour: black 

60 CDs 

Colour: beech 

60 CDs 

Colour: cherry 

60 CDs 

Colour: maple 

049764 

051210 

048064 

048065 

049763 

049764 

Qty 

4 

Qty 

4 

Qty 

4 

Qty 

4 

Qty 

4 

CB 

CB 

CB 

CB 

CB 

242 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


CD/DVD Box 

- Dust-proof storage system 

- Contains 65 consecutively numbered 

and inscribable CD double sleeves for 

easy sorting 

- Incl. clamps, horizontally and vertically 

expandable 

- Material: wood / PVC 

espresso 

macchiato 

130 CDs/DVDs 

Espresso 

130 CDs/DVDs 

Macchiato 

017447 

017449 

Qty 

8 

Qty 

8 

CB 

CB 

- For up to 130 CDs/DVDs or 65 CDs/DVDs 

incl. booklet 


espresso 

macchiato 

260 CDs/DVDs 

Espresso 

260 CDs/DVDs 

Macchiato 

033883 

017448 

017450 

Qty 

4 

Qty 

4 

CB 

CB 

- For up to 260 CDs/DVDs or 130 CDs/DVDs 

incl. booklet 


DVD Rack 20 

- Optimal DVD storage due to plastic 

inserts 





033884 

051229 

20 DVDs 

Colour: beech 

20 DVDs 


20 DVDs 

Colour: black 

051229 

033883 

033884 

Qty 

9 

Qty 

9 

Qty 

9 

CB 

CB 

CB 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


243

Media Storage 


033886 

DVD Rack 40 

- Optimal DVD storage thanks to plastic 

inserts 




033887 

033885 

40 DVDs 

Colour: beech 

40 DVDs 


40 DVDs 

Colour: black 

033885 

033886 

033887 

Qty 

5 

Qty 

5 

Qty 

5 

CB 

CB 

CB 

048305 

DVD Box ST-39 

- Sturdy box with spring mechanism 

- Easy removal by lightly touching the 

DVD 



048306 

051216 


39 DVDs 


39 DVDs 

Colour: black 

39 DVDs 

Colour: beech 

051216 

048305 

048306 

Qty 

3 

Qty 

3 

Qty 

3 

CB 

CB 

CB 

BluBox 

- Holds Blu-ray discs 



10 Blu-ray discs 

Colour: transparent-blue 

083900 

Qty 

1 

CB 

Mini DV Rack 14 


- Can be combined with MD rack 25, 

no. 00048134 

- Completely assembled 




14 mini DVs Qty CB 

049681 36 

244 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


20 mini DVs Qty CB 

048338 12 

Mini DV Box “Magic Touch 20” 

- Dust-proof and lockable storage system 



- Stackable 


- Material: shockproof plastic 



MD Rack 25 


- Can be combined with mini DV rack 14, 

no. 00049681 

- Completely assembled 




25 MDs Qty CB 

048134 20 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


245

Media Storage 


Player Bags 

Mobile music is very trendy! The 

players are naturally transported in 

fashionable as well as functional 

bags. The protection of the player 

does not come off worst. Full 

functionality is therefore ensured 

during journeys, in the street or 

when you do a lot of sports. And the 

rhythm grooves out of the bags, you 

have to join in… 

CD Player Bag 

- Material: microfibre 

Equipment: 

- Foam padding for maximum protection 

during transport 

- Elastic strap to secure the CD player 

- Opening for headphone cable 

- Belt loop 

black 


033718 

Qty 

60 

BC 

X 

CD Player Bag “Discman + 3 CDs” 

- With space for 3 CDs 


Equipment: 




- Belt loop and carrying strap 

black/blue 


033716 

Qty 

48 

BC 

X 

MEDIA STORAGE PLAYER BAGS 

black/blue 


033717 

Qty 

40 

BC 

X 

CD Player Bag 

“Discman & Accessories” 


Equipment: 

- Separate compartment for up to 3 CDs 

in jewel box, batteries, headphones… 




- Belt loop and shoulder strap 

246 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


Wallets 

With sleeves, CDs/DVDs need too 

much space when you are out and 

about. Without sleeves, they can be 

damaged very easily. In a wallet, less 

space is required and the CDs/DVDs 

are nevertheless fully protected. The 

trendy wallets, which are available in 

different designs, are also very practical 

at home. 

Bahia 

- Incl. high-quality, antistatic sleeves 

- Incl. carrying strap 

- Material: nylon in "diamond" design 

64 CD/DVDs 

black 

32 CDs/DVDs Qty BC 

083874 48 X 


083878 24 X 

64 CD/DVDs 

blue 


083875 48 X 


083879 24 X 

red 

64 CD/DVDs 


083876 48 X 


083880 24 X 

MEDIA STORAGE WALLETS 

64 CD/DVDs 

mint-green 


083877 48 X 


083881 24 X 

CD Case “24“, PP 

- Sturdy hard shell case made of 

polypropylene material (PP) 

- Space-saving and robust, therefore ideal 

for mobile use (car, rucksack, …) 

Equipment: 

- High-quality, antistatic sleeves 

- Snap lock 

graphite 

24 CDs/DVDs 

051332 

Qty 

8 

BK 

X 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


247

Media Storage 







Equipment: 


- Snap lock 

transparent 

24 CDs/DVDs Qty BK 

051333 8 X 

blue-transparent 


051334 8 X 

red-transparent 

24 CDs/DVDs 

051335 

Qty 

8 

BC 

X 


green-transparent 


051336 8 X 

violet 


051337 8 X 

orange-transparent 


051338 8 X 

248 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 







Equipment: 


- Snap lock 

black 


051339 8 X 



polycarbonate material (PC) 



Equipment: 


- Snap lock 

silver 

051410 

black/grey 


033863 48 X 


033867 24 X 


033871 12 X 

Dynamic 

- Wallet in suede leather look 

- Material: nylon/neoprene 

Equipment: 


- Carrying strap 

- Front pocket 

black/brown 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

96 CDs/DVDs 

033860 

033864 

033868 

Qty 

48 

Qty 

24 

Qty 

12 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 


black/red 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

96 CDs/DVDs 

033862 

033866 

033870 

Qty 

48 

Qty 

24 

Qty 

12 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

black/blue 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

96 CDs/DVDs 

033861 

033865 

033869 

Qty 

48 

Qty 

24 

Qty 

12 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


249

Media Storage 


EVA Wallet 

- Hard-wearing Samsonite wallet 


- Material: EVA / nylon 

- Guarantee period: 10 years 

black 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

192 CDs/DVDs 




Qty 

20 

Qty 

8 

Qty 

4 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

Index Case 


- With index card and quick-access 

register for clear storage 

- Sturdy hard shell case with snap lock for 

maximum protection 


for mobile use (car, rucksack, ...) 

- Material: SAN (styrene-acrylonitrile) 

- Dimensions: W: 18.0 x H: 14.6 x D: 3.2 cm 

black 

16 CDs/DVDs 

083808 

Qty 

10 

BC 

X 


white 

16 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 


Qty 

10 

BC 

X 

Matrix 



- Material: 600D nylon with matrix motif 

32 CDs/DVDs 

black 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

083860 

083864 

Qty 

44 

Qty 

28 

CB 

CB 

light-blue 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

083861 

083865 

Qty 

44 

Qty 

28 

CB 

CB 

250 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


Matrix 



- Material: 600D nylon with matrix motif 

red 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

083862 

083866 

Qty 

44 

Qty 

28 

CB 

CB 

green 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

083863 

083867 

Qty 

44 

Qty 

28 

CB 

CB 

Metallic 

- Wallet made of EVA material in metallic 

look 


for mobile use (car, rucksack, ...) 

Equipment: 

- High-qualitty, antistatic sleeves 

silver/black 

24 CDs/DVDs 

033872 

Qty 

52 

BC 

X 

blue/black 

24 CDs/DVDs 

033873 

Qty 

52 

BC 

X 


pink/black 

24 CDs/DVDs 

033874 

Qty 

52 

BC 

X 

24 CDs/DVDs 

033875 

Qty 

52 

BC 

X 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


251

Media Storage 


32 CDs/DVDs 

264 

CDs/DVDs 

64 – 128 

CDs/DVDs 

New Wallet 

- Trendy wallet made of metalic PP/nylon 

520 material 

Equipment: 


- Rubberized handle 

transparent-blue 


033630 48 X 


033633 28 X 


033636 12 X 


033639 10 X 


033645 5 X 

transparent-white 


033631 48 X 


033634 28 X 


033637 12 X 


033640 10 X 


033646 5 X 


transparent-black 


033632 48 X 


033635 28 X 


033638 12 X 


033641 10 X 


033647 5 X 

Nylon 

- Wallet made of nylon material 

Equipment: 





black 


033830 60 X 


033831 28 X 


033832 16 X 


033833 12 X 


033834 10 X 


033835 6 X 

304 CDs/DVDs with cleaning cloth Qty BC 

033837 5 X 

252 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


Sixties 

- Wallet made of 600D nylon, with zigzag 

lock, in retro look 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

Equipment: 



brown 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

083830 

083834 

Qty 

48 

Qty 

20 

BC 

X 

BC 

X 

blue 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

083831 

083835 

Qty 

48 

Qty 

20 

BC 

X 

BC 

X 

wine-red 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

083832 

083836 

Qty 

48 

Qty 

20 

BC 

X 

BC 

X 

beige 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

083833 

083837 

Qty 

48 

Qty 

20 

BC 

X 

BC 

X 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


253

Media Storage 


Sport 20 

- Wallet made of nylon/PVC material, in 

sports designn 

Equipment: 


- Handle and belt loop 

black 

20 CDs/DVDs 

033675 

Qty 

48 

BC 

X 

blue 

20 CDs/DVDs 

033676 

Qty 

48 

BC 

X 

red 


033677 48 X 


orange 

20 CDs/DVDs 

033678 

Qty 

48 

BC 

X 

yellow 

20 CDs/DVDs 

033679 

Qty 

48 

BC 

X 

254 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


144 CDs/DVDs 

56 – 80 CDs/DVDs 

Tattoo 

- Made of transparent upper material 

(PP), with tattoo design 

28 CDs/DVDs 

Equipment: 


- Wallets which hold 144 CDs/DVDs have 

a handle 

blue 

28 CDs/DVDs 

56 CDs/DVDs 

80 CDs/DVDs 

144 CDs/DVDs 

033700 

033704 

033708 

033712 

Qty 

48 

Qty 

28 

Qty 

20 

Qty 

20 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

white 

28 CDs/DVDs 

56 CDs/DVDs 

80 CDs/DVDs 

144 CDs/DVDs 

033701 

033705 


033713 

Qty 

48 

Qty 

28 

Qty 

20 

Qty 

20 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

black 

28 CDs/DVDs 

56 CDs/DVDs 

80 CDs/DVDs 

144 CDs/DVDs 

32 CDs/DVDs 

64 - 104 

CDs/DVDs 

033702 

033706 

033710 

033714 

Qty 

48 

Qty 

28 

Qty 

20 

Qty 

20 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

Tribal Rose 



- Material: nylon with tribal motif 


208 CDs/DVDs 

black-orange 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

104 CDs/DVDs 

208 CDs/DVDs 

083870 

083871 

083872 

083873 

Qty 

44 

Qty 

28 

Qty 

16 

Qty 

6 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


255

Media Storage 


208 CDs/DVDs 

64 - 104 

CDs/DVDs 

Tribal 



- Material: 600D nylon with tribal look 

16 - 32 CDs/DVDs 

black 

16 CDs/DVDs 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

104 CDs/DVDs 

208 CDs/DVDs 

083840 

083844 

083848 

083852 

083856 

Qty 

60 

Qty 

44 

Qty 

28 

Qty 

16 

Qty 

6 

CB 

CB 

CB 

CB 

CB 

light-blue 

16 CDs/DVDs 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

104 CDs/DVDs 

208 CDs/DVDs 

083841 

083845 

083849 

083853 

083857 

Qty 

60 

Qty 

44 

Qty 

28 

Qty 

16 

Qty 

6 

CB 

CB 

CB 

CB 

CB 


red 

green 

16 CDs/DVDs 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

104 CDs/DVDs 

208 CDs/DVDs 

16 CDs/DVDs 

32 CDs/DVDs 

64 CDs/DVDs 

104 CDs/DVDs 

208 CDs/DVDs 

083842 

083846 

083850 

083854 

083858 

083843 

083847 

083851 

083855 

083859 

Qty 

60 

Qty 

44 

Qty 

28 

Qty 

16 

Qty 

6 

Qty 

60 

Qty 

44 

Qty 

28 

Qty 

16 

Qty 

6 

CB 

CB 

CB 

CB 

CB 

CB 

CB 

CB 

CB 

CB 

256 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


200 CDs/DVDs 

56–120 CDs/DVDs 

Wallets 


(PP), sewn up with silver fabric 

28 CDs/DVDs 

Equipment: 


