Multimedia - Hama

2005/06 

Voice over IP 

Computer 

Notebook 

Game Consoles 

Memory Cards 

Readers 

MULTIMEDIA 

Multimedia 

2005/06 

The smart solution 

www.hama.de

S002_003_(GB)_Uebersicht 29.07.2005 9:29 Uhr Seite 2 

2005/06 

Multimedia 

2

S002_003_(GB)_Uebersicht 29.07.2005 9:30 Uhr Seite 3 

Contents 

Voice over IP 

ATA Adapter 4 

Modem Router 4 

Internet Telephone 5 

Headset 5 

Computer 

Network/ 

Data Transfer 6 - 23 

PC Modding 24 - 29 

Cables/Distributors 30 - 80 

Loudspeakers/Headsets 82 - 101 

Keyboards/Mice/ 

Mouse Pads 102 - 115 

Plug-in Cards/TV-Boxes 116 - 131 

Further Peripherals 132 - 135 

Home style 

storage 136 - 162 

Ink & Paper 164 - 184 

Office/Maintenance 186 - 91 

Notebook 

Multi Cardreader 193 

PC Card Adapter 193 

Cards 193 - 195 

Distributor 195 - 196 

Infrared 

196 

Cable & Adapters 196 - 199 

Subwoofer Systems 199 - 200 

Headsets 

200 

Floppy Disk Drive 200 

Mouse/Mousepads/ 

Wrist Rest/Keypads 201 - 204 

Cleaning 204 - 205 

Accessories 205 - 210 

Bags/Cases 211 - 230 

Game Consoles 

PC Game 232 - 236 

Universal Game 239 

Microsoft ® Xbox TM 240 - 242 

Sony PlayStation ® 2 242 - 245 

Sony PlayStation ® 

Portable Handheld 245 - 246 

Nintendo DS 

247 

Nintendo GAMECUBE 248 - 249 

Nintendo GAME BOY 

ADVANCE SP Handheld 249 - 250 

Gizmondo 

250 

Sony PlayStation ® PSone 251 

Memory cards & Readers 

Memory Cards 252 - 254 

264 - 267 

Card Readers 255 - 256 

267 - 268 

Burners & Hard Disks 257 - 259 

268 - 269 

Digital Picture Frame 260 

Storage 260 - 262 

270 

i 

The section 

“PDA & Organizer“ 

can be found in the 

Telecommunications 

product range. 

Great brands in the product range: 

GAME 

Hama September 2005 

3

S004_005_(GB)_VoiceOverIP 29.07.2005 9:31 Uhr Seite 4 

ATA ADAPTER 

Voice over IP 

Voice over IP 

Sipgate 333 

free minutes 

VoIP ATA Adapter for Analogue Telephones 

- Enables internet telephony via DTMF enabled, analogue telephone 

(also cordless telefone, telefone answering machine/fax machine) 

- Telephoning without switched-on PC possible! 

- Compatible to SIP protocol (pre-configured for Sipgate.de) 

- The highly optimized, digital signal processor offers perfect sound quality 

and echo cancellation 

- Interfaces: 2x 10/100 Mbps RJ-45 with automatic cable type recognition 

as well as 2x RJ-11 

- German-language, user-friendly configuration by means of assistant 

(per web browser) 

- Network cable, telephone cable (RJ11-RJ11) and 230 V power supply unit 

- Dimensions: 170 x 120 x 40 mm 

- Colour: black 

similar picture 

NEW 

Item No. Qty BC 

Packed in carton box 062739 6 – 

MODEM ROUTER 

Sipgate 333 

free minutes 


ATA Adapter 4 

Modem Router 4 

Internet Telephone 5 

Headset 5 

VoIP Modem Router 

- Enables internet telephony via DTMF enabled, analogue telephone 

(also cordless telefone, telefone answering machine/fax machine) 


- Compatible to all leading SIP providers (pre-configured for Sipgate.de) 

- German-language, user-friendly configuration (per web browser) 

- The highly optimized, digital signal processor offers perfect sound 

quality and echo cancellation 

- To connect up to 4 computers at the same time 

- Interfaces: 4x 10/100 Mbps RJ-45 with automatic cable type recognition; 

2x RJ-11 

- Network cable, USB cable, telephone adapter (RJ11-TAE) and 230 V 

power supply unit 



NEW 



4 Hama September 2005 

BC = Blistercard

S004_005_(GB)_VoiceOverIP 29.07.2005 9:31 Uhr Seite 5 

INTERNET TELEPHONE 

HEADSET 

Sipgate 333 

free minutes 

Internet Telephone (Connection to the Router) 

- VoIP telephone for the connection to the DSL or cable router 


- Compatible to all leading SIP providers (pre-configured for 

Sipgate.de and Sipgate.at) 

- The highly optimized voice DSP (digital signal processor) 

offers perfect sound quality and echo cancellation 

- Interfaces: 1x 10/100 Mbps RJ-45 with automatic cable type 

recognition 

- Network cable and 230 V power supply unit 

- German-language, user-friendly configuration (per web browser) 


- Colour: dark-blue 

NEW 




Bluetooth VoIP Kit 

- Bluetooth headset and Bluetooth dongle in the set 


- Compatible with Bluetooth standard V1.2 (supports headset as 

well as hands-free profile) 

Equipment: 

Bluetooth headset 

- Compact earband design 

- Adjustable earband for excellent wearing comfort 

- Call management functions as far as supported by the telephone 

(call answer/end, voice dialling, last number redial) 

- Integrated LED status indicator 

- Charger (230 V) 

Technical data: 

- Standby: max. 200 h 

- Talk time: max. 12 h 

Bluetooth dongle: 

- For comfortable, wireless data exchange, e.g. between mobile 

phone and PC/notebook, printer etc. 

- Class 2; range up to 40 m 

- Very compact design (mini dongle 43 x 15.8 x 8.6 mm) 

- Easy connection via USB port 

- USB bus powered, no additional power supply necessary 

- Software for Windows ® 98SE/ME/2000/XP 

NEW 


057188 24 38 

Voice over IP 


USB Internet Telephone (Connection to the PC) 

- Trendy VoIP telephone for the connection to the USB interface 

at the computer 

- Comfortable dialling via keypad 

- LCD display 

- Built-in echo cancellation and noise reduction 

- No sound card or external power supply necessary 

- Supports PC based internet telephone services like Skype, 

MSN, Yahoo Messenger, Xten, Dialpad, MediaRing, Net2Phone, 

Freenet etc. 

- Telephoning only online possible! 

- For Win 98SE, ME, 2000 and XP - drivers integrated into the 

operating system, no additional driver necessary 

- Colour: silver 

Voice over IP (VoIP) 

i 

There are different standards as far as the voice transmission 

via internet is concerned: e.g. SIP (PC can, but has not to be 

switched on) and Skype (at the moment only possible when 

PC is switched on). Those who complete their DSL system with 

an ATA adapter or with a VoIP modem router can use the usual 

analogue telephone for VoIP. Special IP telephones are connected 

to the router (SIP) or via USB directly to the PC (SIP/Skype). 

NEW 



Qty = Quantity 


5

S006_023_(GB)_Netzwerk 29.07.2005 9:32 Uhr Seite 6 

Computer 

Network/Data transmission 

Wireless LAN 6 - 11 

Bluetooth/Infrared 12 - 13 

Network Powerline 14 

Print server/Router 15 - 16 

Switches 16 

Cards 17 

Cables/Adapters 18 - 23 

Plugs 20 - 22 

Sockets 22 

Wireless LAN 

There has been a defined standard for data transfer via wireless 

LAN since 1997: IEEE 802.11. For example, this standard defines 

how wireless data transmission should function. Products which 

completely comply with this standard are therefore compatible 

regardless of manufacturer. 

IEEE 802.11g: 

This extension contains the IEEE 802-11b standard and is 

therefore fully backwards compatible. However, the additional 

data transfer rates of 6, 9, 12, 18, 24, 36 and 54 Mbps are new. 

Super G ® technology makes even faster connections of up to 

108Mbps possible by bundling cables. 802.11g works in the 

2.4GHz frequency band. 

WPA – Highest level security! 

Like WEP, WPA is also a standard for encryption and authorisation.WPA 

was developed to rectify the fundamental weaknesses 

of WEP encryption. WPA can also be viewed as the safer successor 

to WEP. 

If your access point or wireless LAN router offers WPA encryption, 

you should definitely choose it over WEP. WPA uses the 

Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) for encryption. The 

fundamental innovation in WPA is the dynamic, i.e. automatically 

changing encryption. WEP uses static, i.e. unchanging 

encryption codes. 

All current Hama wireless LAN devices support secure WPA 

encryption to protect your data during wireless data transfer. 

For complete compatibility with existing installations, WEP 

encryption is also supported. 

WEP (Wired Equivalent Privacy) uses passwords 64, 128, 152 or 

156 bits long. The disadvantage compared with WPA is the use 

of the same encryption code at all times. 

Lean back and surf in comfort on the couch in your living room 

or in your deckchair on the veranda. No problem with Hama 

W-LAN products. 

Atheros eXtended Range XR TM Technology 

The coverage of a W-LAN network often influences the decision 

whether to keep a product or return it. The range is critical, 

especially in situations where a connection must be made over 

multiple storeys. Atheros eXtended Range XR TM Technology 

allows you to receive very weak signals. 

The normal data rate of up to 108 Mbps is automatically reduced 

to 54/48/36/24/18/12/11/9/6/5.5/2/1 the greater the distance 

to the remote station. 

i 

The Atheros eXtended Range XR TM Technology extends this range 

with steps of 3/2/1/0.5/0.25 Mbps. This covers a greater radius. 

The technology is still fully compatible with standard products. 

Super G ® and eXtended Range XR TM are trademarks of Atheros 

Communications, Inc. 

BC = Blistercard 

6 Hama September 2005


WIRELESS LAN 

WIRELESS LAN 

replaceable antenna 

Computer 

eXtended 

Range TM 

WiFi 

compatible 

108 Mbps 

eXtended 

Range TM 

WiFi 

compatible 

108 Mbps 

Wireless LAN Kit 108 Mbps 

- Set consisting of router and PC card for establishing a wireless network 

and for common internet use 

- Up to 10 times faster than 11 Mbps products 

- PC card for all CardBus type 2 compatible notebooks 

- Compatible to IEEE802.11g/b and WiFi 

- Operating range: up to 800 m 

- Date rate up to 108 Mbps, automatic fallback to 54/48/36/24/18/12/11/9/ 

6/5.5/2/1/0.25 Mbps 

- Makes high-security radio encryption via WPA and 128/64 bit WEP possible 

- Router with antenna socket (SMA Reverse) 

- With built-in 4 port 10/100 Mbps switch 

- Incl. 100-240 V power adapter 

- PC card for Windows ® 98SE/ME/2000/XP 


NEW 



Wireless LAN PC Card 108 Mbps 

- For establishing a cordless network with wireless routers/access points or 

other network devices 

- For all CardBus type 2 compatible notebooks 




- Data rate up to 108 Mbps, automatic fallback to 54/48/36/24/18/12/11/9/ 

6/5.5/2/1/0.25 Mbps 


- Supports operation with or without access point (Infrastructure/Ad Hoc) 

as well as roaming 

- With built-in antenna 

- For Windows ® 98SE/ME/2000/XP 

NEW 




eXtended 

Range TM 

WiFi 

compatible 

108 Mbps 

eXtended 

Range TM 

WiFi 

compatible 

108 Mbps 

Wireless LAN Router 108 Mbps 

- Base station for establishing a wireless network and for common internet use 





6/5.5/2/1/0.25 Mbps 


- The integrated DHCP server assigns IP addresses automatically 

- Easy configuration with few mouse clicks via internet browser 

(e.g. Internet Explorer) 

- With antenna socket (SMA Reverse) 

- With built-in 4 port 10/100 Mbps switch 

- Incl. 100-240 V power adapter 


NEW 



Wireless LAN PCI Card 108 Mbps 

- For establishing a cordless network with wireless routers/access points 

or other network devices 





6/5.5/2/1/0.25 Mbps 


- Supports operation with our without access point (Infrastructure/Ad Hoc) 

as well as roaming 



NEW 





7


Modemrouter & WDS 

Router with built-in modem 

i 

WIRELESS LAN 

Computer 

DSL splitter 

The advantage: One saves the cables and the current for the modem because 

it is already installed. 

Router without modem 

DSL 

splitter 

DSL 

modem 

W-LAN modem 

router 062774 

W-LAN modem 

router 062785 

PC 

PC 

DSL 

Modem 

integrated 

WiFi 

compatible 

54 Mbps 

Wireless LAN Modem Router 54 Mbps 






- Data rate up to 54 Mbps, automatic fallback to 48/36/24/18/12/11/9/6/5.5/2/1 Mbps 


- Built-in 4 port 10/100 Mbps switch 

- Integrated USB printer server 

- Incl. 230 V power adapter 


The advantage: One can continue using an already existing modem. 

The disadvantage: One needs one more cable and one more power supply 

unit. More space is required. 

NEW 



WDS makes greater ranges possible! 

The Hama 54 Mbps router supports the WDS-function (Wireless 

distribution system). For design reasons, a lot of buildings considerably 

limit the W-LAN range, even if best technical 

components are used. 

WDS surmounts these limitations. Through the networking of 

two or several routers in the WDS-modus a greater radio 

distance can be bridged in an optimal way. 


WiFi 

compatible 

54 Mbps 

Wireless LAN Router 54 Mbps 




- Makes high-security radio encryption via WPA, AES and 152/128/64 bit WEP possible 


- Data rate up to 54 Mbps, automatic fallback to 48/36/24/18/12/11/9/6/5.5/2/1 Mbps 



- Built-in 4 port 10/100 Mbps switch 



NEW 






WIRELESS LAN 

WIRELESS LAN 

Computer 

WiFi 

compatible 

54 Mbps 

WiFi 

compatible 

54 Mbps 

Wireless LAN PC Card 54 Mbps 

- For establishing a cordless network with wireless routers/access points or 

other network devices 

- Compatible to IEEE802.11b/g and WiFi 

- Data rate up to 54 Mbps, automatic fallback to 

48/36/24/22/18/12/11/9/6/5.5/2/1 Mbps 





- Diversity function for excellent operating range 


Wireless LAN USB 2.0 Network Adapter 54 Mbps 

- To create a wireless LAN network with corresponding 

routers/access points or other network devices 

- Compatible with IEEE802.11b/g and WiFi 




48/36/24/18/12/11/9/6/5.5/2/1 Mbps 

- Supports radio encryption by WPA as well as 128/64 bit WEP 



NEW 





WiFi 

compatible 

54 Mbps 

Wireless LAN PCI Card 54 Mbps 

- For establishing a cordless network with wireless LAN routers/access 

points or other network devices 



- Data rate up to 54 Mbps, automatic fallback to 48/36/24/18/12/11/9/ 

6/5.5/2/1 Mbps 


- Makes high-security radio encryption via WPA, AES and 128/64 bit 

WEP possible 


- Incl. freely positionable external antenna for excellent operating range 


NEW 





9


Computer 

Wireless LAN Antennas 

i 

Through the use of hama Wireless LAN antennas, the range of 

the network can be increased. 

Different models with optimized radiation guarantee the best 

possible connexion in every area. 

Antenna 6 dBi 

WIRELESS LAN 

WiFi 

compatible 

Internet 

Wireless LAN Antenna 6dBi 

- Bundles radio signals and improves the coverage of a specific sector 

- Enhances the link quality and speed; increases the operating range 

- Suitable for placing on flat surfaces and for wall mounting in interiors 

- Incl. 1 m connection cable with Reverse SMA socket 

- For IEEE802.11b and IEEE802.11g Wireless LAN routers, access points 

and PCI cards with Reverse SMA connector 

- Excellent VSWR of maximal 1.3:1 

- Impedance: 50 ohms 

- Polarization: vertical 

- Frequency range: 2.4-2.5 GHz 

- Antenna gain: 6 dBi 

- Angle of reflected beam: 80° horizontal and vertical 

Bundles radio signals and improves the 

coverage of a specific sector 

NEW 



Antenna 4 dBi 

Internet 

nach 62770 

WiFi 

compatible 

Ideal for coverage of a large area, 

e.g. one floor 

The antennas are useable for routers, Access Points and PCIcards. 

The supported frequency range of 2.4 GHz makes it possible to 

use the antennas together with IEEE802.11g and IEEE802.11b 

devices of 11-108 Mbps. 

Wireless LAN Antenna 4 dBi 

- Ideal for the coverage of a large area, e.g. one floor 

- Enhances the speed and increases the operating range 

- Suitable for placing on flat surfaces and for wall mounting in interiors 

- Incl. 97 cm connection cable with Reverse SMA socket 

- For IEEE802.11b and IEEE802.11g Wireless LAN routers, access points 

and PCI cards with Reverse SMA connector 

- Excellent VSWR of maximal 1.5:1 


- Polarization: vertical 

- Frequency range: 2.4-2.5 GHz 

- Antenna gain: 4 dBi 

- Angle of reflected beam: 360° horizontal and 40° vertical 

NEW 






Wireless LAN 

Extension 

i 

The Wireless LAN extension cable makes it possible to place the 

used antenna at the best possible place. As the PC is mostly 

installed at its fixed place, this is particularly important as far as 

the use in combination with PCI-cards is concerned. When using 

a connexion cable, Wireless LAN-routers, Access Points and 

antennas can be placed unobtrusively and independently from 

sockets. 

WIRELESS LAN 

Computer 

By the aid of adapters, antennas with N-socket can also be 

used together with devices with Reverse SMA-connexion. 

Consequently, older antennas can also be used in combination 

with new devices. 

Example: telephone connexion 

in the entrance hall 

Reverse SMA-Plug - N-Plug 

- Short adapter for WLAN antennas with N-socket 

- Low loss cable material for 2.4 GHz 

WiFi 

compatible 

WIRELESS LAN 

NEW 


034024 6 34 

WiFi 

compatible 

Reverse SMA-Plug - Reverse SMA-Jack 

- Extension cable for WLAN antennas 

- Low loss cable material CFD200 

- Specific attenuation at 2.4 GHz: 0.55 dB/m 

Length 

NEW 


1.8 m 034021 6 35 

3.0 m 034022 24 38 

5.0 m 034023 24 38 



11


Communication 

without limits 

i 

BLUETOOTH 

Computer 

With the Bluetooth Printer Server PS-100 it is possible to print 

from a lot of different devices. PDA, mobile phone, PC or laptop 

– the Printer Server from Hama is always the right solution. 

Per Bluetooth 

to the printer! 

100m 

Bluetooth USB Adapter, Class 1 

- Version 1.2 (downwards compatible to version 1.1) 

- For comfortable, wireless data exchange between PC or notebook and 

other Bluetooth enabled devices (e.g. mobile phone, PDA, printer etc.) 

- The use of two dongles also makes data exchange between 

two PCs possible 


- Incl. German and English software for Windows ® 98SE/ME/2000/XP 

- Class 1; for excellent range of up to 100 m 

- USB Bus-powered, no additional power supply necessary 

- Ultra-compact design 

BLUETOOTH 

NEW 


049208 6 35 

40m 

Bluetooth Printer Server PS-100 

- For comfortable, wireless data exchange between PC, 

mobile phone, PDA.... and USB printers 

- Class 2: range up to 40 m 

- Supports the Bluetooth protocols: HCRP, SPP, GAP and SDAP 

- Compact design 


Bluetooth USB Adapter, Class 2 

- Version 1.2 (downwards compatible to version 1.1) 

- For comfortable, wireless data exchange 

- Connection between PC or notebook and other Bluetooth devices 

(e.g. mobile phone, PDA, printer etc.) 

- The use of two dongles also makes data exchange between two 

PCs possible 


- Incl. German software for Windows ® 98SE/ME/2000/XP 

- Class 2; i.e. range up to 40 m 

- USB Bus-powered, no additional power supply necessary 


NEW 



NEW 


049207 6 35 




Infrared 

i 

In the past few years infrared technology has established itself 

as simple and quick method for wireless data transfer. Using 

infrared, most notebooks already offer a wireless connection to 

printers, mobile phones or PDAs in order to check emails or send 

faxes while on the go. Only restriction: A direct line-of-sight 

connection between the devices is necessary. Fast infrared data 

transfer (fast IrDA9 allows data to be transferred at rates of up 

to 4 Mbit/s! 

INFRARED 

Computer 


USB 

IrDA 

für/for/pour 

IrDA 

Serial IrDA Infrared Adapter 

- To connect to a serial interface 

- Supports SIR (Serial Infrared) operation 

- Data rate: Max. 115.2 kbps 

- Interruption free, error free data transmission 

- Accurate and fast data transmission up to 3 ft (1 m) 

- Easy to set up and use 

- For all IrDA units like printers, mobile phones, notebooks, 

PDAs, digital cameras … 

- For Windows ® 95/98/ME/2000 


049290 6 35 

INFRARED 


USB Fast IrDA Infrared Adapter 

- For PCs and notebooks with USB interface and Windows ® 

98/ME/2000 operating system 

- Supports FIR (Fast Infrared) as well as SIR (Serial Infrared) 

- Data rate: Max. 4 Mbps (FIR) 

- Fully downwards compatible 

- Interruption free, error free data transmission 

- Accurate and fast data transmission up to 3 ft (1 m) 

- Easy to set up and use 

- For all IrDA units like printers, mobile phones, notebooks, 

PDAs, digital cameras … 


049292 6 35 



13


Computer 

Network via socket 

i 

The fundamental idea of Powerline, to use domestic electricity 

circuits for network data transfer, is simply ingenious! Compared 

with standard cable connections, this technology has the 

advantage that no complex cable laying is necessary, and is 

optimally suited for buildings in which Wireless LAN is of no use 

for design reasons. 

The mobility of the networks is only limited by the number 

of sockets in a room/building. You can even take Powerline products 

with you when you move house/unplug and ready! 

NETWORK POWERLINE 

Powerline USB Adapter 

- Adapter for data transfer via home power supply network 

- Surfing and data exchange with up to 14 Mbit/s on each socket 

- HomePlug adapter with USB interface 

- Safety from interception through DES encoding 

- 100% compatible to HomePlug devices usual in trade 

- Easy installation 

- Driver for Windows ® 98SE/ME/2000 and XP 


Powerline 

adapter 

Computer B 

Router/ 

Modem 

USB 

adapter 

Computer A 

NEW 



Ethernet 

adapter 

The common Homeplug standard exists since 2000. Among 

other things, the introduction of this standard unified data 

transfer processes. 

All products which correspond to this standard are therefore 

compatible with devices of other producers. 

With a data transfer rate of max. 14 Mbit per second, Powerline 

Homeplug currently offers enough capacity to surf in the internet 

or to play games online via DSL. 

Powerline Ethernet Adapter 

- Adapter for data transfer via home power supply network 

- Surfing and data transfer with up to 14 Mbit/s on each socket 

- HomePlug adapter with Ethernet interface 

- Safety from interception through DES encoding 

- 100% compatible to HomePlug devices usual in trade 




NEW 






Print server 

i 

One for all! A print server allows all computers in a network to 

print via one printer, thus saving purchasing and running costs 

for other printers. Print servers are available in a range of versions. 

A print server with a parallel interface for older printers 

with standard Centronics connections. Almost all modern 

printers have a USB connection and require a print server with a 

USB interface. Users with so-called all-in-one devices should use 

Hama’s Multifunction Print Server, which supports faxing, 

printing and scanning in one device. 

PRINTER SERVER 

Computer 

Router 

Routers enable the common use of an internet access of several 

PCs simultaneously. With the help of the router, the PCs are 

connected via a DSL-Ethernet – or cable modem with internet 

and at the same time downloads, chat-programmes or the 

internet banking can run. With a router, the aim is to limit the 

internet costs for all PCs to one connection. Additionally, the 

integrated Firewall offers an effective protection from attacks 

of hackers from the internet. 

Parallel Printer Server PS-10 

- Enables all PCs of one network (max. 253) to print over one printer 

- Supports DHCP Server/Client 

- Firmware upgradeable 

- Supports IPX, NetBEUI, AppleTalk and TCP/IP network protocols 

- Parallel port 

- Mini pocket size version for direct connection to the printer 

- One 10/100Mbps Fast Ethernet port 

- Supports Windows ® 95/98/Me/NT/2000/XP, MAC OS, Novell 

Netware 3.x or higher and Unix 

- Incl. mains unit (230 V) 


PRINTER SERVER 



ROUTER WITH PRINTER SERVER 

Multifunctional Printer Server PS-20 

- Enables all PCs of one network (max. 253) to print over one printer 

- Suitable for multifunction printers (fax, scanner and printer all in one) 

- Supports DHCP Server/Client 

- Firmware upgradeable 

- Support IPX, NetBEUI, AppleTalk and TCP/IP network protocols 

- One USB port for printer and 1x port for server 

- One 10/100Mbps Fast Ethernet port 

- Supports Windows ® 95/98/Me/NT/2000/XP, MAC OS, Novell 

Netware 3.x or higher and Unix 

- Incl. mains unit (230 V) 




DSL/Broadband Router DR-20 with USB Print Server function 

- Built-in 4 port 10/100 Mbps switch with integrated USB Printer Server 

- Allows simultaneous internet access for up to 253 PCs by Ethernet 

DSL/cable modem (10/100 Mbps) 

- Up to 4 computers can be directly connected to the router, 

more separately via switch/hub 

- Compatible to e.g. T-DSL, Arcor, AOL, 1&1 and to the most popular 

providers (access by PPPoE or PPTP ) 

- Automatic dial-up (Dial-on-Demand) and disconnection after inactivity 

- The integrated DHCP server automatically assigns IP addresses 

- Flash memory for firmware update 

- Integrated Firewall 

- Possibility to backup and restore router settings 

- Incl. 230V power adapter 






15


ROUTER 

SWITCHES 

Computer 

DSL Modem 

integrated 

ADSL Modem Router DR-60 

- Built-in 4 port 10/100 Mbit/s switch 

- Up to 4 computers can be connected directly to the router, 

others via hub/switches 

- Compatible with T-Online, Arcor, AOL, 1&1, GMX and with the 

most common providers (access by PPPoE or PPTP) 

- Automatic dial-up (Dial-on Demand) and disconnection of the 

connection in case of inactivity 

- Additional ADSL Modem not necessary, device can be 

connected directly to the splitter 


- Flash memory for firmware updates 

- Integrated Firewall 

- Incl. power adapter (230 V) 


NEW 




5-Port Switch 100/10 Mbps 

- To connect up to 5 computers 

- Automatic configuration 

- 5 RJ 45 ports, with automatic cable type detection 

(1:1 or cross-over) 

- For 10 Mbps and Fast Ethernet 100 Mbps networks 

- Standard: IEEE 802.3 (10 Base-T) and 802.3u (100 Base-TX) 

- Supports 10/100 Mbps half/fullduplex operation with auto sensing 

- With diagnostics LEDs 

- Incl. power adapter (230 V) 


NEW 



SWITCHES 

5-Port Gigabit Switch 1000 Mbps 

- To connect up to 5 computers 

- Network speed 1000/100/10 Mbps 

- Supports half/full duplex 

- Automatic configuration 

- 5 RJ 45 ports, with automatic cable type detection 

(1:1 or cross-over) 

- Fully compatible with an existing 100 or 10 Mbps network 

- Standards: IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3ab, IEEE 802.3x 









Network Connection 

i 

A 1000/100/10 Mbps network card is connected to a bus with a 

1:1 wired Category 5 (CAT 5) network cable (patch cable). 

PC-CARDS PCI, NETWORK 

Gigabit-Ethernet 

Anyone who wants to transfer several hundred megabytes from 

one computer to another does not have to burn a CD-ROM to do 

so, they should be able to transfer the files via a network. 

However, even with today’s standard Fast Ethernet at 100Mbit/s, 

in spite of its name you still have time for a cup of coffee while 

you wait for a gigabyte to be transferred. 

Gigabit Ethernet is no longer only to be found on servers, but 

also in many desktop mainboards. Many homes in Germany have 

several PCs or an existing network which could benefit from 

retrofitting Gigabit Ethernet. 

Nominally, Gigabit Ethernet (GE, part of the IEEE 802.3 standard 

family) is well ahead of the competition with its gross transfer 

rate of a gigabit per second (125 megabyte/s) for which it is 

named, compared with USB 2.0 which is half as fast (480Mbit/s) 

and FireWire 1394 (current standard at 400Mbit/s or the new 

FireWire 1394B at 800Mbit/s). 

As Gigabit uses all 4 cable pairs of a 

patch cable, whereas 100Mbit/s networks 

only use 2 pairs, better quality 

patch cables, e.g. CAT5e, are required. 

Gigabit Network Card, PCI 

- 32 Bit PCI Plug and Play card 



- Autosensing 


- With separate RX and TX FIFO 


- RJ 45 (UTP/STP) connector 

- With diagnostics LED 

- For Windows ® 98SE/ME/NT/2000/XP 


Computer 

PC-CARDS PCI, NETWORK 

Packed in blister 049276 24 38 



Gigabit Network Set, PCI 

- Set consisting of two Gigabit PCI network cards and 20 m cross-over 

CAT5e cable 

- Includes all necessary accessories in order to connect two computers 

- 32 Bit PCI Plug and Play cards 



- Autosensing 





- With diagnostics LED 

- For Windows ® 98SE/ME/NT/2000/XP 

Fast Ethernet LAN Card 10/100 Mbps, PCI 

- 32 Bit PCI Plug-and-Play card 

- Speed 10/100/20/200Mbps, half/full duplex 

- Autosensing 

- Fully compatible with an existing 10 Mbps network 


- Standards: IEEE 802.3 10BaseT and IEEE 802.3u 100BaseTX CSMA/CD 



- For Windows ® 95/98/ME/NT/2000/XP 





Packed in carton box (s. Picture) 049075 6 – 



17


Computer 

Network Cables 

With CAT 5 network cables Hama always uses certified cable 

material, i. e. the cable material is UL-approved (UL = underwriters 

laboratories). Therefore, the shielded (STP = shielded 

twisted pairs) as well as the unshielded (UTP = un-shielded 

twisted pairs) network cables comply with all requirements to 

achieve the CAT 5 standard. 

All above-mentioned quality criteria of course also comply with 

the cross-over patch cables. The cross-over patch cables (cross 

over wiring = crossed pin assignment) are used with direct PC 

connections, 

i. e. two PCs with a network card each are connected without 

network HUB. 

We are especially proud that we could manage to get a ULcertification 

for transparent cable material, so that also these 

cables offer full performance. 

Screened 

Screened plugs 

and strain relief 

drain wire 

twisted pairs 

i 

Total screening by 

aluminium foils 

Protector 

Assignment of CAT 5 

Connecting Cables 

Unscreened 

Patch cable: 

twisted pairs 

Cross-over 

Patch cable: 

Screened plugs 

and strain relief 

Protector 

Only for the direct connection of 2 PCs! 




24 K gold-plated 

Modular Plug 8p8c (RJ 45) – 

Modular Plug 8p8c (RJ 45) 

- High-class, category 5e patch cable with 2 screened 

RJ 45 plugs 

- Aluminium foil screened 

- Screened plug and strain relief 

- Plug specification according to EIA/TIA 56813 

- Gigabit (10/100/1000 Mbps) suitable 



CAT 5e PATCH CABLE STP 

- Colour: Grey 

Length Item No. Qty BC 

0.5 m, screened 041899 6 35 

1.5 m, screened 041894 6 35 

3.0 m, screened 041895 6 35 

5.0 m, screened 041896 6 35 

7.5 m, screened 041897 6 36 

10.0 m, screened 041898 6 36 

15.0 m, screened 046719 6 39 

20.0 m, screened 046736 14 39 

- loose, with tax seal, 10 or 25 pcs in the carton 

Modular Plug 8p8c (RJ 45) - Modular Plug 8p8c (RJ 45) 


RJ 45 plugs 





- Colour: Yellow 

Item No. MB BC 

1.5 m, 25 pcs., screened 020140 25 – 

3.0 m, 25 pcs., screened 030592 25 – 

5.0 m, 25 pcs., screened 030593 25 – 

7.5 m, 10 pcs., screened 020141 10 – 

10.0 m, 10 pcs., screened 030590 10 – 

15.0 m, 10 pcs., screened 030621 10 – 

20.0 m, 10 pcs., screened 030598 10 – 

30.0 m, 10 pcs., screened 030620 10 – 


1.5 m, screened 046713 6 35 

3.0 m, screened 046716 6 35 

5.0 m, screened 034087 6 35 

7.5 m, screened 034088 6 36 

10.0 m, screened 034089 6 36 

20.0 m, screened 034090 6 39 


CAT 5e CROSSOVER CABLE STP 




RJ 45 plugs 




- For data transfer PC-PC 


- Colour: Grey 


1.5 m, screened, Cross Over 046737 6 35 








Length Item No. MB BC 

1.5 m, 25 pcs.; screened, Cross Over 020142 25 – 











RJ 45 plugs 






Computer 


- Colour: Red 


1.5 m, screened 046711 6 35 

3.0 m, screened 046712 6 35 

5.0 m, screened 034083 6 35 

7.5 m, screened 034084 6 36 

10.0 m, screened 034085 6 36 

20.0 m, screened 034086 6 39 

- Colour: Blue 








- Colour: Blue 


1.5 m, screened 046714 6 35 

3.0 m, screened 046715 6 35 

5.0 m, screened 034075 6 35 

7.5 m, screened 034076 6 36 

10.0 m, screened 034077 6 36 

20.0 m, screened 034078 6 39 


- Colour: Green 


1.5 m, screened 046717 6 35 

3.0 m, screened 046718 6 35 

5.0 m, screened 034079 6 35 

7.5 m, screened 034080 6 36 

10.0 m, screened 034081 6 36 

20.0 m, screened 034082 6 39 

MB = Minimum order Qty · Qty = Quantity 


19


Computer 

CAT 5e PATCH CABLE UTP 



- High-class, category 5e patch cable with 2 unscreened 

RJ 45 plugs 

- Molded plug and strain relief 




0.5 m, unscreened 046740 6 35 

1.5 m, unscreened 046741 6 35 

3.0 m, unscreened 046742 6 35 

5.0 m, unscreened 046743 6 35 

7.5 m, unscreened 046744 6 36 

10.0 m, unscreened 046745 14 36 

15.0 m, unscreened 046746 6 39 

20.0 m, unscreened 046793 14 39 

CAT 6 PATCH CABLE 

8p8c (RJ45) male plug - 8p8c (RJ45) male plug 

- High-quality category 6 patch cable 

- Suitable for data transfer rates - 300 Mbps 

- Especially suitable for cabelling of patch springs 

- Cable material: CAT 6; PIMF (pairs in metal foil) 

+ aluminium foil screening 

- Screened plugs and strain relief, extreme mechanical 

loading possible 



1.5 m, 25 pcs., unscreened 020146 25 – 








CAT 5e CROSSOVER UTP 

Modular Plug 8p8c (RJ 45) - 


- High-class, category 5e patch cable with 2 unscreened 

RJ 45 plugs 

- Molded plug and strain relief 





1.5 m, double screened 045052 6 35 






CAT 5 ADAPTERS 

Modular Plug 8p8c (RJ 45) - 

Modular Socket 8p8c (RJ 45) 

- To connect a 1:1 wired patch-cable as a cross-over 

cable 

- Screened version 


3.0 m, unscreened, Cross Over 042145 6 35 







2 x 8p8c (RJ 45) Socket 

- Extension adapter for CAT 5 patch cable 



Cross Over 041594 6 31 



1.5 m, 25 pcs., unscreened, Cross Over 020148 25 – 


5.0 m, 25 pcs.; unscreened, Cross Over 030597 25 – 







045047 6 34 

2x 8p8c (RJ 45) Socket Cross Over 

- To adapt two 1:1 wired patch-cables to a cross-over 

cable 



Cross Over 042055 6 34 




CAT 5 CABLES ON REELS (FLEXIBLE) 

CAT 5 Cable (flexible) STP 

- Cable material according to Cat. 5 specification 

- UL/CSA specified 

- Corresponds to the ISO/IEC 11801 prescriptions 

Structure: 

- Shielded Twisted Pair (STP) 

- Flexible structure (AWG 24/7 + drain wire) therefore 

ideal for shifting (bunched conductor) 

- Colour: grey 

- Jacket material: PVC 

- Outer diameter: about. 6 mm 


100 m, on plastic coil 20 x 21 cm 045995 1 – 

100 m, on classic coil 30 x 9 cm 046700 1 – 

Sample use 

NETWORK ACCESSORIES CAT 5 

LAN-Installation Kit 

- For hard-wired network in-house network installation 

- Excellent in combination with xDSL-Router use 

Kit contains: 

- 25 m LAN cable CAT5 rigid structure 

- 3x LAN-socket flush mount, with two separate 

connectors 

- 1x punch-down-tool "light" for assembling of the sockets 

and stripping the cable 



i 

Computer 

PC 

PC 

xDSL-Modem 

xDSL-Router 

PC 

The Network Installation set can be expanded using any standard 

Hama products such as 044581, 044582 … 

Expert tip: 

A 

B 

If you wire assignment A instead of B on one of the jacks, 

create a crossover connection. This allows you to connect two 

computers directly without using a hub or switch. You can still 

use standard patch cables (crossover cables are not necessary). 



21


NETWORK ACCESSORIES CAT 5 

Crimping Tool CAT 5 (8p8c; RJ45) 

- For professional assemblage/stripping of CAT 5 8p8c 

(RJ45) plugs 

PLUGS FOR D.I.V. ASSEMBLY CAT 5 

CAT 5 (8p8c) RJ45 Plug with bend protection 

- For do-it-yourself-mouting of CAT5 patch cables with 

any length and wiring 

- For twisted pair cables up to a diameter of 6 mm 

- Optimised for Hama CAT 5 STP cables item no. 

46700/45995 

Computer 


044991 6 36 

LSA + Tool 

- For assembly of twisted pair cables to LSA+ strips 

eg. f./p. CAT5 flush mounting boxes, prime- and floor 

distributor cabinets 

- Cable installation with simultan cut off the excess 

conductors 

- With practical transport case 

Colour Item No. Qty BC 

Black, 2 pieces 046709 6 34 

Red, 2 pieces 046710 6 34 

CAT 5 8p8c (RJ 45) Plug 

- Half screened execution 

- For do-it-yourself-mounting of CAT5 patch cables with 

any length and wiring 

- Corresponds to CAT5 specification 


041593 6 35 

Punch-Down Tool "Light" 

- For assembly of twisted pair cables to LSA+ strips 

- e.g. CAT5 flush mounting boxes, prime- and floor 

distributor cabinets 

- With practical cable-stripper 


041560 6 34 

Junction Box for Network Installation Cables 

- Fully shielded metal housing 

- 2 terminal blocks with 8 contacts each 

- For rigid and flexible cables 

- CAT5e 


046702 6 34 

CAT 5 CABLES ON REELS (RIGID) 

Network CAT 5 cable on reel 

- Cable material according to CAT 5 specification 

- 8 wires (4 pairs, in pair stranded) 

- UL-/CSA specified 

- Corresponds to the ISO/IEC 11801 prescriptions 

- For plastic spool size ø 21.5 x 20 cm 

Structure: 

- Shielded Twisted Pair (STP) 

- Rigid structure (AWG 24 = 8 wires + drain wire), therefore 

ideal for shifting 


- Jacket material: PVC 

- Outside diameter: approx. 6 mm 


100m, on plastic coil 21.5 x 20 cm 045996 1 – 

NETWORK SOCKET 


10 pieces 046706 6 34 

CAT 5e Surface Socket 

- To connect for example f./p. network interface cards, 

network switches, network hubs 

- For ADSL, too 

- Suitable for gigabit , downwards compatible to 100 

Mbps and 10 Mbit systems 

- 2 full screened RJ45 jacks, 8P8C 

- Sockets inclined downwards 

- Color coding LSA+ terminal blocks 

- Front plate with name plate 

- Category 5e builded and certificaded in EIA/TIA 568 and 

ISO/IEC DIS 11801 


Surface mounted 041585 6 34 

Flush mounted 041586 6 34 





USB DATA TRANSMISSION CABLES 

USB-PC Direct Connection Cable (link cable) 

- For data transfer between two PCs with USB interfaces 

- Easy installation: hot-plug-and-play 

- High-speed data transfer with 4 - 8 Mbps 

- Data exchange with Drag-and-Drop (with enclosed 

software) 

- Suitable for USB 1.1 specifications 

- Incl. Win 98/2000/XP/ME drivers and software fo data 

transfer 

- System requirements Windows 98/2000/XP/ME or 

Mac OS 1.75 MB free memory location 

USB 2.0 

tested 


USB 2.0 Data Link and Network Cable 

- For high-speed data transfer between two PCs with 

USB 2.0 interface 

- Useable as USB 2.0 data transfer cable or fully network 

cable 

- Easy switching between data- and network mode 

through integrated switch 

- Supports all current network functions, like File and 

Printer Sharing, TCP/IP protocol etc. 

- Backwards compatible to USB 1.1 

- Plug-and-play 

- High-speed data transfer with up to 480 Mbps 

- For Windows ® 98SE / ME / 2000 / XP 

Computer 


2.0 m; White 042005 6 35 


2.0 m 049266 12 35 

USB 2.0 

tested 

USB 2.0 PC-Link Cable 

- For High-Speed data transfer between two PCs with 


- Downwards compatible to USB 1.1 

- Easy installation: Hot Plug-and-Play 


- Data exchange with Drag-and-Drop (incl. software) 

- Incl. driver and user-friendly software for Windows ® 

98SE/2000/XP/ME 


2.0 m, packed in carton box 049030 6 – 

USB 2.0 

tested 


- For high-Speed data transfer between two PCs with 


- Downward compatible to USB 1.1 


- High-Speed data transfer with up to 480 Mbps 

- Data exchange with Drag-and-Drop 

(with enclosed software) 

- Easy to use data transfer software 



2.0 m 049265 6 35 



23

S024_029_(GB)_PCModding 29.07.2005 9:40 Uhr Seite 24 

PC Modding 

Computer 

6 

9 

3 

4 4 

1 

2 

1 

1 

8 

5 

2 

6 

3 

7 

6 

1 

5 

1 

Kaltlichtkathode/ 

Cold Cathode Light 

4 

Lazer LED 

7 

Neonstring 

2 

Kaltlichtkathoden-Lüfter/ 

Cold Cathode Light Case Fan 

5 

Lazer Lightstrip 

8 

Ultra-ATA-Kabel/ 

Ultra ATA Cable 

3 

PC-Gehäusekühler/ 

PC Case Cooler 

6 

Laser-Cut-Lüftergitter/ 

Laser Cut Fan Grill 

9 

PC-Acrylgehäuse/ 

PC Acrylic Case Kit


COLD CATHODE LIGHT 

CASE COOLER 

Computer 

1 Cold Cathode Light 

- Installation kit for the optical refining of your PC 

- Incl. switch and inverter for PC power supply - 12V (factory-assembled) 

- Easy mounting thanks to adhesive pads and tape 

- Incl. ON/OFF switch and mounting material 

- Connection to 5.25" power supply 

- Length: 30 cm 

2 Cold Cathode Light Case Fan, 80 x 80 cm 

- Transparent case fan with blue cold cathode light 

- PC refining through permanently illuminating and pleasant 

light effects 

- Universally suitable for nearly all PC cases 

- Simple assembly 

- Connection via 5.25" power supply or 3-pin plug directly 

on the mainboard 

- Ball-bearing 12 V, 1.56 watt 


Blue 041804 28 37 

Red 041805 28 37 

Ultraviolett 041806 28 37 

Red, Green, Blue 041825 28 37 

CASE FAN 


Blue/Ring-Cold cathode light 041810 6 35 

Red/Ring-Cold cathode light 041811 6 35 

Green/Ring-Cold cathode light 041812 6 35 

Blue/UV-Ring-Cold cathode light 041813 6 35 

Green/UV-Ring-Cold cathode light 041814 6 35 

LED Fan Silent, 80 x 80 cm 

- The fan is bathed in impressive light by the permanently shining LEDs 


- Easy assembly 

- Power supply via 3-pin or 5.25’’ adapter (12 V/0.15 A) 

- 1800 rpm, 19.85 dB(A) 

3 

PC Case Cooler, 80 x 80 cm 

- Transparent case fan for the optical refining of your PC housing 

- The permanently blue shining LEDs create a nice PC atmosphere 


- Simple assembly thanks to enclosed screws 

- Connection via 5.25" power supply 

- Clip distance: 72 mm 

Colour 

NEW 


Blue case fan with 4 blue LEDs 039621 6 35 

Green case fan with 4 green LEDs 039622 6 35 

Red case fan with 4 red LEDs 039623 6 35 

Gold-coloured case fan with 

4 yellow LEDs 039624 6 35 

Silver-coloured case fan with 

4 blue LEDs 039625 6 35 


Blue 041828 6 35 

Colourful 041829 6 35 



25


LAZER LED 

FAN GRILL 

Computer 

4 Laser LED 

- 3 red laser LEDs 

- Point-exact illumination of your PC housing 

- Optical refining of PC components 

- Incl. mounting material 

- 5.25" power supply 

7 Neon String 

- Blue light cable for customizing PC case lighting 

- Flexible cable material 


- 5.25" power supply connection, includes inverter 

- Length: 1.5 m 


Red 041815 6 35 

Blue 041816 6 35 

Ultraviolett 041820 6 35 

FAN GRILL 


Blue 041835 6 35 

CABLE 

Grill I 

Grill III 

Grill II 

Grill IV 

Grill V 

Grill VI 

6 

PC Modding Laser Cut Fan Grill I 

- Laser cut/design fan grill made of high-alloyed steel 

- Optically refined surface with high-quality finish 

- Fits on all standard fan cases with 80mm diameter 

- Easy mounting by enclosed screws 

8 

Internal Ultra ATA 66/100/133 Cable, 2-way, fluorescent 

- 3x coded 40 pin connectors (IDC) 

- Necessary for Ultra ATA 66/100/133-capable computer systems 

- To connect two Ultra ATA 66/100/133 devices (1 master/1 slave) 

- Round cable material for less heat accumulation in PC case 

- High-quality, flexible cable material 

- Downward compatible with UDMA mode 2 

- Cable material: 80 pin 


Grill I 041821 6 35 

Grill II 041822 6 35 

Grill III 039603 6 35 

Grill IV 039604 6 35 

Grill V 039605 6 35 

Grill VI 039606 6 35 


0.9 m 041832 6 36 




CABLE 

LIGHTING EFFECTS 

Computer 

8 

Internal FDD round cable, fluorescent 

- Two 34-pol. IDC (2.54mm) sockets 

- To connect a 3,5" FDD to the FDD interface 

- Roundcable, because of that reduction of heat built-in 

- High qualty, extrem flexible cable material 

Bubble Light 

- In three colours with 8 different light effects 

- Either continuously changing or continuously lit 

- With "Bubble Effect" 

- Colours: blue, red, green 

- With switch and inverter for PC power supply unit - 12V (pre-assembled) 

- Includes on/off switch and fastening material for installation in the PC 

- Simple assembly using adhesive mounting or Velcro strap 

- Connection: 5.25" power supply 

- Length: ca. 16 cm 


1.0 m 041833 6 35 

KEYCHAIN 


Multicolour 039612 6 35 

Blue 039617 6 35 

USB Keychain 7-colour 

- Flashes alternately in different colours 

- Type A-plug: clear 

- For show purposes 

Meteor Light Multicolour 

- With 12 LEDs and 8 different settings 

- With switch and inverter for PC power pack, 12V (completely installed), 

- Incl. ON/OFF switch and mounting material to the installation into the PC 

- For the optical revaluation of its PC housing, 

- Simple assembly with self adhesive tape and belt 

- Connect to 5.25" power supply 



046787 6 35 


039613 28 37 



27


ILLUMINATION 

PC CASE 

Computer 


Neon Case Light 

- For the optical revaluation with plasma effect 

- With inverter for PC power pack - 12V (completely installed), 

- Incl. mounting material to the installation into the PC 

- Simple assembly with self adhesive tape and belt 

- Connect to 5,25" power supply 


PC-Midi Tower "Pole light blue" 

- Elegant PC-midi-tower with transparent side panel 

- With two blue illuminated "bubble lights" 

- Front connectors for 2x USB, microphone and speakers 

- All edges are completely folded and rounded off 

- For 4x 5,25", 2x 3,5"extern, 6x 3,5" intern; 7x Slot (ISA/PCI) 

- Incl. screw kit for mainboard mount 

- Pentium IV compatible 


Blue 039614 28 37 

SCREWS OF THE HOUSING 




Tool-Free PC Case Screws, Blue 10 pcs 

- For replacement of the original PC case 

- Tool free opening of the PC case 

- Thumb know size: ø 12 mm 

- Thread: 3.2 x 6 mm ISO 

PC-Midi Tower "Premium silver" 

- Robust PC-midi-tower with transparent side panel 

- Front connectors for 2x USB, microphone and speakers 


- For 4x 5.25", 2x 3,5"extern, 6x 3,5" intern; 7x Slot (ISA/PCI) 

- Incl. screw kit for mainboard mount 

- Pentium IV compatible 


Blue 039610 6 34 

Red 039611 6 34 






PC CASE 

ACRYL DISC 

Acryl Windows Kit, rectangle 

- Ideal for PC Modding in interaction with cold light 

cathodes, you point the exclusive interior life of your PC 

- Suitably for nearly all PC housings 

- Incl. Installation material and operating instructions 

PC Case Spider with two blue LED Fans 


- Side panel and top panel in transparent acryl with spider motiv 

- Frontpanel including thermometer and 2 USB connectors 

- For 4x 5,25", 2x 3,5" external, 3x 3,5" internal; 7x Slot (ISA/PCI/AGP) 

- Measurements: Length 48 cm x Wide 20 cm x Height 43.5 cm 


in Polybag 041817 6 – 

FAN CONTROLLER 

Rheobus Fan Controller for 5,25" Front Slot, Silver 

- Noble design in brushed aluminium 

- Power supply for 4 channels 

- Every channel with extra state LED which is changing 

colour from red to blue, if output voltage is more then 

7 volt 

- 20 watt output voltage of every channel allows to 

connect 

- Several fans 

- Input: 12 volt from PC power supply 

- Output: 4 x 3 pin fan connectors, 0-12 V adjustable 

- Not suitable for CPU fan 

Computer 


Silver 039619 6 38 




Fan Controller for 3,5" Front Slot 

- Power supply for 4 fans 

- Individually and infintely variably (7-12V) 

- Input: 12 volt from PC power supply 5,25" connector 

- Max. Power input per channel 17 W 

- Regulater blue illuminated 

- Incl. Mounting material, Power cable 5,25", 

- 2 pcs 3 pin extension cable for fans 

vor 39635 


Silver 039620 6 35 

ACCESSORIES 

Sound Control for Cold Cathode Lights and Cold 

Cathode Fans 

- For 5.25" front bay 

- Slide control for 4 different modes 

- On/off, noise sensor, flashing lights 

- Sensitivity continuously adjustable using knob 

- 2x 2 pin plug for inverter 

- 5.25" 12V mains supply 

PC Housing Mercury 

- Modern, ergonomic design 

- Front panel with USB, microphone and audio connections 

- Translucent metal housing cover, therefore nice effects in 

connection with cold light cathodes etc. 

- All edges folded and rounded off 

- Snap-in-holder for the easy installation of drives 

- For 4x 5.25“, 2x 3.5“ external, 3x 3.5“ internal; 7x slot (ISA/PCI) 

- With practical handles and rubberized base 

- Incl. knob screws for easy opening of the housing 


Silver 041826 6 35 

Cigarette lighter for the 5.25" front side installation 

- Universal 12 V socket 

- Essential for all smokers! 

- Suitable for mobile phone chargers with cigarette 

lighter adapter, 12 V, heating appliance for cups 

of coffee, cool box ... 

- Connection at the 5.25" power supply (12 V) of the PC 


- Incl. mounting material 

Colour 

NEW 


Black 039637 1 – 

Silver 039638 1 – 


Silver 039615 6 35 



29

S030_054_(GB)_KabelVerteiler 29.07.2005 9:42 Uhr Seite 30 

Computer 

Cables & Distributors 

CONTENTS 

Goldline Page 33 - 37 

FireWire Page 38 - 41 

USB Page 42 - 50 

DVI Page 51 - 54 

Printer Page 55 

Monitor Page 55 - 56 

PC Mice Page 57 - 58 

Keyboard Page 58 

MIDI Page 59 

Modem/Scanner Page 59 

Data Transmission Page 60 

Adapters/Gender Changers Page 61 

PC DVD Page 62 - 64 

PC HiFi/TV Page 64 - 67 

Modem Page 67 

SCSI-Cables/-Adapters (external) Page 67 

PC internal Page 68 - 69 

Data Connecting Cables (internal) Page 69 - 71 

Packaging Concept 

i 

Self-explanatory packages provide information expertly and 

professionally. The design, product name, assignment and 

highlighting special features are decisive in the clarity of the 

packaging. The clearly structured Hama blister packs explain 

their contents themselves, thus making advice and sales easier. 

Cables 33 - 71 

USB-Hubs 72 

Data-/KVM-Switches 73 - 76 

VGA-Distributors 76 - 77 

Power 77 - 80 




Cables and Adapters- 

Always a good line! 

Hama cables, adapters and connectors are always of the very 

best quality. They form the bridge for trouble-free data exchange 

and guarantee optimal signal transfer. To scrimp in this 

area means minimizing the performance of even the very best 

terminal units. 

Hama computer cables with integrally extruded plugs and 

connectors offer two advantages: Firstly, these cables will withstand 

extreme mechanical strains. Secondly, aluminium foil is 

incorporated into the integrally extruded plugs and sockets for 

all-round screening against spurious radiation. A drain wire 

links the foil to the metal case of the plugs or connectors to 

“drain off” spurious radiation. All contacts are gold-plated, thereby 

minimizing the transmission resistance and susceptibility 

to corrosion. 

Small computer system interfaces (SCSI) have to handle very 

high data transmission rates when transmitting image data. 

Loss-free data transfer is the supreme requirement in this context. 

Compromises are out of the question with Hama SCSI 

cables. Double screening, as well as twisted pairs of conductors, 

ensure that inductive interference is excluded. This is where it 

pays to buy quality from Hama! 

100% enclosed soldered 

connection 

gold-plated 

plug contacts 

copper foil 

high-dielectric 

PVC 


PVC sheath 

twisted pairs 

of cable 

conductors 

extremely dense braided 

shield (98% optical coverage) 


PVC cable sheath 

100% aluminium foil 

Each cable lead is soldered one by one on the corresponding 

soldering tag by hand. After that a 

100% routine check test with a measuring instrument 

is carried out. 

To give the cable braiding the correct electrical 

quality the so-called non-conductor is sprayed. To 

get a fully operative cable the cable leads are also 

tested one by one after this work process! 

Data signals are sensitive currents. If one byte is 

lost during the transfer of data, one complete 

data record could be lost! 

That is why computer cable connectors/coupler 

plugs must be completely screened. Hama computer 

cables are either screened with a copper foil 

(which is all-round soldered on the connector 

shell) or an aluminium foil (without split between 

the aluminium foil and the connector shell). Of 

course after this work process a routine check 

test of the cable is carried out too! 

To finally give the cable the perfect finish the connector shell is sprayed 

and the connector provided with fixing screws, if necessary! Before the 

finished cable is dispatched or stored a routine check test is carried out 

again! 

Data Transmission 

Data transfer rates of the different interfaces are 

often the subject of discussions. To clarify the situation 

the following lists the most important interfaces 

and their respective transmission rates: 

Interface 

Serial interface: 

Parallele interface (Standard): 

Parallele interface (ECP/EPP): 

USB 1.1 interface: 

USB 2.0 interface: 

IDE interface: 

SCSI-1 interface: 

SCSI-2 interface 

(Fast SCSI, Fast Narrow SCSI): 

Fast Wide SCSI interface 

(Wide SCSI): 

Ultra SCSI interface 

(SCSI-3, Fat-20, Ultra Narrow): 

Ultra IDE/33 interface: 




SERIAL ATA 

Wide Ultra SCSI interface 

(Fast Wide 20): 

Ultra 2 SCSI interface: 

IEEE 1394 (Firewire a) interface: 

IEEE 1394 (Firewire b) interface: 

Ultra Wide 2 SCSI interface: 

Ultra 3 SCSI interface: 

Ultra 160 SCSI-3 interface: 

Ultra 320-SCSI 

Fiber Channel (Glass-fibre) 

interface: 

i 

Speed 

115 Kbits/s (0.115 Mbits/s) 

115 KBYTES/s (0.115 MBYTES/s) 

3 MBYTES/s 

12 Mbits/s (1.5 MBYTES/s) 

480 Mbits/s 

3.3 - 16,7 MBYTES/s 

5 MBYTES/s 

10 MBYTES/s 

20 MBYTES/s 

20 MBYTES/s 

33 MBYTES/s 

66 MBYTES/s 

100 MBYTES/s 

133 MBYTES/s 

150 MBYTES/s 

40 MBYTES/s 

40 MBYTES/s 

100- 400 Mbits/s 

(12.5-50 MBYTES/s) 

100- 800 Mbits/s 

80 MBYTES/s 

80 MBYTES/s 

160 MBYTES/s 

320 MBYTES/s 

100- 400 MBYTES/s 

Computer 



31


Computer 

Interfaces 

Multimedia PCs and various peripheral units feature a multitude 

of different interfaces. Consequently, Hama has compiled a 

comprehensive selection of interface connections to ensure that 

the correct connection can always be established. 

5-pin DIN 

connection socket 

for keyboard 

For XT/AT keyboards 

6-pin mini-DIN 

connecting socket 

For PS/2 keyboards 

and PS/2 mice 

PC 99 Guidelines 

i 

9-pin Sub-D serial connecting plug 

For computer mice, 

modems and digital cameras 

15-pin connecting socket for joystick 

3.5 mm jack sockets 

For PC speaker, microphone… 

We have all been confronted with the problem - The tedious 

search for the correct interface on the PC for a new cable! To 

resolve this problem more and more board manufacturers are 

using colour coding to identify interfaces on the PC. The new 

guideline is known as PC 99 according to which a specific colour 

is assigned to all of the customary interfaces so that the correct 

connection can be instantly found. 

25-pin Sub-D serial connecting plug 

For modems and digital cameras 

Interface Type of connection Colour Pantone 

Plug/Connector 

15-pin HDD connecting socket for 

VGA monitor 

VGA (analog) 

15-pol. HDD-connecting 

socket Blue 661C 

25-pin Sub-D parallel connecting socket 

For parallel printers 

25-pin SCSI I Sub-D connecting socket 

Old SCSI standard on 

Apple/Macintosh computers 

50-pin SCSI I/II Centronics 


DVI (digital) 24-pol.-connecting White 

socket 

Audio Line In Jack socket 3.5 mm Light blue 284C 

Audio Line Out Jack socket 3.5 mm Limone 577C 

IEEE 1394 

(Firewire) 6-pol.-connecting socket Grey 424C 

Microphone Jack socket 3.5 mm Pink 701C 

USB connecting 

socket Type A 

On PC and distribution 

box (HUB) 

USB connecting 

socket Type B 

On distribution box 

(HUB) 

MIDI/Game 15-pol.-Sub-D-socket Gold 131C 

Parallel (LPT) 25-pol.-Sub-D-socket Burgundy 235 C 

Mini USB 5 pin. 

E.g. at digital cameras 

(assignment not 

standardized) 

SATA 

PS/2, Keyboard 6-pol.-mini-DIN-socket Purple 2715 C 

PS/2, Mouse 6-pol.-mini-DIN-socket Green 3395 C 

IEEE 1394 a 

(Firewire) 4-pin 


Digital audio/video 

interface 

IEEE 1394 b 

(Firewire) 

IEEE 1394 b (Firewire) 

6-pin connecting socket 

Digital interface 

on the PC 

DVI (Digital Visual 

Interface) 

Digital monitor interface 

on the PC 

Seriell (com) 9-pol.-Sub-D-plug Turquoise 322 C 

Speaker Jack socket 3.5 mm Orange 157 C 

USB Typ A socket Black 426 C 

Video Out 4-pol.-mini-DIN-socket Yellow 123 C 




USB CONNECTING CABLES 

Does not suit – 

it’s not possible! 

i 

gold-plated 

Connecting Cable USB 2.0, Type A Plug, Type B Plug 

- Connecting cable to connect a PC with USB port to a USB-2.0 

terminal device 

- Downwards compatible with USB 1.1 systems 

- For data transmission rates up to 480 Mbit/s 

- For exact disturbance-free data transmission 

Owners of several devices (e.g. digital cameras, digicams, external 

hard disks, MP3 players, card readers…) with mini-USBconnexion 

know the problem: The mini-USB-connexion is not 

standardized. At the worst, this means that every device has a 

different mini-USB-connexion and that it has to be connected 

with its own cable. 

What is to do if one of the original cables is defective, if it gets 

lost or if not always all cables are included? 