- Silver zip 

- Wallets for 200 CDs/DVDs with 

expandable ring binder system 

- DVD wallet in addition with write-on 

back label 

051345 

blue-transparent 

20 DVDs (with booklet) Qty BC 

051345 28 X 


051300 48 X 


051302 28 X 


051304 20 X 


051306 16 X 


051400 12 X 


051405 6 X 

white-transparent 

20 DVDs (with booklet) 

28 CDs/DVDs 

56 CDs/DVDs 

72 CDs/DVDs 

96 CDs/DVDs 

120 CDs/DVDs 

200 CDs/DVDs 

051346 

051301 

051303 

051305 

051307 

051401 

051406 

Qty 

28 

Qty 

48 

Qty 

28 

Qty 

20 

Qty 

16 

Qty 

12 

Qty 

6 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


257

Media Storage 


Wallets 


(PP), sewn up with silver fabric 

black-transparent 

20 DVDs (with booklet) Qty BC 

051347 28 X 


051315 48 X 


051316 28 X 


051317 20 X 


051318 16 X 


051402 12 X 


051407 6 X 

Equipment: 


- Silver zip 

- Wallets for 200 CDs/DVDs with 

expandable ring binder system 

- DVD wallet in addition with write-on 

back label 


orange-transparent 


051320 48 X 


051322 28 X 


051403 12 X 

green-transparent 


051321 48 X 


051323 28 X 


051325 20 X 


051404 12 X 

258 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


Window 

- Sturdy hard shell case made of PP 

material, with transparent window: 

enables you to see the top CD 

Equipment: 


- Carrying strap and belt loop 

- Snap lock 

black 

24 CDs/DVDs 

083810 

Qty 

8 

BK 

X 

blue 

24 CDs/DVDs Qty BK 

083811 8 X 

orange 


083812 8 X 

red 

24 CDs/DVDs 

083813 

Qty 

8 

BC 

X 


green 

24 CDs/DVDs 

083814 

Qty 

8 

BC 

X 

turquoise 

24 CDs/DVDs 

083815 

Qty 

8 

BC 

X 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


259

Media Storage 


Cases 

Better safe than sorry! Thanks to 

the sturdy cases in exclusive 

outfit, you can transport a lot of 

CDs and DVDs in a professional 

way. Moreover, you can rapidly 

see which sound carriers are 

stored inside the mobile storage 

systems. 

026799 

026798 

CD Case, Aluminium 

- High-quality case, lockable 


Equipment: 

- Consecutively numbered, write-on CD 

double sleeves (can be combined with 

Hama “Magic Touch” system) and index 

card for easy sorting 

- Sturdy handle 

- Rubber feet for non-slip positioning 

120 CDs Qty CB 

– 026796 8 


026788 026797 4 


– 026798 4 


– 026799 2 

Replacement sleeves, 25 pcs. 

Colour: white 

051175 

Replacement sleeves, 50 pcs. 

026788 Colour: white 

051176 

Qty 

90 

Qty 

60 

BC 

X 

BC 

X 

MEDIA STORAGE CASES 

black 

033685 

24 CDs Qty BC 

033648 30 X 

60 CDs Qty BC 

033680 12 X 

120 CDs Qty BC 

033682 10 X 


033684 10 X 

CD/DVD Courier 

- Robust hard shell construction 

- Material: high-quality ABS plastic 

Equipment: 


- Sturdy handle 

- Spring lock 

silver 

24 CDs Qty BC 

033649 30 X 

60 CDs Qty BC 

033681 12 X 


033683 10 X 


033685 10 X 

260 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


CD/DVD Safe 

- Sturdy hard shell construction made of 

high-quality ABS plastic and aluminium 

frame 

Equipment: 


- Removable, adjustable length shoulder 

strap 

- Combination lock 

silver 

32 CDs Qty BC 

033667 28 X 

64 CDs Qty BC 

033668 24 X 


033669 12 X 

MEDIA STORAGE CASES 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


261

Media Storage 

... | RACKS & BOXES | PLAYER BAGS | WALLETS | CASES | AHA: | CAR ORGANIZERS | JEWEL CASES/SLEEVES | CD/DVD MARKERS | 

aha: 

Coloured, cheerful, creative – 

these properties are characteristic 

for the trendy case series. 

In a way with built in “Aha: 

effect”, the smart nylon cases 

catch people’s eye. Even among 

many people Aha: cases 

unmistakably show profile. 

(>>www.aha-fashionbags.com

Media Storage 


Car Organizers 

Whoever wants to make use of 

the large storage space in a 

vehicle and likes keeping things 

in order is well-advised with 

automotive organizers as quite a 

few things can be stored in them. 

Longer trips are much more 

entertaining if the back seat is 

converted into a business class 

where you can watch DVDs. 

Automotive Sun Visor Case 

- Space-saving sun visor case 

- Easy and comfortable attachment to the 

sun visor in a car 


black 

10 CDs VE BK 

033836 54 X 

- With protective CD sleeves and two 

fastening straps on the back 

silver 

10 CDs VE - With protective CD sleeves and two 

017340 


beige 

10 CDs VE 

017339 



MEDIA STORAGE CAR ORGANIZERS 

black 

12 CDs VE 

017327 

- With protective CD sleeves and hook 

and loop fastener 

black 

3 CDs and accessories VE BK 

083965 150 X 

- With mesh compartment (e.g. for a 

garage door opener or a cigarette 

lighter etc.), zipped compartment (for 

small change) and pen holder 





HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


263

Media Storage 


Automotive Organizer 

- Holds various accessories in a vehicle 

- With adjustable length straps, for easy 

attachment to the rear of the front seat 

- Separate compartments provide quick 

access 

- Large, open compartment for an atlas, 

maps, magazines, warning vests, DVDs, 

games etc. 



Dimensions: 35 x 8 x 60 cm 

083961 

VE 

With isotherm compartment 

- Isotherm compartment for hot or cool 

drinks 

- Three compartments for drinks 

- Two mesh compartments for various 

accessories (accident camera, sunglasses, 

mobile phone, torch etc.) 


083960 

VE 

With CD compartment 

- Compartment for a CD player and 2 CDs 

- Compartment for drinks 

- Two mesh compartments and one open 

compartment for various accessories, 

(accident camera, sunglasses, mobile 

phone, torch etc.) 

- Loops for an umbrella 


Universal Automotive Organizer 

- Ideal to hold or to transport the 

shopping or various accessories in the 

boot 

- If the organizer is not used, it can be 

folded together 

- Objects do not roll around during the 

drive 

- Handles for easy transport 

- Firmly integrated hook and loop strap 

on the bottom for securing the 

organizer in a car 

- Incl. 30 cm hook and loop strap 

(adhesive attachment) for flexible, 

additional attachment 




083962 

VE 

Small 

- Divided into two compartments; with 

elastic band and mesh compartment 


083963 

VE 

Large 

- Divided into three compartments; with 

elastic band, mesh compartment and 

two lockable compartments 

- The size of the organizer can be halved 

by means of a quick-release fastener 

264 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


Automotive DVD Player Bag 

- For a portable DVD player 4 DVDs 

- Incl. 4 adjustable length straps for 

attachment to the front seat or 

between the front seats (in case of 

several passengers) 

- With handle; fastening straps also 

suitable as shoulder straps 

- Incl. foam padding for maximum 

protection during transport 


- Colour: black, with blue design on the 

front 

Separate compartments: 

- Compartment 1: with 4 protective DVD 

sleeves and for various accessories 

(cables, remote control) 

- Compartment 2: for a portable DVD 

player 

DVD player compartment: 

approx. 24 x 17 x 5 cm 

017335 

VE 

Size S 

- For a 7” DVD player 





017336 

017337 

VE 

VE 

Size L 


Double, size S 


- Additional compartment for a second 

monitor 

- Incl. separate holder for attaching a 

second monitor to the headrest 

(approx. 20 x 15 x 3 cm) 




017338 

VE 

Double, size S 


- Additional compartment for a second 

monitor 

- Incl. separate holder for attaching a 

second monitor to the headrest 

(approx. 21.5 x 16.5 x 3 cm) 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


265

Media Storage 


Automotive DVD Player Bag 4, for 

vehicles 

- For portable DVD players and 4 DVDs 

- Incl. 2 adjustable straps and foam pad 

for attachment to the front seat 

- 2 separate compartments: 

- Compartment 1: with 4 protective DVD 

sleeves and for various accessories 

(cables, remote control) 

- Compartment 2: for a portable DVD 

player (approx. 23.4 cm x 18.2 cm x 6.0 cm) 

- With handle and adjustable shoulder 

strap 

- Incl. foam padding for maximum 

protection during transport 

- Material: EVA; black zip 


083967 

Qty 

1 

CB 

Automotive DVD Travel 

- Universal holder for portable DVD 

players (individually adjustable, width: 

20-27 cm; depth: 1-4 cm) 

- Can easily be fixed to the headrest 

- Secure attachment in vehicles 

- With foam padded quick-release clamps 

- Can be tilted 



083967 

VE 

CB 


Dimensions: 8.5 x 14.5 cm 

083964 

VE 

Smart Automotive Organizer 

- Small organizer, holds e.g. a mobile 

phone, an MP3 player, sunglasses, 

a parking ticket etc. 

- Comfortable and easy attachment in a car 

- Incl. mounting kit (three holders for 

attaching the bag to the grating, to the 

headrest or for adhesive mounting on 

smooth surfaces) 

- Material: neoprene 


Automotive Protective Foil, 

transparent 

- Protects the back of car seats against 

dirt 

- Comfortable and easy attachment to 

the seat 



Dimensions: 46 x 0.4 x 58 cm 

083966 

VE 

266 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


Jewel Cases/Sleeves 

Have you already dreamt of 

sorting your CDs according to 

colours? According to 

interpreters, subjects or genres? 

With clear colour assignments you 

are always on the right track. As 

replacement sleeve/box or as 

present with homemade cover, 

empty boxes/sleeves protect CDs 

against scratches, grease and 

dust. 