Here, the mini USB 2.0 adapter / cable set helps.This set contains 

5 mini-USB-adapters, covers about 90 % of the most important 

mini-USB-interfaces and helps you for sure to find your way out 

of the mini-USB-labyrinth. The set supports a data transfer rate 

of 480 Mbit/s. 

Computer 

Length, Colour Item No. Qty BC 

1.5 m, Transparent 050031 6 35 

3.0 m, Transparent 050032 6 35 

5.0 m, Transparent 050033 6 35 

USB CONNECTING 

gold-plated 

USB Extension Cable, USB A-Plug – A-Socket 

- USB cable to extend a USB connection cable 

(e.g. printer, scanner etc.. ) 

- For exact and disturbance-free data transmission 

- Shielded cable material of high quality 

- Twisted data lines (twisted pairs) 

- With gold-plated USB plugs 

gold-plated 

Mini USB 2.0 Adapter/Cable Set 

- Replacement cable for devices with mini USB connection 

(e.g. digital cameras, digicams, ext. hard disks, MP3 players, 

card readers) 

- 5 different connection types pluggable 

- USB 2.0, downwards compatible to USB 1.1 

- High-quality, double-shielded cable material with gold-plated plugs 

- For highest possible disturbance-free data transfer 

- Incl. practical bag for the adapters 


1.8 m, Transparent 050003 6 35 

Length 

NEW 


1.8 m 050042 6 38 



33


Computer 


Reliable partner 

in the jungle of digital 

connections! 

i 

Digital cameras, MP3 players, external hard drives are becoming 

smaller and more powerful. In line with the miniaturisation of 

the devices, the size of the USB sockets was adapted - the mini- 

USB socket was born. This would be practical, if not for the small 

problem that there is no industry standard for mini-USB sockets. 

gold-plated 

USB Connection Cable A-Plug – B-Plug 

- Connects PC (with USB interface) with USB-HUB 

(e.g. keyboard, monitor) 

- USB-HUB/PC with USB interface to USB terminal device 

(e.g. scanner, printer...) 





1.8 m, Transparent 050000 6 35 

3.0 m, Transparent 050001 6 35 

5.0 m, Transparent 050002 6 38 


USB 2.0 

tested 

Anyone who owns several digital peripherals by different manufacturers 

is only too familiar with this problem… They all look 

the same, but each device will only work with its own original 

cable. What can you do if you lose or damage the original cable, 

or if it is too short? There is no common standard on the horizon. 

The connection jungle is becoming increasingly impenetrable. 

Hama, your reliable partner in the jungle of digital connections! 

The patented “Universal USB connection cable set” helps, by 

creating three different mini-USB cables based on one basic USB 

cable.The basic cable can be converted to a standard USB extension 

or connection cable using two other adapters. Of course, 

this 5 in 1 set is completely USB 2.0 (480Mbit/s) compatible. 

Functional exception: Some cameras have combined connections, 

i.e. the mini-socket is also used to transmit audio/video 

signals in addition to the USB signal. These combined sockets 

can be identified by the fact that the original camera connection 

cable not only has a USB A plug on the computer end, but also 

connections for video(e.g. cinch or S-VHS for video and/or cinch 

or 3.5mm jack plug for audio). The connections can also be identified 

by the “USB/AV or / A/V symbols on the camera. Our Universal 

USB connection cable set cannot be used to replace such 

specific cables. 

gold-plated 

Universal USB Connection Set, 1,8 m 

- For standard USB devices (e.g. printer, scanner ...) and devices 

with mini USB connector (e.g. digital camera, digicams, 

ext. Hdd …) 

- Multifunctional with the attached adaptors (3 x mini USB, 

1x type A-jack ,1x type B-plug ) 

- High quality shielded cable material with gold plated plugs for 

highest troublefree data transfer 

- Incl. handy storage bag for the adapters 


1.8 m 050037 6 38 

3.0 m 050041 6 38 





FIREWIRE CONNECTING CABLES 

Computer 

gold-plated 

USB A-Plug – USB A-Plug 

- USB direct connection cable of two PCs with USB interface 

- Enables uncomplicated and reliable data transfer 

- Simply installation by Hot Plug and Play 

- Corresponds to the USB 1.1 specifications 

- Incl. Win98/2000/ME/XP driver and software 




gold-plated 

4-pin IEEE 1394 Plug – 4-pin IEEE 1394 Plug 

- FireWire/i-Link Connection Cable 

- For the link of a peripheral device with 4pin. IEEE 1394- FireWire / 

i-Link interface (e.g. Sony Vaio series) 

- Gold-plated contact surfaces 

FireWire 


2.0 m, Transparent 050005 6 35 


2.0 m, Transparent 050007 6 35 

gold-plated 

USB A-Plug – USB A-Socket 

- Active USB extension cable (e.g. printer, scanner, etc.) 

- For highest possible disturbance-free data transmission 

- Corresponds to the USB 1.1 specifications 

- System requirements: Win98/2000/ME/XP or Mac OS 




gold-plated 

6pin IEEE1394 Plug – 4pin IEEE1394 Plug 

- FireWire / i-Link Connection Cable 

- To connect a PC or a notebook with 6pin IEEE 1394 / FireWire / 

i-Link interface to a peripherical device with 4-pin IEEE 1394 

FireWire-/ i-Link interface 


FireWire 


5.0 m, Transparent 050006 6 35 


2.0 m, Transparent 050009 6 35 



35


FIREWIRE CONNECTING CABLES 

MONITOR CONNECTING CABLES 

Computer 

gold-plated 

6pin IEEE1394 Plug – 6pin IEEE1394 Plug 

- FireWire / i-Link Connection Cable 

- To connect a PC or a notebook with 6pin IEEE 1394 / FireWire / 

i-Link interface to a peripherical device with 6-pin IEEE 1394 

FireWire-/ i-Link interface 


FireWire 

gold-plated 

15pin HDD Plug – 15pin HDD Plug 

- Cable for connecting a PC to a monitor 

- Suitable for following video standards: 

- VGA (640x480 Pixel / 16/256 colours) 

- SVGA (800x600 Pixel / 65k colours) 

- VESA SVGA (800x600 Pixel / 16 Mio. colours) 

- XGA (1024x768 Pixel / 65k colours) 

- SXGA (1280x1024 Pixel / 16 Mio. colours) 

- UXGA (1600x1200 Pixel / 16 Mio. colours) 



2.0 m, Transparent 050011 6 35 


1.8 m, Transparent 050013 6 35 

3.0 m, Transparent 050014 6 38 

MOUSE CONNECTING CABLES 

gold-plated 

Universal FireWire Cable (IEEE 1394) 

- 2x 6pin quick adapter, 2x 4pin quick adapter for universal employment 

- Universal connection cable for e.g. PC to digicam, external HDD, 

FireWire hub or FireWire hub to digicam, external HDD, CD-burner ... 

- For all 3 FireWire configurations (4p-4p, 4p-6p, 6p-6p) 

- High-quality shielded cable material with gold-plated plugs, 

for highest trouble-free data transfer 

- Incl. practical storage bag for the adapters 

FireWire 

gold-plated 

6pin Mini DIN Plug – 6pin Mini DIN Socket 

- PS/2 mouse extension cable 

- Confusions are not possible thanks to coloured plug and jack 

- According to the PC/99 specification 

- Green colour for PS/2 mouse connection cable 



1.8 m 050038 6 38 

3.0 m 050039 6 38 


1.8 m, Transparent 050021 6 35 




KEYBOARD CONNECTING CABLES 

CAT 5e/CONNECTING CABLES 

Computer 

gold-plated 

6pin Mini DIN Plug – 6pin Mini DIN Socket 

- PS/2 keyboard extension cable 

- Confusion are not possible thanks to coloured plug and jack 

- According to the PC/99 specification 

- Purple colour for PS/2 keyboard connection cable 

gold-plated 

Modular Plug 8p8c (RJ 45) – Modular Plug 8p8c (RJ 45); 

Assignment: Cross Over 

- High-quality screened CAT 5 connecting cable for data transfer 

between two PCs with RJ45 (UTP) Ethernet cards 

- With screened RJ 45 plugs 

- For exact and disturbance-free data transfer 


1.8 m, Transparent 050022 6 35 

You can find more cable solutions for FireWire, USB 

and mouse and monitor connections on the following 

pages! 

CAT 5e/CONNECTING CABLES 

i 


3.0 m, Transparent 050028 6 35 

DVD CONNECTING 

gold-plated 

Modular Plug 8p8c (RJ 45) – Modular Plug 8p8c (RJ 45) 

- High-quality screened CAT 5 connecting cable to connect a PC 

to one Ethernet hub/-switch 

- Suitable for ADSL 

- For exact and disturbance-free data transfer 

gold-plated 

Universal DVD FBAS and S-Video Kit 5m 

- For connecting of PC (Grafik-card) with S-video output (hosiden) 

to TV or VCR with scart or hosiden S-video-input 

Containing of: 

Connecting cable hosiden plug - hosiden plug, 5m 

Connecting cable 2x cinch plug - 2x cinch plug 5m 

Adapter scart plug - 3x cinch jack / 1x hosiden jack 

Adaptercable 3.5mm stereo plug - 2x cinch plug 0,15m 

Adapter 3,5mm stereo plug " 2 cinch plug 

- High quality shielded cable material with gold plated plugs 

for highest troublefree data transfer 


3.0 m, Transparent 050025 6 35 

5.0 m, Transparent 050026 6 35 

10.0 m, Transparent 050027 6 38 


5.0 m, Transparent 050040 6 38 



37


FireWire (IEEE 1394) 

i 

CONNECTING CABLE DIGITAL IEEE 1394 

Computer 

The integration of the equipment into this system can be done 

both in star form as well as in series. In series means that, e.g. 

the external IEEE 1394 scanner is docked to the external Fire- 

Wire hard drive connected to the PC and receives a connection 

to the PC in this manner. 

FireWire is the digital video processing interface! In contrast to 

the USB system, devices can be connected with a transfer rate of 

up to 400 Mbit/s. Thus you can copy a film from a digital camcorder 

(equipped with a FireWire interface) to the hard drive of 

a computer at high speed and process it digitally there! 

The connection cable of the FireWire bus system has 6 poles. 

Four conductors twisted in pairs are used for data transfer, the 

other two for power supply. Since digital camcorders have their 

own power supplies, a 4-pole FireWire connection jack is sufficient 

for them. This 4-pole connection system does not have the 

power supply conductors. 

gold-plated 

4 pin IEEE1394 AV Plug – 4 pin IEEE1394 AV Plug 

- Digital AV connection cable for DV camcorder, video recorder 

- For 400 Mbit/s transmission rate 

FireWire 

The FireWire system is hot Plug-and-Play capable just like the 

USB system! 


2.0 m 041866 6 35 

4.5 m 041867 6 36 

You can find further FireWire cables in chapter “PC@Innovation 

Goldline“ on page 35. 

- loose, with tax seal, 10 pcs in the carton 

- Nickel-plated plug case, gold-plated contacts 


2.0 m, 10 pcs. in the carton 020183 10 – 

FireWire a (400) 

4-pin (41866) 

For DV camcorders, video recorders with their own 

power supply 

6-pin (45034) 

For external hard drives, CD, CDRW DVD 

Data transfer rate: 400 Mbit/S 

Max. no. of devices: 63 

Max. cable length: 4.5 m 

FireWire b (800) 

9-pin bilingual (backward compatible to FireWire a) 

For external hard drives, CDRW DVD 

Data transfer rate: 800 Mbit/S 

Max. no. of devices: 63 

Max. cable length: 4.5 m 

gold-plated 

4 pin IEEE 1394 AV Plug – 6-pin IEEE 1394 Plug 

- To connect a digital video machine with a 4-pin digital 

AV IEEE 1394 output (VCR...) to a PC with digital video processing 

card with a 6-pin IEEE 1394 input 


2.0 m 045031 6 35 

4.5 m 045032 6 36 

FireWire 








CONNECTING CABLE DIGITAL IEEE 1394 

CONNECTING CABLE FIRE WIRE a 

4 pin IEEE 1394 AV Plug to 4-pin IEEE 1394 AV Plug 

- Digital AV connecting cable for DV camcorder, video 

recorder with high-density, visible braiding 

- For 400 Mbit/s data transfer rate 

gold-plated 

FireWire 


2.0 m, Transparent-clear 045038 6 35 

Computer 

gold-plated 

Universal FireWire Connection Set, 2 m 

- Thanks to the two adapters all 3 FireWire connections 

(4p-4p, 4p-6p, 6p-6p) are possible with one cable 

- To connect PC to digital camera, external hard disk, FireWire 

Hub or FireWire Hub to digital camera, external hard disk, 

CD burner … 

- High-quality, double-shielded cable material with gold-plated 

plugs for highest possible disturbance-free data transfer 

FireWire 

gold-plated 

FireWire 

4 pin IEEE 1394 AV Plug to 6-pin IEEE 1394 Plug 

- To connect a digital video set with 4pin digital AV 

IEEE1394 output (VCR...) to a PC with digital video 

interface card with 6pin IEEE 1394 input 




Length 

NEW 


2.0 m 034056 6 35 

4.5 m 034057 6 35 

gold-plated 

6 pin IEEE 1394 Plug to 6-pin IEEE 1394 Plug 

- To connect IEEE 1394 sets to PCs with IEEE 1394 

interface e. g. for notebook by Sony ® with I.Link 

(IEEE1394) Technology, Apple Macintosh G3/G4 etc. 


FireWire 



gold-plated 

FireWire 

6 pin IEEE 1394 Plug – 6-pin IEEE 1394 Plug 

- To connect IEEE 1394 devices to PCs with IEEE 1394 

interface 

- E.g. for notebook of Sony with I. Link (IEEE 1394) 

technology, Apple Macintosh G3 etc. 



2.0 m 045034 6 35 

4.5 m 045035 6 36 



39


CONNECTING CABLE FIRE WIRE b 

FIREWIRE a ADAPTERS 

Computer 

FireWire 

FireWire 

9-pin IEEE1394b AV Plug - 9-pin IEEE1394b AV Plug 

- Digital AV connection cable for DV-camcorder, video 

recorder, ext. hard disks, CD burner, DVD burner 

- Data transfer rate: 800 Mbit/s 


2.0 m 046762 6 35 

4.5 m 046763 6 36 

FIREWIRE a TO b CONNECTING 

4-pin IEEE1394a AV Plug - 9-pin IEEE1394b AV Plug 

- To connect a digital video system with 4 pin digital 

IEEE1394a output (VCR...) to a PC with digital video-card 

with 9 pin IEEE1394b input 


4pin IEEE1394 a plug - 6pin IEEE1394a jack 

- With socket for external power supply 

- Especially for notebooks with 4 pin IEEE1394a connector 

- The adaptor enables the function of external FireWire 

devices (e.g. digicam , HDD, CD-burner) which refer 

voltage over IEEE 1394 a bus to connect on IEEE1394a 

device without voltage feed 

- Power supply external, (Hama # 46601, 12V 1,5A, not 

included) 

- High-quality, fully screened version 

- Moulded, therefore extreme mechanical load possible 


Adapter 042195 6 35 

FireWire 


2.0 m 046764 6 35 

4.5 m 046765 6 36 

Adapter FireWire 6 pin Socket – 4 pin Plug 

- To adapt a 6pin FireWire (IEEE 1394) connection cable 

to a 4pin one! 



IEEE 1394a 6-pin AV Plug - IEEE 1394b 9-pin AV Plug 

- To connect IEEE1394 devices to PCs with IEEE1394b 

interface like for example external hard disks, 

CD burners, DVD burners 


FireWire 

FireWire 


2.0 m 046766 6 35 

4.5 m 046767 6 36 


Compact adapter 045033 6 30 

6 pin FireWire(IEEE1394) Plug – 

4 pin FireWire(IEEE1394) Socket 

- To adapt a 4 pin FireWire (IEEE1394) connection cable to 

a 6 pin FireWire connector on PC or hub 



FireWire 






FIREWIRE b ADAPTERS 

Computer 

FireWire 

9-pin IEEE 1394 B-Plug - 4-pin IEEE 1394 A-Socket 

- Adapts a 4-pin FireWire A (IEEE 1394 ) connection to a 

9-pin FireWire B (IEEE1394) connection 

- For data transmission rate: up to 400 Mbit/s 





FireWire 

9-pin IEEE 1394 B-Plug - 6-pin IEEE 1394 A-Socket 

- Adapts a 6-pin FireWire A (IEEE 1394 ) connection to a 

9-pin FireWire B (IEEE1394) connection 

- For data transmission rate: up to 400 Mbit/s 







41


Computer 

USB 1.1 + 2.0 

USB (Universal Serial Bus) is an interface system based on a star 

topology. 

USB 1.1 is used for peripheral equipment with low and average 

data transmission rates (up to 12 Mbit/s) such as the keyboard, 

mouse, modem, printer, scanner, Zip drive, etc. 

USB 2.0 is used, however, where a high data transmission rate is 

required (up to 480 Mbits/s) e.g., CD-ROM recorder, hard disk, 

etc. 

USB 2.0 is fully downward compatible; this means that all USB 

1.1 equipment also works on USB 2.0 controllers. Similarly, any 

USB 2.0 equipment can be operated with USB 1.1 cables, although 

they would then not work at full speed. 

Transmission takes place via 4-wire connecting cables whereby 

2 twisted wires enable the data transmission in differential 

mode. 

The two wires that are not twisted serve the power supply that 

the USB can make available subject to checking the required 

power (max. 5 V/0.5 A). 

In addition to simplifying the interface confusion that has existed 

hitherto, the greatest benefit is the PNP capability to be able 

to remove or add equipment during operation without booting 

the computer. 

You can find more USB cables under PC@Innovation 

Goldline on page 33 

USB adapters for installing in the computer can be found on 

page 49 

complies with USB specifications 

i 

Shining appearance! 


i 

Cables with coloured fluorescent plugs have the computers appeared in 

new light and are getting to colourful eye-catcher. Choose your favorite 

colours and put your working place into a pleasant atmosphere. 

But the shining appearance has also a practical use, as with increasing 

number of USB capable terminal devices, like e.g. mice, scanner, printer, 

CardReader....and the interposed Hubs, the view over the USB cables 

which have to be connected gets lost. That is not really necessary! 

According to the motto „Grey is out, colourful is in“, USB cables with 

coloured LED in both plugs bring tidiness in the cable chaos and make 

childishly simple the cable assignment to each device. 

Whether you want to emphasize ,now, particularly one or several 

connections or easily leave a cable end open and put it decoratively on 

the PC, the first step in direction PC colour culture is done! 

USB 2.0 

tested 

tested i.a.w. USB 2.0 standards 

USB 2.0 

tested 

tested and certified by USB 

Implementers Forum (USB-IF) 

USB 

Technical specifications 

USB A-Plug – A-Socket FlashLight 

- To extend a USB connection cable or an USB device with integrated 

connection cable 

- Clear coloured differentiation of the attached devices 

- High-quality cable material, transparent, screened and UL style 

- Twisted and screened data wires 

Data transfer rate: 

12 Mbit/s 

max. number of units: 127 

max. cable length 

per segment: 

5 m 

Cable type: 

2 conductors twisted 

2 conductors standard 

Plug type: 

4 pin conductors in 

2 geometrical versions: 

Typ A 

Typ B 

Power supply: 

5 V; 0.5 A 

Signalpaar 

pair 

- Incl. red/blue LED in the USB plugs 


1.8 m, FlashLight Red 046784 6 35 

1.8 m, FlashLight Blue 046783 6 35 

Stromversorgung 

Power supply 

Typ A: 

Typ B: 






Computer 

USB 2.0 

tested 

gold-plated 

USB Connection Cable A-Plug - B-Plug 


(e. g. keyboard, monitor) or USB-HUB/PC with USB interface to 

USB terminal device (e.g. scanner, printer …) 

USB A-Plug – USB B-Plug 

- Meets the specifications of the USB Implement Forum 

- To connect a USB 2.O device 

- Compatible with USB 1.0 systems 

- For data transmission rates up to 480 Mbit/sec 

- Ultra-dense shielding with tinned copper braid, therefore 

100% perfete protection against distortion radiation or emissions 


- Incl. blue LED in the USB plugs Length, Colour Item No. Qty BC 




- Incl. red LED in the USB plugs 

0.5 m, Black 046770 6 31 

1.8 m, Black 046771 6 35 

1.8 m, Transparent 046778 6 35 

3.0 m, Black 046772 6 35 

3.0 m, Transparent 046779 6 35 

5.0 m, Black 046773 6 35 


1.8 m, FlashLight Red 045010 6 35 



Length, Colour Item No. MB BC 

1.8 m, Black, 25 pcs. in the carton 029340 25 – 





1.8 m, Grey, 25 pcs. in the carton 029291 25 – 

3.0 m, Grey, 10 pcs. in the carton 029293 10 – 



43




Computer 

USB 2.0 

tested 

gold-plated 

USB 2.0 

tested 


- To connect the PC (with U.S.B. interface) to USB-HUB 

(e. g. keyboard, monitor) 

- USB-HUB to USB suitable terminal device 

(e. g. scanner, computer loudspeaker...) 

- Corresponds to the USB-1.1 norm (USB 2.0 tested!) 

- High-density screened (with braid and aluminium foil) 

- UL-certificated cable material 

- Structure: AWG 28 twisted pair (for data transfer) 

AWG 24 (for power supply) 


1.8 m 045021 6 35 

3.0 m 045022 6 35 

5.0 m 045023 6 35 

7.5 m 045024 6 35 

USB Connection Cable A-Plug – B-Plug 

- Connection cable from PC to a HUB (or printer, scanner) 

or HUB to device with USB (e.g. printer, scanner, 

computer loudspeakers...) 

- Corresponds to USB 1.1 norm (USB 2.0 tested) 

- High-quality screened cable material with gold-plated plugs 


1.8 m, Transparent 046780 6 35 

3.0 m, Transparent 046781 6 35 

5.0 m, Transparent 046782 6 35 

1.8 m, Transparent-black 046747 6 35 



1.8 m, Transparent-blue 046723 6 35 






- Nickel-plated connector shell, gold-plated contacts 






1.8 m, Transparent, 25 pcs. in the carton 029145 25 – 

1.8 m, Transparent-blue, 25 pcs. in the carton 029147 25 – 

3.0 m, Transparent, 10 pcs. in the carton 029146 10 – 

3.0 m, Transparent-blue, 10 pcs. in the carton 029148 10 – 


- To connect the PC (with U.S.B. interface) to USB-HUB 


- USB-HUB to USB suitable terminal device 

(e. g. scanner, computer loudspeaker...) 


- High-density screened (with braid and aluminium foil) 

- UL-certificated cable material 


1.5 m, 50 pcs. in 4 coloured display 034694 50 – 

2.5 m, 40 pcs. in 4 coloured display 034674 40 – 






Computer 

gold-plated 

USB 2.0 

tested 

USB A-Plug – B-Plug 




- USB-HUB/PC with USB interface to USB end set 

(e. g. scanner, printer...) 


- Corresponds to USB 1.1 norm (USB 2.0 tested) 


USB A-Plug – Mini USB B-Plug 

- Mini USB 2.0 connection cable 

- Fulfills the USB Implementers Forum specifications 

- For the connection of an USB 2.0 device 

- Downwards compatible, that means also suitable for USB 1.1 systems 


- Ultra tight screening caused by tinned copper braid, therefore 100% 

perfect protection againts distortion radiation or emissions 


1.8 m, Black 045016 6 35 

3.0 m, Black 045017 6 35 


1.8 m 041533 6 35 

3.0 m 041534 6 35 


- Gold-plated contacts 




Mini USB Adapter Kit 

- Universal, star-shaped adapter for the five most common 

mini USB interfaces 

- Suitable for various devices, e.g. digital cameras, 

external hard disk drives, MP3 players, card readers 

- Kit consisting of: 

- Adapter: 5x mini USB plug (B4, B5, B6, B8, M4) - USB-B socket 

- Connection cable: USB-A plug - USB-B plug 

NEW 


039733 20 35 



45




Computer 

USB 2.0 

tested 

Mini USB Adapter M4 

- Enables the connection of digital cameras and MP3 

players with mini USB (M4) to a standard USB cable 

(type A plug - type B plug) 

- E.g. for Fuji, Konica, Minolta 

USB Cable A-Plug - B-Plug with angle-free plugs 

- With angle-free plugs (180°) 

- To connect a PC to Hub (or printer, scanner) or Hub to 

USB suitable terminal device (e. g. printer, scanner, 

computer loudspeaker…) 

NEW 



Mini USB Adapter B4 


players with mini USB (B4) to a standard USB cable 


- E.g. for Kodak 

NEW 







- E.g. for Ricoh 

Length 

NEW 


1.8 m 034064 6 35 

USB SET 

NEW 







- E.g. for Konica, Minolta, Panasonic, Casio 

NEW 







- E.g. for Pentax, Nikon, Minolta, Panasonic, Rollei 

NEW 



USB Cable and Extension Adapter in a Set 

Consisting of: 

- USB connection cable: type A plug - type B plug 

- Connection cable for PC to HUB or HUB to USB suitable terminal 

devices (e.g. printer, scanner, computer loudspeaker...) 

- Compact USB extension adapter: type A socket - type B socket 

USB 2.0 

tested 

Length NEW Item No. Qty BC 

1.5 m 034096 6 49 

2.5 m 034097 6 49 




USB EXTENSION CABLES 

USB EXTENSION CABLES 

Computer 

USB 2.0 

tested 

USB 2.0 

tested 

USB type B-Plug - Type B-Jack 

- To extend a USB connection cable 

- High-quality cable material, screened and UL style 


Twisted data lines 

USB Extension Station 

- Useful accessory for easy access to USB interface 

- 1x USB socket for data transmission incl. power supply 

- 1x USB socket only for power supply (can be switched off) 

- Trendy styling in silver colour 

- Excellent footing by suction cup at the bottom 

- Incl. transparent base plate 

- Length of the cable 1.3 m 


1.8 m 045001 6 35 

3.0 m 045003 6 35 

Length 

NEW 


1.3 m 034041 40 35 

USB 2.0 

tested 

ACTIVE USB 2.0 EXTENSION CABLE 

USB type A-plug - USB type A-jack 

- For an active extension of a USB connection 

- To make cable lengths longer than 10 m 

- Cascadeable (up to 3 extensions can be connected) 

- Power supply by USB bus; no external power supply is 

needed 

- High quality screened extension 

- Data transfer rate 480 Mbit/s, downwards compatible to 

USB 1.1 sytems 

USB A-Plug – USB A-Socket 

- To extend a USB connection cable 



- Twisted data lines 


1.8 m 045027 6 35 

3.0 m 045040 6 35 


USB 2.0 

tested 


5.0 m 042070 6 35 

ACTIVE USB EXTENSION CABLE 

USB A-Plug – USB A-Jack Socket 

- For active extension of a USB connection 

- To extend cable lengths > 10 m 

- Cascaderable (i.e. up to 3 active extensions can be 

used) 

- Power supply via USB bus; no external power supply is 

needed 

- High-quality screening 


5.0 m 045018 6 35 

Length 

NEW 


1.8 m 030619 10 – 

3.0 m 030618 10 – 



47


Computer 

USB 2.0 

tested 



- For high-speed data transfer between two PCs with 





- Data exchange with Drag-and-Drop 

(with enclosed software) 




2.0 m 049265 6 35 



USB-PC Direct Connection Cable (link cable) 

- For data transfer between two PCs with USB interfaces 

- High-speed data transfer with 4 - 8 Mbps 

- Data exchange with Drag-and-Drop (with software) 

- Corresponds to USB 1.1 specifications 

- Incl. software for data transfer, for 

Windows ® 98/ME/2000XP and MAC OS 

- System requirements Windows ® 98 two PCs with USB 

interface 

USB 2.0 Data Link and Network Cable 

- For high-speed data transfer between two PCs with USB 2.0 interface 

- Useable as USB 2.0 data transfer cable or fully network cable 

- Easy switching between data- and network mode through integrated 

switch 

- Supports all current network functions, like file and printer sharing, 

TCP/IP protocol etc. 


- Plug-and-play 



USB 2.0 

tested 


2.0 m, White 042005 6 35 



2.0 m 049266 12 35 

USB SIGNALCONVERTER 

USB 2.0 

tested 

USB 2.0 

tested 


- For high-speed data transfer between two PCs with USB 2.0 interface 


- Easy installation: Hot Plug-and-Play 


- Data exchange with Drag-and-Drop (incl. software) 

- Incl. driver and user-friendly software for Windows ® 98SE/2000/XP/ME 

USB 2.0 Video Grabber 

- High-speed USB 2.0 connection 


- Supports a resolution up to 720 x 576 with 25 frames per 

second under USB 2.0 

- Supports software MPEG1 and MPEG2 encoding 

- Supports NTSC, PAL and SECAM video systems 

- Input: S-Video and RCA 

- Incl. software Cyberlink PowerDirector 

- Power supply via USB interface 

- Plug and Play 

- For Windows 2000 / XP 


2.0 m, packed in carton box 049030 6 – 


packed in carton box 049260 6 38 




USB SIGNALCONVERTER 

USB Printer Converter 

- Connects most printers bi-directionally 

- Also ideal for notebooks 

- Transmission speed: 1.2 MB/s 

- Input: type A USB connection 

- Output: 36 pin Centronics plug 

- USB 1.1 compatible 

- Hot Plug-and-Play 

- Power supply by the USB interface (Bus powered) 

- For Windows ® 98SE/ME/2000/XP/MacOS 


049284 6 35 

PlayStation ® Controller Adapter 

To connect: 

- A PlayStation ® controller (PSone and PS2) to the USB 

interface of a PC (Windows ® 98SE/ME/2000/XP) 

- A PlayStation ® controller (Psone and PS2) to a 

Microsoft ® XBox TM 

- A PlayStation ® controller (Psone and PS2) to a 

Nintendo Gamecube 

- Input at the adapter: 9-pin controller socket 

Outputs at the adapter: USB type A plug, 5-pin controller 

plug (Xbox TM ), 6-pin controller plug (Gamecube) 

USB ADAPTERS 

USB Adapter, USB type B-jack - Mini USB B-plug 

- To adapt a standard USB cable to a mini USB 


- USB 2.0 tested 

- Compatibel to USB 1.1 systems 


USB A-Socket – USB B-Socket 

- Compact adapter 

- To extend 2 USB connection cables 

USB 2.0 

tested 



Computer 

NEW 


062762 6 35 



USB Playstation ® Converter 2fold 

- To connect two PlayStation ® controllers (Psone and 

PS2) to the USB interface of the PC 

- Suitable for standard and analogue controllers as well 

as for steering wheels 

- Analogue function of the controllers (only analogue 

controller) is also supported at the PC 

- Vibration at DualShock compatible controllers is 

supported as well. 

- Input at the adapter: controller socket, 9-pin 

- Output at the adapter: USB type A plug 


NEW 


062761 6 35 

6-pin mini DIN-Plug – USB A-Socket 

- Replacement adapter for Logitech ® USB-Combi 

mice/trackballs and Microsoft combi mice 

(with USB interface) to PS/2 interface 


Adapter 041769 6 34 

USB - PlayStation ® Converter 

- For connecting a org. PlayStation ® controller (for PSone 

and PS2) to the USB interface of a PC 

- Suitable for standard and analogue controller as well 

as steering wheels 

- Analogue function of the controller (only at analogue 

controller) is also supported on the PC 

- When using Dual Shock" compatible controllers 

vibration is supported as well 

- Input at adapter: 9 pin controller jack 

- Output at adapter: USB type A plug 

- Possibility to connect an external power supply for 

stronger vibration 


USB 2.0 

tested 

USB 2.0-Fast-Ethernet-Adapter 10/100 Mbps 

- For 10/100 Mbps networks 

- For notebooks and computers with USB interface 

- Backward compatible to USB1.1 

- Plug-and-Play 

- Incl. USB connection cable 





049274 6 35 


049240 24 38 



49


Computer 

USB 2.0 ON-THE-GO 

i 

The technical specifications for this technology were recently 

approved by the computer industry. Some of the participating 

companies are: Ericsson, Hewlett-Packard, Imation, Intel, Kodak, 

Microsoft, NEC, Nokia, Palm Computing, Qualcomm and Trans- 

Dimension. 

Products which use this connection technology are not yet 

available! 

The background for this technology is to allow USB 2.0 on-thego 

products such as digital cameras, mass storage units and MP3 

players to be used regardless of computer system. Until now the 

master/slave configuration is the standard. In order to use a 

slave (e.g., printer or scanner), you always have to have a master 

such as a PC or Laptop. In the future there will be products which 

have only the master function, only the slave function or both 

the master and slave function together. This means that a digital 

camera with integrated master and slave function can be used 

as a master to a printer (i.e., transmit a print job directly) or as 

slave to a PC or notebook (i.e, for data storage and transport). 

MINI USB ON-THE-GO 

Mini USB A-Plug – USB-Type A-Socket 

- Over the USB On the Go function, two terminals can 

exchange their data directly 

- To adapt an USB A-plug to Mini USB 

- e.g. for webcams, digital cameras, MP3 players, 

- Directly to a printer or external HDD or CD-ROM burner 

- Downwards compatible, therefore also suitable for USB 

1.1 systems 


Adapter 041848 6 31 

Mini USB A-Plug – USB A-Plug 

- Over the USB-2.0 On the Go function, two terminals can 


- For direct connection of digital cameras, MP3 players, 

mobile phones, PDAs to a PC with USB connection or 

USB hub 


1.1 systems. 

MINI USB ON-THE-GO 

Mini USB A-Plug – USB B-Plug 

- Over the USB 2.0 On the Go function, two terminals can 


- For direct connection of digital cameras, MP3 players... 

to a printer or external hard disk drives, 

CD-ROM burner with USB B-socket 


1.1 systems. 


1.8 m 041849 6 35 


1.8 m 041846 6 35 

Mini USB A-Plug – Mini USB Type B-Plug 

- Over the USB 2.0 On the Go function, two terminals can 


- For direct connection of digital cameras, MP3 players, 

mobile phones, PDAs and mobile phones 


1.1 systems. 


1.8 m 041847 6 35 




DVI (Digital Visual Interface) 

i 

Analogue is out - digital is in! Nowadays, computers and monitors 

are connected by DVI (Digital Visual Interface) instead of 

VGA (Video Graphs Array). 

Screen-tube monitors as well as LCD monitors are controlled 

by analogue signals. This is how convenient and compatible the 

screen monitor used to be. 

However, internal operation of the liquid-crystal screen is purely 

digital. It is therefore senseless to use the loss-encumbered 

signals from a digital-analogue converter of the graphics card to 

control an LCD, only to convert them back into digital data in the 

panel. A digital interface is virtually imperative in this situation. 

The traditional tube screen is also to become a thing of the past: 

PC manufacturers - with Intel right at the top - will ban all analogue 

electronics in computers to make the future PC generation 

more cheaper. Consequently, digital-analogue conversion of 

the video signals will no longer be performed by the graphics 

card but rather by the monitor itself. The DDWG (Digital Display 

Working Group) was formed for the purpose of creating a common 

standard by way of DVI (Digital Visual Interface). This group 

includes, among others, the following companies: Compaq, 

Hewlett Packard, IBM and Intel. 

The principal advantage of this standard is that both the new 

digital signals and the conventional analogue signals can be 

transmitted by the same cable and plug. Even a mixture of the 

two signal types (e.g. digital graphics card to analogue monitor) 

can be transmitted. 

CONNECTING CABLE DVI 

Computer 

A few technical specifications: 

- Video data transmission via two TMDS links, 

each one with three channels 

- Maximum pixel clock frequency per channel: 

330 MHz 

- Data transfer rate up to 1.65 Gbit/s 

- Resolution with DVI monitors: 2048 x 1536 pixels 

- Single Link up to 1600 x 1200 Pixel 

- Dual Link up to 2048 x 1536 Pixel 

DVI Extension Cable analogue/digital 

- DVI extension cable DVI plug-DVI socket, 

analogue/digital, single link 

- For the extension of a DVI connection cable 

(e.g. Hama item no. 45076) 

- High-quality screened cable material 

- Cable material according to the UL standard 


DVI-D (Digital) 

DVI-I (Integrated, 

Analogue + Digital) 

1.8 m 042132 6 36 

1. TDMS Data 2- 

2. TDMS Data 2+ 

3. Screening 

TDMS Data 2.4 



6. DDC Frequency 

7. DDC Data 

8. Analogue: 

V-Sync 

C1. Analogue: Red 

C2. Analogue: Green 



11. Screening 

TDMS Data 1.3 



14. +5 Volt 

15. Mass for +5 V 

16. Hotplug-Detect 

C3. Analogue: Blue 

C4. Analogue: H-Sync 



19. Screening 

TDMS Data 0.5 



22. Screening 

TDMS-Frequency 

23. TDMS-Frequency + 

24. TDMS-Frequency - 

C5. Analogue: 

Mass 



51




Computer 

DVI Connecting Cable; Single Link 

- DVI plug - DVI plug 

- DVI Single Link: DVI 18 + 1 (18 pins digital, 1 pin analogue) 

- To connect a graphic card with digital DVI output to a monitor 

with digital DVI input 

- For a LCD up to a standard resolution of 1600 x 1200 pixels (UXGA) 

- Extremely high-quality screened cable material 

- Cable material according to UL standard 

DVI Connecting Cable; Dual Link 

- DVI-plug - DVI - plug 

- DVI Dual Link: DVI 24 + 1 (24 pins digital, 1 pin analogue) 

- To connect a graphic card with digital DVI output to a monitor 

with digital DVI input 

- For LCDs up to a standard resolution of 2048 x 1536 pixels (UXGA) 




1.8 m 045077 6 36 

3.0 m 042140 14 36 

5.0 m 042137 14 36 


1.8 m 045076 6 36 



1.8 m 020156 10 – 

DVI Connection Cable Single Link 

- DVI plug - DVI plug 

- DVI Single Link: DVI 18 + 1 (18 pins digital, 1 pin analogue) 

- To connect a graphics card with digital DVI output to a 

monitor or beamer with digital DVI input 

- For a LCD up to a standard resolution of 1600 x 1200 pixels 

- Screened cable material of extremely high quality 


Connecting Cable DVI analogue/digital 

- DVI plug - DVI plug; analogue/digital, single link 

- DVI A/D Single Link = DVI 18+5 (18 Pins digital, 5 PIN 

analog) 

- To connect a graphic card with analogue or digital DVI 

output to a monitor with analogue or digital DVI input 



Length 

NEW 


10.0 m 046794 6 39 


1.8 m 042134 6 36 

3.0 m 042136 14 36 




ADAPTERS CABLE DVI 

ADAPTERS DVI 

Computer 

Adapter Cable DVI Analogue – VGA 

- DVI analogue plug - 15-pin HDD plug 

- To adapt and connect an analogue 15-pin HDD interface 

to an analogue wired DVI connection 

- Extremely high-quality, shielded cable material 

- Cable material according to the UL standard 

Adapter DVI – Analogue VGA 

- DVI analogue plug - 15-pin HDD socket 

- To adapt an analogue wired DVI connection to an 

analogue 15pin. HDD interface 

- Metal capsule version, therefore 100% screened 

- Pictures show front and back 


1.8 m 045075 6 36 

3.0 m 042138 14 36 



HDMI - DVI/D Adapter Cable 

- HDMI (High Definition Multimedia Interface): 

high-resolution multimedia interface 

- DVI (Digital Visual Interface): digital image transmission 

interface 

- HDMI is backward compatible to DVI as both use the 

EIA/CEA 861 protocol for controlling 

- Transmission of digital video data and signals 

- Absolutely digital (no D/A or A/D conversion) 

- Uncompressed lossless transfer 

- Gold-plated connector pins 

Adapter VGA – DVI Analogue 

- 15-pin HDD plug - DVI analogue socket 

- To adapt an analogue 15-pin HDD interface to an analogue 

wired DVI connection 

- Full metal capsule verion, therefore 100% shielded 

- Pictures show front and back 

Length 

NEW 


2.0 m 034033 6 35 

5.0 m 034034 6 35 





53


ADAPTERS DVI 

Computer 

DVI-D Plug - HDMI Socket 

- To adapt a DVI interface to a HDMI cable 

- With 2 screws to screw on a DVI device interface 


NEW 



HDMI Plug - DVI-D Socket 

- To adapt a HDMI interface to a DVI cable 

- With 2 integrated nuts to fix the DVI cable 



NEW 





PRINTER CONNECTION CABLES 

MONITOR CONNECTION CABLES 

Computer 

PC Printer 

25-pin D-Plug – 36-pin Centronics Plug 

- 25 pins assigned, mounted plugs 

- In polybag with head card 

- For bidirectional printers 

i 

An inadequate or defective printer cable will produce poor 

print-outs. Consequently, great importance must be attached to 

high-quality cables to establish firm links, free of any loose 

contacts. 

For further printer connectinons please see chapters USB and 

PC@Innovation Goldline. 

PARALLEL PRINTER CABLES, MOUNTED 

PC Monitor 

i 

As a result of the ever-higher frame frequencies of graphics 

cards and monitors, the Hama Profi VGA 41933/34 and 42163/64 

connecting cables are recommended for monitors as from 17“. 

These cables avoid resolution faults! 

For further monitor connections please see chapters USB and 


MONITOR - 9-PIN D CONNECTING CABLES 

9-pin D-Plug – 9-pin D-Plug 

- PC to RGB and monochrome monitors 

- Also suitable to program a telephone system 

(assignement 1:1) 


1.8 m, 25 pcs. 029975 25 – 

3.0 m, 10 pcs. 029976 10 – 

5.0 m, 10 pcs. 029977 10 – 

PRINTER CABLE EPP (IEEE 1284) 

25-pin D-Plug – 36-pin Centronics Plug 

- Complies with IEEE 1284 (type B) standard 

- Twisted-pair UL-style cable material, double-screened 


1.8 m 042152 6 35 

9-pin D-Plug – 9-pin D-Socket 


- PC extension cable to computer mouse 

(serial extension) 

- For data switches item no. 42030 and 42031 


1.8 m 042121 6 35 

3.0 m 042122 6 35 

5.0 m 042123 6 36 

10.0 m 042124 14 36 


1.8 m 042155 6 35 

3.0 m 042156 6 35 

5.0 m 041571 6 35 

For several monitor adapters, please refer to the 

chapter Gender Changer. 

i 



55


MONITOR EXTENSION CABLES 15-PIN HDD 

15-pin HDD-Plug – 15-pin HDD-Plug, 3-rows 

- PC to monitor 

- Recommended for monitors of max. 17“ 

- For data switches item no. 42032, 42049, 

42033 and 42065 

MONITOR EXTENSION CABLES 15-PIN HDD 

15-pin HDD-Plug – 15-pin HDD-Socket, 3-rows 

- 14 pins assigned 

- Recommendable up to a monitor size of 17" 

Computer 


1.8 m 042089 6 35 

3.0 m 042087 6 35 

5.0 m 042092 6 35 

15-pin HDD-Plug – 15-pin HDD-Plug, 3-rows 

- PC to VGA-Monitor; recommended for 17” monitors 

- 75 Ohm RGB wires, seperatly screened 

- Double-screened cable material 

- Ferrite coil 

- Copper-foil screened plugs 


1.8 m, Black 041933 6 35 

3.0 m, Black 041934 14 36 

5.0 m, Black 041955 6 36 

7.5 m, Black 041980 14 36 

10.0 m, Black 041935 15 39 

15.0 m, Black 041953 7 39 

25.0 m, Black 041958 6 – 

30.0 m, Black 041959 8 – 


1.8 m 042098 6 35 

3.0 m 042099 6 35 

15-pin HDD-Plug – 15-pin HDD-Socket, 3-rows 

- VGA monitor extension cables 

- PC to VGA monitor 

- Recommended for monitors as of 17“ size 

- Separately screened 75 Ω RGB lines 


- Ferrite core 

- Plugs screened with copper foil 


1.8 m 041936 6 35 

3.0 m 041937 14 36 

5.0 m 034050 6 36 

10.0 m 034051 6 39 




1.8 m 020185 10 – 

MONITOR EXTENSION CABLES 15-PIN HDD/BNC 

15-pin HDD-Plug – 5 BNC-Plug 

- PC to VGA monitor 

- Recommended for monitors as of 17“ size 

- Separately screened 75 Ω RGB lines 


- Ferrite core 

- Plugs screened with copper foil 


1.8 m 020184 10 – 

APPLE/MACINTOSH - MONITOR ADAPTER 

15-pin D-Plug – 15-pin HDD-Socket, 

with ten dip switches 

- Adapter Apple computer to S/VGA monitor 

- With DIP switch for monitor size matching 


1.8 m, Black 042163 6 35 

3.0 m, Black 042164 6 36 






PC MOUSE CONNECTION CABLES 

MOUSE CONNECTION CABLES PS/2 

15-pin HDD-Plug - 15-pin HDD-Socket - 

2 x 6-pin mini-DIN Plug - 6-pin mini Din Socket 

- To extend a 15-pin HDD monitor connection 

- and a PS/2 mouse and keyboard each 

- 75 Ohm RGB lines, separately screened 

- Double screened monitor cable material 

- Colours of connecting plugs/jacks according to PC-99 

guideline, so that connections can not be mixed up 

PC Mouse Cables 

i 

The standard cable used for a computer mouse often tends to be 

rather short, thereby severely limiting its action radius. 

Extension cables are available to ensure optimal work with a 

computer mouse under virtually all conditions. 


1.8 m 042143 6 36 

6-pin mini-DIN Plug – 6-pin mini-DIN Socket 

- Coiled 

- To extend a mouse or keyboard cable 

Computer 

For further PC-mice-connections please see chapters USB and 


MOUSE CONNECTION CABLES PS/2 


Connecting Cable 

- Straight version 

- To connect a computer with a PS/2 interface to a data 

switch with 6-pin mini-DIN connector 


max. 2.0 m 042197 6 31 

EXTENSION CABLE MOUSE SERIAL 



- PC extension cable to computer mouse extension 


2.0 m 042162 6 31 




1.8 m 042155 6 35 

3.0 m 042156 6 35 

5.0 m 041571 6 35 

SERIAL MOUSE ADAPTERS/PS/2 

9-pin D-Socket – 6-pin mini-DIN Socket 

- Spare adapter to connect Microsoft, Logitech combi 

mice (with PS/2 connection) to a serial interface 


2.0 m 042167 6 31 

4.0 m 042161 6 35 



2.0 m 020181 25 – 

KVM Connection Cable Set PS/2 

- For connecting a PC and KVM (Keyboard/VGA/Mouse) 

switch (e.g. Hama item no. 42021/42022) 

- One cable for each PC is necessary 

- Cable consisting of: 

a) 15pin HDD-plug - 15pin HDD jack (VGA cable) 

b) 6pin mini DIN plug - 6pin mini DIN plug (PS/2) 

c) 6pin mini DIN plug - 6pin mini DIN plug (PS/2) 

d) 15pin HDD-plug - 15pin HDD-plug 

- Colour code of the connectors according to PC-99 

guideline 


Adapter 041772 6 34 

SERIAL MOUSE ADAPTERS 25/9 PIN 


- Mouse adapter 

- With 2 unscrewable nuts 


1.8 m 042119 6 36 





57


NOTEBOOK ADAPTER MOUSE/KEYBOARD 

6-pin mini-DIN Plug – 2x 6-pin mini DIN Socket 

- To connect at the same time a PS/2 keyboard and a 

PS/2 mouse for Notebook with suitable PS/2 socket 

(can be recognized at mouse keyboard symbol) 

KEYBOARD EXTENSION CABLES PS/2 




2.0 m 042167 6 31 

4.0 m 042161 6 35 

Computer 

KEYBOARD 


Adapter 042062 6 34 

- Bulk with tape, 25 pcs.in a polybag 


2.0 m 020181 25 – 

ADAPTERS KEYBOARD 

5-pin DIN Plug – 6-pin mini-DIN Socket 

- PS/2 keyboard to a XT/AT computer 


Adapter 042050 6 34 

PC Keyboard 

i 

No matter how fast keys are actuated, transmission can still 

falter if an incorrect connecting cable is used. Hama keyboard 

connecting cables guarantee a rapid, trouble-free flow of data. 

And wherever existing cables are too short, corresponding 

extensions can ensure the required measure of freedom. 

For further key connections please see chapters USB and 


KEYBOARD CONNECTION CABLE PS/2 

PS/2 6-pin mini DIN Plug – 6-pin mini DIN Socket 

- Straight version 

- To connect a computer with a PS/2 interface to a data 

switch with 6-pin mini-DIN socket 

- For Keyboard switches item no. 42049, 42029 and 42065 

6-pin mini-DIN Plug – 5-pin DIN Socket 

- XT/AT keyboard to a PS/2 computer 


Adapter 042051 6 34 


2.0 m 042162 6 31 

KEYBOARD EXTENSION CABLES PS/2 


- Coiled 



max. 2.0 m 042197 6 31 




MIDI-CONNECTING CABLES 

Modem/Scanner 

i 

Serial/parallel connection cables, also suitable for all other peripheral 

equipment with serial or parallel connection. 

For USB connection cables, please refer to the special USB section 

PC goes music! 

i 

Establish the link between a midi-keyboard and a PC, and conduct 

music through Hama midi-cables. 

CONNECTION CABLES SERIAL/PARALLEL 


- PC on parallel scanner (with input 25-pin plug) 

- High-quality twisted pair UL-style cable material 

- Double screening (braid + Al.-foil) for highest data 

transmission security 

- Plugsscreened by copper foil 


1.8 m 045064 6 35 

Computer 

MIDI INTERFACE CABLE 

15-pin D-Plug/15-pin D-Socket – two 5-pin DIN 

Plugs (midi-IN/midi-OUT) 

- PC with sound card to keyboard via midi-interface 

- With electronics (Opto coupler) 

- The joystick is through-connected 

25-pin D-Plug – 25-pin D-Socket, 25 pins assigned 

- PC to modem/data switch 

- Parallel extension 


2.0/0.25 m 041703 6 35 


1.8 m 042174 6 35 

3.0 m 042175 6 35 

5.0 m 042176 14 36 

25-pin D-Plug – 25-pin D-Plug, 25 pins assigned 

- PC to data switch 


1.8 m 042177 6 35 

3.0 m 042178 6 35 

5.0 m 042179 6 36 



59


Computer 

Pin Assignments for 

Serial Connections 

Regretfully, the serial interface (RS-232/V.24) is not always 

assigned in the same manner. Manufacturers usually adhere to 

the specified assignments, but deviations repeatedly arise. 

9-pin 

1 5 

i 

Data Transmission 

i 

PCs and peripherals have to rely on a rapid data flow. 

In order to send information from PC to PC or from PC to 

peripheral equipment, various powerful transmission cables are 

available depending on the type of connection. 

Reliable - fast - Hama! 

PARALLEL DATA TRANSMISSION CABLES 

25-pin D-Plug – 25-pin D-Plug 

- PC to notebook/PC (direct connection) 

- Also for direct PC connection under Win 9x/ME/2000/XP 

- Required software: Laplink ® ‚ Interlink ® 

6 9 

Pin Signal 

1 DCD Data Carrier Detect 

2 RXD Receive Data 

3 TXD Transmit Data 

4 DTR Data Terminal Ready 

5 GND Signal Ground 

6 DSR Data Set Ready 

7 RTS Request To Send 

8 CTS Clear To Send 

9 RI Ring Indicator 


3.0 m 041774 6 35 

5.0 m 041775 6 35 

CONNECTION CABLES SERIAL/PARALLEL 

9-pin D-Socket – 25-pin D-Plug 

- PC to modem 

25-pin 

1 13 

14 25 

Pin Signal 

1 GND Frame Ground 

2 TXD Transmit Data 

3 RXD Received Data 

4 RTS Request To Send 

5 CTS Clear To Send 

6 DSR Data Set Ready 

7 GND Signal Ground 

8 DCD Data Carrier Detect 

9 +12V Power 

10 –12V Power 

11 NC Not Connected 

12 SDCD Second Data Carrier Detect 

13 SCTS Second Clear To Send 

14 STxD Second Transmit Data 

15 TxST Transmit Signal Element Timing 

16 STxD Second Recived Data 

17 RxC Receiver Signal Element Timing 


19 SRTS Second Request To Send 

20 DTR Data Terminal Ready 

21 SQ Signal Quality Detector 

22 RI Ring Indicator 

23 DSRS Data Signal Rate Selector 

24 TxTE Transmitter Signal Element 

Timing 



1.8 m 042170 6 35 

SERIAL DATA TRANSMISSION CABLES 

9-pin D-Socket – 9-pin D-Socket 

- PC to notebook/PC 


- Crossed lines 


1.8 m 041750 6 35 

3.0 m 041751 6 35 

Serial Null Modem Connection Set, 3 pcs 

- 1 x connection cable 9pin. D-socket - 9pin. D-socket 

(with crossed wiring) 

- 2 x adapter 9pin. D-plug - 25pin. D-socket 

- PC to notebook/PC 


- Crossed lines 


3.0 m 041756 6 35 




Adapter/Gender-Changer 

i 

In this chapter you will find adapters fitting to the connection 

cables for printers, monitors, mice, keyboards, modems, scanners 

and other peripheral equipment. 

GENDER CHANGER SERIAL 

9-pin D-Plug – 9-pin D-Plug (short version) 

GENDER-CHANGER VGA 

15-pin HDD-Plug – 15-pin HDD-Plug 

(short version), 3-rows 



9-pin D-Socket – 9-pin D-Socket (short version) 

Computer 



15-pin HDD-Socket – 15-pin HDD-Socket 

(short version), 3-rows 



GENDER CHANGER SERIAL/PARALLEL 

25-pin D-Plug – 25-pin D-Plug (short version) 



SERIAL ADAPTERS 

9-pin D-Socket – 25-pin D-Plug 

- Adapts an AT connection to an XT/RS 232 interface 

- With 2 removable screws 






- Adapter for Data Switch Box 

- 4 easy-grip screws with 2 detachable nuts 





61


Computer 

PC DVD 

i 

In the age of the DVD, cinematic demands and technical resources 

are becoming the defining factor. In order to exploit the full 

capability of the reception and interaction and to maximise the 

demands in terms of quality, the PC is an indispensable and 

expert home theatre system module. Nothing compares to Hama 

power connections! 

PC – TV/VIDEO CONNECTION 

DVD S-Video Connection Set 

- To connect a PC (graphics card) with S-video output 

(Hosiden) to a television or video recorder with Scart or 

Hosiden S-video input 

- Connection cable: Hosiden plug - Hosiden plug, 15 m 

- Connection cable: 2 x Cinch plug - 2 x Cinch plug, 15 m 

- Adapter: Scart plug - 3 x Cinch socket/1 x Hosiden 

socket 

- Adapter: 3.5-mm-Socket plug stereo - 2 x Cinch coupling 

audio 

Cable length Item No. Qty BC 

15.0 m 048901 14 36 

2 RCA (phono) + S-Video - Scart Plug 

- To connect a PC (graphics card) with s-video output 

to a TV or video recorder with scart video in 

- Connection cable: 2 RCA sockets (phono) + S-VHS 

(hosiden) to scart plug 

- Adapter: 3.5 mm stereo plug - 2 RCA sockets (phono) 


2.0 m 048934 6 35 

Jack Plug, 3.5 mm Stereo + S-Video Plug - 

Scart Plug 

- To connect a PC (graphics card) with s-video output 

(Hosiden) to a TV or video recorder with scart in. 

- 3.5 mm jack plug for audio connection at PC 

(sound-card) 

PC-DVD CONNECTION SET UNIVERSAL 


3.0 m 041982 6 35 

5.0 m 041983 6 35 

10.0 m 041984 14 36 



5.0 m 020186 10 – 

10.0 m 020188 10 – 

DVD Connection Set Universal 

- S-video connection cable plug-plug, 10 m 

- 3 - 3 RCA (phono) connection cable audio/video, 10 m 

- Incl. compact adapter: Scart plug - 3 RCA (phono) 

sockets + S-video socket IN/Out 

- Incl. adapter: 3.5 mm plug, stereo - 2 RCA (phono) sockets 

- In sealed Clamp-Shell blister 

S-Video Plug + 2 RCA (phono) Plug - 

S-Video Plug + Stereo Plug, 3.5 mm 

- To connect a PC (graphics card) with S-video output 

(Hosiden) to a TV or video recorder with S-video in 

(Hosiden) 

- 3.5 mm jack plug for audio connection at PC 

(sound card) 

- 2x RCA (phono) plug for audio in at TV or video recorder 

- Connects PC or notebook, for example with front input of 

a TV or video recorder 


10.0 m 041999 6 38 


5.0 m 041998 6 35 





PC-Video Connection Cable with In/Out Switch 

- 3.5 mm jack plug stereo + S-video plug - Scart plug 

- To connect a PC or a notebook with S-video 

connections (Hosiden) to a TV or a video recorder 

- With signal switch for recording and reproduction 

- 3.5 mm jack plug for audio connection at the PC 


Length 

NEW 


3.0 m 034008 6 35 

5.0 m 034009 6 35 

3.5mm Stereo Plug + RCA (phono) Plug - Scart Plug 

- To connect a PC (graphics card) with video/tv output 

(RCA/phono) to a TV or video recorder with scart in 

- 3.5 mm jack plug for audio connection at PC (sound 

card) 


3.0 m 041986 6 35 

5.0 m 041987 6 35 



5.0 m 020187 10 – 

Universal PC-TV Connection Cable 

- 3.5 mm jack plug stereo + s-video plug - scart plug 

- Electronics assembly for conversion of s-video into FBAS 

can be activated 

- To connect a PC (graphic cards) with s-video output (Hosiden) 

to a TV or video recorder with scart in. 

- If TV-scart connector does not support s-video signal (displaying 

monochrome!) integrated converter can be activated! 

- 3.5 mm jack plug for audio connection at PC (sound card) 

Computer 

RCA (phono) Plug Video + 2 RCA (phono) Plugs 

Audio - RCA (phono) Plug Video + Stereo Plug, 

3.5 mm 

- To connect a PC (graphics card) with video output 

(RCA/phono) to a TV or video recorder with video in 

(RCA/phono) 

- 3.5 mm stereo plug for audio connection at PC 

(sound card) 

- 2x RCA (phono) plugs for audio in at TV or video recorder 

- Connects PC or notebook, for example with front input of 

a TV or video recorder 


5.0 m 041997 6 35 

4-pin 3.5mm Socket Plug - 3x RCA (phono) Plug 

(1x video/2x audio) 

- Audio/video connection cable for notebooks with 

3.5 mm AV-out (e.g. Sony Vaio) 

- Connection to TV or video recorder with front AV-in 

- Audio- and video wires separately shielded 


3.0 m 041972 6 35 

5.0 m 041973 6 35 

10.0 m 041974 14 36 

Universal PC-TV 


i 

Whether you watch online a feature film or use the DVD-drive at 

the computer and nevertheless, do not want to do without the 

qualities of your television, then you just have to transfer the 

data to your TV! 

What should one do, when the graphics card has a S-video 

output and the TV or the video recorder has a Scart input? 

Mainly, the Scart input is not suitable for a S-video signal but 

only for composite or FBAS signals (normal video). 


3.0 m 041824 6 35 

Unfortunately, the use of an adapter just finds a physical remedy. 

The plug connections are suitable, but the TV picture is 

only to be watched in black and white. Here, the preferences 

of the universal PC-TV connection cable become noticeable, 

because it does not only transmit the S-video signal, but also 

converts the signal into a normal video, if prefered by means 

of switchable electronics. The result? Brilliant colours in best 

quality! 



63


Computer 

PC-DVD S-VHS -> FBAS CONVERTER 

Difficulty in connecting 

a PC to a TV? 

i 

When connecting a PC or laptop with S-Video (Hosiden) port to 

a televsion or videorecorder, often the picture only appears in 

black and white. The main causes for this are: 

1. 

S-Video output to "normal" video input. 

Scart sockets are often not S-Video compatible. 

Remedy: Is a Hosiden or S-Video compatible Scart input also available? 

If a device has multiple Scart sockets, only one is usually compatible! 

PC REMOTE CONTROLLER 

If not: the Hama adapter (#45019) or the Uni-TV-Cable 

(#41972-#41974) helps!! 

- Adapter converts S-VHS into an FBAS signal! 

- Video output signals are also transmitted 

- High quality, gold-plated contacts 

- Combinable with the Hama RCA (phono) Scart cable 

(#41986-#41989) 

2. 

Output on graphics card switched to PAL? 

The TV standard is almost always preset in the factory to the 

American NTSC, which cannot be displayed on standard televisions. 

Remedy: Change the settings on the graphics card to PAL! 

Multimedia Remote Controller 

- Programmable infrared remote controller for PC and notebook 

- Common user programs (Powerpoint, Windows ® Media Player etc.) 

are pre-programmed 

- Receiver is connected to the computer via USB 

- Practical storage possibility in the free PCMCIA slot (notebook) 

- Software in German, English and French 


NEW Item No. Qty BC 

packed in carton box 062780 20 – 

PC HiFi/TV 

i 

Subsequent cables are used to connect external hi-fi equipment 

such as the television, CD player, record player, etc., to the 

computer. 