5 pcs./pack Qty 

051289 40 

10 pcs./pack 

Qty 

051275 20 

25 pcs./pack 

Qty 

051167 12 

50 pcs./pack 

Qty 

Including practical handle 

051269 6 

100 pcs./pack 

Qty 

Including practical handle 

051270 2 

CB 

CB 

CD Slim Boxes 

- Super-slim box to hold one CD each plus 

inlay 

- Due to the small height (5.2 mm), two 

of these empty boxes can be stored in a 

standard CD insert compartment 

- With black bottom and transparent 

upper part 

5 pcs./pack 

Qty 

051163 40 


051164 20 

25 pcs./pack 

Qty 

051165 12 

- With transparent bottom and 

transparent upper part 

25 pcs./pack, assorted colours 

10 pcs./pack 

051166 

083992 

Qty 

12 

Qty 

20 

- With coloured bottom and transparent 

upper part 

- Set, consisting of 5 boxes each in blue, 

orange, violet, green and pink 

Tri-Key Box 

- The cover and the CD unlock at the 

same time when the button is pressed 

- Stress-free storage and easy removal of 

the CD reduces the creation of hairline 

cracks 

MEDIA STORAGE JEWEL CASES/SLEEVES 

5 pcs./pack 

Qty 

051288 60 


051274 20 

25 pcs./pack 

Qty 

051168 12 

CD Double Slim Boxes 

- Super-slim box to hold two 2 CDs each 

- Due to the small height (5.2 mm), two 

of these empty boxes can be stored in a 

standard CD insert compartment 





HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


267

Media Storage 


CD Slim Pack 4 

- Jewel case to hold 4 CDs 

- Space saving: 75 % 

- Fits into any common CD storage 

product 



5 pcs./pack 

10 pcs./pack 

049682 

051273 

Qty 

40 

Qty 

20 

CD Box, Standard 

- To hold a single CD 

5 pcs./pack 

Qty 

044744 20 


044746 10 

- With black bottom, black tray and 



044748 

- With transparent bottom, transparent 

20 tray and transparent upper part 


5 pcs./pack 

10 pcs./pack 

083990 

083991 

Qty 

40 

Qty 

20 

Tri-Key Box 

- The cover and the CD unlock at the 

same time when the button is pressed 

- Stress-free storage and easy removal of 

the CD reduces the creation of hairline 

cracks 

CD Double Box Standard 

- Double CD jewel cases to hold 2 CDs 

each 

5 pcs./pack 

Qty 

044745 20 


044747 10 



5 pcs./pack 

10 pcs./pack 

044752 

044753 

Qty 

20 

Qty 

10 


tray and transparent upper part 

268 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


CD Double Box Standard 

- Double CD jewel cases to hold 2 CDs 

each 

5 pcs./pack 

083995 

Qty 

20 

Super Jewel Box 

- Original super jewel box to hold max. 

two CDs 


tray and transparent upper part 

- Rounded edges 

- Reinforced hinges 

- Write-on side parts 

”Multipack” 4 

- To hold 4 CDs 



049415 

Qty 

80 

051292 

Qty 

80 

“Multipack“ 6 

- To hold 6 CDs 



CD Tray, loose 

- Fits into all standard CD jewel cases 



120 pcs. (in a cardboard box) 

049451 

MB 

120 

CB 

CD Box, loose 

- Fits together with all standard CD trays 


50 pcs. (in a cardboard box), without tray MB CB 

049452 50 

50 pcs. (in a cardboard box), with tray 

MB CB 

049453 50 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


269

Media Storage 


5 pcs./pack 

10 pcs./pack 

25 pcs./pack 

051180 

051181 

051182 

Qty 

40 

Qty 

20 

Qty 

8 

DVD Empty Boxes Slim 

- Super-slim box to hold one DVD each 

- Due to the small height (approx. 7 mm), 

two of these empty boxes can be stored 

in a standard DVD insert compartment 



5 pcs./pack 

10 pcs./pack 

25 pcs./pack 

051183 

051184 

051185 

Qty 

40 

Qty 

20 

Qty 

8 

DVD Double Empty Box Slim 

- Super-slim box to hold two DVDs each 

- Due to the small height (approx. 7 mm), 

two of these empty boxes can be stored 

in a standard DVD insert compartment 



DVD Empty Box 

- To hold single DVDs 


1 pcs./pack 

Qty 

049752 100 


049464 40 

5 pcs./pack 

Qty 

051297 20 

10 pcs./pack 

Qty 

051276 10 

1 pcs./pack 

Qty 

049674 100 


051290 40 

5 pcs./pack 

Qty 

051294 20 

10 pcs./pack 

Qty 

051278 10 


DVD Double Empty Box 

- To hold 2 DVDs each 


DVD Triple Box 



5 pcs./pack 

051272 

Qty 

20 

DVD Quad Box 


- As wide as a standard DVD empty box 

(14 mm), therefore suitable for all 

common DVD storage systems 



051186 20 

270 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


DVD 5-Box 


- Dimensions (single box): 

13.6 x 2.6 x 19.1 cm 


3 pcs./pack 

Qty 

049683 20 


049684 12 

DVD 6-Box 


- Dimensions (single box): 

13.6 x 2.6 x 19.1 cm 


3 pcs./pack 

5 pcs./pack 

049685 

049686 

Qty 

20 

Qty 

12 

Blu-ray-Disc Jewel Case 

- Blu-ray Disc jewel case, shrink-wrapped, 

3 pcs./pack 

- Colour: blue 

3 pcs./pack 

051349 

Qty 

33 

5 pcs./pack, black 

083993 

Qty 

80 

Mini DVD Jewel Case 

- Mini DVD jewel case, shrink-wrapped, 

5 pcs./pack 

- For 8 cm discs 


5 pcs./pack, transparent 

083994 

Qty 

80 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


271

Media Storage 


Protective CD/DVD Paper Sleeves 

- With transparent window for easy 

identification 


25 pcs./pack 

50 pcs./pack 

100 pcs./pack 

051179 

051173 

051174 

Qty 

80 

Qty 

40 

Qty 

20 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

- To hold single CDs/DVDs 

50 pcs./pack 

083985 

Qty 

40 

BC 

X 

- To hold and transport two CDs/DVDs 

- With self-adhesive tape on the back, to 

close or attach the sleeve, e.g. in files 

CD/DVD Paper Sleeves with index 

- To hold and transport CDs/DVDs 

- With transparent window for easy identification 

- With write-on index on the back 

coloured 

white 

50 pcs./pack, white 

50 pcs./pack, coloured 

083986 

083987 

Qty 

40 

Qty 

40 

BC 

X 

BC 

X 


25 pcs./pack 

50 pcs./pack 

100 pcs./pack 

Pack of 25 pcs. 

Colour: white 

Pack of 50 pcs. 

Colour: white 

033808 


033810 

051175 

051176 

Qty 

40 

Qty 

20 

Qty 

10 

Qty 

90 

Qty 

60 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

CD/DVD Protective Sleeves, PP 


- Material: PP 


Magic Touch 

CD/DVD Double Protective Sleeves 

- Replacement sleeves made of protective 

antistatic fleece for 2 CDs/DVDs each 

- With plastic rods 

- Numbered consecutively and inscribable 

for easy sorting, incl. index card 

- Suitable for all Magic Touch models and 

Hama CD cases 

CD/DVD Protective Sleeves, PP 


- Material: PP 




033800 

033801 

033802 

Qty 

40 

Qty 

20 

Qty 

10 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

X 

- Trendy colours set, 5, 10 or 20 sleeves 

each in green, blue, violet, orange and 

red 

272 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


CD/DVD Protective Sleeves, 

PP/Fleece 

- To hold 2 CDs/DVDs each or CD plus 

booklet 

- Material: PP with protective, antistatic 

fleece insert 

white 

25 pcs./pack 

50 pcs./pack 

051280 

051282 

Qty 

20 

Qty 

10 

black 

25 pcs./pack 

50 pcs./pack 

051281 

051283 

Qty 

20 

Qty 

10 

25 pcs./pack 

50 pcs./pack 

051175 

051176 

Qty 

90 

Qty 

60 

BC 

X 

BC 

X 

CD/DVD Double Protective Sleeves, 

PP/Fleece 

- To hold 2 CDs/DVDs each or CD plus 

booklet 

- With plastic rod, suitable as 

replacement or completion for Magic 

Touch system and aluminium cases 

- Numbered consecutively and inscribable 

for easy sorting, including index card 

- Material: PP with protective, antistatic 

fleece insert 


black 

5 pcs./pack 

044795 

Qty 

10 

Video Hard Box 

- To store VHS cassettes 

- Sturdy and dust-proof hard boxes with 

transparent insert foil for inlay 


transparent 

5 pcs./pack 

044796 

Qty 

10 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


273

Media Storage 


CD/DVD Markers 

Where is the CD with the holiday 

pictures? And where is the CD from 

yesterday? Burned CDs/DVDs 

normally cannot be distinguished. 

Inscription is a great help. But be 

careful, not every colour is 

suitable for CDs. The following 

markers are all filled with ink 

which is specially suited for writing 

on CDs/DVDs. 

CD/DVD Markers 

- To write on the surface of CDs/DVDs, 

overhead transparencies, etc. 

- With permanent, non-toxic ink 

051199 

Qty 

24 

BC 

33 

Set of 2 pcs. 

- Two pens in the colours black, blue 

051193 

20 packs containing 4 pcs. each in an etui (in a display 

box) 

051195 

051193 

Qty 

24 

MB 

20 

BC 

33 

CB 

Set of 4 pcs. 

- Four pens in the colours black, blue, red 

and green 

MEDIA STORAGE CD/DVD MARKERS 

051197 

Qty 

24 

BC 

33 

Set of 4 pcs., with erasing pen 

- Three pens in the colours black, blue, 

red, with erasing pen for easy correction 

of mistakes 

051496 

Qty 

24 

BC 

X 

Set of 6 pcs. 

- Six pens in the colours black (2x), 

blue (2x), red and green 

051497 

Qty 

24 

BC 

X 

Set of 6 pcs., including an erasing pen 

- Six pens in the colours black (2x), blue, 

red and green, with erasing pen for 

easy correction of mistakes 

274 


= novelty 




Qty = quantity

Media Storage 


CD/DVD Mini Markers 

- Two compact (92.0 x 9.5 mm) markers in 

the colours black, blue 


overhead transparencies etc. 


051194 

Qty 

48 

BC 

X 

CD/DVD Dual Markers 

- Two dual markers with permanent, 

non-toxic ink 



- Line width: 0.7 mm 

051478 

Qty 

24 

BC 

33 

4in2 Set 

- Colours: 1x black & green, 1x blue & red 

051479 

Qty 

24 

BC 

33 

4in2 Set 

- With a correction pen to correct mistakes 

- Colours: 1x black & correction pen, 1x 

blue & red 

051196 

Qty 

24 

BC 

33 

CD/DVD Markers “Metallic“ 

- Two markers in the colours metallic-silver 

and metallic-gold 




- Especially for dark surfaces 

CD/DVD Metallic Markers 

- Four markers in the colours metallic-silver 

and metallic-gold, metallic-blue and 

black 


overhead transparencies, etc. 



051178 

Qty 

24 

BC 

33 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


275

Media Storage 


CD/DVD Pens 

“Staedtler Lumocolor“ 

- Original Staedtler permanent pens in 

with extra-soft point for gentle CD/DVD 

inscription 

- Dry safe protection: can be left 

uncapped for days without drying up 

(ISO 554) 

- Ink does not penetrate in the data 

carrier layer, is light-resistant and 

characterized by low odour 

- Wipe-resistant/waterproof on nearly all 

surfaces 

- Dries in a matter of seconds, therefore 

also ideal for left-handers 

- Line width: approx. 0.4 mm 

011553 

Qty 

10 

BC 

X 

- 2 pens (black, blue) 

011473 

Qty 

10 

BC 

X 

- 4 pens (black, green, blue, red) 

- Including set-up box and patented CD 

template “turn-and-write” 


276 


= novelty 




Qty = quantity

Cleaning & Care 

| LCD/PLASMA/TV | CD/DVD | MINI-DV/VIDEO | MC/LP | 

LCD/Plasma/TV 

A TV which does not get dusty has 

unfortunately not been invented 

yet. On the contrary, dust and dirt 

particles are attracted by the TV 

screen as if by magic. Regular 

cleaning ensures optimal 

picture and colour reproduction. 

Moreover, it increases the lifetime 

of a TV considerably. 