Internal connecting cables, e. g., for connecting the sound card 

and CD-ROM drive, can be found under the rubric PC internal 

from page 52 

gold-plated 

Adapter S-VHS (Hosiden) Plug - RCA (phono) 

Socket 

- Connection adapter for VGA or video cards with S-VHS 

(hosiden) output to devices with video-in (TV/VCR) 

- Adapter converts S-VHS into composite video signal 

- Also for video output signal 

- With electronics for passive mixing Y (= brightness) 

and C (= colour signal) 

EXTERNAL SOUND CARD CABLE 

2 RCA (phono) Plugs – 3.5 mm Stereo Plug 

- Sound card to computer speaker/subwoofer 

- Stereo system to LINE IN of sound card 


Adapter 045019 6 31 


2.0 m 048913 6 31 

5.0 m 048918 6 31 





3.5 mm Stereo Plug – 3.5 mm Stereo Socket 

- Sound card/CD-ROM to headphones 

- With volume control and stereo/mono changeover 


3.5 mm Stereo Plug – 2 RCA (phono) Sockets 

- Short adapter 3.5 mm stereo jack plug to 2x phono 

sockets 

- To connect the sound card output to a stereo system 

with phono input 

gold-plated 


3.0 m, Black 048915 6 31 

3.5 mm Stereo Plug – 3.5 mm Stereo Plug 

- To connect a sound card to the MICROPHONE INPUT 

of a stereo system 

- With 100:1 voltage divider 



3.5 mm Stereo Plug - 2 RCA (phono) Sockets 

- To adapt RCA connection cable to 3.5 mm stereo jack 

Computer 


2.0 m 048919 6 31 


Adapter 042190 6 31 

3.5 mm Stereo Socket – 3.5 mm Stereo Plug 

- Extension cable with 3.5 mm stereo jack connector 

- Ideal for extending the sound card connection 

to a computer subwoofer or computer speaker 

- Molding types to withstand extreme mechanical strains 

- Incl. anti-kink sleeve 

2 RCA (phono) Plugs – 2 RCA (phono) Plugs 


2.5 m, Black 048910 6 31 

5.0 m, Black 034055 6 31 

10.0 m, Black 034054 6 35 


2.0 m 048904 6 31 

3.5 mm Jack Plug 4-pin - 3.5 mm Jack Socket, 

4-pin 

- Extension cable for soundcards with 4-pin socket 

for SPDIF signal (digital Audio 5.1) 

- Also as extension for notebooks and digital cameras 

with 4-pin socket for audio and video signal 

2 RCA (phono) Plugs – 3.5 mm Stereo Socket 

- For the connection of a sound card (audio IN/OUT) to a 

device with audio phono IN/OUT (tape, amplifier...) 

- Further accessories (not included in the delivery) 

suitable connecting cable sound card – adapter: 

3.5 mm stereo plug – 3.5 mm stereo plug item no. 48910 

Length 

NEW 


1.8 m 034039 6 31 


Adapter 048920 6 34 

2 x 3.5 mm Stereo Plugs - 

2 x 3.5 mm Stereo Jack Sockets 

- Ideal to extend PC headsets 

(suitable for headsets inc. microphone) 

- According to PC99 coloured connectors; 

therefore easy to use 

(green for headset; pink for microphone) 

3.5 mm Stereo Plug – 3.5 mm Stereo Plug 

- Replacement cable sound card (speaker OUT) to 

loudspeaker (w. 3.5 mm jack socket) 


1.8 m 048942 6 31 


1.5 m 048912 6 31 

5.0 m 034053 6 35 

10.0 m 034052 6 35 



65



3.5 mm Stereo Plug - 2 x 3.5 mm Stereo Sockets 

- For simultaneous connection of one PC loudspeaker and 

one headset to a PC sound card 

- 0.2 m 

DIGITAL AUDIO CABLE 

ODT Plug (toslink) – ODT Plug (toslink) 

- To connect a sound card with ODT OUT to a MD- 

Recorder or amplifier with ODT IN 

Computer 


Adapter 048925 6 34 

3.5 mm Stereo Plug – 

8-pin mini DIN Socket + RCA (SPDIF) 

- To connect digital sound systems to a digital SPDIF output 

of a soundcard (for example. f./p. Soundblaster Live! 

to SoundWorks Digital, FPS2000 Digital, DTT2500 Digital) 


1.5 m 048923 6 35 

3.5 mm Jack Plug, mono - RCA Plug 

- For transmission of a digital audio signal, 

e.g. from PC to amplifier 


Adapter 048933 6 31 

RCA (phono) Socket - RCA (phono) Socket 

- To extend two stereo RCA (phono) cables 

Length 

NEW 


1.8 m 034037 6 31 

SOUND-/GRAPHIC CARD CABLE 

1 RCA (phono) Plug – 1 RCA (phono) Plug 

- Impedance: 75 Ohm 

- For FBAS connections 

PHONO PREAMPLIFIER 


2 pcs./Compact adapter 042199 6 30 

Stereo-Phono Preamplifier PA 005 

- Transforms Line, AUX and CD inputs to connect a 

record player with magnetic system 

- Low-noise preamplifier with RIAA equalisation 

- Also for audio mixing consoles and sound cards 

- Power supply by 9 V battery or AC/DC adapter with 

9 V chip, item no. 46503 (not included) 

- Packaging: Audio Design 


2.0 m 048906 6 31 

RCA Plug - RCA Socket 

- Universal RCA extension cable 

- Ideal for audio and video signals 


040505 6 – 

Length 

NEW 


2.0 m 034045 6 31 

Stereo RCA (phono) Preamplifier PA 506, 

with AC/DC-adapter 230 V/50 Hz 

- To connect a record player with magnet system 

with Line-, Aux, MD- or CD-IN 

- Low-noise preamplifier with RIAA equalisation 

- Useable for audio-mixing consoles, sound cards 

and for professional application 

- With AC/DC adapter 230 V/50 Hz, 300 mA, 

GS-approved with RCA (phono) cable 

- Packaging: Audio Design 

1 RCA (phono) Plug (video) – 

1 RCA (phono) Plug (video) 

2 RCA (phono) Plug (audio) – 

2 RCA (phono) Plug (audio) 

- High-quality cable with 75 ohm video line 


040506 6 – 


2.0 m 048907 6 31 




SOUND-/GRAPHIC CARD CABLE 

4-pin S-Video Socket / 3 RCA (phono) Sockets – 

Scart plug, fully assigned IN/OUT 

- Fully assigned; switchable IN/OUT 

- To connect a graphic / TV tuner card with audio / video/ 

IN/OUT (phono or S-VHS) 

to a TV/VCR with S-VHS assigned Scart socket 



4-pin S-Video (Hosiden) – 4-pin S-Video (Hosiden) 

- Sound/graphics cards cable 

- High-quality S-Video connection cable (Hosiden) 

ANALOGUE MODEM CABLE 

Modem Cable Set 


1. Retractable modem/telephone cable 

- Modular plug US 6p4c - modular plug US 6p4c 

- Including push button for automatic rewinding; 

Rewinding within seconds 

- Compact size; ergonomic design 

2. Adapter 

- Modular jack US 6p4c - modular jack US 6p4c 

(Hama item no. 44854) 

3. Universal Adapter TAE N/F plug - Modular jack US 6p6c 

(Hama item no. 44499) 


2.4 m, Black 048931 6 35 

ISDN CABLE/ADAPTER 

Modular Plug US 8p4c (Short) – 

Modular Socket US 8p4c 

- ISDN extension cable with short modular plugs 

(plug length approx. 12 mm) 

- Ideal for the extension of ISDN units with modular 

jacks 8p8c/8p4c integrated in the base part 

- Extra soft round cable material 


Computer 


2.0 m 048908 6 31 


10.0 m 048936 6 35 

Analogue Connection 

i 

In order to connect a PC up to the analogue telephone network, 

a modem and the correct Hama modem connection cable are 

required. 

Modular Plug US 8p4c (Short) – 

Modular Plug US 8p4c (Short) 

- ISDN- connection cable with short modular plug 

US 8p4c (plug length ca. 12 mm) 

- Ideal for ISDN units with floor-integrated modular 

jacks 8p8c (e. g. for diverse ASCOM ISDN telephones) 

- Extra soft, round cable material 



10.0 m 048937 6 35 

ANALOGUE MODEM CABLE 

TAE-N Plug – Modular Plug 6P6C 

- Modem connection cable 

- Fully pinned, therefore prepared for 56K modems 

- E. g. for US Robotics, Diamond Supra Express 56 e, etc. 

- Of course also for all other analogue modems with 

corresponding input 

Modular Plug US 8p4c – 

2 Modular Sockets US 8p4c 

- ISDN through adapter, 2-way 

- To connect two ISDN terminals to an S0-bus 

- With 2 x 100 Ohm terminating resistors 



10.0 m 048928 6 35 

Modular Plug 6P6C – Modular Socket 6P6C 

- Modem/telephone extension cable 

- Fully pinned, therefore suitable for the extension of 

analogue terminals 


Adapter 048935 6 34 

SCSI I CONNECTING CABLES 


- For the extension of a 25-pin SCSI interface 


10.0 m 048930 6 35 


1.8 m 045064 6 35 



67


Computer 

CD-ROM to Sound Card 

Connecting 3 CD-ROM devices to one sound card, 

e.g.: - “Old” 2-fold speed CD-ROM device for D-info 

in continuous service 

- “New” 50-fold CD-ROM device for games, etc. 

- CD-ROM burner 

i 

INTERNAL CD-ROM AUDIO CABLES 

CD-ROM Audio Cable for MPC II standard 

for MPC II –> MPCII 

High-quality UL-style cable 

Sound card –> CD-ROM 

Soundblaster 

Mitsumi FX Serie 

Aztech Philips 207 

Spea Toshiba 5302 

and equivalent models 

CD-ROM drives 

with 

MPC II connection 

(as of ‘96) 


60 cm 041932 6 34 

PC internal 

i 

The following Hama products are particularly well suitable for 

an internal PC equipment or re-equipment. 

INTERNAL POWER SUPPLY 

5.25" Plug – 3.5" Socket/5.25" Socket 

- To connect a 3.5“ and a 5.25“ drive to a 5.25“ drive 


Adapter 041734 6 34 

Universal CD-ROM Audio Cable Profi, MPC II 

for MPC II –> MPC II/MediaVision/Soundblaster 

High-quality UL-style cable 

Suitable for: 


Soundblaster 

Mitsumi FX Serie 

Aztech Philips 207 

Spea Toshiba 5302 

and equivalent models 

CD-ROM drives 

with 

MPC II connection 

(as of ‘96) 


90 cm 041948 6 34 

5.25" Plug – two 5.25" Sockets 

- To connect two 5.25“ drives to the power supply of one 

5.25“ drive 



Adapter 041735 6 34 


50 pcs. with EAN-Code-Label 029855 50 – 

Universal CD-ROM Audio Cable, digital 

Suitable for: 


with 2-pin 

with 2-pin 

(pitch 2.54) (pitch 2.54) 

Digital IN input 

Digital OUT output 

3-pin ON-board plug - 5.25" Plug/5.25" Socket 

- To connect a CPU cooler with 3-pin connection 

cable to a 5.25" power supply 


90 cm 045089 6 34 


Adapter 041710 6 34 

Universal CD-ROM Audio Cable with adaptation 

resistors 

- Similar to 41966, but with adaptation resistors 

- For synchronous audio output level 

Extension Cable, 3 Pin 

(according to Molex standard) 

- For CPU and case cooler 


90 cm 041968 6 34 


0.3 m 041747 6 34 




INTERNAL POWER SUPPLY 

Y Cable, 3 pin, 

(according to Molex standard) 

- To connect 2 fans with 3 pin plugs on one 3 pin power 

supply 

DATA CONNECTING CABLES INTERNAL 


Adapter 041748 6 34 

5.25“ Plug to 3-pin Plug 

- To connect a cooler with 3-pin socket to a 5.25“ power 

supply connector 

Computer 


Adapter 046788 6 34 

4-pin 12V ATX Plug - 4-pin ATX Socket 

- Suitable for the 4-pin 12V connection of an ATX power 

supply 

- To extend the 4-pin 12V power supply between the 

mains adapter and the mother board according to the 

ATX standard 


0.3 m 041864 6 34 

Power Supply Adapter 5.25" to 4-pin ATX for 

Pentium IV 

- Adapts older power supplies without 4-pin ATX-power 

supply, 12 Volt to new Pentium IV motherboards with 

ATX -4-pin power supply, 12 Volt 

Serial ATA I/II 

i 

Serial ATA is a serial interface to the internal connection of 

Serial ATA hard disks, CD-ROM, CD-ROM recorders and DVD 

drives, which will work with a throughput of 1.5 gigabit/s. 

Thanks to serial transmission SATA requires only a thin four-wire 

transmission link with a maximum length of 1 metre. The thin 

cable material prevents heat build-up in the PC and is very 

simple to lay. SATA prevents electrical problems with the 

master/slave operation of two devices by permitting only pointto-point 

connections. Each device must be connected by its own 

cable. 

SERIAL ATA I/II CONNECTING CABLES 

Internal Serial ATA 150/300 Data Connection Cable 

- Internal serial data cable for connection Serial ATA 

hard disk drives and CD-ROM devices 

- Data transfer rate till 300 Mbyte/s 

- High-quality flat cable material, therefore reduction of 

heat building 

- Necessary for computer systems with Serial ATA 

support 


Adapter 048960 6 34 


0.45 m 041838 6 35 

0.60 m 041839 6 35 

0.90 m 041840 6 35 

ADAPTER SERIAL ATA I/II 

Internal Power Supply Serial ATA 150/300 

- Adapts an existing 5.25" power connection to a serial- 

ATA-150/300 power connection, for serial-ATA hard 

disks and CD-ROM drives 


0.2 m 041841 6 31 

0.5 m 041842 6 31 



69


ADAPTER SERIAL ATA I/II 

Connection Adapter Serial ATA with power supply 

- Connection for external SATA devices, like e.g. hard 

disks, CD-RW, DVD 

- Serial ATA enables "Hot Plugging" during operation 

- Suitable for serial ATA 150/300 

ADAPTER ATX/BTX 

Power Supply Adapter ATX - BTX 

- PC power supply adapter 24-pin plug - 20-pin socket 

- To connect a standard power supply unit (with 20-pin 

plug ) to a mainboard with 24-pin socket 

- Incl. ATX 12 V, 8-pin plug - 4-pin socket for Pentium IV 

Computer 


0.25 m 034065 6 35 

Connection Adapter Serial ATA 

- Connection for external SATA devices, like e.g. hard 

disks, CD-RW, DVD 

- Serial ATA enables "Hot Plugging" during operation 



0.25 m 034066 6 35 

Connection Cable Serial ATA 

- With integrated power supply via 5.25" power supply 


- For serial ATA devices like e.g. HDDs, CD-RW, DVD 

- Enables "Hot Plugging" during operation 



0.30 m/0.11 m 034067 6 31 

NEW 


Adapter 046774 6 35 

ULTRA DATA CONNECTING CABLES 

Internal Ultra ATA133 Round Cable 2fold 

- Round cable material, therefore less accumulation 

of heat in the PC housing 

- High-quality, flexible cable material, high-quality 

shielding with earthing cable 

- Necessary for computer systems with Ultra ATA133 

support 

- To connect two Ulta-ATA133 devices (1x Master, 

1x Slave) 

- 3x coded 40-pin sockets (IDC) 

- Cable material: twisted pair 80-pin 

- Downward compatible to UDMA-2 

Length 

NEW 


0.6 m (40/20 cm), Ultra ATA 66/100/133 034027 6 36 

0.9 m (60/30 cm), Ultra ATA 66/100/133 034028 6 36 

40-pin IDC Sockets (blue) - 

40-pin IDC Sockets (grey + black) 

- Round cable, because of that reduction of heat 

inside the PC 

- High-quality, flexible cable material 

- Necessary for computer systems with Ultra ATA 

66/100/133 support 

- To connect two Ultra ATA 66/100/133 devices 

(1x master/1x slave) 

- 3x coded 40-pin IDC jacks 

- Cable material: 80-pin, twisted pairs 

Power Supply Cable 5.25" - 2x Serial ATA 

- Adapts an exisiting 5.25" power supply to two serial ATA 

power connections, for serial ATA hard disks and CD-, 

CD-RW, and DVD drives 




0.45 m (30.5/14.5 cm), Ultra ATA 66/100/133 041761 6 36 

0.6 m (40/20 cm), Ultra ATA 66/100/133 041800 6 36 

0.9 m (60/30 cm), Ultra ATA 66/100/133 041801 6 36 



0.25 m 034068 6 31 


0.6 m (40/20 cm), Ultra ATA 66/100/133 029856 10 – 

0.9 m (60/30 cm), Ultra ATA 66/100/133 029857 10 – 

Power Supply Cable 5.25" - Serial ATA 

- Adapts an exisiting 5.25" power supply to one serial ATA 

power connection, for serial ATA hard disks and CD-, 

CD-RW, and DVD drives 



2 x 34-pin IDC Sockets 

- To connect a 3.5" FDD to a FDD interface 

- Round cable, because of that reduction of heat 

inside the PC 

- High-quality, extremely flexible cable material 


0.28 m 034069 6 31 


1.0 m 041746 6 35 




ULTRA DATA CONNECTING CABLES 

Internal FDD round cable 

- Round cable, because of that reduction of heat built-in 

- High quality, flexible cable material 

- Necessary for computer systems with Ultra ATA 

66/100/133 support 

- To connect two Ultra ATA 66/100/133 devices 


- 3x coded 40-pin IDC sockets 

- Cable material: 80-pin 

- Suitable for UDMA-mode 2 

- Loose, with tax seal, 10 pcs in the carton 


0.45 m 020104 10 – 

40-pin IDC Sockets (blue) – 40-pin IDC Sockets 

(grey + black) 

to IDE controller to slave and master drive 

- Necessary for computer systems with ultra ATA/66 

support 

- To connect two ultra ATA-66/100 units 


- 3x coded 40-pin IDC sockets 

- Cable material: 80 pin UL style 

- Suitable for UDMA mode 2 

FOD DATA CONNECTING CABLES 

2x 34-pin Card Plugs 

2x 34-pin Post Sockets – 

34-pin Post Socket 

- To connect two drives (3.5“ or 5.25“) 

to a floppy controller 


1.0 m (ca. 6.5/21 cm, ca. 6.5/66 cm) 041743 6 34 

PLUG 

9-pin Sub-D-Plug 

- Metallised plastic casing, solderable, for round cables 

Computer 


0.45 m (30/15 cm), Ultra ATA 66/100/133 045082 6 35 

0.60 m (40/20 cm), Ultra ATA 66/100/133 042106 6 35 

1.00 m (70/30 cm), Ultra ATA 66/100/133 045083 6 35 



041782 6 34 

9-pin Sub-D-Socket 



1.0 m 020199 25 – 

IDE DATA CONNECTING CABLES 

40-pin Socket (IDC) – two 40-pin Post Sockets (IDC) 

- Controller to 2 x AT Bus hard disks/1 x AT-Bus hard disk 

+ 1 x IDE CD-ROM drive 


041783 6 34 


0.6 m (40/20 cm), IDE 041738 6 34 

1.0 m (70/30 cm), IDE 041737 6 34 

1.2 m (70/50 cm), IDE 041548 6 34 

FOD DATA CONNECTING CABLES 

40-pin Post Socket (IDC, 2.54 mm) / 

5.25" Power Supply Plug – 

44-pin Post Socket (IDC, 2.0 mm) 

- 3.5“ hard disk controller to 2.5“ hard disk 

- Incl. power supply of the 2.5“ hard disk 

15-pin HDD-Plug 



041784 6 34 


1.0 m 041745 6 34 



71


USB HUBS 2.0 

USB HUBS 2.0 

Computer 

USB 2.0 Hub 1:4 

- To connect up to 4 USB devices (e.g. printer, scanner..) to one 

USB interface 

- Incl. power supply 


- Supports high speed (480 Mbit/s), Full Speed Mode (12 Mbit/s) 

and Low Speed Mode (1.5 Mbit/s) 

- Therefore suitable respectively compatible with USB 2.0 and 

USB 1.1 

- Hub-size: approx. L 5 x W 10 x H 2 cm 

- Incl. Bus-overvoltage protection 

- For computer with USB-support (preferably USB 2.0) 

- For WIN 2000 + SP3/WIN XP+ SP1/MacOS 

USB 2.0 HUB 1:4 

- To connect up to 4 USB devices (e.g. printer, scanner ...) to one 

USB interface 



- Supports High Speed Mode (480 Mbit/s), Full Speed Mode (12 Mbit/s) 

and Low Speed Mode (1.5 Mbit/s) 

- Therefore suitable respectively compatible with USB 2.0 and USB 1.1 

sytems 

- Hub size approx: L: 6.5 cm; W 10 cm; H 2 cm 





Packed in carton 049002 6 – 



USB 2.0 

tested 

USB 2.0 

tested 

USB 2.0 Hub 1:4, Compact Version 


USB interface 


- Integrated, high-quality connection cable 

- Supports high speed (480 Mbps), Full Speed Mode (12 Mbit/s) and 

Low Speed Mode (1.5 Mbit/s) 

- Therefore fully suitable respectively compatible with USB 2.0 and 

USB 1.1 systems 

- Hub-size approx. L 6.5 cm; W 4 cm; H. 2.5 cm 

- Therefore ideal for small working places or in connection with 

laptops 






USB 2.0 Hub 1:4, Compact Version 

- To connect up to 4 USB devices (e.g. printer, scanner ...) 

to one USB interface 

- Compact design, ideal for use at small working places and at 

laptops 

- Integrated, high-quality connection cable 

- Supports high speed (480 Mbps), full speed (12 Mbps) and low 

speed (1.5 Mbps) devices 

- Bus powered, voltage supply via USB bus 

- Incl. bus overvoltage protection 



NEW 





Connecting cables 

required for connecting 

data switches to 

peripheral units: 

When different peripheral units are 

connected to the PC, it does not take 

long and all serial interfaces are occupied. 

A data switch (see the following 

pages) avoids annoying plug changes 

when further devices want to be connected. 

The following survey shows 

which connections require additional 

cables between the data switches 

(model) and peripheral devices. 

Model 42030 42032 42034 42026 42020 

9-pin.-D 42049 42035 

Connection 42065 

PC to 42155 (1.8 m) 42174 (1.8 m) 

data switch 42156 (3 m) 42175 (3 m) 

serial 41571 (5 m) 

PC to 45021 (1.8 m) 

data switch 45022 (3 m) 

USB 45023 (5 m) 

Data switch 45021 (1.8 m) 

USB to 45022 (3 m) 

USB-device 45023 (5 m) 

Data switch 42152 (1.8 m; Modem: 

with modem/ 9pŸ9p) 42177 (1.8 m) 

mouse serial 42169 (Adapter; 42178 (3 m) 

e.g. PS/2 9pŸ25p) 

41970 (Gender 

Changer 9pŸ 9p) 

41772 (Adapter 

9pŸ PS/2 and 

41970 Gender 

Changer 

9pŸ9p) 

Data switch Hama 42170 (1.8 m) 

with Digital- + 41970 

digital camera Mini Gender 

camera connecting Changer 

(9-pin.-D) cable 

+Mini Gender 

Changer 

41970 

PC with 42177 (1.8 m) 

data switch 42178 (3 m) 

parallel 

Data switch 42109 (1.8 m) 

on printer 42110 (3 m) 

parallel 

PC to PS/2: 42162 

data switch 

(2m) 

keyboard 

i 

PC to 41933 (1.8 m) 41933 (1.8 m) 

data switch 41934 (3 m) 41934 (3 m) 

VGA monitor 

Data switch 41933 (1.8 m) 41933 (1.8 m) 

with monitor 41934 (3 m) 41934 (3 m) 

MANUAL DATA SWITCHES 

Data Switchbox Mini, 25-pin 

- Fully assigned 

- Input/outputs: 3 x 25-pin D sockets 

- For use with fully assigned connecting cables 

- In blister pack 

- Suitable accessories: 

Cable 25-pin plug-plug: e.g. item no. 42177 (1.8 m) 

Printer cable: e.g. item no. 42109 (1.8 m) 



Data Switchbox 25-pin 


- Inputs/Outputs: 3 x 25-pin D sockets 

- For use with fully assigned connecting cables 






Data Switchbox Set 


- Incl. connection cable PC 

- 1 x 25-pin D plug/plug 1.8 m 

- 25-pin D plug - 25-pin D plug, length: 1.8 m 

- Inputs/outputs: 3 x 25-pin D sockets 






Manual Data Switchbox 1:2 VGA 

- Data-Switchbox 15-pin HDD 

- Monitor changeover switch 

- Input/outputs: 3x15-pin HDD sockets 

- Gold-plated contacts, high-quality internal wiring 

with 75 Ohm video leads for RGB signals 

- For resolution up to 1600 x 1200 pixels when using a 

high-quality VGA connecting cable and a max. cable 

length of 3.6 m! 

- Packed in blister 

- Suitable monitor connecting cable: 

e.g. item no. 41933 (1.8 m) 



Data Switchbox 15-pin HDD/5-pin DIN 

- Monitor/keyboard switch. 

- Inputs/outputs: 3 x 15-pin HDD sockets 

3 x 5-pin DIN sockets 

- Suitable connecting cables: 

5-pin DIN plug-plug, e.g. item no. 41576 (2.5 m) 

15-pin HDD plug-plug, e.g. item no. 41933 (1.8 m) 

Computer 

PC to at 42032, 

data switch 

(serial), 

mouse 

42155 (1.8 m), 

at 42049 

42065 (PS/2), 

42162 (2 m) 





73


Computer 



- Data switchbox 15-pin HDD/6-pin MINI-DIN (PS/2) 

- Monitor/PS/2-keyboard or mouse switch 


3 x 6-pin MINI-DIN sockets 

- Suitable connecting cables: 

6-pin DIN plug-plug, e.g. item no. 42162 (2 m) 

15-pin HDD plug-plug, e.g. item no. 41933 (1.8 m) 




- Monitor/PS/2-keyboard/PS/2 mouse 

- Incl. connecting cable 

2 x 16-pin MINI-DIN plug/plug 1.8 m 

1 x 15-pin HDD plug/plug 1.8 m 





Data Switch USB 2.0 1:4 

- To connect up to 4 PCs to an USB 2.0 peripheral device 

(e.g. printer, scanner, card reader, external hard disks 

and CD-and DVD burner) 

- Switching by keyboard command, Hot Key, the data 

switch can be placed anywhere 

- For data transmission rates up to 480 Mbit/s 

- 4 x USB type B socket 1x USB type A socket 

- Fully downwards compatible to USB 1.1 systems 

- The executed PC is indicated by LED 

- For Win 98 SE, 2000, XP 

- No driver is necessary for the data switch, eventually 

for the connected devices 



Data Switchbox USB 4:1 

- Data-Switchbox 4 x USB type B sockets/ 

1 x USB type A socket 

- To connect up to 4 PCs with USB interfaces with an 

USB device (e.g. printer, scanner, digital camera ...) 

- Suitable USB connecting cable: 

e.g. item no. 45021 (1.8 m) 



SWITCHBOX 

Loudspeaker Switchbox, tenfold 

- Tenfold loudspeaker switchbox 

- Outputs: 10 x 3.5-mm-jack socket 

- Inputs: 3.5-mm-jack socket and 2 phono-sockets 




042433 20 – 

USB 2.0 Data Switch 1:2 

- On two PCs with Hot Key 

- Two PCs share one USB 2.0 device 

- E.g. external HDD, CDRW, printer, USB- Hubs, 

card reader etc. 

- Compatible to USB 1.1 

- Install without drivers 

- For Win 98 SE, 2K, XP 


042041 6 35 

USB 2.0 Data Switch 1:4 

- For Changing One USB Device 

- On four PCs with Hot Key 

- Four PCs share one USB 2.0 device 

- E.g. external HDD, CDRW, printer, USB- Hubs, 

card reader etc. 

- Compatible to USB 1.1 

- Install without drivers 

- For WIN 98 SE, WIN 2K, WIN XP 


042042 6 35 




KVM-SWITCH (KEYBOARD, VGA, MOUSE) 


Computer 

Data transfer cable 

USB 2.0 tested 

KVM Switch 2 Pocket USB Data Link 

- For working at two PCs with only one keyboard, one mouse, 

one monitor and PC loudspeaker 

- Data transfer between the connected PCs via firmly integrated 

USB 2.0 data link cable 

- Firmly integrated USB connection cables 

- For mice and keyboards with PS/2 connector 

- Switch-over by keyboard command (hotkey) 

- Automatic mouse and keyboard emulation 

- Scan function for automatic sequential dialling of the PCs 

- Status LEDs on upper side 

- External power supply not necessary 

- Data transfer rate: 12 Mpbs / 480 Mpbs 

- Video bandwidth: 250 MHz 

- Resolution: max. 1920 x 1440 

- For Windows ® 98SE/2000/ME/XP 

KVM-Switch 2 Pocket 

- For working on two PCs with only one keyboard, 

mouse and monitor 

- Firmly integrated connection cable 


- Switching by keyboard command (Hotkey) 

- Automatical mouse and keyboard emulation 

- Scan function for the automatical sequential dialing of the PCs 

- Status LEDs on the upper side 

- No external power supply necessary 

- Maximum resolution: 1600 x 1200 

- Video bandwith: 200 MHz 



NEW 


062897 10 38 

Highspeed data 

exchange cable & 

KVM-Switch 

i 

What is to do if one has data on a computer and if one wants to 

have these data also on the second system which is connected 

to KVM? 

In this case, a simple KVM-Switch is not a great help to you! 

The “KVM-Switch 2 Pocket USB Data Link“ is both at the same 

time: KVM-Switch & USB 2.0 data exchange cable! Apart from 

the qualities of a high-grade KVM, this cable has all properties 

of an USB 2.0 data transfer cable. The suitable software is naturally 

included. Hama, of course! 

Datentransfer 

zwischen beiden PCs 

Data transfer between 

both PC 

incl. 2x 

KVM Switch 2 Desktop 

- For working on two PCs with only one keyboard, mouse, 

and monitor 

- Supplied with connection cables 


- Switching by keyboard command (Hotkey) or push button 

- Acoustic signal confirms switching 

- Automatical mouse and keyboard emulation 

- Scan function for the automatical sequential dialing of the PCs 

- Status LEDs on front side 

- No external power supply neccessary 

- Maximum resolution: 1920 x 1440 

- Video bandwith: 250 MHz 

PS/2/VGA/stereo jack 

USB/VGA/stereo jack 


062899 10 – 



75


Computer 


KVM CONNECTION CABLE 

KVM Connection Cable set PS/2 

- For connecting PC and KVM (Keyboard/VGA/Mouse) 

switch (e.g. Hama item no. 42021/42022) 

- One cable for each PC is necessary 

- Cable consisting of: 

a) 15pin HDD-plug - 15pin HDD jack (VGA cable) 

b) 6pin mini DIN plug - 6pin mini DIN plug (PS/2) 

c) 6pin mini DIN plug - 6pin mini DIN plug (PS/2) 

- Colour code of the connectors according to PC-99 

guideline 


1.8 m 042119 6 36 

KVM-Switch 1:2, manual 

- For VGA monitors, PS/2 keyboards and PS/2 mice 

- Manual KVM switch with 3 x 15-pin. HDD jack, 

gold-plated and 6 x 6-pin. mini-DIN jack 

- For working on two PCs with only one keyboard, 

mouse and monitor 

- Fully screened 

- High-quality internal wiring with 75 Ohms video lines 

for RGB signals for resolutions up to 1600 x 1200 Pixel 

by using high-quality VGA connection cables 

- Metal casing, therefore completely screened 


042077 16 38 

15-pin HDD-Plug - 15-pin HDD-Socket 

6-pin mini DIN plug - 6-pin mini DIN jack 

(colour: green for PS/2 mouse) 

- To extend a 15-pin HDD monitor connection 

- and a PS/2 mouse and keyboard each 

- 75 Ohm RGB lines, separately screened 

- Double-screened monitor cable material 

- Colours of connecting plugs/jacks according to PC-99 

guideline, so that connections can not be mixed up 


1.8 m 042143 6 36 

VGA DISTRIBUTION AMPLIFIER 

VGA Amplifier VP200 

- Connection possibility from 2 monitors to 2 PCS 

- Simultaneous representation of the picture on both 

monitors 

- For VGA, S-VGA and XGA, all resolutions 

- 350 MHz bandwidth 

- Also for professional use 

- No driver necessary 

- Compact dimensions 

- Incl. power supply unit 

- Input/Outputs: 1 x 15pin HDD socket 

2 x 15pin HDD sockets 


042015 24 – 

incl. 2x 

DVI KVM-Switch 2 Desktop 

- For working at two PCs with only one keyboard and mouse 

and one monitor or beamer incl. connection cable 


- DVI-I single link interface supports digital + analogue video signals 

- Switch-over by keyboard command (Hotkey) or push button 

- Automatic mouse and keyboard emulation 

- Scan function for automatic sequential dialling of the PCs 

(variable scan interval between 5 and 99 seconds) 

- Numerical LED display 

- External power supply necessary 

- Maximum resolution: digital 1600 x 1200; analogue 1920 x 1440 

- Video bandwidth: 140 MHz 

- Connections to console: 1xDVI-I single link socket for monitor; 

1x socket for keyboard and mouse each 

- Connections to PC: 2xDVI-I single link socket for monitor signal; 

4x socket for keyboard and mouse each 

DVI 

also suitable 

for YUV 

VGA Distribution Amplifier VP3 

- To connect up to 3 monitors to 1 PC 

- Simultaneous display of VGA image on all 3 monitors 

- For VGA, S-VGA, XGA and RGB, all resolutions 

- 350 MHz bandwidth, driver software not required 

- Also suitable for professional use 

- Ideal for incorporation in 19“ racks 

- Input/outputs: 1 x 15-pin HDD socket 

3 x 15-pin HDD sockets 

- Power supply: 230 V/50 Hz 


042016 5 – 











NEW 


062898 6 – 


042017 5 – 




also suitable 

for YUV 

VGA DISTRIBUTION AMPLIFIER 











MULTIMEDIA-POWER 

Computer 

Sanyo 


042018 5 – 

DVI DISTRIBUTION AMPLIFIER 

Distribution Amplifier VM-2DVI 

- High-quality and active DVI-D distribution amplifier 

- 1 DVI-D input 

- 2 DVI-D output 

- Incl. 12 V power unit 

- Dimensions: approx. 12 x 8 x 2.5 cm 

Plug-in Battery Charger NiMH Uni 3AS 2100 

- Incl. 4 Sanyo NiMH batteries AA- 2100mAh 

- Automatic universal fast charger for : 

- 2/4 AAA NiCd/NiMH 

- 2/4 AA NiCd/NiMH 

- GS-approved 

- Packed in HF blister 


Black/Silver 056714 6 42 


042569 1 – 


Sanyo NiMH Battery Micro AAA 900 mAh 

- Extremely efficient original Sanyo batteries in known 

top-quality 

- Capacity: 900 mAh /1.2 V 

- Normal charging: 14 hours with max. 80 mA 

- Fast charging: 5 hours with max. 210 mA 

- Dimensions: Ø10.5 mm, length: 44.5 mm 

- Used and released by leading manufacturers 


2 pcs. 056706 6 34 

Battery Box 

- For up to 4x AAA/Micro- or 4xAA/Mignon batteries 

- For safe and clear storage 

- Protects from dust and moisture 

- Transparent housing 



056719 6 42 



77




Computer 

Ultra-Speed 100 - 240 V Sanyo 

12 V/230 V 

High-Speed Charger "Sanyo MQH-01" Set 2100mAh 

- Incl. 4 Sanyo NiMH AA 2100 mAh batteries 

- Suitable for: 

- 1-2 Micro AAA NiCd/NiMH 

- 1-4 Mignon AA NiCd/NiMH 

- Suitable for the following capacities of batteries: 

- AAA/Micro all from 350mAh 

- AA/Mignon all from 700mAh 

- With exact, processor-controlled Minus-Delta-U charging stop, overload 

of the batteries is impossible 

- Each charging line with own independent charging control, independent 

from the battery size and the capacity 

- With switch NiMH/NiCd (fast/normal charge) 

- Defective battery detection- 2 ultra-speed charging lines for fast charge 

Charging times: depending from the capacity of the battery, e.g.: 

2xAA 2100mAh approx. 1,2 hours 

- Technical data: 

- IN: 100-240 V AC/50-60 Hz 14 W 

- Charging currents: 

- AAA Micro : 1-2 batteries: 800mAh (fast charge) 350mA (normal charge) 

- AA Mignon: 1-2 batteries: 2100mA (ultra-speed charge),1-4 batteries: 

1100mAh (fast charge); 1-4 batteries: 700mAh (normal charge) 

- CE-approved, incl. power cable 



Battery Fast Charger "Delta 2/4" Set 2000 

- Automatic universal fast charger for: 

- 2/4 AAA NiCad/NiMH 

- 2/4 AA NiCad/NiMH 

- Suitable for following capacities: 

- AAA all from 400 mAh 

- AA all from 700 mAh 

- With mains adapter 230 V/50 Hz - 12 V/500 mA 

- With suitable 12 V DC cable for using in 12 V-vehicles 

- With exact processor-controlled Delta U charging switch off, 

overload of the batteries impossible 

- For 2/4 batteries, each with same size, capacity and charging condition 

- After end of the charging process, automaticall switching follows to 

clocked trickle-charge 

- Therefore, always fully-charged batteries, which could stay in the 

charger, too 

- Additional security-timer switch-off and faulty battery-check 


- DC input: 12.0-13.5 V 

- Charging power: AAA Micro: 350 mA, AA Mignon: 700 mA 

- CE and e-approved 

- Charging time: depends from the capacity of the battery: 

e.g. AA 1850 mAh = 3 hours 

- Colour : silver 


- Incl. 4 NiMH Batteries AA- 2000 mAh 


Silver 056718 16 38 


Set 2000 056716 6 35 

Incl. 4 NiMH Batteries AA- 2200 mAh 


Set 2200 056717 6 35 





Multimedia Mains Adapter 1000 mA, stabilized, 3.0 - 7.5 V 

- Especially for multimedia applications, e.g. digital 

cameras and digital video cameras 

- Input: 230 V/50 Hz 

- Output voltages: 3.0 - 4.5 - 5.0 - 6.0 - 6.5 - 7.5 V 

- Max. load: 1000 mA; if necessary, switch off the LCD 

- Incl. 8 plugs: 2 jack plugs 2.5 and 3.5 mm 

6 DC connectors 0.75 x 2.4 / 1.0 x 3.0 / 1.3 x 3.5 / 

1.7 x 4.0 / 2.1 x 5.0 / 2.5 x 5.5 mm 

- Reversible polarity, GS approved 

- In welded blister pack 


046598 6 35 

Universal AC/DC Adapter "Electronic 2.5", stabilized 

- Extra compact and light, modern technology 

- Input: 100-240 V ; 50 Hz/60 Hz; 0.28 A max. 

- Output: 3.0 - 4.5 - 5.0 - 6.0 - 6.5 - 7.0 V 

- Powerful: max. power: 2500 mA 

- 3.0 V/4.5 V/5 V : 2500 mA 

- 6.0 V/6.5 V : 2000 mA 

- 7.0 V : 1900 mA 

- Various applications, ideal on trips 

- Incl. 9 detachable plugs: 2 mono plugs 2.5 and 3.5 mm 

- 7 DC-plugs 

- Green LED for function control 

- Packed in HF MultiMedia designed blister 


Silver 046600 6 35 

Mickey Mouse 

socket 


Mains Cable “Mickey Mouse“ Socket 

- Schuko plug 

- Device socket 2.5 A/250 V 

- For protection class I (“Mickey Mouse” socket) 

- For notebooks with integrated power supply 

(e.g. for diverse Compaq Armada) 

- Also suitable for new iMacs 

- VDE tested 


2.5 m 044215 6 35 

6-way Distribution Panel - 

with interference suppression filter 

- Effective overvoltage protection incorporating an 

interference suppression filter 

- Interference suppression filter action: 

0.5-30 MHz/-10 dB -35 dB 

- Function control indication 

- Integrated child protection and illuminated 2-pole switch 

- 1.4 m cable; 3G 1.0 

- GS tested 


Light grey 047643 21 – 

Computer 

Mains Cable 

- For notebooks with 2-pin Euro socket 

- Also for radio recorders, cassette recorders etc. 

- With connection socket European standard, double spline 

- VDE-tested 


1.5 m, Black 042141 6 31 

- Loose, with banderol 


1.5 m, 10 pcs. in carton 029167 25 – 

Universal Mains Cable 

- Cable specification: 3 x 0.75 mm 2 

- Moulded plugs 

- VDE-tested 


1.5 m 044219 6 35 



1.5 m, 10 pcs. in carton 029934 10 – 

Cable specification: 3 x 1.00 mm 2 


2.5 m 046552 6 35 

Jumper Cable 

- Cable specification: 3 x 0.75 mm 2 

- Moulded plug and socket 

- VDE-tested 


1.5 m 046558 6 35 



1.5 m, 10 pcs. in carton 029978 10 – 

Cable specification: 3 x 1.00 mm 2 


2.5 m 046559 6 35 

Overvoltage 

Protection 

Distribution Panel Master / Slave Plus 

- Professional distribution panel with overvoltage 

protection, durable, safe and solid 

- The electronic relais system saves the annoying 

switching of several independant devices e.g. PC, 

monitor, scanner, printer, modem 

- Perfect protection for all types of devices, 

e.g. computer, HiFi, TV-Video systems … 

- Nominal leakage current (8/20 µs) 6.5 kA for each 

deriving distance 

- Pick-up voltage: < 1000 V, response time:


Computer 


Distribution Panel Master / Slave, iceblue 

- Professional distribution panel Master/Slave, durable, 

safe and solid 

- The electronic relais system saves the annoying 

switching of several independant devices e.g. PC, 

monitor, scanner, printer, modem 

- The different devices (Slaves) are automatically 

switched off by the Master and therefore can not be 

forgotten anymore. 

- Pleasant design in iceblue colour, complex processed 

- For the link of up to 5 devices (1 Master/4 Slave) 

- Panel with integrated child protection 

- Special large distance between the sockets, for optimal 

use, also with AC/DC adapters 

- Power cord 1.5 m - 3G1 

- 230 V / 50 Hz/ 16 A 

- Packed in polybag with inlay 


DC/AC Inverter 12/230V "Power150" 

- Small inverter for mobile use of notebooks, mobile 

phones, stereo systems, CD players, camcorders, TVs 

or small household appliances 

- Transforms 12 V DC voltage into 230 V AC voltage 


- Input voltage: 8.5 x 15 V DC 

- Input current: 15 A 

- No-load current: < 0.18 A 

- Output voltage: 230 V AC/+-10 % 

- Output frequency: 50 Hz/+-5 % 

- Output wayform: modify sine wave 

- Continuous output rating: 150 VA 

- Max. starting current: 450 VA 

- Efficiency: 90 % 

- Battery undervoltage alarm: 8.5/+- 0.5 V 

- Thermal protection: 60°C/+-5°C 

- Overload and short circuit protection 

- CE- and e-approved 

- Measurements: 155 x 73 x 45 cm 

- Weight: 500 g 


Iceblue 047622 25 – 


046592 6 36 

Desktop-Outlet socket with external switch 

- With this outlet socket you have the possibility to switch 

devices with difficult accessibility from your desk 

- With integrated surge protector, decrease damages in 

cause of 

- Overvoltage from the power supply 

(e.g. lightnings and so on) 

- With illuminated switch 

- Integrated child protection 

- Cable length: 1.6 m 

- 230 V/16 A (max. 3500 W) 


046553 6 – 



S082_101_(GB)_LautsprHeadset 29.07.2005 9:48 Uhr Seite 82 

SUBWOOFER SYSTEMS 

Loudspeakers/Headsets 

Slim Design 

Computer 

Infrared remote control 

880 W 

5.1. Subwoofer System “Sonic40“ 

- Active subwoofer system consisting of five loudspeakers, 

one wooden subwoofer and one ergonomically designed 

infrared remote control for comfortable and easy control 

of your acoustical experience 

- Functions of the remote control: On/Off switch, mute and 

standby function, bass control and volume control for front, 

rear and center loudspeakers 

- With high-quality micro-driver 

- Integrated power supply unit 230 V/50 Hz 

- Magnetically shielded 

- 24 watt RMS 

NEW 


057104 2 – 

Infrared remote control 

880 W 


Loudspeakers 85 - 86 

Soundcard extern 86 

Audio Distributors 87 

Headsets 88 - 100 

Microphones 88, 100 - 101 

5.1 Subwoofer System SW-700IR 

- Active subwoofer system consisting of five loudspeakers, 

one wooden subwoofer and one ergonomically designed 

infrared remote control for comfortable and easy control 

of your acoustical experience 

- Functions of the remote control: On/Off switch, mute and 

standby function, bass control and volume control for front, 

rear and center loudspeakers 



- 24 watt RMS 

NEW 


057107 2 – 




PC Loudspeakers 

i 

The degree of realism provided for the PC user in an animation 

is determined by the picture and sound. In order for the auditory 

perception to fully support the trend of play, our new generation 

of loudspeakers has been designed to make listening a 

particular pleasure. PC games, music or video conferencing are 

reproduced precisely with our little gems which all comply with 

the latest EC directives. 


Cable Control 

Computer 

Micro Driver 

800 W 

2.1 Subwoofer System 

“Sonic 25“ 

- Excellent and modern design, 

especially fitting for TFTs 

- Four Micro Drivers ensure pure 

sound 

- The Subwoofer in the wooden 

housing provides deep basses 

Technical data 

- It is the ideal solution for the connection to a PC, notebook, 

MP3 or CD-Player 

- Further comfort by remote control per cable with OFF/ON switch 

and volume regulation 

Subwoofer Satellite 

Max. output P.M.P.O. 800 Watt 

Max. output RMS 18 Watt 2 x 3 Watt 

Frequency response 80Hz -200Hz 200Hz - 18kHz 

Dimensions/cm 19x22.5x19 7x16x6.5 


057103 4 – 


Cable Control 

2.1 Subwoofer System SW 400 

- The SW 400 consists of 

2 satellite speakers and a 

wooden subwoofer with 

precise bass control. 

- The system is rounded off by the 

ergonomically designed cable 

remote control, with on/off 

switch and volume control for a 

comfortable and easy control of 

your acoustic experience. 


500 W 





Dimensions/cm 12.5x23x17.5 8.5x8.5x10 

2.1 Subwoofer System 

“SW-600“ 

- Colour: Crystal blue 

- Attractive and modern design 

- Wooden subwoofer case with 

bass reflex tube for powerful 

deep sound 

- Incl. volume and bass control on 

subwoofer 


800 W 





Volume control 

Wooden subwoofer 


057101 4 – 


Crystalblue 057106 4 – 



83




side view 

controls 

Computer 

400 W 

800 W 

2.1 Subwoofer System “Pulsar Plus“ 

- Active multimedia system with 400 Watt audio power 

and blue LEDs in satellites and subwoofer 

- Compact wooden subwoofer with 76 mm woofer and 

2 high-performance satellites 

- The satellites in hard-cover casing are finely-shaped 

and rounded to the back 

- At the front side, a black metal protective grille protects 

the midrange driver from damages 

- Volume control is directly at the satellite, therefore easily 

reachable 

- 10 watt RMS 

2.1 Subwoofer System “Sonic digital 30“ 

- Active multimedia system with 800 Watt audio power in 

high-quality piano varnish design 

- Fine colours (black, white and red) 

- Compact wooden subwoofer with 127 mm woofer and 2 highperformance 

satellites with 2 tweeters and 2 micro-drivers 

- The powerful satellites in hard-cover casing are finely-shaped 

and rounded 

- Control elements (volume and bass) integrated into the satellite 

- Mute function with integrated bicoloured LED 

(green: operational, red: silent state) 


- Magnetic shielding 

- 18 watt RMS 

NEW 


057119 6 – 

NEW 


057122 4 – 

bass reflex enclosure 

controls 

Cable Control 

500 W 

800 W 







- The powerful satellites in hard-cover casing are finely-shaped 

and rounded 

- Cable remote control for regulation of volume and bass 





- 18 watt RMS 







- Powerful satellites in high-quality wooden casing 

- Control elements (volume and bass) integrated into the satellite 





- 18 watt RMS 

NEW 


057121 4 – 

NEW 


057123 4 – 


84 

BC = Blistercard


PC LOUDSPEAKERS 


Telescopic 

Computer 

Height-adjustable 

120 W 

180 W 

Sonic TFT 500 Alu 

- Extendible, robust aluminium housing 

- Height-adjustable 

- Especially suitable for LCD monitor, notebook, CD, 

MP3, PDA and TFT 

- 3D surround sound effect & bass booster function 

- Volume control & On-/Off switch 


- 12 Watt RMS (120 W PMPO) 

- Frequency response: 220 Hz – 20 kHz 

- 3.5 mm jack plug 

- 6 watt RMS 

Multimedia Speaker LS 200 

- Active computer speaker 

- Modern and attractive aluminium case 

- Volume control 

- Tone control 

- Power ON/OFF 

- Headphones socket 

- Operational indicator 

- Integrated mains adapter 230 V/50 Hz 

- Magnetically screened 



Max. output RMS 2x 2.5 W 

Frequency response 200 Hz - 18 kHz- 

Dimensions/cm 11.8 x 17.3 x 10.1 

NEW 


039718 10 – 

NEW 


057148 10 – 

180 W 

130 W 

Multimedia Speaker LS 220 

- Active computer speaker 

- Modern and attractive aluminium case 


- Tone control 

- Power ON/OFF 

- Headphones socket 

- Operational indicator 

- Integrated mains adapter 230 V/50 Hz 

- Magnetically screened 



Max. output RMS 2x 2.5 W 

Frequency response 200 Hz - 18 kHz- 

Dimensions/cm 11.8 x 17.3 x 10.1 

Multimedia Loudspeakers CS-418 

- Active computer loudspeakers 

- 130 Watt P.M.P.O power 

- Innovative and powerful bassreflex 

case 

- Volume control and power ON/OFF 

- Output for headphone 

- Integrated mains adapter 230 V / 50 Hz 




Max. output RMS 2x 2 Watt 

Frequency response 60 Hz - 20 kHz 

Dimensions/cm 7.5 x 17.5 x 8 

NEW 


057147 10 – 


042418 16 – 



85



SOUNDCARD EXTERN 

volume control 

Computer 

play/reproduction 

button 

microphone 

mute button 

microphone input 

Multimedia Loudspeakers CS-577 

- 130 Watt P.M.P.O Power 


- Power On/Off 

- Microphone input 

- Operating status display 

- Integrated mains adapter 230V/50Hz 


130 W 



Max. output RMS 2x 2 Watt 

Frequency response 60 Hz - 15 kHz 

Dimensions/cm 7.5 x 19 x 12 

audio output with 

virtual 5.1 support 

USB Soundcard “5.1 Surround“ 

- USB/3.5 mm jack adapter to connect loudspeaker, microphone or 

headset via USB interface 

- With the XeaR TM sound technology software, a crystal-clear 

5.1. surround sound is simulated with standard stereo loudspeakers 

or headsets 

- Analogue/digital sound alternatively adjustable 

- Enables karaoke recording via microphone (with suppression of the 

original voice and key adjustment in case of recording) 

- Incl. 10 band equalizer with 16 pre-settings (jazz, rock, classic…) 

- In addition, 3 sound effects and room acoustics (small, medium, 

big room) are adjustable 

- USB connection (supports USB 1.1 and 2.0) 

- For Windows ® 98SE/200/ME/XP 


030575 12 – 

5.1 

Surround Sound 

5.1 


3,5 mm Klinkenstecker/plug 

USB 

oder/ 

or 

Headset Computer/Notebook Speaker 

USB 

3,5 mm Klinkenstecker/plug 

NEW 


057111 20 35 

Mini Computer Speakers CS-424 

Passive compact computer speakers 




Max. output P.M.P.O. 

Max. output RMS 

Impedance 

Frequency response 

Loudspeaker diaphragm 

32 Watt 

4 Watt 

8 Ohm 

100 - 15000 Hz 

76 mm 


042424 30 – 




CONNECTION DISTRIBUTORS 

CONNECTION DISTRIBUTORS 

Back of the 

Media Hub 

headset, microphone 

or loudspeaker 

connection 

loudspeaker 

connection 

additional 

sound source, 

e.g. MP3 

sound card 

connection 

Computer 

Media-Hub 

- Makes switch-over of two signal sources (e.g. PC/MP3 player) 

to two output devices possible (e.g. loudspeaker/headset) 

- Connections are easy to reach: sound card connections are 

guided from the back of the PC to the front or to the monitor 

- Headset and loudspeaker can be connected continuously: 

Replugging no longer necessary! 

- An additional sound source e.g. MP3 player can be connected 

to the AUX IN socket, reproduction either via loudspeakers or 

headset 

Media Hub CS-440 

- Sound card connections are guided from the PC rearside to the top or to 

the monitor 

- Additional connection possibility for 2.5 mm male plugs 

(e.g. mobile phone headset) 

- Connections for loudspeaker, headphone and microphone at the module 


- Microphone muting possible (especially important for voice recognition) 

- Switchover between headset/headphone and loudspeaker possible 

without changing 

- Ideal for internet phone calls and voice recognition software 

Colour 

NEW 


Silver, packed in blister 057108 6 – 


042440 6 35 

Loudspeaker Switchbox, tenfold 

- Tenfold loudspeaker switchbox 

- Outputs: 10 x 3.5 mm-jack socket 

- Inputs: 3.5 mm-jack socket and 2 phono-sockets 


042433 20 – 



87


PC MICROPHONE 

Computer 

Plantronics PC Microphone .Audio TM 15 

- Unidirectional microphone to filter out background noise 

- Ideal for online chat and internet telephony 

- Mute by pressing a button 

- High-quality voice transmission 

- Adjustable boom and monitor holder for perfect alignment 

- Weighted base for increased stability 

- Compatible with all common sound cards 

- Compatible with Windows ® operating systems 

NEW 


049194 3 – 

The world market leader in headsets for PCs, 

mobile telephones or telephones. Since 1960 

the Californian company has been performing 

groundbreaking work in the innovation and 

technology sector. The result is products that 

are unsurpassed in comfort, durability and 

sound quality. PC headsets and microphones 

that are admirably suited to chatting, internet 

telephony, speech recognition, video conferencing, 

music and multimedia games. 

PC HEADSETS 

PC Headset .Audio 30, Stereo 

- Ideal for internet telephony and chats without headband 

- Highest performance with unsurpassed compact version 

- Stereo reproduction with full sound spectrum 

- High-quality microphone with spherical characteristics 

- Inline volume and mute control at the cable 

- Anti-allergic soft foam earpad 

- Gold-plated 3.5 mm jack plug 



049183 6 – 


88 

BC = Blistercard


PC HEADSETS 

PC HEADSETS 

Computer 



- Ultra lightweight, flexible headband for optimal adjustment and 

wearing comfort 


- High-quality microphone for speech recognition 

- Telescopic microphone arm QuickAdjust for perfect placement 





- Ultra lightweight, adjustable headband for a maximum of wearing comfort 


- Noise-cancelling microphone for speech recognition 






049184 3 – 


049186 3 – 

Plantronics USB Computer Headset .Audio TM 45 

- Incl. electronic adapter for use with USB-port 


- Ultra lightweight, flexible headband for optimal adjustment 

and wearing comfort 


- High-quality microphone for speech recognition 

- Telescopic microphone arm QuickAdjust TM for perfect placement 


- Gold-plated 3.5-mm jack plug 

- For OS Windows ® 98SE/ME/2000/XP 

- No additional drivers required 

“Audio“ 50 

- Plantronics PC headset suitable for online chat, internet telephony 

and voice control of applications 

- The monaural design (only one ear is occupied) makes it possible to hear 

the language coming out of the PC and to perceive your surroundings 

- The flexibly adjustable ear pad can alternatively be worn on the left 

or on the right 

- The noise cancelling microphone increases the accuracy of the 

speech recognition 

- QuickAdjust TM telescopic microphone with swivelling microphone 

arm for perfect positioning 

- Inline volume control and mute 

- Compatible with most of the common PC sound cards 

- Plug and Play per sound card (3.5 mm jack plug, gold-plated) 



049193 3 – 

NEW 


049195 3 – 




PC HEADSETS 

PC HEADSETS 

Computer 

PC Neckband Headset .Audio 70, Stereo 

- Practical neckband 

- Very lightweight design for a maximum of comfort 








PC Hifi Headset .Audio 90, Stereo 


- Ideal for music reproduction, multi player games and online chats 



- Telescopic microphone arm QuickAdjust for 

perfect placement 





049187 3 – 


049190 3 – 

DSP 400, Foldable 

- Digital improved Plantronics headset with stereo reproduction 

and full sound spectrum 

- Can be easily folded up, practical for mobile users or for the storage 

- For games, IT telephony and CD, DVD or MP3 reproduction 



- QuickAdjust TM microphone arm 

- Digital inline volume control and mute 

- USB Plug & Play, a sound card is not required 

- You can download the PerSono TM sound adjustment software 

in the internet under www.Plantronics.de 


DSP 500 

- Digital improved Plantronics gaming/multimedia headset with 

stereo reproduction and full sound spectrum 

- Perfectly suitable for multimedia applications, e.g. games, CDs 

and MP3 music, speech recognition and speech applications 

- 40 mm headphone with dynamic bass reproduction 

- USB Plug & Play, a sound card is not required 



- QuickAdjust TM microphone arm 

- You can download the PerSono TM sound adjustment software in 

the internet under www.Plantronics.de 


NEW 


062802 12 – 

NEW 


062803 12 – 


90 

BC = Blistercard


PC HEADSETS 

PC HEADSETS 

Computer 

GameCom 1 

- Specially developed for PC games 

- Excellent wearing comfort, therefore ideal for long game sessions 

- Enhances the game experience considerably 

- 40 mm loudspeaker for maximum bass reproduction 

- Excellent voice reproduction via the noise-cancelling microphone 

- QuickAdjust microphone arm for ideal microphone positioning 

- With inline volume control and mute 

- Recommended by passionate gamblers worldwide 

- 2x 3.5 mm jack plug 

GameCom PRO 1 

- Specially developed for PC games 

- Excellent sound thanks to digitally improved 32 bit audio 

bandwidth 

- Extraordinary sound quality thanks to the signal-noise ratio 

of 24 bit and 100 dB 

- Real-time equalization performed by DSP chip frees the PC 

processor for faster gaming and maximum system performance 

- Excellent wearing comfort, therefore ideal for long game 

sessions 

- QuickAdjust TM microphone arm for ideal positioning of the noisecancelling 

microphone 

- 40 mm loudspeaker for maximum bass reproduction 

- USB Plug & Play 

- For Windows ® 98/SE/ME/2000/XP 

NEW 


062813 3 – 

NEW 


062814 3 – 

Plantronics .Audio PC-Speaker / Headset Switch 

- Easy switch between the PC loudspeakers and headset 

- Big, ergonomic push button 

- Elegant design 

- 3.5 mm plugs 


049191 6 – 




XBOX HEADSETS 

XBOX HEADSETS 

Computer 

GameCom X10 

- Specially for Xbox ® 

- Excellent wearing comfort for long game sessions 

- Ideal for voice-controlled games 

- QuickAdjust microphone arm for ideal microphone positioning 

- Noise-cancelling microphone for excellent speech recognition 

- Frequency range optimised for communication 

- 2,5 mm jack plug 

GameCom HaLo2 Edition Headset 

- Design headset, specially for Xbox ® 

- Light headset with individually adjustable shape, 

comfortable wearing 

- Design optimally balanced 

- Excellent wearing comfort, therefore ideal for long 

game sessions 

- Excellent voice reproduction via noise-cancelling 

microphone with flexible microphone arm 


NEW 


062810 3 – 

NEW 


062812 3 – 

GameCom X20 

- Specially for Xbox ® 

- Flex Grip design for stability and comfort during long 

game sessions 

- Ideal for voice-controlled games 

- Flexible microphone arm for individual microphone positioning 

- Noice-cancelling microphone for exact voice reproduction 

- Frequency range optimised for communication 


NEW 


062811 3 – 


92 

BC = Blistercard


What is Bluetooth? 

i 

By the way, the name “Bluetooth“ is derived from the Viking 

king Harald Blåtand (Danish: literally translated, it means 

“bluetooth“). Together with his allies, he united Denmark and 

Norway in the tenth century. 

The new technology was presented to the public in May 1998 

for the first time by the Bluetooth Special Interest Group (SIG). 

The initiative founded by Ericsson was soon joined by IBM, Intel, 

Nokia, Toshiba and also Plantronics. 