LCD/Plasma Cleaning Gel 

- Epecially developed liquid to clean 

LCD/plasma screens 

- Removes dust, dirt and grease 

- The gelatinous consistency prevents the 

liquid from quickly running down the 

screen 

- Free from substances such as alcohol, 

butylglycol, methanol 

- Also suitable for other surfaces such as 

TFT screens, notebooks, scanners, 

copying machines 

Contents (gel): 200 ml 

049645 

Qty 

12 

- Incl. high-quality, washable microfibre 

cloth (80% polyester, 20% polyamide; 

colour: white) 


Contents (gel): 200 ml per bottle 

049641 

083745 

Qty 

6 

MB 

6 

BC 

38 

SC 


cloth (80% polyester, 20% polyamide) 

in oversize (59 x 50 cm) 

- Particularly suitable to clean large 

surfaces 

6 pieces in a display box 

- Incl. high-quality microfibre cleaning 

cloth (80% polyester, 20% polyamide; 

washable) 

- Antistatic 

CLEANING & CARE LCD/PLASMA/TV 


083746 

Qty 

12 

Compact 

- Incl. high-quality microfibre cleaning 

cloth (washable), 20x20 cm 

- Antistatic 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


277



LCD/Plasma Cleaning Gel 

- Epecially developed liquid to clean 

LCD/plasma screens 

- Removes dust, dirt and grease 

- The gelatinous consistency prevents the 

liquid from quickly running down the 

screen 



- Also suitable for other surfaces such as 

TFT screens, notebooks, scanners, 

copying machines 


049642 

Qty 

6 

BC 

38 


cleaning glove (80% 

polyester, 20% polyamide) 

- The ergonomically shaped glove 

facilitates cleaning through easy 

handling 


049647 

Qty 

12 

BC 

35 

- Incl. 2 washable microfibre cleaning 

cloths (80% polyester, 20% polyamide) 

and practical holder 



Contents (spray): 125 ml, 12 bottles in a display box 

083749 

049643 

MB 

20 

MB 

12 

CB 

- PVC tray, 20 pieces 

LCD/Plasma Cleaning Spray 

- In a practical pump spray 

- Especially suitable for the sensitive 

surfaces of LCD and plasma screens 

- Removes dust and dirt 

- Contains antistatic active substances 


butylglycol and methanol 

- Non flammable 

Contents (spray): 50 ml 

049649 

Qty 

12 

CB 


- Incl. 10 fluff-free fleece cloths and 3 

moist/dry cleaning cloths each 

- With practical storage box 

278 


= novelty 




Qty = quantity



Surface Cleaning Spray, 250 ml 

- Surface cleaning spray for cleaning 

wood, glass, plastic, metal (DVD players, 

receivers, furniture, etc.) 


Contents (spray): 250 ml 

083741 

Qty 

1 

LCD/Plasma Foam Cleaner 

- Gentle cleaning foam, especially 

suitable for the sensitive surfaces of 

TFT/LCD and plasma screens 


- Regular cleaning preserves the life of 

the device 

- Also suitable for cleaning plastic 

surfaces, glass, metal, etc. 

Contents: 100 ml 

083734 

MB 

12 

CB 

- 12 pieces in a display box 

Contents: 400 ml 

049644 

Contents: 100 pieces (in a practical dispenser) 

12 dispensers in a display box 

083748 

049648 

049644 

Qty 

1 

Qty 

12 

MB 

12 

BC 

36 

CB 

- With washable microfibre cleaning 

cloth, 30 x 38 cm (50% polyester/ 

50% polyamide) 

LCD/Plasma Cleaning Cloths 

- Specially suitable for sensitive surfaces 

of LCD and plasma screens 


- Antistatic effect 



Moist cleaning cloths 

- Dimensions: 12.0 x 8.0 cm 



Contents: 50 moist/dry cleaning cloths each 

049606 

Qty 

12 

Moist and dry cleaning cloths 

- Contents: 50 moist and 50 dry cleaning 

cloths 

- Size: approx. 18.0 x 13.0 cm 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


279



TV/HiFi Cleaning Cloths 

- Special cleaning cloths for TV screens 

and hifi devices (liquid does not contain 

alcohol) 

- Also suitable to clean plasma screens 

- Removes dust and dirt thoroughly and 

gently 

- Antistatic effect 


Contents: 50 moist/dry cleaning cloths each 

044706 

Qty 

12 

Universal LCD/Plasma Microfibre 

Cleaning Cloth 

- High-quality, universal microfibre 

cleaning cloth (washable; 80% polyester, 

20% polyamide) 

- Specially structured surface for dirt and 

dust pick-up 

083732 

MB 

20 

SC 

- Size: 30 x 40 cm 

- 20 pieces in a display box 

083736 

Qty 

6 

BC 

35 

XXL 

- Size: 59 x 50 cm (over size) 

- Especially suitable for cleaning larger 

surfaces 


049608 

Qty 

65 

BC 

X 

LCD/Plasma TV Duster 

- Feather duster with real African ostrich 

feathers 



- Natural product with enormous dusting 

efficiency, antistatic; therefore also 

suitable e.g. for computers and other 

electrical equipment 

- The absorbed dust can be removed by 

shaking the feather duster 

- With plastic holder for protection of the 

feathers, with hanger 

- Feathers concealable inside the holder 

- Total length: 32 cm 

- Total length with concealed feathers: 22 cm 

280 


= novelty 




Qty = quantity



Nano LCD/Plasma TV Cleaning Kit 

- Kit based on Nano technology, consists 

of 2 parts 

- For easy and durable removal of grease, 

dust and nicotine from LCD/plasma TVs 

and cathode ray tube monitors 

- Also suitable for all kinds of displays of 

portable DVD players, digital cameras, 

mobile phones, navigation systems and 

glasses 

- Screen cleaner for surface sealing 

- Keeps the cleaned surface longer clean, 

antistatic effect 

- Contents: 50 ml 

- Nano microfibre cleaning cloth (80% 

polyester, 20% polyamide) 

- Penetrates into finest surface structures, 

maintains and polishes the screen surface 

in a gentle way 

- Size: 40 x 30 cm 

- Colour: green 

049607 

Qty 

20 

CB 

LCD/Plasma Duo Cleaning Kit 


- Contains antistatic active substances 

- Regular cleaning preserves the life of 

your TV 

Consisting of: 

- Cleaning gel (30 ml), especially suitable 

for the sensitive surfaces of LCD and 

plasma screens 

- Microfibre cleaning cloth (80% polyester, 

20% polyamide; washable) and practical 

holder 

- Cleaning brush for housings, speaker 

grills, keyboards etc. 


083747 

Qty 

12 

BC 

35 

LCD/Plasma Cleaning Kit 




- Contains antistatic agents 




Foam cleaner: 200 ml 

Furniture cleaner: 250 ml 

083737 

Qty 

1 

CB 

Complete 

- 200 ml foam cleaner 

- 250 ml furniture cleaner (suitable for 

glass, plastic and wood) 

- Microfibre cleaning cloth 

(80% polyester/20% polyamide; 30 x 35 cm) 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


281



LCD/Plasma Cleaning Kit 




- Contains antistatic agents 



Cleaning spray: 500 ml 

083738 

Qty 

17 

CB 

XXL 

- 500 ml cleaning spray with spray head 

- 5x antistatic precleaning cloth 

(dimensions: 22x29 cm, colour: white) 


(50% polyester/50% polyamide; 

dimensions: 20x22 cm) 

- Special TFT cleaning sponge with 

microfibre side (dimensions: 75x120x30 mm) 


Compressed gas cleaner: 125 ml 

LCD/plasma cleaning spray: 125 ml 

32“, dimensions: 100 x 10 x 60 cm 

42”, dimensions: 130 x 10 x 60 cm 

083739 


049610 

Qty 

30 

Qty 

60 

Qty 

60 

CB 

BC 

35 

BC 

35 

Anti-Dust 

- 125 ml "all-position" compressed gas 

cleaner with "easy-push" head 

- 125 ml LCD/plasma cleaning spray 


(80% polyester/20% polyamide; 

dimensions: 30x30 cm) 

- 3x cleaning swabs 

LCD/Plasma Cover 

- Covering hood for plasma or LCD televisions/ 

screens 

- Made of tearproof material 

- Protects from dust, dirt and liquid 

- Individual adjustment to all devices 

- Material: PEVA 




049611 

049612 

Qty 

60 

Qty 

60 

BC 

35 

BC 

35 


282 


= novelty 




Qty = quantity



CD/DVD 

Properly speaking, CDs and DVDs can 

take a lot of punishment. Thanks to 

special cleaning substances, grease 

spots and finger-marks can be 

removed with leaving residues. Freshly 

cleaned discs are perfectly replayed by 

the laser optical system. “Jamming” 

of the laser optical system is mostly 

due to scratches. A special polishing 

paste very often puts things right 

here. 

CD Laser Lens Cleaner 

- Ensures improved playback quality of 

the sound carriers 

044774 

044721 

8 pieces in a display box 

044721 

044774 

Qty 

20 

MB 

8 

BC 

35 

CB 

- For gentle dry cleaning of the laser 

optical system in a CD player 

- Background music from “Carmen Fantasy” 

044775 

044733 

Replacement cleaning liquid 

044733 

044775 

044729 

048496 

Qty 

20 

MB 

8 

Qty 

20 

Qty 

20 

BC 

35 

CB 

BC 

X 

BC 

35 

- For gentle wet/dry cleaning of the laser 

optical system in a CD player 

- With cleaning liquid and spare cleaning 

pad 

DVD Laser Lens Cleaner 

- For gentle cleaning of the laser optical 

system and for removal of dust particles 

in DVD drives 

- Selection of 8 different languages 

CLEANING & CARE CD/DVD 

048215 

Qty 

12 

BC 

38 

DVD Deluxe 

- Menu-controlled check of audio 

frequency response, prologic audio 

system, colour, brightness and contrast 

as well as 5.1 audio channel 

- Incl. animated video programs with 

5.1 channel audio system performance 

- 6 micro brushes remove dirt particles 

which have a negative effect on the 

video and sound carriers 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


283



CD/DVD Protection/Repair Spray 

- Pump-action spray for quick removal of 

small scratches and to protect CDs/DVDs 

(spray on the CD/DVD and dry with a 

fluff-free cloth from inside to outside) 

- Removes dust and dirt and improves 

reading 

- Deletes noise, saltation and jamming 

- Incl. cleaning cloth (7 x 7 cm) 

Contents (spray): 25 ml; 20 bottles in a display box 

051489 

MB 

20 

CB 

Disc Repair Kit DVD/CD 

- Special polishing paste for quick 

removal of light scratches and to repair 

DVDs and CDs 

- Incl. polishing cloth 

- Sufficient for about 10-12 applications 

- Patented! 

Contents (tube): 5g 

Contents (tube): 5g 

24 pieces in a display box (dimensions: 11 x 12.2 x 8.6 cm) 

051299 

083984 

048217 

Qty 

6 

Qty 

6 

MB 

24 

BC 

42 

BC 

49 

CB 

CD/DVD Cleaning Cloths 

- Moist cleaning cloths, especially suitable 

for the surfaces of CDs/DVDs 


- Environment-friendly and 

biodegradable 

- Contains antistatic active agents 

- Dimensions: 12.0 x 8.0 cm 


100 pieces in a practical dispenser 

051499 

044730 

Qty 

12 

Qty 

10 

CB 

BC 

38 

CD Cleaning Kit 

- For manual cleaning of CDs 

- Removes dirt particles and ensures 

improved reproduction quality 

- Incl. cleaning liquid 

044720 

083982 

Qty 

20 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

49 

Universal Cleaning Cloth 

- For CDs, DVDs, LPs or all kinds of glass, 

plastic, metal etc. 

- High-quality microfibre cloth 

(80% polyester, 20% polyamide, 

washable) 

- Removes dirt particles 

- Fluff-free, with antistatic effect 

- Improves the plackback quality of video 

and sound carriers 

284 


= novelty 




Qty = quantity



Blu-ray Laser Lens Cleaner 

- Blu-ray laser lens cleaner for gentle 

cleaning of the laser optics in a Blu-ray 

player or the PS 3 

- 3 micro brushes remove dirt particles 

which have negative effects on the 

playback quality of video and sound 

carriers 

- With 7.1 surround sound test 

083981 

Qty 

1 

BC 

38 

CD/DVD Repair and Cleaning Kit 

- Improves the playback quality by 

reducing reading errors 

- With special, patented repair paste for 

easy removal of scratches on the 

bottom side of CDs/DVDs 

- With cleaning fluid for CDs/DVDs and 

radially working cleaning shell 


- 25 ml cleaning paste and 5 lint-free 

polishing pads 

- 45 ml cleaning fluid in an atomizer and 

cleaning shell with soft pad 

051488 

Qty 

1 

BC 

38 

083735 

Qty 

100 

Professional Test DVD 

- Test and information DVD for optimal 

image and perfect sound in the home 

cinema 

- Many test patterns in 4:3 and 16:9 

format 

- Pieces of music in digital format 

- Test sounds in different sound formats 

- DVD info 

- Powered by "Burosch audio video 

technology" 

- With detailled instructions 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


285



Mini-DV/Video 

The playback head and the tape guide 

get dirty when they are being used 

and require regular cleaning. Thanks 

to a cleaning cassette, deposits and 

dirt are removed thoroughly. 