The connection between PCs, notebooks and all related 

peripheral devices and internet access devices are replaced step 

by step in the following years by wireless connections with 

Bluetooth TM . 

PC HEADSETS 

Bluetooth Voice over IP Kit 

Bluetooth Headset: 

- Compact earband design 

- Compatible with Bluetooth standard V1.2 (supports headset 

as well as hands-free profile) 


- Talk time: max. 12 h 

- Adjustable earband for excellent wearing comfort 

- Integrated LED status indicator 

- Incl. charger (230 V) 

Bluetooth Dongle: 

- Version 1.2 (downward compatible to version 1.1) 


- Connection between PC/notebook and other Bluetooth devices 

(e.g. mobile phone, PDA, printer etc.) 

- Use of two dongles also makes data exchange between 

two PCs possible 




- USB bus powered, no additional power supply necessary 


Computer 

For cordless transfer of MP3s, CD music or 

DVD sounds in top quality from a PC, MP3 

player, hi-fi system or DVD player to the Bluetooth 

Stereo Headset. An integrated microphone 

allows you to accept incoming telephone 

calls via your mobile phone or by voice 

over IP. 

Colour 

NEW 


Black 057188 24 38 

A rechargeable Li-Polymer battery guarantees 

lasting music pleasure or hours of telephone 

talk-time. 

Ergonomic and dynamic design. Light and 

comfortable, even for sports. 

Enjoy the freedom to move around when 

listening to music or accept telephone calls. 

And when you are taking part in sporting 

activities, there are no messy wires to get in 

your way. 



93


PC HEADSETS BLUETOOTH 

PC HEADSETS BLUETOOTH 

Computer 

Bluetooth Stereo Headset BSH-150 

Bluetooth Stereo Headset: 

- For music (MP3, CD, DVD), internet telephony (VoIP) and gaming 

- For PC, laptop, PDA, MP3 player, HiFi system or mobile phone 

- Highest quality for audio and voice transmission 

- Compatible with Bluetooth standard v2.0EDR 

(downward compatible to v1.1 and v1.2) 

- Supports A2DP, AVRCP, headset & hands-free profile 

- Highly sensitive microphone (extendible) 

- Range: max. 100 m (without obstacles) 


- Talk/music time: max. 12 h 

- Incl. 230 V charger 


- Version 2.0 EDR (downward compatible to version 1.1 and 1.2) 


- Connection between PC or notebook and other Bluetooth devices 

(e.g. mobile phone, PDA, printer, etc.) 

- Use of two dongles also makes data exchange between two 

PCs possible 


- Incl. software for Windows ® 98SE/ME/2000/XP 


- USB bus-powered, no additional power supply necessary 


Bluetooth Stereo Headset BSH-200 

Bluetooth Stereo Headset: 

- Stereo Bluetooth headset for music (MP3, CD, DVD), 

internet telephony (VoIP) and gaming 

- For PC, laptop, PDA, MP3 player, HiFi system or mobile phone 

- Highest quality for audio and voice transmission 

- Compatible with Bluetooth standard v1.2 

(downward compatible to v1.1) 

- Supports A2DP, AVRCP, headset & hands-free profile 

- Exactly adjustable & detachable microphone 

- Range: max. 40 m (without obstacles) 


- Talk/music time: max. 12 h 

- Incl. 2 Li-Polymer batteries 

- Incl. 230 V charger & USB charging cable 


- Version 1.2 (downward compatible to version 1.1) 


- Connection between PC/notebook and other Bluetooth devices 

(e.g. mobile phone, PDA, printer, etc.) 

- Use of two dongles also makes data exchange between two 

PCs possible 




- USB bus-powered, no additional power supply necessary 


NEW 


057186 20 – 

NEW 


057187 5 – 




PC Headsets 

i 

Hands-free is the solution! For internet telephony or the broad 

range of multimedia applications, our comfortable PC headsets 

are eminently up to the job. Our range has just the right solution 

for every taste. The benefits of folding headsets are obvious for 

mobile applications, while the neck headset version makes a 

clear fashion statement. 

Individual headset and microphone solutions can be found from 

page 89 onwards. 

PC NECK HEADSETS 

Computer 

PC Neck Band Headset HS-45, Stereo 

- Headset with neck band, flexible microphone arm, 

padded earpads 

- Suitable for speech recognition, interactive games, 

video/tele conferences etc. 

- 3.5 mm jack plug for PC 



Black 057196 20 – 

Silver 042499 20 – 

PC Neck Band Headset CS-498, foldable 

- Foldable headset with neck band, flexible microphone arm, 

padded earpads 

- Volume control at the cable 3.5 mm jack plug for PC 

- Suitable for speech recognition, interactive games, video/tele 

conferences etc. 

PC-Headset HS-55, Stereo, Display with 12 pcs. 

- Perfectly suitable for speech recognition, interactive 

games and video/teleconferences 

- Headset with neckband 

- Flexible microphone arm 

- Padded earpads 

- 3.5 mm jack plug for PC 

- Colours: 3 x red, 3 x blue, 3 x anthracite, 

3 x white 


Silver/Blue 042498 20 – 

NEW 


057193 12 – 



95



PC HEADSETS 

Computer 

PC Neck Band Headset CS-199, Stereo 

- Headset with neck band 



- Flexible microphone arm, padded earpads, 

3.5 mm jack plug for PC 

PC Headset CS-408, Stereo 

- Comfortable stereo headset 

- Very suitable for speech recognition, multi-player games, CDs, 

DVDs or MP3s etc. 

- Padded headband and movable earpads for excellent carrying 

comfort 

- High sensitive and flexible microphone 

- Integrated volume control and microphone mute control 

- 2x 3.5 mm stereo plug to connect to the sound card 

PC HEADSETS 


057199 6 – 


042408 20 – 

Real 5.1 


Vibra 

Home Theatre 

System 

Reale Bass 

Vibration 

PC Vibra Headset CS-410 

- Stereo headset with bass amplifier and vibration earpads 

- Small and compact amplifier is integrated in the cable 

- Bass vibration and volume can be adjusted 

- In case of deep basses (e.g. bass drum, machine gun), 

the earpads begin to vibrate and amplify the effect 

- Listen to a completely new and intensive sound! 

- Especially games, films and music become more exciting 

- For Windows ® 95/98/2000/ME and Mac OS 9.04 

- Power supply: 2x 1.5 V AAA-type batteries (micro), not included 

5.1 Vibra Head Phones HS-600 

- Surround Sound with 5.1 multi channel technology via head phones 

- Perfect acoustics: you are in the midst of the happenings 

- Thrilling basses: close, deep basses raise the intensity of the perceptions 

- Three special loudspeakers integrated in each ear phone, one for the 

center, the front and the rear sound 

- The control function with which you can separately regulate 

the three loudspeakers is integrated in the cable 

- The Vibra technology: by deep basses, the ear phones 

are beginning to vibrate; for specially intense sound 

experiences. 


042410 4 – 


057190 6 – 




PC HEADSETS 

Real 5.1 


More sound - 

more excitement! 

i 

The 5.1 Vibra HS-510 headphones, a top-quality ear-surrounding 

headphone system which optimally implements 5.1 technology, 

and can also be used for 2.1, is an excellent solution.With 4 integrated 

speakers per side (total of 8) for front, rear, centre and 

bass, the HS-510 offers an unrivalled listening experience. 

Deep basses and direct, dynamic playback significantly increase 

the intensity of cinematically generated feelings, and are crowned 

by the reality-boosting earpiece vibration effect. 

Whatever you are watching and listening to – you had better 

fasten your seatbelt! 

Computer 

5.1 Surround-Headset HS-510 

- Surround sound headset with 5.1 multi channel technology and 

microphone for voice input function 

- Perfect surround sound with “right-in-the-middle effect“: 

the spatial perception is so designed that you have the 

impression to be right in the middle of the events 

- Breathtaking basses: immediate, deep tones considerably increase 

the intensity of the perceptions 

- Four special loudspeakers are integrated into each earphone, 

one for centre, front and rear and bass sound. 

- Volume control directly at the main device (e.g. PC, DVD player…) 

- Ideal for DVD films, PC games, audio and voice input by microphone! 

NEW 



Center 

Speaker 

Rear Speaker 

(L&R) 

Bass Speaker 

Front Speaker 

(L&R) 



97


PC HEADSETS 

PC HEADSETS 

Computer 

PC Headset HS-65, Stereo with "Open Air" technology 

- Ideal for music reproduction with Open Air Feeling, as well as 

speech recognition, internet telephony, multiplayer games or 

online chat 

- Especially smooth earpads for best carrying comfort 

- Simple volume control with integrated microphone mute control 

at the cable 

- Especially long connecting cable with 2.5 m 

- Flexible microphone arm for perfect alignment 

- Comfortable and flexible headband 

- 2 x 3.5 mm jack plug to connect to all common sound cards 

PC-Headset HS-20, Stereo 

- Without headband; excellent carrying comfort 

- Very suitable for speech recognition, video conference or 

internet telephone 


- Incl. volume control with mute switch 

- 2 x 3.5 mm jack plug for PC 


057197 10 – 


057195 40 – 

PC-Headset HS-50, Stereo 

- Comfortable stereo headset with flexible headband 

- Padded headband and movable earpads for excellent carrying 

comfort 

- Perfect for voice und video-chat, online-gaming, speech 

recognition and music 

- Integrated microphone, volume-control and mute-switch 

- 2 x 3.5 mm stereo plug (headphone/microphone) 

PC Stereo Headset CS-471 

- For speech reognition, interactive games, video-/tele conferences 

or internet chats 

- Comfortable stereo headset and flexible microphone arm 

- Flexible headband for maximum comfort 

- Padded, flexible and adjustable earpads 

- Gold-plated 3.5 mm jack plug for PC 

- Noise-cancellation microphone for optimal speech recognition 

- Incl. volume control with mute switch (integrated in the cable) 

- Compatible with all common sound cards and onboard sound cards 


057194 10 – 


042471 12 – 




PC HEADSETS 

PC HEADSETS 

Computer 

PC Headset CS-462 

- Noise-cancellation microphone capsule 

- Each with 3.5 mm jack plug for microphone and headphone 

- Suitable for speech recognition, video/telephone conferences 

PC Stereo Headset CS-188 

- Lightweight, stereo headset 

- Flexibly adjustable microphone 

- Suitable for speech recognition, video/telephoneconferences 

- Each with 3.5 mm jack plug for microphone and headphone 

- Packed in polybag 


042462 10 – 


029188 25 – 

PC Headset CS-453 

- Flexible microphone; padded earpads 

- Adjustable headband 

- 3.5 mm jack plug for microphone & headphones; 

cable conducted on one side 


042453 10 – 

See the Notebook Accessories chapter (page 200) 

for headsets. 

i 



99


PC HEADSETS 

PC MICROPHONES 

Computer 

Computer Headset SL-014, Mono 

- Lightweight, mono headset (single earpiece) 

- Especially suitable for speech recognition, video/telephone 

conferences 

- Flexibly adjustable microphone 

- 3.5 mm jack plug for microphone and headphone each 

Desktop Microphone CS-198 

Ideal for online chats, internet telephony and speech recognition 

- Adjustable microphone arm for perfect alignment 

- 3.5 mm jack plug (standard) 


- Colour: aubergine 


029014 25 – 


Aubergine 057198 20 – 

PC Headphones CS-458 


- Mono/Stereo-switch 


- Adjustable headband 


Table Microphone CS-463 

- Base for setting up on a desk 

- Bracket for fastening on a monitor 

- 3.5 mm plug (standard) 


042458 10 – 


Chrome/Black 042463 10 – 




PC MICROPHONES 

PC CLIP MICROPHONE 

Computer 

Desktop Microphone CS-461 

- Base to set up the microphone on the desk 

- Bracket to attach the microphone to a monitor 


Micro Clip CS 403 

- New and modern design 

- Bracket to be fixed e.g. at the monitor 

- Clip to be fixed e.g. at the shirt 

- Excellent for internet telephony, voice operation and 

multiplayer games 

- Plug and play by sound card 

- Connection via 3.5 mm jack plug to every sound card 


042461 12 – 


042403 6 – 

Micro Clip CS-460 

- Holder for attachment to monitor 

- Can also be clipped to clothing 


Multimedia Micro Clip CS-469 

- High-quality capacitor-microphone capsule with cardiodid 

characteristics 

- New and modern design 

- Trendy colour: silver/blue 

- Incl. holder for fastening at the monitor e. g. 

- Clip to fasten at the shirt for example 



042460 12 – 



A further PC 

microphone i 

you will find in 

chapter Plantronics 

Audio. 



101

S102_115_(GB)_MaeuseTastaturen 29.07.2005 9:51 Uhr Seite 102 

Computer 

Keyboards / Mice / Mouse Pads 

Keyboards 

i 

Office keys, multimedia keys, power keys... Innovative 

keyboards have a variety of additional keys which speed up the 

access of frequently used application and simplify work 

movements. Our sets offer mouse-keyboard combination that 

are specifically tuned to each other. Via radio or cable - this 

connection works! 

PC KEYBOARD SETS 

rechargeable 

RF Optical Desktop Set 

- Wireless radio keyboard with optical radio mouse in Slimline design 

- Fast access keys for internet, e-mail, audio and video 

- Soft-touch keys for quiet stroke 

- Wireless rechargeable optical scroll mouse (charging via USB cable) 

- It is also possible to operate the mouse during the charging process 

- High-resolution optical 800 dpi sensor for accurate optical scanning 

and precise movements 

- Digital 2-channel radio technology 

- Battery check indicator at the keyboard 

- For Windows ® 95/98/NT/ME/2000/XP 

Keyboard 102 - 104 

Mouse 105 - 108 

Mouse Pads 109 - 115 

Gel Wrist Rest 115 

NEW 


057234 5 – 




PC KEYBOARD 

PC KEYBOARD 

Computer 

Slimline Keyboard SL400 

- Flat media keyboard with special keys for internet, office and 

multimedia 

- Integrated USB 2.0 high-speed port (1.1 compatible) 

- Ideal for rapid and comfortable connection of external USB 2.0 

devices, e.g. memory sticks, MP3 players or card readers 

- Expanded office control keys (F1-F12) 

- Full 104 keys layout; layout corresponds to a standard keyboard 

- Compact, space-saving profile 

- With software to reoccupy the special keys 

- For Windows ® 98/2000/ME/XP 

- Connections: combined cable run for PS/2 (keyboard operation) 

and USB 2.0 (USB port functionality) 


- Multimedia keyboard with 15 hotkeys for Internet, 

multimedia and desktop 

- Flat, compact design 

- High-quality membrane keys for a soft stroke 

- Adjustable tilt 

- For Windows 98/2000/ME/XP 

- USB connector 

NEW 


057236 10 – 


057244 10 – 

Slimline Keyboard SL300 Pro 

- Flat multimedia keyboard with direct access keys for internet, 


- Two integrated USB 1.1 ports for quick and suitable connection 

of external USB devices 

- Compact, space saving design 

- With software to reoccupy the multimedia keys 



- Multimedia keyboard with 15 hotkeys for Internet, 


- Flat, compact design 

- High-quality membrane-keys for a soft stroke 



- PS/2 connector 

NEW 


057237 10 – 


057243 10 – 



103


PC KEYBOARD 

PC KEYBOARD 

Computer 

Multimedia Keyboard MK140 

- Multimedia keyboard with 9 hot keys for internet and multimedia 

- Additional sleep-, power- and wake up keys (function depends 

on soft- and hardware) 

- Low-noise keystroke slim design 



Easykeyboard EK100 

- High-performing keyboard for all usual PC uses 

- Ergonomic design for comfortable use 

- Softtouch keys for soft keystroke 

- Adjustable inclination 

- For Windows ® 98SE/NT/2000/ME/XP 


049159 20 – 


049167 20 – 

Multimedia Keyboard MK100 

- Multimedia keyboard with 9 hot keys for internet and multimedia 

- Additional Sleep-, Power- and Wakeup keys 

- Low-noise keystroke (softtouch-keys) 

- Slim design 


- For Windows ® 95/98/ME/2000/XP 

Easykeyboard 

- High-performance keyboard for all common PC applications 

- Ergonomic design for optimum comfort 

- Softtouch keys for quiet keyboarding 

- Tiltable 

- For Windows ® 95/98/NT/ME/2000/XP 


049164 20 – 


White/Grey 049160 20 – 

Black 049161 20 – 

See the Notebook Accessories chapter 

(page 203) for keypads. 

i 




Laser mouse devices 

i 

The high-precision laser technology (up to 20 times more 

sensitive scanning) allows you to guide the cursor with absolute 

precision. Laser mouse devices are breaking new ground and 

work on far more surfaces where normal mouse devices do not 

function properly.Thus, laser mouse devices fit perfectly into the 

high-tech product range of fascinating laser products from the 

medical, IT or astronautics technology areas. 

LASER MICE 

Computer 

rechargeable 

Laser sensor 

Standard optical 

mouse 

Laser Mouse 

Super fast and 

with pinpoint 

accuracy! 

High transfer 

speed 

M2010 Wireless Laser Mouse 

- Rechargeable wireless 6-button laser mouse 

- Laser sensor for highest precision and improved scanning 

of the surface, recognizes even finest movements 

- 1200 dpi resolution 

- 20x more sensitive than traditional mice 

- Works on much more surfaces than traditional mice 

- Mouse operation also possible during charging process 

(charging via USB cable) 

- Scroll wheel with key function for pleasant and easy navigation 

- On/Off switch to reduce power consumption 


- Smart Link technology for easy putting into operation 

- With software for Windows ® 98/ME/2000/XP 

- USB connection with USB-PS/2 adapter 

NEW 


057275 10 – 

M1010 Laser Mouse 

- Optical 6-button laser mouse 

- Laser sensor for highest precision and improved scanning 

of the surface 

- Recognizes even finest movements 


- 20x more sensitive than traditional mice 





NEW 


057274 10 – 



105


OPTICAL PC-SCROLL MICE 


Computer 

rechargeable 

M710 Wireless Optical Mouse 

- Rechargeable 6-button wireless optical mouse 

- Wearless 800 dpi sensor for exact scanning and precise control 


- Mouse operation also possible during charging process 

(charging via USB cable) 


- Optimized design for convenient handling 


- Smart-Link technology for easy putting into operation 



M410 Optical Mouse 

- Optical 6-button mouse 






NEW 


057273 10 – 

NEW 


057271 10 – 

M610 Wireless Optical Mouse 

- Wireless optical 6-button mouse 





- Low-battery indicator 


- Smart Link technology for easy putting into operation 



NEW 


057272 10 – 





PC-SCROLL MICE 

Computer 

Scroll Mouse M202 

- 3-button mouse with scroll wheel 

- Optic-mechanical (ball) scanning 

- Programmable wheel button 

- Suitable for right- and left-handed persons 

- With software for Windows ® 95/98/NT/ME/2000/XP 


NEW 


057269 12 – 

Seriell 

Optical Midi Mouse 

- High-resolution optical 800 dpi sensor for precise control 

- Rubber-coated sides and surface for a better grip 

- New design, improved technology 

- With software CD-ROM 









- PS/2 connection with serial PS/2 adapter 

Colour 

NEW 


Silver/Black 057279 40 – 


Silver/Red 057281 40 – 

Silver/Green 057265 40 – 

Silver/Yellow 057266 40 – 

NEW 


057268 12 – 



107


PC-SCROLL MICE 

PRESENTER 

Computer 







RF Optical Presenter 

- Powerful, wireless control for presentations 

- Optical scanning leads to smooth, fluent pointer movements 

- Integrated laserpointer 

- 2.4 GHz wireless technology 

- Approx. 10 m range 

- Inkl. 3x AAA batteries 

- With software for Windows ® 98/2000/ME/XP 

NEW 


057267 12 – 


049155 15 – 

Seriell 

Light WheelMouse Combi 

- 3 button mouse with scroll-wheel 

- Autoscroll function 

- Sturdy micro switches 

- Technology: opto-mechanism (ball) 

- Incl. 3.5" driver disc for Windows 95/98/NT/2000/ME/XP 

operating systems 

Laser Presenter LR 1 

- Remote control with built-in laserpointer 

- For scrolling during presentations and office applications 

- Aluminium housing 

- Dimensions: 136 x 12 mm 

- Laser range: approx. 100 m 

- Remote control range: approx 10 m 

- With USB infrared receiver in exclusive design 

- For Windows ® 98/ME/2000/XP 


049125 12 – 

You will find further mice in the chapter Notebook Accessories 

starting onpage 201 and in chapter PC Game on page 234. 

i 

NEW 


057287 20 35 




Mouse Pads 

i 

It's better to have one! Or two, or three... Mouse pads significantly 

ease work and can be changed depending on mood. 

Different colors and patterns (some are even illuminated!) give 

your workplace a new look. 

If you typically work on a computer for hours on end, then you 

know the value of gel padding on mouse pads and keyboards. 

Such padding makes most posture-related wrist pains a thing of 

the past. 

MOUSE PADS 

Computer 

High-frequency 

blister 

Gel 

Gel Mouse Pad 

- Ergonomically formed mouse pad 

- Gel-filled wrist rest 

- Reduces pressure points and prevents from pain in the wrist 

- Loadable surface which adjusts to the movements of the gel 

- Non-skid rubber coated base 

- High-frequency blister 

Width Length Height 

220 mm 255 mm 25 mm 


Anthracite 042231 10 – 


195 mm 220 mm 20 mm 


Anthracite Mini 050258 20 – 

052283 052284 

052285 

052286 052287 


blister 

Gel 

LED Mouse Pad 

- Mouse pad with luminous motif 

- With transparent USB connection cable 

- Optimal gliding of the mouse thanks to structural surface 

- Suitable for optical and scroll mice 

- Non-slip bottom side 


230 mm 190 mm 5 mm 

Design 

NEW 


Duck 052283 30 – 

Dolphin 052284 30 – 

Lighthouse 052285 30 – 

Yin Yang 052286 30 – 

Egg cell 052287 30 – 

Gel Mousepad 


- GEL-filled wrist rest 

- Reduces pressure points and prevents pain in the wrist 




220 mm 255 mm 25 mm 


Blue 050256 10 – 


195 mm 220 mm 20 mm 


Blue Mini 050257 20 – 



109


MOUSE PADS 

MOUSE PADS 

050286 

Computer 

050285 

050288 

050287 


blister 

Gel 


blister 

Gel 

Gel Mouse Pad 




- Loadable surface, which adjusts to the movements of the gel 



205 mm 230 mm 25 mm 


Green 050285 6 – 

Light blue 050286 6 – 

Red 050287 6 – 

Cow 050288 6 – 

Gel Mouse Pad 


- Solid form with plastic border 

- GEL-filled wrist rest 



- Printed PVC foil for better gliding of the mouse 

- Non-slip, rubber-coated base 


215 mm 252 mm 4 mm 

Motif Item No. Qty BC 

Water 042236 20 – 

Gel Wrist Rest see page 115. 

i 

042263 

042262 


blister 

Gel 

Gel Mouse Pad 




- Loadable surface, which adjusts to the movements of the gel 

- PVC foil for better gliding of the mouse 

- Non-skid rubber-coated base 

FC Bayern München Mousepad 

- FC Bayern München Mousepad with original logo 

- For the use of optical and wheel mice 

- Smooth polyvinyl chloride surface for optimal gliding of the mouse 



220 mm 255 mm 30 mm 


Transparent/Blue 042262 6 – 

Transparent/Black 042263 6 – 


220 mm 220 mm 4 mm 


011075 200 – 




MOUSE PADS 

MOUSE PADS 

052288 052289 

052290 

050270 050272 

Computer 

052291 052292 052293 

050274 

Mouse Pads Landscapes 

- Thin mouse pad 

- Coated PVC surface for optimal gliding of the mouse 


Mouse Pad Nature 


- Coated polyvinyl chloride surface for optimal gliding of the mouse 

- Anti-slip bottom 


180 mm 220 mm 3 mm 

Design 

NEW 


Island 052288 12 – 

Surfer 052289 12 – 

Sunset 052290 12 – 

Palms 052291 12 – 

Waterfall 052292 12 – 

Winter Landscape 052293 12 – 


180 mm 220 mm 3 mm 

Design Item No. MB BC 

Shoe 050270 12 – 

Cyclist 050272 12 – 

Penguins 050274 12 – 

050271 

050274 

050259 050269 

050273 

050278 

050279 050284 

Mouse Pad Objects of interest 


- Coated polyvinyl chloride surface for optimal gliding fo the mouse 


Mouse Pad Animals 





180 mm 220 mm 3 mm 


180 mm 230 mm 3 mm 


Pisa 050271 12 – 

Tower Bridge 050273 12 – 

Eiffel Tower 050275 12 – 

Windmills 050278 12 – 


Clown Fish 050259 12 – 

Coral Fish 050269 12 – 

Cat 050279 12 – 

Dog 050284 12 – 



111


MOUSE PADS 

MOUSE PADS 

052294 052295 052296 

Computer 

052297 052298 052299 

Mouse Pad Land flags 




Mouse Pad Display "Animals" 

- Display with 12 mouse pads (2x6 different animal motives) 




180 mm 220 mm 3 mm 


Germany 052294 12 – 

America 052295 12 – 

Great Britain 052296 12 – 

Italy 052297 12 – 

Spain 052298 12 – 

Turkey 052299 12 – 


180 mm 220 mm 3 mm 


050281 12 – 

052278 052279 

052280 

Mouse Pad Flower 




Mouse Pad Display “Landscapes“ 

- Display with 12 mouse pads (2 x 6 different landscape motifs) 




180 mm 220 mm 3 mm 


180 mm 220 mm 3 mm 

Colour 

NEW 


Yellow 052278 12 – 

Orange 052279 12 – 

Green 052280 12 – 

NEW 


050254 12 – 




MOUSE PADS 

MOUSE PADS 

Computer 

Mouse Pad Display 6 Girls 

- Display with 12 mouse pads (2 x 6 different erotic motives of women) 



Mousepad Display Men 

- Display with 12 Mousepads (3 x 4 different erotic men motives) 




180 mm 230 mm 3 mm 


180 mm 220 mm 3 mm 


050280 12 – 


050282 12 – 

050268 

050267 

Mousepad Display Couples 

- Display with 12 Mousepads (3 x 4 different erotic couples motives) 



Mousepad Body Art 

- Extremely thin mouse pad 

- Coated surface for optimal gliding of the mouse 



180 mm 220 mm 3 mm 


165 mm 220 mm 1.5 mm 


050283 12 – 


Art I 050267 12 – 

Art II 050268 12 – 



113


MOUSE PADS 

MOUSE PADS 

Applications: 

Safekeeping 

of notes 

042255 

050294 

Photo(s) 

Calendar 

Computer 

050292 

050295 

050293 050296 

Photo Pad Magic 

- Transparent surface 

- Open at the side to insert photos, calendar or notes 

- The side opening can be securely closed 

- Black edge 


Slim Pad 

- Very thin mouse pad 

- Special surface for good mouse grip 

- Especially convenient for optical mice 



195 mm 230 mm 2.5 mm 


210 mm 170 mm 1 mm 


042285 12 – 

Design Item No. Qty BC 

Deluxe 042255 360 – 

Water 050292 360 – 

Beach 050293 360 – 

Sunset 050294 360 – 

Green Art 050295 360 – 

Gold Art 050296 360 – 

1 

2 

3 

1 Hardened surface 

2 Intermediate layer 

3 Special, non-slip 

rubber coating 

Optical Mouse pad 

Other Mouse pad 

052276 

052282 

052281 

052277 

052275 

Mouse Pad Geometric 

- Mouse pad with special design 

- Suitable for scroll and optical mice 

- Optimal gliding of the mouse 


Optical Mouse Pad 

- Very thin mouse pad 

- Special surface material for exact scanning and precise control 

- Especially suitable for optical mice and most of the laser mice 

- Non-skid 


180 mm 220 mm 3 mm 


215 mm 175 mm 1 mm 

Colour 

NEW 


Blue 052281 12 – 

Green 052282 12 – 

Colour 

NEW 


Blue 052275 12 – 

Red 052276 12 – 

Orange 052277 12 – 




MOUSE PADS 

GEL WRIST REST 

042248 

042250 

042251 

Computer 

042252 

042253 


blister 

Gel 

Standard Mouse Pad 

- Antistatic 

- Convenient surface 



220 mm 250 mm 6 mm 

Colour Item No. MB BC 

Green 042248 12 – 

Black 042250 12 – 

Red 042251 12 – 

Blue 042252 12 – 

Grey 042253 12 – 

Mouse Pad Display 

- Display pack with 10 red and 10 blue mats each 


042256 20 – 

Gel Keyboard Pad 

- Ergonomically formed keyboard pad 

- Pleasant working at the PC 




- Non-slip, rubber-coated base 


70 mm 495 mm 20 mm 



Coloured Mouse Pad 

- Like standards, two-colour rasterised surface 


220 mm 255 mm 6 mm 


Blue/Darkblue 042241 12 – 

GEL WRIST REST 


blister 

Gel 

Mini Gel Wrist Rest 

- Ergonomically formed wrist rest filled with gel 

- Reduces pressure and prevents from pain in the wrist 

- Very solid surface which adjusts to the movements of the gel 

- Individual use, e.g. notebooks, mice, keyboards 

- Especially suitable for mobile use 

- Anti-slip rubber-coated base 

Wrist Rest 

- For relaxed typing on the PC keyboard 

- Upper side with textile cover 

- Backed with non-slip cellular rubber 


100 mm 450 mm 15 mm 


Blue 042259 10 – 


105 mm 75 mm 25 mm 





115

S116_131_(GB)_EinsteckkTVBoxen 29.07.2005 9:53 Uhr Seite 116 

Computer 

Plug-in Cards/TV-Boxes 

DVB –T “Digital Video 

Broadcast - Terrestrial“ 

i 

Analogue transmission methods for TV and radio are no longer 

up-to-date. Where until now one analogue channel could be 

broadcast, up to 4 digital TV stations can generally be broadcast 

via DVB! 

How does it work? A film consists of approx. 25 images per 

second. MPEG-2 data compression takes advantage of the fact 

that the changes from image to image are generally quite minor. 

Let’s take a news program as an example. The newsreader 

moves but the background stays the same. Only the changes are 

digitised and transmitted. These reductions result in significant 

potential savings. After transmission, the set-top box extrapolates 

to 25 frames per second and provides first class pictures.This 

technology redefines variety and specialisation of stations! 