049679 

044729 

Qty 

42 

Qty 

20 

BC 

X 

BC 

X 

Mini DV Cleaning Cassette 

- Removes dirt from the playback head 

and the tape guide 

- For optimal picture quality of digital 

recordings 

- Sufficient for about 24 cleaning 

cycles 



044728 

044729 

Qty 

10 

Qty 

20 

BC 

38 

BC 

42 

Video Cleaning Cassette 

“VHS/S-VHS” 

- For S-VHS/VHS recorders 

- Best dirt pick-up and gentle cleaning of 

the sound heads 

- Ensures improved playback quality 

- Cleaning liquid for about 50 cleaning 

processes 


CLEANING & CARE MINI-DV/VIDEO 

044700 

044702 

Incl. cleaning liquid 


044700 

044702 

044729 

Qty 

20 

Qty 

20 

Qty 

20 

BC 

42 

BC 

42 

BC 

X 

Video Cleaning Cassette 

“Video 8 mm/Hi-8” 

- With special cleaning tape form the 

computer technology 

- For gentle and effective cleaning of the 

sound heads and of the tape guide 


286 


= novelty 




Qty = quantity



MC/LP 

Thorough cleaning is necessary when 

dirt reduces the playback quality. 

Special cleaners are required for the 

sound head of a cassette recorder and 

the surfaces of vinyl plates. They 

ensure best possible playback quality 

and take care of the material. 

“Basic” MC Cleaning Cassette 

- For optimal dry cleaning of the sound 

heads in a cassette recorder 

- Ensures improved playback quality of 

the MC 

044708 

044710 

Incl. cleaning liquid 


044710 

044708 

044729 

Qty 

20 

Qty 

20 

Qty 

20 

BC 

X 

BC 

42 

BC 

X 

Carbon Fibre Brush 

- Carbon fibre brush with antistatic effect 

- For gentle, yet thorough cleaning of 

long-playing records 

- With aluminium handle and cleaning 

bracket 

Ideal for higher positioning in shops 

Ideal for higher positioning in shops 

044707 

083983 

044720 

083982 

Qty 

20 

Qty 

6 

Qty 

12 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

49 

BC 

42 

BC 

49 

Universal Cleaning Cloth 

- For CDs, DVDs, LPs and all kinds of glass, 

plastic, metal etc. 

- High-quality microfibre cloth (80% 

ployester, 20% polyamide, washable) 

- Removes dirt particles 

- Fluff-free, with antistatic effect 

- Improves the playback quality of video 

and sound carriers 

CLEANING & CARE MC/LP 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


287

Charging & Energy 

| RECHARGEABLE BATTERIES & BATTERIES | BATTERY CHARGERS | 

Rechargeable Batteries & Batteries 

Digital camera, discman, remote control, 

alarm clock or milk shaker - all of 

them have one thing in common: 

rechargeable batteries always give up 

the ghost at inopportune moments. 

Perfect, if you then have a second, 

charged battery pack as energy 

source. It is very annoying if you can’t 

take a picture because of a lack of 

energy. 

073443 

2x NiMH 500 mAh 


046565 


Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

X 

BC 

43 

Micro AAA Round Cells NiMH (HR03) 

- Powerful, rechargeable 1.2 Volt round 

cell batteries with high capacities 

- Suitable for normal and fast charging 

- Realistic capacity indications 

- Tested at length in regard to 

charge/discharge, high voltage, 

short circuit, service life and size 


074053 

Qty 

6 

BC 

43 

Ready4Power 

- Specially developed to store the 

charging capacity for a long time 

- Very low self-discharge - can be used for 

weeks 

CHARGING & ENERGY RECHARGEABLE BATTERIES & BATTERIES 

073465 





046569 

046572 

074015 

074052 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

X 

BC 

X 

BC 

43 

BC 

43 

Mignon AA- Round Cells NiMH (HR6) 

- Powerful, rechargeable 1.2 Volt round 

cell batteries with high capacities 

- Suitable for normal and fast charging 

- Realistic capacity indications 

- Tested at length in regard to 

charge/discharge, high voltage, 

short circuit, service life and size 

Ready4Power 

- Specially developed to store the 

charging capacity for a long time 

- Very low self-discharge - can be used for 

weeks 

Baby C Round Cells NiMH (HR14) 

- Normal charge: 14 hours/max. 350 mAh 

- Fast charge possible with 700 mAh 


046157 

Qty 

6 

BC 

43 

288 


= novelty 




Qty = quantity



Mono D Round Cells NiMH (HR20) 

- Normal charge: 14 hours/650 mAh 


046571 

Qty 

6 

BC 

X 

9 V E-Block NiMH (6F22) 

- Normal charge: 14 hours/25 mAh 

- Fast charge: 5 hours/75 mAh 

(with delta U disconnection) 

- Permanent charging with 8-12 mA 

permissible 

1x NiMH 250 mAh (6F22) 

046643 

Qty 

6 

BC 

43 

Rechargeable Battery/Battery Tester 

- Batteries and rechargeable batteries 

tested under load 

- For Micro AAA, Mignon AA, Baby C, 

Mono D and 9 V E-Blocks 

- Easy handling 

046542 

Qty 

6 

BC 

30 

- Also suitable for round cells 


046636 

074021 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

35 

BT1 

- Additional indication of remaining 

voltage 


BT2 

- Handy tester for all (above 12) standard 

batteries and rechargeable batteries 

- Also for round cells 1.5 V (up to 12 mm) 

and 3 V (up to 21 mm) and camera batteries 

- Determines and indicates remaining 

voltage (LCD Display) in seconds 

- Power supply via 1x AAA micro battery 



Storage Battery Box 

- Plastic boxes for safe and clear storage 

of batteries 

- Protection against dust and humidity 

- For 4 Mignon AA/ Micro AAA 

rechargeable batteries 


CHARGING & ENERGY RECHARGEABLE BATTERIES & BATTERIES 

046630 

Qty 

6 

BC 

42 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


289



Battery Chargers 

We distinguish permanent (manual 

switch-off) and automatic 

chargers. Automatic chargers 

automatically adjust the charging 

current (AA or AAA) and stop the 

charging process (for higher 

capacities) after a given period of 

time or fully automatic (depends 

on the model, partly with minus 

Delta V cut-off). 

074045 

Plug-In Charger “Compact“ 

- Plug-in charger for separate charging of 

1 or 2 AA/AAA batteries (NiMH/NiCd) 

- Permanent charging (manual cut-off 

after calculated charging time) 

- Extremely compact (130 g) thanks to 

charging slot which can be folded in 

- LED charge indicator (2x) 

- Batteries can be charged individually 



- Charging current: max. 140 mA (AA) or 

70 mA (AAA) 

- Mains connection: 220 - 240 V/50 Hz, for 

Europe-wide use 

074045 

Incl. 4x Micro AAA NiMH 1000 mAh 

Incl. 2x Mignon AA NiMH 2300 mAh 

074046 

074045 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

Uni 2/4 

- Plug-in charger for charging 2 or 4 

batteries (AA/AAA) in pairs; with the 

same capacity and identical charging 

state 

- Permanent charging (manual cut-off 

after calculated charging time) 

- Placement of batteries on the front and 

back 

CHARGING & ENERGY BATTERY CHARGERS 

Colour: black 

046614 

Qty 

6 

BC 

42 



max. 70 mA (AAA) respectively 

- Charging capacity: 8.75 h/1000 mAh 

- Mains supply: 220-240 V/50Hz usable 

Europe wide 

290 


= novelty 




Qty = quantity



Wave 

- Plug-in charger for separate charging of 

1-2 AA/AAA batteries 

- Permanent charging (switch off 

manually after calculated charging 

time) 

- LED charge control display 



max. 80 mA (AAA) 

- Mains supply: 220-240 V/50Hz, for 


Incl. 2x Micro AAA NiMH 1000 mAh and 

2x Mignon AA NiMH 2500 mAh 

074031 

Qty 

6 

BC 

42 

- Colour: black/blue 

Incl. 2x Mignon AA NiMH 2100 mAh Ready4Power 

074055 

Qty 

6 

BC 

42 


Uni 2Q4 

- Plug-in charger to charge 2 or 4 batteries 

(AA/AAA) in pairs; with the same capacity and 

identical charge state 

- Permanent charging (switch off manually after 

calculated charging time) 

- LED charge control display 



074032 

Qty 

6 

BC 

42 


- Charging current: max. 220 mA (AA) or max. 

75 mA (AAA) 

- Mains supply: 220-240 V/50Hz, for Europewide 

use 

USB Charger “Stick“ 

- USB charger for separate charging of 1 

or 2 AA/AAA batteries (NiMH/NiCd) via 

the USB port of a PC, notebook, hub, 

USB power supply unit etc. 

- The optimum for MP3 players, radio 

mice, PDAs and handhelds at work, 

during leisure time and on journeys 

- As a lot of desktop or laptop PCs also 

power their USB ports when they are 

switched off, the charger can also be 

used when the computer does not run 

- Permanent charging (batteries have to 

be taken out manually after the calculated 

charging time) 

- For batteries with the same capacity 

and identical charge state 

- 2 charge indicator LEDs 

- Dimensions: 18 x 30 x 104 mm (fits into 

any laptop bag) 



Incl. 2x Micro AAA NiMH 1000 mAh batteries 

074044 

Qty 

6 

BC 

33 



max. 130 mA (AAA) 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


291



Universal Charger ”Automatic 5in1” 

- Universally usable automatic charger for 

NiCD/NiMH batteries of the sizes 

D/Mono, C/Baby, AA/Mignon, 

AAA/Micro and E/9 Volt block 

- 2/4 D/C/AA/AAA and 1/2 E block 

batteries can be simultaneously charged 

in pairs 

- Time-controlled automatic charging cutoff 

prevents inadvertent overcharge of 

the batteries 

- Compact, robust housing with cover 

- LED charge indicator for each charging 

pair 

- Connection cable with Euro plug 


074048 

Qty 

30 

CB 


- Charging currents (dependent on the 

number of batteries which are charged 

at the same time): AAA/AA/C/D: 180 to 

200 mA; E: 12 to 16 mA 

- Mains supply: 220-240V/50/60 Hz, for 


Trias 2/4 

- Automatic charger for Micro AAA, 

Mignon AA and 9 V E-Block 

(NiCD/NiMH) 

- Integrated disconnection automatism 

for 2-4 Mignon AA (1800-2600 mAh) or 

Micro AAA rechargeable batteries 

(600-1000 mAh) or for 1-2-9 V E-Blocks 

(150-250 mAh) 

- Manual charging time control for 

rechargeable batteries with lower 

capacity 

- Automatic safety timer 

- 2 LED charging control indicators 

- Colour: silver/grey 


- Charging current AA: max. 245 mA; 

AAA: max. 90 mA; E-Block: max. 22 mA 



074030 

074037 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

36 

Unicharge 5 

- Automatic charger for universal use, for 

NiCD/ NiMH rechargeable batteries with 

sizes Micro AAA, Mignon AA, Baby C, 

Mono D and 9 V E-Blocks 

- Simultaneous charging of 1-4 

rechargeable batteries ( 1-2 9V E-Blocks 

respectively), automatic adaptation to 

charging current 

- Switch for setting the max. charging 

time 

- LED charging control per charging 

channel 

- Includes automatic change-over to 

trickle charge (always fully charged 

batteries ready for use) 



- Charging power (depends on the 

number of rechargeable batteries being 

charged simultaneously): AA: 280-340 

mA; AAA: 130-140 mA; C: 400-520 

mA;D: 430-550 mA; E: 15mA 

- Built-in 230 V power supply unit 

292 


= novelty 




Qty = quantity



Double 2 

- Plug-in charger for 2 rechargeable 

NiCd/NiMH batteries 

- With automatic charging time control 

for Mignon AA (2000 - 2700 mAh) and 

Micro AAA (800 - 1100 mAh) 

- Ideal for portable audio devices and 

game handhelds 

- Incl. automatic change-over to trickle 

charge (fully charged batteries, always 

ready for use) 



- Charging current: max. 280 mA (AA) 

resp. max. 145 mA (AAA) 

- Mains supply: 220-240 V/50Hz, for 




074010 

074033 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

49 

BC 

42 

Duo 2 2/4 

- Plug-in charger with automatic switch 

off for Mignon AA (1800 - 2500 mAh) 

and Micro AAA batteries (600 - 1000 mAh) 


- 2 LED charge indicators 

- 50% better charging performance 

- Automatic safety timer 

- Automatic cut-off for 2/4 Mignon AA 

(1800 - 2600 mAh) and 2/4 Micro AAA 

batteries (600 - 1000 mAh) 

- Manual charging time control for 

batteries with lower capacity 


- Charging current: max. 380 mA (AA) 

resp. 170 mA (AAA) 

- Mains supply: 220-240V/50Hz, for 


Incl. 4x Mignon AAA NiMH 1000 mAh 

074029 

Qty 

6 

BC 

42 

Charging class 

When chargers are assigned to their 

respective charging class, you can estimate 

how much time it takes until your 

charger is fully charged. The charging 

times are sometimes also defined by the 

charge state, the size, the number and 

capacity of the batteries. 


i 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


293



Universal Charger 5in1 

- Universally usable charger for 

NiCD/NiMH batteries of the sizes 

D/Mono, C/Baby, AA/Mignon, 

AAA/Micro and E/9 Volt Block 

- 2/4 D/C/AA/AAA and 1 to 2 E Block 

batteries can be charged at the same 

time 

- Automatic adjustment of the charging 

current 

- LED charge indicator for every charging 

slot 

- Built-in battery tester and discharge 

function 

- Built-in power supply unit; primary: 

230 V~; 50 Hz; 7.2 W; secondary: 3.0 VA 

(max.) 


- Charging currents: D/C/AA: 450 mA, 

AAA: 110 mA, E: 20 mA 

- Discharging current: 140 mA 

074043 

Qty 

6 

CB 

Delta Allround 

- Minus Delta U charger for charging 2 or 

4 AA/AAA Baby C, Mono D rechargeable 

batteries and 1-2-9 V E-Blocks in pairs; 

with the same size/capacity and identical 

charging state 


trickle charge, defective battery detection 

and safety timer disconnection 

- LED display for fast charging 

- Separate LED for 9 V rechargeable 

batteries (charging has to be monitored 

manually) 

- Includes 12 V charging cable for car use 



074019 

Qty 

4 

BC 

38 


- Charging current: max. 850 mA (AA, C, D) 

or 400 mA (AAA) respectively; E: 16 mA 

- Automatic adaptation to charging 

current for the various types of batteries 

- With power supply unit 230 V/50Hz, for 


Delta Bravo 

- Minus Delta U charger to charge 2 or 4 

AA/AAA in pairs; with the same 

size/capacity and identical charge state 




- Comfort charger in 3 trendy colours 

(lilac, champagne, silver) 

- Includes 12 V charging cable for car use 

- As a set, includes 4 NiMH rechargeable 

batteries 

- Available in two colours (blue, silver) 



350 mA (AAA) respectively 

- Charging capacity: 1.7 h/1000 mAh 

- With power supply unit 230 V/50Hz, for 


Colour: silver, 


074028 

Qty 

6 

BC 

35 

294 


= novelty 




Qty = quantity



Delta Ready 

- Special charger for batteries with low 

self-discharge (e.g. Ready4Power) 

- Suitable for 2/4 standard AA/AAA NiMH 

batteries 

- The automatic charge state detection 

and an effective charging procedure 

prevent harmful overcharge and 

overheating of the batteries (this causes 

faster self-discharge and shortens the 

battery life) 

- Charging cut-off by exact minus delta V 

detection 

- Trickle charge, defective battery detection, 

safety timer 


- Charging current: AA x 2: 600 mA; AA x 

4: 350 mA; AAA 2/4: 350 mA 

- Mains supply: 100-240V/50/60 Hz, for 


Incl. 4x Mignon AA NiMH 2100 mAh Ready 4 Power 

074056 

Qty 

6 

BC 

42 

Delta Slim 

- Minus Delta U charger which monitors 

each charging channel for separate 

charging of 1 to 4 rechargeable 

batteries - also with different sizes, 

capacities and charge states without 

time and safety loss 




- Additionally with reverse polarity protection 

and 2 ultra fast charging channels 

- Colour: champagne 


074027 

Qty 

6 

BC 

35 


- Ultra charging current: 1-2 rechargeable 

batteries max. 1150 mA (AA) or 640 mA (AAA) 

- Fast charging current: 1-4 rechargeable 

batteries max. 550 mA (AA) or 300 mA 

(AAA) 

- Extremely light (110 g) and compact 

(6.5 x 11 x 2.5 cm) 

- Switching power supply unit (integrated) 

100-240 V/50-60 Hz, for wordwide use 

Delta Square 

- Comfortable fast charger for NiCD and 

NiMH batteries 

- With exact, processor-controlled minus 

Delta V charging cut-off when the 

batteries are fully charged 

- Safety timer cut-off, trickle charge and 

defective battery detection 

- LED charge indicator 



- Charging current AA: 700/1400 mA (AA) 

or 350/700 mA (AAA) 

- Mains connection: 100-240V/50/60 Hz 

for worldwide use 



087024 

Qty 

6 

BC 

42 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


295



Delta LCD 2/4 

- Comfortable fast charger for 2/4 highpower 

NiMH Mignon or Micro batteries 

- Due to the short charging time ideal for 

digital cameras and all devices with 

high power consumption 

- With LCD charge state indicator and 

permanent monitoring of the charge 

state 

- Automatic cut-off when batteries are 

fully charged (Minus delta V cut-off) 

- Switch-over to trickle charge after 

charging procedure - batteries are 

always fully charged 

- Turbo circuit with extra-high charging 

current if only 2 Mignon/Micro batteries 

are charged 

- In addition: reverse polarity protection, 

safety timer and defective battery 

detection 

- Including small 100 - 240 V power 

supply unit for worldwide use 

- Including 12 V connection cable for 

cigarette lighter, for use in vehicles 


- Power supply unit: Pri.: 100 - 240V 

50/60Hz; Sec.: 12 VDC 0.6A 7.2VA 

- Charger: DC 12 V; 0.6 A 

- Charging currents: 4x Mignon 800 mA; 

2x Mignon 1100 mA; 4x Micro 420 mA; 

2x Micro 600 mA 


- Packed in HF blister 


074054 

Qty 

6 

BC 

35 


296 


= novelty 




Qty = quantity

Power/Mains Connection 

| POWER SUPPLY UNITS | MAINS LEADS | MAINS PLUGS | DISTRIBUTION PANELS | TIMERS | 

Power Supply Units 

Mini TVs, portable navigation devices, 

PDAs or digital cameras without any 

rechargeable batteries? High-quality 

switching power supply units convert 

the current from the mains (according 

to the setting) and adjust it exactly to 

the corresponding output voltage. 

Thanks to the large array input, the 

switching power supply units can 

easily be used all over the world. In 

this way they take care of the valuable 

rechargeable batteries. 

Universal Power Supply Units, 230 V, 

not stabilized 

- Reversible polarity 



- Output voltages: 

3.0 - 4.5 - 6.0 - 7.5 - 9.0 - 12.0 V 

- Input: 230 V/50 Hz 

Equipment: 

- 8 adapter plugs 

2 jack plugs (2.5/3.5 mm) 

6 DC plugs (0.75 x 2.4 mm – 1.0 x 3.0 mm – 

1.3 x 3.5 mm – 1.7 x 4.0 mm – 

2.1 x 5.0 mm – 2.5 x 5.5 mm) 

Max. load: 300 mA 




046590 

046596 

046591 

046597 

Qty 

6 

Qty 

12 

Qty 

6 

Qty 

6 

CB 

BC 

35 

CB 

BC 

35 

Safety 

- Voltage selector on the backside 

Max. load: 800 mA/9.6 VA 

046511 

074049 

Qty 

6 

Qty 

20 

CB 

CB 

800 mA 


2 jack plugs (2.5/3.5mm) 

6 DC plugs (0.75 x 2.4 mm – 1.0 x 

3.0 mm – 1.3 x 3.5 mm – 1.7 x 4.0 mm - 

2.1 x 5.0 mm – 2.5 x 5.5 mm 

- Power consumption: 20 W 

“Simplex” Universal Power Supply Unit, 

300 mA, not stabilized 


- Voltage selector at the Euro plug side 

- Ergonomic design 



- Max. 300 mA at 3.0 - 12 V 


3.0 – 4.5 – 6.0 – 7.5 – 9.0 – 12.0 V 

- Input: 230 V/50 Hz, 8.7 W 

Equipment: 

- 6 adapter plugs: 

6 DC plugs (3.0 x 1/5.0 x 2.1/3.5 x 

1.35/2.35 x 0.75/4.0 x 1.7/5.5 x 2.5 mm) 

POWER/MAINS CONNECTION POWER SUPPLY UNITS 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


297



Universal Power Supply Units, 230 V, 

stabilized 

- Plug-in power supplies for all kinds of 

small-scale energy users, also suitable 

for high-quality devices (e.g. portable 

navigation devices, mini TVs, PDAs etc.) 

- Stabilized performance, i.e. the output 

voltage is guaranteed regardless of the 

present load 




1.5 – 3.0 – 4.5 – 6.0 – 7.5 – 9.0 – 12.0 V 

- Input: 230 V/50 Hz 

Ball 

- LED indicator shows the adjusted 

output voltage 

- Click in voltage switch on the Euro 

connector side 


Equipment: 



4 DC plugs (1.3 x 3.5 mm – 1.5 x 5.5 mm 

– 2.1 x 5.0 mm – 2.5 x 5.5 m 

Max. load: 300 mA/3.6 VA 

Power consumption: 8.7 W 





074040 

074041 

074039 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

BC 

35 

Further load rates: 

- No. 74039: max. 1400 mA (1.5 – 6.0 V); 

max. 1100 mA (7.5 V); max. 1000 mA 

(9.0 V), max. 800 mA (12.0 V) 

- No. 74041: max. 1000 mA (1.5 – 3.0 V); 

max. 800 mA (4.5 – 6.0 V); max. 700 mA 

(7.5 V); max. 600 mA (9.0 V), 

max. 500 mA (12.0 V) 

Evolution 

- Ergonomic design 

- Click in voltage switch on the Euro 

connector side 


Equipment: 



6 DC plugs (0.75 x 2.4 mm – 1.0 x 

3.0 mm – 1.3 x 3.5 mm – 1.7 x 4.0 mm - 

2.1 x 5.0 mm – 2.5 x 5.5 mm) 


Max. load: 300 mA (6.0 – 12.0 V) 


Max. load: 500 mA (9.0 – 12.0 V) 


Max. load: 700 mA (1.5 – 9.0 V) 


Max. load: 1000 mA (12.0 V) 


046638 

046639 

046640 

046641 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

Qty 

6 

CB 

CB 

CB 

CB 

Further load rates: 

- No. 046638: max. 150 mA (1.5 - 4.5V) 

- No. 046639: max. 700 mA (7.5 V); 

max. 800 mA (4.5 - 6.0 V); 

max. 1000 mA (1.5 – 3.0 V) 

- No. 046640: max. 650 mA (12.0 V) 

- No. 046641: max. 1100 mA (7.5 – 9.0 V); 

max. 1400 mA (1.5 – 6.0 V) 

298 


= novelty 




Qty = quantity



Universal Switching Power Supply 

Units, 110-240 V, stabilized 

- Ultra light and sophisticated (very 

modern technology) 


- Input: 100-240 V, 50 Hz/60 Hz for 

worldwide use 

046611 

Electronic 1.0, max. load: 1000 mA 

(for all voltage ranges) 

046611 

Qty 

6 

BC 

35 

Electronic 1000/Electronic 1.0 

- Particularly compact, ideal for travel 


3.0 – 4.5 – 6.0 – 7.5 – 9.0 – 12.0 V 



6 DC plugs (0.75 x 2.35 mm – 1.0 x 

3.0 mm – 1.3 x 3.5 mm – 1.6 x 4.0 mm - 

2.1 x 5.0 mm – 2.5 x 5.5 mm 

- LED function control 



(for all voltage ranges) 

046607 

Qty 

6 

BC 

35 

Electronic 1250 mA 


3.0 – 4.5 – 6.0 – 7.5 – 9.0 – 12.0 V 



6 DC plugs (0.75 x 2.4 mm – 1.0 x 

3.0 mm – 1.3 x 3.5 mm – 1.7 x 4.0 mm - 

2.1 x 5.0 mm – 2.5 x 5.5 mm 

- Colour: blue 

Max. load: 1500 mA (3.0 V) 

046601 

Qty 

6 

BC 

35 

Electronic 1500 mA 


2 jack plugs (2.5-/3.5-mm) 

6 DC plugs (0.75 x 2.35 mm - 1.0 x 

3.0 mm - 1.3 x 3.5 mm – 1.6 x 4.0 mm – 

2.1 x 5.0 mm – 2.5 x 5.5 mm) 


Max. load: 2500 mA (3.0 – 5.0 V) 

046612 

Qty 

6 

BC 

35 

Electronic 2.5 


3.0 – 4.5 – 5.0 – 6.0 – 6.5 - 7.0 V 



8 DC plugs (0.75 x 2.35 mm-1.0 x 

3.0 mm - 1.1 x 3.8 mm- 1.35 x 3.5 mm – 

1.6 x 4.0 mm, 1.7 x 4.75 mm – 

2.1 x 5.0 mm – 2.5 x 5.5 mm) 

- Further load rates: max. 2000 mA 

(6.0 – 6.5 V); max 1900 mA (7.0 V) 

- LED function control indicator 





HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


299



“Power 150” DC/AC Inverter 12/230 V 

- For mobile operation or for charging 

notebooks with 2-pin Euro supply 

connection in the car (connection via 

Euro plug mains lead e.g. 042141) 

- Produces 230 V alternating voltage 

from 12 V direct voltage 

- Also for suitable for mobile phones, 

stereo systems, CD players, video 

recorders, camcorders, TVs or household 

appliances 

- Overload/ short-cicuit protection 



- Output voltage: 230 V 

- Output frequency: 50 Hz 

- Continuous power output: 150 W 

- Input current: 15 A 

046690 

Qty 

6 

CB 

Vehicle Power Supply Unit, 

stabilized 



- Output voltages: 1.5 – 3.0 – 4.5 – 6.0 – 

7.5 – 9.0 – 12.0 V 


Equipment: 


2 jack plugs (2.5 /3.5 mm) 

6 DC plugs (0.75 x 2.4 mm - 

1.0 x 3.0 mm - 1.3 x 3.5 mm – 

1.7 x 4.0 mm – 2.1 x 5.0 mm – 

2.5 x 5.5 mm) 


046517 

Qty 

6 

BC 

31 

- Input: max. 13.5 V direct current 




046512 

046514 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

33 

BC 

33 

- Input: max. 14 V direct current 

- Control LED 

- Separate power supply housing with 

integrated plug storage compartment 

- Input: max. 14 V direct current 

- Control LED 

300 


= novelty 




Qty = quantity



CD Adapter Set Auto 

- Switchable polarity 


Single adapter cassette 

(without power supply unit and connecting adapters) 

046081 

046080 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

35 

BC 

35 

3 piece set containing: 

- Vehicle power supply unit, stabilized 

- CD adapter cassette no. 046080 

- 6x connecting plugs: 

2 jack plugs: 2.5 and 3.5 mm 

4 DC plugs: 1.3 x 3.5/1.7 x 4.0 mm 

2.1 x 5.0/2.5 x 5.5 mm 

046082 

Qty 

6 

BC 

35 

3 piece set containing: 

- Vehicle power supply unit, DC/DC 800 IC 

(similar to no. 046512) 

- Cd adapter cassette no. 046080 

- 7 connection adapters 

DC Mains Adapter Cable 

- For power supply units with 2-pin DC 

connection 



6 DC plugs (0.75 x 2.4 mm - 

1.0 x 3.0 mm - 1.3 x 3.5 mm – 

1.7 x 4.0 mm – 2.1 x 5.0 mm – 

2.5 x 5.5 mm) 


046551 

Qty 

6 

BC 

35 

DC Power Supply Plug 

- Solderable 


- Plug-in length: 14 mm 

042831 

Qty 

6 

BC 

43 

- Bore: 2.1 mm 


042832 

Qty 

6 

BC 

43 

- Bore: 2.5 mm 





HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


301



Mains Leads 

Do you also know the following 

problem? You would like to connect 

your notebook, radio or TV to the 

power supply network but unfortunately 

you can’t find the original cable or it is 

much too short or possibly defective. 

A second cable for a razor is also quite 

practical if you travel a lot. Replacement 

cables from Hama are a great help 

and are naturally VDE/GS and CE 

tested. 

2-Pin Socket (double groove) - 

Euro Plug 

- Replacement cable for connecting 

radio/cassette recorders to the 230 V 

mains 

- Ideal for plasma, LCD and TV when the 

standard mains lead is too short 

- Also for notebook power supply units 

etc. 

Length: 1.5 m 

Length: 1.5 m 

Length: 1.5 m 


Length: 2.5 m 

Length: 5.0 m 

044217 – 

– 044225 

– 029167 

– 044223 

044237 – 

Qty 

6 

Qty 

6 

MB 

25 

Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

31 

BA 

BC 

42 

BC 

42 

Euro Mains Lead 

- With practical on/off switch 

- Just turn off and save power! 

- For appliances with standby mode 

- With socket, European norm, double 

slot 


Length: 2.0 m 

044236 

Qty 

6 

BC 

31 

Universal Shaver Lead 


POWER/MAINS CONNECTION MAINS LEADS 

Length: 1.5 m 

Length: 5.0 m 

044222 

044242 

Qty 

6 

Qty 

24 

BC 

31 

BC 

38 

Mains Lead 

- Cable structure: 3 x 1.00 mm 2 

- Moulded socket and plug with earth 

contact 


302 


= novelty 




Qty = quantity



Mains Lead 

- Cable structure: 3 x 1.00 mm 2 

- Moulded socket and plug with earth 

contact 


Length: 5.0 m 

044244 

Qty 

24 

BC 

38 

- With angled socket, 90° 

12 V Power Supply Cable (DC) 

- Universal 12 V cigarette lighter cable for 

devices with 12 V DC connection 

(2.5 x 5.5 mm) and positive contact in 

the centre 

- Max. power consumption: 2 A 


Length: 1.7 m 

046616 

Qty 

6 

BC 

31 


Plug with Earth Contact – 

Socket with Earth Contact 

white 

black 

Length: 2.0 m, 

cable: 3 x 1.0 mm 2 


Cable: 3 x 1.5 mm 2 





047864 

047865 

047866 

047867 

047868 

047869 

047870 

047871 

Qty 

15 

Qty 

10 

Qty 

10 

Qty 

5 

Profi 

- Cable: H05VV-F 

- Moulded plug and socket (for better 

strain relief, kink protection and higher 

mechanical resistance) 

- Child-proof 

047683 




Cable: 2 x 0.75 mm 2 


Cable: 2 x 0.75 mm 2 

047686 

047880 

047683 047685 

047684 047686 

Qty 

8 

VE 

6 

VE 

6 

PO 

BC 

35 

BC 

35 

Rubber Extension Cable, splash-proof 

- Cable: H07RN-F 

- Particularly robust cable 

- Can be used in the garden or in damp 

rooms (IP44) 

- Child-proof 


Euro Plug – Euro Socket 

- Cable: H03VVH2-F 

POWER/MAINS CONNECTION MAINS LEADS 



HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


303



Mains Plugs 

Plugs with earth contact or Euro 

plugs are mostly used for 

connections to the mains. Travel 

plugs are optimally suited for use 

on journeys all over the world. 

Multi-plugs act like small distribution 

panels and enable the connection 

of several devices. Cigarette 

lighter plugs are used for the 

electrical system of vehicles. 

Plug/Socket with Earth Contact 

- Screwable, for DIY assembly 

047638 


– 

047633 

047638 

– 

Qty 

6 

MB 

50 

BC 

34 

Plug with earth contact 

047639 


– 

047632 

047639 

– 

Qty 

6 

MB 

50 

BC 

34 

Socket with earth contact 

047634 

Qty 

6 

BC 

34 

Set: plug/socket with earth contact 


Child Protection for Outlets with 

Earth Contact 



POWER/MAINS CONNECTION MAINS PLUGS 

6 pieces 

047645 


047609 6 34 

Qty 

6 

BC 

34 

- Is stuck into the outlet 

- TÜV/construction approved 

Child protection cap 

- High protective effect, easy to use 



304 


= novelty 




Qty = quantity



Switchable Socket Adapter 

- With illuminated switch 

- Child-proof 

- Max. 3500 W 

- 16A switch 

- 230 V / 50 Hz 


047640 

047726 

Qty 

12 

MB 

25 

BC 

33 

BA 


- Overvoltage protection for phone 

systems, computers, TV systems, HiFi 

systems etc. 

- Protects against damage caused by 

atmospheric strays, electrostatic 

charging and overvoltage 

- 2 varistors (overvoltage arrester) 

protected by temperature fuses 

- Child protection included 

- With inert gas arrester (ÜSAG) 

- 2 control lights (red: adjacent supply 

voltage/green: function of the 

overvoltage protection) 

- 230 V/50 Hz, nominal current: 16 A 


047667 

Qty 

6 

BC 

35 

Multi Plugs 

- Adapter from earth contact to Euro 

2 pieces 

047631 

Qty 

6 

BC 

34 

2x Euro 


047689 

047695 

047635 

047688 

047695 

047689 

MB 

10 

Qty 

10 

BC 

X 

4x Euro 

2x Euro/1x socket with earth contact 

- Max. load: 3500 W 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


305



Dimmer 

- With children protection 

- Connected load: 40 - 300 W 

- 230 V/50 Hz 

Please note: 

- Do not connect one dimmer to another 

- Do not cover when in use 

- The dimmer is only voltage-free when 

unplugged 

047713 

Qty 

6 

BC 

42 

Control Knob 

- Socket dimmer to regulate the 

brightness (easy and precise adjustment) 

- For lamps (e.g. living room or bedroom) 

047714 

Qty 

6 

BC 

42 

Twilight Sensor 

- Socket dimmer with integrated twilight 

switch for automatic switching on/off 

according to the respective lighting 

conditions (dawn/dusk and night/light 

on, day/light off) 

- For decoration lightings (e.g. Christmas 

illumination) 

047715 

Qty 

6 

BC 

42 

Touch Sensor 

- Socket dimmer with "one-touch 

control" 

- For lamps (e.g. living room or bedroom) 

- Touch sensor for manual regulation of 

the brightness (tapping for switching on 

and off, tapping and holding for 

regulation of the brightness) 


081700 

Qty 

6 

BC 

35 

“EM393” Digital Multimeter 

- Compact digital multimeter to measure 

the tension, current and resistance 

- Diode check with acoustic signal 

- TTL test signal (digital technology) 5V 

- 4-digit display 

- Exchangeable 250 mA / 250 V fuse 

- Colour: yellow/black 


- DC voltage measurement: 

200 mV - 250 V 

- AC voltage measurement: 

200 V - 250 V 

- DC measurement: 

200 qA - 10 A 

- Resistance measurement: 

200 ohms - 2000 kOhms 

306 


= novelty 




Qty = quantity



Nightlight 

- Night and orientation light for use in 

children's rooms, hallways, cellars etc. 

- Power-saving LED (approx. 1-3 W), nearly 

no heat generation (not dangerous) 

- The light-emitting diode offers discreet 

and pleasant light 

- The service life of a light-emitting diode 

is much higher (up to 50,000 h) compared 

to normal incandescent lamps 

- Mains voltage: 230 V/50 Hz 

Amber 


Qty 

6 

BC 

42 

- Particularly flat design 

Blue 


Qty 

6 

BC 

42 


White 


Qty 

6 

BC 

42 


Rotary 

White 



Qty 

6 

Qty 

6 

BC 

42 

BC 

42 

Rotary 

- With rotating button (360°) for 

illuminating a freely selectable area 

- Depending on the lighting conditions, 

the integrated twilight sensor 

automatically switches the night light 

on and off 

- Orange LED 

- The ultra-bright light-emitting diode 

gives off strong and pleasant light 

- Power consumption: only 1-3 watts 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


307



Travel Adapters 

- Enables the use of electric devices with 

230 V mains supply in countries with 

deviating current voltage 

- Current voltage is not transformed 


044224 

Qty 

6 

BC 

34 

Southern Europe 

- For France, Greece, Italy, Portugal, 

Turkey etc. 

044212 

Qty 

6 

BC 

42 

Long-distance Travel Adapter 

- For Commonwealth Countries, Africa, 

Ceylon, Hong Kong etc. 

044211 

Qty 

6 

BC 

42 

America Adapter 

- For USA, Canada, Middle and South 

America 

- Also suited for Singapore, Thailand, and 

Japan 

047629 

Qty 

6 

BC 

42 

Commonwealth Adapter 

- For Gibraltar, Great Britain, Hong Kong, 

Indonesia, Kenya, Malaysia, Malta, 

Singapore, Cyprus 

MAINS PLUGS 

4 parts 

044220 

Qty 

6 

BC 

42 

“Universal II” Travel Adapter Set 


- 4 piece set containing: 

- Adapter for Southern Europe: France, 

Greece, Italy, Portugal, Turkey… 

- Long-distance travel adapter: Africa, 

Burma, Sri Lanka, China, Israel, Turkey 

- US adapter: America, Caribbean, 

Eastern Asia (Singapore, Thailand, 

Japan etc.) 

- GB adapter: England, Scotland, Hong 

Kong 

POWER/MAINS CONNECTION 

044230 

Qty 

6 

BC 

35 

World Travel Adapter 

- A well thought-out all-in-one plug 

combination solves contact problems 

worldwide 

- Rotatable and sliding flat contact pins 

(US plug) 

- Contacts that are not in use are voltage 

free 

- Utmost safety 

- Max. load: 230 V AC 7.5 A; max. 1700 W 


308 


= novelty 




Qty = quantity



046519 

Qty 

6 

BC 

35 

Double Distributor, 12 V 

- For the connection of two devices to an 

existing cigarette lighter or power 

supply socket 

- With joint 0-180 degrees for an optimal 

installation angle 

- LED control for contact security 

- Inner diameter :21 mm 

- Max. power consumption total: 10 A 


12 V Extension Cable 

- Suitable for standard power outlets Ø 

21mm, as well as for cigarette lighter 

sockets 

- Extra strong and flexible cable with 

built-in 8A visible type fuse 


Length: 6.0 m 

056301 

Qty 

6 

BC 

35 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 





Distribution Panels 

The connection cable is much too 

short or you don’t have enough 

sockets for the complete equipment. 

Nearly every household is familiar 

with these problems. Hama power 

outlet boxes in many different shapes, 

colours and versions and in GS, VDE 

and TÜV tested quality are therefore 

indispensable aids. 

Distribution Panels, 3-way 

- Socket turned by 45° 

Cable length: 1.4 m 

030381 030381 

030391 

MB 

20 

blue 

bordeaux 


047700 

047701 

MB 

25 

POWER/MAINS CONNECTION DISTRIBUTION PANELS 

white 

black 



(cross-sectional area: 3 x 1.5 mm 2 ) 

030382 

030392 

030535 – 

MB 

10 

MB 

15 

- With illuminated on/off switch 

310 


= novelty 




Qty = quantity









030528 

030569 

MB 

15 

MB 

15 

- Child-proof 


black 

black/red 

Colour 

- Two-pole, illuminated switch 

- With practical cable receptacle 

- Material: heat-resistant plastic 

black/blue 



047882 047883 047884 

Qty 

10 

HT 


- Maximum connected load: 3500 watts 

- Mains connection: 220-240 V/50-60 Hz 

- Nominal current: 16 A 





030383 

030384 

030393 

030394 

MB 

15 

MB 

15 





HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


311







030529 

MB 

15 



030530 

MB 

15 


- Child-proof 


black 

black/red 


black/blue 



047885 047886 047887 

Qty 

10 

HT 

Colour 



- Material: heat-resistant plastic 





312 


= novelty 




Qty = quantity



"Profil Blue" Distribution Panel 

- Stylish distribution panel made of 

heat-resistant plastic 

- Sockets turned by 45° 

- With two-pole, illuminated safety 

switch and practical cable receptacle 

- Child-proof, incl. cable (type: H05VV- 

F3G1,5) 







Cable length: 3 m 

047873 

047874 

Qty 

10 

Qty 

10 

HT 

HT 

3-way 


047875 

Qty 

10 

HT 

6-way 


047876 

Qty 

10 

HT 

8-way 


047877 

Qty 

10 

HT 

6-way, with overvoltage protection 

- With integrated overload protection, 

manual reset possible 

- With integrated overvoltage protection 

Overvoltage protection: 

- Up=1,0KV/UC=250V~/Uoc=3,0KV/IL= 

16A/type 3 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


313



“Safety” Distribution Panels 


- With child protection 

- Cross-sectional area: 3 x 1.5 mm 2 

- Colour: white/black 


047820 

Qty 

30 

BC 

X 

4-way 


047821 

Qty 

10 

BC 

X 

6-way 


047822 

Qty 

10 

BC 

X 

6-way with illuminated on/off switch 


047824 

Qty 

10 

BC 

X 

6-way with illuminated on/off switch 

and overvoltage protection 

- Function control indicator for overvoltage 

protection 



047823 

Qty 

10 

BC 

X 

8-way 

- With illuminated on/off switchh 

314 


= novelty 




Qty = quantity



Aluminium Distribution Panel 

- Stylish, high-quality distribution panel, 

made of sturdy aluminium, with 

heat-resistant plastic sockets 


- With eyes for durable mounting 

- With two-pole, illuminated safety 

switch and practical cable receptacle 

- With child protection 

- Cross-sectional area of the cable: 

3x 1.5 mm 






Cable length: 3 m 

047855 

047859 

Qty 

10 

Qty 

10 

HT 

HT 

3-way 


047856 

Qty 

10 

HT 

6-way 

6-way, with overvoltage protection 

- Integrated overvoltage and overload 

protection 


047857 

Qty 

10 

HT 


- Overvoltage protection: 

Up=1,0KV/UC=250V~/Uoc=3,0KV/IL= 

16A/type 3 


047858 

Qty 

10 

HT 

8-way 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


315



Pro-E Distribution Panel 








- Incl. EMI/RFI filter (protects against 

disturbances and interference within 

the electric circuit) 

- Material: aluminium / plastic 



- Cable: H05VV-F3G1,5 






047888 

Qty 

6 

CB 

4-way ”Pro-E 40S” 



047889 

Qty 

6 

CB 

4-way ”Pro-E 40M” 

- Integrated overvoltage protection 


Up=1.0KV/UC=250V~/Uoc=3.0KV/IL= 

16A/type 3 


Qty CB 

(cross-sectional area: 3 x 1.5 mm 047890 

2 ) 6 6-way ”Pro-E 60S” 






047891 

047892 

Qty 

6 

Qty 

6 

CB 

CB 

6-way ”Pro-E 60M” 




16A/type 3 

6-way ”Pro-E 60L” 


- Additional overvoltage protection for 

your TV cable connection 

- 3 additional TV adapters (2x coax plug - 

coax plug and 1x coax plug - F socket) 



16A/type 3 

316 


= novelty 




Qty = quantity



Pro-E Distribution Panel 








- Incl. EMI/RFI filter (protects against 

disturbances and interference within 

the electric circuit) 

- Material: aluminium / plastic 



- Cable: H05VV-F3G1,5 






047894 

Qty 

6 

CB 

8-way ”Pro-E 80S” 




HT = hangtag 


PO = polybag 

BA = banderol 


317



Timers 

There’s a time for everything! The 

fan heater in the bath room, the 

fountain in the garden, the coffee 

machine in the morning. Thanks 

to practical timers, all these 

devices can punctually report for 

duty. Or the random generator 

decides when and how often the 

lights are switched on and off. 

Mechanical Timers 

- Child protection included 

- Separate On/Off switch 



- 230 V/50 Hz 

- Max switching capacity: 

Ohmic load: 16 A (incandescent lights) 

Inductive load: 2 A (devices with motor) 

047665 

Qty 

6 

BC 

35 

TimeControl III 

- Square timer, can also be installed in 

confined areas 

- Shortest switch interval: 15 min. 

047669 

Qty 

6 

BC 

35 

Waterproof Timer “Outdoor” 

- Splash-proof, thus also suitable for 

outdoor use (IP 44) 

- Shortest switch interval: 15 min. 

- Hinged lid included 

- LED control for switch function >On< 

POWER/MAINS CONNECTION TIMERS 

047679 

Digital Weekly Timer 

- Is switched on/off manually 

- LED control for switch function “On“ 

- With 2 AAA batteries for memory 

conservation (not included) 

- 7 switch-on/-off possibilites per day 

- Max. 49 switch-on/-off possibilities per 

week 

- With children protection 


- 230 V; 16 A, 3680 W 

318 


= novelty 




Qty = quantity

319

320

321

322

Overview of Catalogues 

CAMERA/CAMCORDER 

- Digital 

- Cases & Carrying Aids 

- Tripods 

- Cleaning & Care 

- Optics 

- Charging & Energy 

- Aids for Shots 

- Slide 

- Storage 

- Studio & Photo 

Laboratory 

- Cine-Film 

- Appendix 

PICTURE WORLD 

- Picture Frames 

- Portrait Frames 

- Photo Gimmicks 

- Motif Albums 

- Theme Albums 

- Storage 

- Creative Accessories 

PC/NOTEBOOK 

- Network 

- Cables & Adapters 

- Distributors & Switches 

- Installation 

- Web & Sound 

- Input Devices 

- Technologies 

- Office Supplies 

- Bags & Fashion 

- Storage 

item no.: 097508 


MOBILE PHONE/SMARTPHONE 

- Cases 

- Hands-Free Systems 

- Holders 



- Mobile Music 

- Mobile Phone 

- Ornaments 

- Data Transfer 



HIFI/TV/HOME CINEMA 


- AV Electronics 

- SAT Technology 

- TV/Antenna 

- Audio/HiFi 

- Home Cinema 

- Media Storage 



- Power/Mains 

Connection 



MOBILE ENTERTAINMENT 

- MP3 Players 

- Cases & Fashion 

- Holders 


- Sound 





GAME CONSOLE 

- For Sony Consoles 

- For Microsoft Consoles 

- For Nintendo Consoles 

- Universal Accessories 



MOBILE NAVIGATION 

- Holders 

- Cases 


- Peripheral Equipment 



HOME & LIVING 

- Weather Measuring 

Technology 

- Domestic Technology 

- Sports & Physical 

Fitness 








T H E S M A R T S O L U T I O N 

See us online at www.hama.com! 

PO Box · 86651 Monheim/Germany 

Phone: +49 9091 502-0 

Fax: +49 9091 502-458 

hama@hama.de 

www.hama.com 

All listed brands are trademarks of the respective companies. Errors and omissions excepted, 

and subject to technical changes. Our general terms of business are applied. Printed in Germany. 

097797/09.2008 

4 007249 977977

Accessories 2008/09 - Hama

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?