The following areas are distinguished according to broadcast 

technology: 

DVB-S = for satellite stations (QPSK) 

DVB-C = for cable stations (QAM) 

DVB-T = for terrestrial stations (COFDM) 

DVB 116 - 117 

Plug-in Cards 118 - 121 

RAM-Memory Extensions 122 - 123 

CPU Coolers 123 - 126 

Multi Card Reader 127 

Internal Floppy Disk Drive 127 

PC Power Supply 128 - 129 

Installation Components/Accessories 129 - 130 

Tools 131 

DVB-T in operation 

DVB-T: Starting from November 2005 

DVB-T is in planning 




DVB-T 

DVB-T 

Computer 

DVB-T PCI Card 

- For reception of digital TV- and radio programs over antenna 

- 1x port for external DVB antenna 

- Supports EPG ( Electronic Program Guide ) 

- Time shifting 

- Fast teletext ready 

- Supports frequency 51 - 858 Mhz 

- Automatic channel search 

- With remote control 

- For Windows ® 98SE/ME/2000 and XP 

DVB-T USB 2.0 Stick 

- To receive digital TV and radio programs via antenna 

- Ideal for travelling 

- Input for enclosed external, passive DVB antenna 


- Time-shifted recording and reproduction possible 

- Supports video text 

- Automatic station search 


- Incl. driver for Windows ® 2000 and XP 




Item No. 

NEW 

Qty BC 


DVB-T + ANALOGUE 

DVB-T Box, USB 2.0 

- To receive digital TV and radio programs at the notebook/ 

PC via antenna 


- Connection: 1x input for enclosed external, passive DVB antenna 






- Incl. driver for Windows ® 2000 und XP 


DVB-T PC Card, digital/analogue 

- For mobile reception of digital and analogue TV and 

radio programs via antenna 

- Connection: 2x inputs for the enclosed passive DVB antenna: 

1x analogue, 1x digital 





- Incl. connection cable for AV/S-video and audio 

- Incl. driver for Windows ® 2000 and XP 

Item No. 

NEW 

Qty BC 


Item No. 

NEW 

Qty BC 




117


Computer 

PC tuning made easy! 

Hama plug-in cards are always a good alternative 

- Appealing and self-explanatory packaging 

- Operating instructions which even laymen can understand 

- High level of quality 

- State-of-the-art chip sets 

- Updated software always available at www.hama.de 

- Hotline which is both helpful and free 

Hama - better safe than sorry! 

i 

PC CARDS PCI 


TV-PCI Card with Radio, analogue 

- Time Shift function 

- Composite and S-video input 

- Plug & Play compatible PCI card 

- Channel preview 

- Real time recording possible 

- Time programming 

- Integrated radio receiver, stereo 

- TV receiver, stereo 

- Incl. remote control 

- Incl. loose wire antenna and infrared receiver 

- Compatible with Windows ® 98SE/ME/2000 and XP 

NEW 


049280 24 38 


SATA Controller 2way with RAID, PCI 

- For updating of serial ATA 

- 2 internal connections (both can be used at the same time) 

- Supports data rates up to 150 MB/s per SATA channel 

- Also suitable for hard disks with high capacities 

- Supports RAID Level 0 and 1 

- Conformable with SATA specification 1.0 

- For Windows ® 98SE/ME/2000 

NEW 


049278 24 38 




PC CARDS PCI 

PC CARDS PCI 

Computer 


UDMA-133 Controller with Raid, PCI 

- Supports Raid 0, 1, 0+1 

- For output and/or data security enhancing 

- Supports data rates up to 133 MB/s per ATA channel 

- 4 drives can be connected 

- Also for CD-ROM, DVD-ROM, CD-R and further ATA devices 

- Recommended also for hard disks with a capacity > 128 GB 


- With Boot-ROM and FIFO 

- Incl. internal 40/80-pin cable 

- Driver for Windows ® 98/98SE/ME/2000/XP 


1394a / b FireWire Combo PCI Card 

- For computer without FireWire ports or for update to more than one 

FireWire ports 

- For FireWire devices such as camcorders, external drives and so on 

- Totally down compatible 

- Datarate up to 800 Mbps 

- 32 Bit PCI Plug and Play Card 

- 2x FireWire B (800) Ports and 1x FireWire A (400) Ports 

- Supports up to 63 devices 

- Compatible to PCI standard version 2.1 & 2.2 

- Supports Hot Plug devices 

- For PCs with Windows ® 98SE/ME/2000 and XP operating systems 

FireWire 


Gold 049253 24 38 


049251 6 38 


PC-PC Card Expansion, PCI 

- Makes it possible to use already existing PCMCIA/cardbus cards in a PC 

- Supports 16-bit (PCMCIA) and 32-bit (CardBus) PC cards with 3.5 V/5 V 

- 1 PC card slot (PCMCIA cards type I/II/III) 

- LEDs for voltage indication (3.3 V or 5 V) 

- Hot Swapping and Plug-and-Play compatible 

- Driver-free installation under Windows ® 98Se/Me/2000/XP 

NEW 


049250 24 38 



119


Video Deluxe SE 

i 

PC CARDS PCI 

Computer 

As part of the digitisation of data, analogue video cassettes are 

becoming increasingly obsolescent, while CDs and DVDs are 

growing rapidly in popularity. Not just in the professional film 

industry, but also for private use, for example, video cassettes 

are being processed and saved to DVDs due to their long lives. 

Hama supplies Firewire cards bundled with the “Magix Video 

Deluxe 2005 SE“ video editing program. This video editing software, 

which has come out on top in many tests, allows you to cut 

and add titles and sound to videos after they are filmed. Both 

the easy operation and the variety of editing functions make the 

software perfect standard equipment for video editors. 


FireWire 

FireWire DV-Kit 3fold, PCI 

- FireWire PCI card (6-pin) with three connections 

(2x external 1x internal) 

- To connect e.g. digital camcorders, scanners, printers, 

external drives, CD/DVD recorders etc. 

- For PCs without Firewire interfaces or to expand to several 

Firewire connections 

- IEEE 1394, Firewire and i.LINK compatible 

- 32 bit PCI Plug-and-Play card 

- Data rate: up to 400 Mbps 


- Devices are Hot-Plug capable 

- For PCs with Windows ® 98SE/ME/2000/XP operating system 

- Incl. FireWire PCI card, Magix-Video-Deluxe-SE software and 

FireWire connection cable 

NEW 


Gold 062750 24 38 

PC CARDS PCI 


FireWire 


FireWire 

USB 2.0 + IEEE 1394 Firewire Combo-Card, PCI 

- For upgrading of hi-speed USB 2.0 and IEEE 1394 FireWire 

- USB connectors: 3x external and 1x internal 

- Ports IEEE 1394 FireWire: 2x external 

- 1x internal power supply for external FireWire devices without 

own power supply 

- USB and Firewire devices can be operated simultaneously 

- Incl. Magix Video Deluxe SE software 

- Data rate: USB up to 480 Mbps, IEEE 1394 up to 400 Mbps 


- Compatible to EHCI and OHCI 

- Incl. USB 2.0 drivers for Windows ® 98SE/ME/2000 and XP 

FireWire DV-Kit 4fold, PCI 

- FireWire PCI card (6-pin) with 4 connections 

(3x external, 1x internal) 

- To connect e.g. digital camcorders, scanners, printers, 

external drives, CD/DVD recorders etc. 

- For PCs without Firewire interfaces or to expand several 

Firewire connections 


- 32 bit PCI Plug-and-Play card 



- Devices are Hot-Plug capable 

- For PCs with Windows ® 98SE/ME/2000/XP operating system 

- Incl. FireWire PCI card, Magix-Video-Deluxe-SE software and 

FireWire connection cable 

NEW 


Gold 049267 24 38 

NEW 






PC CARDS PCI 

PC CARDS PCI, SERIAL 

Computer 


USB 2.0 Card 5way, PCI 

- For upgrading to hi-speed USB 2.0 

- Incl. USB 2.0 drivers for Windows ® 98SE/ME/2000/XP 

- Compatible with USB 2.0 capable operating systems 

- Data rate: Up to 480 Mbps 


- Plug and Play card 

- Output: 5V/500mA per connection 

- Compatible to EHCI and OHCI standard 


Serial Card 2S, PCI 

- To be used with any serial peripherial unit like modem, 

digital camera, printer, plotter, etc. 

- 2 serial high speed interfaces 

- Also suitable for 56k modems 

- 32-Bit PCI Plug-and-Play card 

- Easiest installation and english manual 

- No jumper setting necessary 

- Two 9 pin Sub-D connectors 

- Drivers for Windows 95/98/ME/2000/XP 

NEW 


Gold 049256 24 38 


PC CARDS PCI, PARALLEL 


049263 24 38 


USB 2.0-Card 2way, PCI 

- For upgrading to hi-speed USB 2.0 

- Incl. USB 2.0 driver for Windows ® 98SE/ME/2000/XP 



- Output: 5V/500mA per connection 



ECP/EPP parallel card 1P, PCI 

- With a bi-directional parallel high-speed connection according 

to ECP/EPP specification 

- To replace or to complete an existing interface in order to run 

several devices with Parallel Port at the same time 

1 parallel Multi-Mode connection (ECP/EPP), 25 pins Sub-D 

- Can be used as LPT 1-3 

- 32-Bit PCI Plug-and-Play card 

- No jumper setting necessary 

- Drivers for Windows 95/98/ME/2000/XP 

NEW 


Gold 049249 24 38 



049264 24 38 



121


PC MEMORY EXTENSIONS 


Computer 

SD-RAM, PC-133 

- Main memory RAM module, 7/8ns 

- Without parity 

- 168 pin DIMM 

- To upgrade PCs 

- Very simple installation with automatic recognition by the computer 

- Tested quality 

Central Memory Module DDR, PC-333 

- To upgrade your PC 




- Easy to install 

- With automatic detection by PC 


256 MB PC 133 047170 6 41 

512 MB PC 133 047171 6 41 


256 MB PC 333 047175 6 41 

512 MB PC 333 047169 6 41 

DDR-RAM, PC 266 


- Controlled quality 




- With auto detection 

Central Memory Module PC-400 

- DDR-RAM, PC-400 






- With automatic detection by PC 


256 MB PC 266 047173 6 41 

512 MB PC 266 047174 6 41 

NEW 


256 MB PC 400 056160 6 41 

512 MB PC 400 056161 6 41 

1024 MB PC 400 056162 6 41 





Central Memory Module DDRII-RAM PC 533 

- Memory module to upgrade PCs 



- 240-pin DIMM 

- Very easy installation 

- Automatic detection by PC 

NEW 


256 MB PC 533 055138 6 41 

512 MB PC 400 055139 6 41 

Swiss precision 

contra PC-noise! 

i 

Who does not know this? At the workplace, the PC is as noisy as 

a helicopter and the concentration is affected… 

Mostly, a CPU cooler of interior quality is the reason for the 

noise. Simple standard-CPU-coolers use cooling ventilators that 

work with constant rotational speed. This rotational speed is 

designed for the cooling at maximal load and is therefore often 

much too high as the processor mostly runs idle. “Much ado 

about nothing“ … so to speak. 

The Swiss firm Arctic Cooling has solved this problem! All products 

of the firm Arctic Cooling are equipped with temperature 

controlled ventilators; this means that the respective rotational 

speed of the ventilators exactly corresponds to the need for 

cooling performance of the CPU! And the audible sound level 

when it runs at full speed? No problem. The fan blades optimized 

in the wind tunnel even do not make a lot of noise when 

the device is running at full speed! Also the heat dissipaters 

correspond to all demands of the CPU cooler producers and 

have been improved with Swiss precision. 

Optimal result: The combination Arctic Cooling ventilator plus 

Arctic Cooling heat dissipater. Your PC learns to whisper! 

CPU COOLERS 

Computer 

DDR RAM Module, PC-266 

- DDR RAM SO DIMM, PC 266 



- To upgrade your notebook 

- Controlled quality 


- With auto detection 

Arctic Cooling “artic fan Pro TC“ 

- Temperature-controlled PC case cooler 

- Size: 80 x 80mm (height: 25 mm) 

- Rotational speed: 1000 - 2500 RPM 

- Air flow rate: 21.6 - 55.5 m 3 /h 

- Power consumption (max.): 12V, 0.14 A 

- Noise level: 10 - 23 dB (A) 


- Connection: 3-pin Molex 

- Bearing: high hardened sleeve 

- Incl. 4 fastening screws and Arctic Cooling PC case sticker 

- 5-year warranty (when using according to regulations) 

NEW 


256 MB PC 333 056167 6 41 

256 MB PC 400 056166 6 41 

NEW 


034058 6 35 



123


CPU COOLERS 

CPU COOLERS 

Computer 

Arctic Cooling “Silencer 64 Ultra TC“ 

- Temperature-controlled CPU cooler suitable for: 

AMD: Athlon 64 (up to 4000+); Athlon FX (up to FX-59 Opteron) 

- Size of heat dissipater: 92 x 92 x 42 mm; fan: 87 x 87 x 33 mm 

- Overall size: 92 x 92 x 75 mm 



- Air flow rate: 31 - 78 m 3 /h 

- Power consumption (max.): 12 V; 0.18 A 

- Noise level: 0.4 - 1.5 sone 


- Bearing: ceramic 

- Patented fan design 

- Service life: 137000 h (in case of 40°C) 

- Incl. silicone cooling paste 

- Warranty: 8 years (when using according to regulations) 

NEW 


034059 6 38 

Arctic Cooling “Super Silent 4 Ultra TC“ 


all Intel Celeron (Sockel 478) and Intel Pentium 4 (up to 3.6 GHz) 


- Overall size : 92 x 92 x 75 mm 





- Noise level: 0.4 - 1.5 sone 


- Bearing: ceramic 


- Life time: 137000 h (in case of 40° C) 



NEW 


034061 6 38 

Arctic Cooling “Copper Silent 2TC“ 


AMD Duron, Sempron, Athlon XP (up to 3400+) 

- Size of heat dissipater: 84 x 76 x 40 mm; cooper plate: 

44 x 44 x 5 mm; fan: 80 x 80 mm 






- Noise level: 12 - 27 dB(A) 






NEW 


034060 6 38 

Arctic Cooling “Super Silent 4 Pro TC“ 


all Intel Celeron (Sockel 478) and Intel Pentium 4 (up to 3.06 GHz) 





- Air flow rate: 24 – 61.6 m 3 /h 


- Noise level: 12 - 23 dB (A) 






NEW 


034062 6 38 




CPU COOLERS 

CPU COOLERS 

Computer 

Arctic Cooling “arctic fan Pro 2L TC“ 

- Temperature-controlled PC case cooler 

- Colour: transparent with 4 blue permanently shining blue LEDs 

- Size: 80 x 80 mm (height: 34.5 mm) 


- Air flow rate: 21.6 - 53.8 m 3 /h 

- Power consumption (max.): 12V, 0.25 A 

- Noise level: 10 - 22 dB(A) 




- Incl. 4 fastening screws and Arctic Cooling PC case sticker 


3.5" Hard Disk Cooler "Gold" 

- Hard disk cooler for 3.5" slot with 2 fans 

- With high-quality aluminium heat sink 

- Cooling capacity: 12 V/1 W (total: 2 W) 

- Air delivery: 2 x 28 m 3 /h 

- Noise: approx. 32 dB 

- Rotation speed: approx. 5000 U/min 

- Power supply via 5.25" connectors 

- Incl. fixing screw 

NEW 


034063 6 35 


041913 24 38 

Arctic Cooling MX-1 High-Performance Thermal Compound 

- Contents: 2 g (sufficient for about 10 applications) 

- Practically packed into an injection 

- Electrically not conductive! 

- Not capacitive! 

- Viscosity: 1700 Poise 

- Working temperature: 50°C - 170°C 

- Density: 2.4 g/ml 

- No evaporation or bleeding 

- The full cooling performance is reached after approximately 200 hours 

NEW 


034038 6 42 



125


Computer 

PC CASE-/CPU COOLERS 

PC Case and CPU Cooler 60 mm 

- Universal use, also to replace defective CPU fans 

- Exceptionally smooth running and long service life 

thanks to ball bearing 

- 3-wire connection for rotational speed control 

- Max. output: 2.6 W (12 V/0.22 A) 

- Rated speed: 4700 rpm 

- Incl. adapter 3-pin.-ON-Board - 5.25“ voltage supply 

- Incl. 4 fastening screws 

- Size: 60 mm x 60 mm 

- Distance between fastening holes: 50 mm 

NEW 


046790 6 35 


PC CASE-/CPU COOLERS 

CPU Cooler, active, for Pentium I, Celeron PPGA 

(370-pin version), AMD K6 and Cyrix 6 x 86 

- Suitable for the current socket 7 CPUs 

- Sliding bearing for exceptionally smooth running 

- Extra large heat sink 

- Intensified cooling capacity with 12 V/1.5 W 

- With 3-conductor fan for direct connection to the 

motherboard 

- With adapter: 3-conductor board plug to standard 5.25" 

power supply 


045091 6 34 

PC Case and CPU Cooler 70 mm 

- Universal use, also to replace defective CPU fans 


thanks to ball bearing 


- Max. output: 2.3 W (12 V/0.19 A) 


- Incl. adapter 3-pin.-ON-Board - 5.25“ voltage supply 



- Distance between fastening holes: 61.5 mm 

NEW 


046791 6 35 


Active Cooler for Processors 

(e.g. graphic cards, chip sets...) 

- With fan (12 V/1 W) to be connected to the power supply 

of the graphic card 

- Incl. adapter ON-Board plug on 5.25“ power supply 

- For additional fastening on e.g. graphic card processors 

etc. 

- Fastening technology: 

- With heat conducting adhesive tape 

- Alternatively with clips (distance: about 6 cm) if 

fastening holes are on the graphic cards etc. 

- Can avoid thermal overcharges of processors and 

increases therefore their lifespan 

- Size: Cooler: about 47 x 47 mm; clip distance: 

about 60 mm 


Universal PC Case Cooler 80 mm 


- Incl. 4 fixing screws 

- Optimated aerodynamic design 

- High power output: 12 V/1.5 W 

- With fan in 3-wire technique 

(for speed controlling in BIOS) 

- Incl. adapter 3-pin ON-board - 5.25“ power supply 


- Fixing hole distance: ca. 72 mm 


045095 6 35 


045098 6 34 

PC Case Cooler, 92 mm 


thanks to double ball bearing 


- Max. output: 1.2 W (12 V/0.21 A) 


- Incl. adapter 3-pin-ON-Board 

- 5.25“ voltage supply 

- Incl. four fastening screws 



- Universal use 

NEW 


034012 6 35 

Set of Heat-Conducting Films 

- Heat-conducting thermal adhesive film, double-sided 

adhesive 

- To connect high power microprocessors and heat sinks 

- Low thermal resistance with excellent adhesion 

- Industry quality ( for example first equipment for Intel) 

- 4 pieces 25 x 25 mm 


041844 6 34 

PC Case Cooler, 120 mm 


thanks to double ball bearing 


- Max. output: 0.78 W (12 V/0.18 A) 


- Incl. adapter 3-pin-ON-Board 

- 5.25“ voltage supply 


- Size: 120 mm x 120 mm 


- Universal use 

NEW 


034013 6 35 


Active Fan for PC Slot 

- Easy installation in a free PC slot on the rear side of a 

computer housing 

- Also suitable as an additional fan for high-performance 

graphics adaptors 

- Can improve the service life and operational stability of 

a computer system 

- Housing temperature decrease by up to 20° Celsius 

- Power supply by 5.25“ feed-through adaptor 

- Air exit: suction from housing 

- Highly efficient, low-noise fan (12 V, 1.5 W) 


041749 6 35 




MULTI CARD READER 

INTERNAL FLOPPY DISK DRIVE 

Computer 

7in1 

USB 2.0 8in1 Card Reader, Internal 3.5" 

- Card reader for PCs with USB port and a free 3.5" slot 

- To read and write CF (type I & II), MicroDrive-, SM, MM-, SD-, 

MStick and MStickPro cards 

- Supports USB 2.0 high-speed, downwards compatible to USB 1.1 

- Data transfer rate: up to 480 Mbit/s in USB 2.0 high-speed mode 

and 12 Mbit/s in USB 1.1 full speed mode 

- Hot-swapping function enables to copy the data from card to 

card, without intermediate storage 

- For high-speed data transfer between the memory cards and PC 

- Power supply via USB (bus powered) 


Internal Floppy-Disk Drive with integrated 7in1 Card Reader 

- Writes and reads 3.5“ floppy disks, 1.44 Mbyte 

- Writes and reads CompactFlash TM (type I und II), Microdrive ® , 

SecureDigital, MultiMedia, MemoryStick TM and SmartMedia TM cards 

- USB 2.0 interface for high data transfer rate (480 Mbit/s) 

- Automatic installation under Windows ® XP 

- Drivers for Windows ® 98SE/Me/2000 included on CD 



NEW 




USB 2.0 16in1 Card Reader, internal 3.5“ 

- Internal card reader for PCs with USB port and free 3.5“ slot 

- To read and write CF (type I & II), Microdrive ® , SM-, SM-Ram, MMC-, 

SD-, MStick-, MStickPro-, Mstick Duo, Mstick Pro Duo, Magic Gate, 

Mstick Magic Gate Pro, Mstick Magic Gate Duo; Mstick Magic Gate Pro 

Duo and XD cards 

- Supports USB 2.0 Hi-Speed, downwards compatible to USB 1.1 

- Data transfer rate: up to 480 Mbit/sec (USB 2.0 Hi-Speed mode) and 

12 Mbit/sec in USB 1.1 (full speed mode) 

- Hot-Swapping function: to copy the data from card to card, without 

intermediate storage 

- Hi-Speed data transfer between memory card and PC 

- Power supply via USB (bus powered) 

- The new multi-slot drives are easy to distinguish through card symbol 


NEW 


049243 48 35 

3.5" Floppy Disk Drive 

- Floppy disk drive for 3.5" floppy 

- Writes and reads 1.44 MB floppy disks 

- Compatible with 720 kB floppy disks 


-To be used as an additional drive or as replacement 

- For all PCs 


044678 6 35 




127


PC POWER SUPPLY 


Computer 

420 W 

Yesico PC Power Supply 420 W, Fanless, Aluminium Black 

- Passive cooled high-performance power supply in black aluminium housing 

- Fully noiseless as no fan is built in; cooling of the device by external cooling 

elements of the aluminium case doing an efficient heat exchange with the 

air in the room (4-Layer-Platine) 

- Extremely wear-resistant cooling technology 

- Extraordinary voltage stability (passive PFC!) also suitable for especially 

powerful computers 

- Very low power loss thanks to thermally stable, efficient electronics 

- Overheating, short-circuit and overvoltage protection 

- Multiformat: can be built in all common PC housings 

- Higher efficiency of a Yesico power supply reduces energy consumption 

- Function control via illuminated main switch 

- Extremely reduced dust pollution 

- Corresponds to ATX2.03-specification 

Connections: 

- Nine 4-pin plugs 

- Three Floppy connections 

- One connection for Dual-Boards (Secondary Power) 

- One connection for Mainboards (Primary Power) 

- Pentium IV connection (+12V) 

- Two S-ATA HDD plugs 

- Protection-earth connection 


- Total power: 420 Watt 

- Input voltage: 115/230 VAC 

- Output voltage: +3.3V / 25A // +5V / 35A // +12V / 18A // -5V / 0.3A // 

-12V / 0.8A // +5V / Vsb 3.0A 

- TÜV and CE approved quality 

PC Power Supply HPS, blue 

- ATX power supply with blue illuminated 120mm fan 

- Noiseless operation with manual ventilation control on the backside 

- Suitable for Intel- and AMD systems 

- Corresponds to ATX standard Intel 1.1 and ATX 2.03 

- Incl. power cord 

Connections: 

- Five 4-pin plugs 

- Two disc drive plugs 

- One plug for dual boards (secondary power) 

- One plug for mainboards (primary power) 

- Pentium IV connection 

- S-ATA HDD connecion 

Technical details: 

Total power: 350 Watt 

Input voltage: 115/230 VAC 

Output voltage: +3,3V / 28A // +5V / 30A // +12V / 16A // -5V / 0.3A // 

-12V / 0.8A // +5V / Vsb 2.0A 

TÜV and CE approved quality 


PC Power Supply HPS 350-60 PN, 350 W 049174 6 – 

PC Power Supply HPS 400-60 PN, 400 W 049175 6 – 

Item No. 049175 

NEW 


062820 6 – 






ATX-PC Power Supply, 300 W 

- ATX-PFC 300 W power supply for PC 

- Incl. PFC, version 2.03; ATX format 

- Pentium IV suitable 

- Connections: 1x mainboard plug; 4x hard disk; 2x disk drive; 

1x 6-pin plug, 1x 4-pin plug 

- Input: 230 V, 4 A, 50-60 Hz, Output: 300 W 

- Frequencies: 3.3 V/15 A; 5 V/25 A; 12 V/13A; 5 V/0.5 A; 

12 V/0.5 A; 5 VSB/2.0 A 

- ON/OFF switch 

ABSORPTION 


049172 6 – 

For ATX 

i 

extension 

cables, please refer 

to chapter Cables. 


ABSORPTION 

PC Noise Absorption Mats 

- For noise absorption in PC midi tower housings 

- Also a low-cost PC becomes a "whisper-PC" 

- Self-adhesive 

- 2x foam mats for damping of airborne sound, e.c. noise 

of CPU-cooler 

- 4x special multilayer mat for damping of structure-borne 

sound, that means vibrations of housing 

- Therefore minimized noise emission 

- Mat size 33 x 16 cm 

- Use two sets for big tower housings 

PC ADAPTERS, INTERNAL 

USB Adapter 

- 5-pin post connectors (IDC 2.54 mm) 

- High-quality screened UL-style cable material 


041517 6 – 


0.45 m 045020 6 35 

PC INSTALLATION COMPONENTS 

HDD Removable Set for Ultra ATA 66/100/133 Bus 

- For taking along a hard disc for data exchange with 

other PCs or for security reasons 

- Connection system corresponding to Ultra ATA 66 standard 

- 80-pin cable material with 40-pin connector 

- Incl. fan for cooling the hard disc 

- Contents: 

- 1 fix frame (suitable for all 5.25” PC slots) 

- 1 mobile frame (to put in one 3.5” Ultra ATA 66 HDD) 

- Fixing material and 1 key 

Computer 


041550 8 39 

Replacement Inner Rack for HDD Removable Kit 

Ultra ATA 66/100/133 

- Suitable for Hama item no. 41550, 41552 

- Incl. fixing screws 


HDD-Silencer - Vibration Absorber for Harddrives 

- Noise reduction for PC-Harddrive Disks 

- Mechanical isolation between HDD and PC-case 

Kit consisting out of: 8 alloy-brackets 

- 4 rubber pads (pre-mounted) 

- Screw-kit 

- Fits for internal 5,25" slot 




Replacement Inner Rack for HDD Removable Kit 

Ultra ATA 66 

- Connecting system corresponding to Ultra ATA 66 standard 

- 80-pin cable material with 40-pin connection 

- Incl. fan for cooling the hard disc 

- Suitable for Hama item no. 41550, 41551 

- Incl. fixing screws and key 


041770 6 35 





129


PC INSTALLATION COMPONENTS 

Universal Mounting Rails 

- To install a 3.5“ hard disk/ZIP Drive 100 

(internal) in a 5.25“ PC shaft 

- With screws 

INSTALLATION ACCESSORIES 

Slot Plate with screws 

- Universal application 

- Supplied with 3 screws 

Computer 

Mounting Frame 3.5“ FDD 

- To install a 3.5“ drive in a 5.25“ PC shaft 

- With front panel and screws 


041500 6 31 


3 pcs. 041979 6 31 

INSTALLATION ACCESSORIES 


041501 6 31 

Hook and loop cable ties 

- To bundle up computer cables, audio cables etc. 

- Velcro fastening - therefore multiple use and extendable 

- 5 pcs packed in one polybag with header card 

- Length: 17 cm 


Black 041526 24 35 

Assorted colours 041527 24 35 

Spare Screws for floppy and hard disk, assorted 

- 20 pcs 3.5 x 6 ISO 

- 20 pcs 3.0 x 6 ISO 


041946 6 30 

Knob Screws for PC case 

- As replacement of the original PC case screws which 

must be opened with tools 

- Tool-free opening of the PC case 

- Knurled knob size: ø 12 mm 

- Thread: 3.2 x 6mm ISO 


6 pcs. 041544 6 30 




TOOLS 

TOOLS 

Computer 

PC Tool Kit, Standard 

12-part PC tool set consisting of 

- 2 socket spanners 3 / 16 “ and 1 / 4 “ 

- 2 slotted screw drivers 3 / 16 “ and 1 / 4 “ 

- 2 recessed head screw driver 0 and 1 

- 1 torx-driver with interchangeable insert T-10 u. T-15 

- 1 pair of tweezers 

- 1 storage case 

- 1 IC extractor 

- Leather pocket 

This high-quality tools can be used for all small repairs 

at home and in the PC and electronics section. 

PC Tool Kit with CD-ROM Wallet 

- Elegant PC tool kit including useful storage for up to 12 CDs 

- Finally you always have your most important drivers and 

software with you! 

- Sturdy pouch made of 600-D polytex nylon 

- Tool kit contains: 

- Wire cutting pliers 

- Long nose pliers 

- Universal screw driver supporting 13 different applications 

- Extension 

- Tweezers 

- Packed in carton box 


041529 40 – 


041559 10 – 

PC Tool Kit, Profi 

24-part PC tool set consisting of 

- 1 slotted screw driver 3.2 mm - 1 recessed head screw driver # 0 

- 1 three-prong holder - 1 spring tweezer 

- 1 spare parts tube - 1 IC extractor 

- 1 torch - 1 extension for ratchat bits 

- 1 adjustable ratchat screwdriver - 1 side cutter 

- 1 long-nose pliers - 1 artificial leather pocket 

- Parts set with 10 bits and 2 nuts: - 2 inserts 7mm und 5mm 

- 2 inserts PH.1 und PH.2 - 5 torx inserts T-10, T-15, T-20, T-25, T-30 

- 2 nuts 1 / 4 ” and 3 / 16 ” - 1 socket adapter 

Attention: before working at the PC please pull the power supply! 


041528 20 – 



131

S132_135_(GB)_SonstPeripherie 29.07.2005 9:54 Uhr Seite 132 

Computer 

Other Peripheral 

Hard drive casing 

i 

Ideal for transporting large amounts of data. Simply install a 

2.5" or 3.5” hard drive (not part of delivery) into the case. 

Connect it via USB and you can then start copying megabytes 

and gigabytes of data in Windows® ME, 2000 and XP. No additional 

drivers must be installed, as the driver is already integrated 

in the operating system. Movies, MP3s or digital photos 

can be easily and quickly transferred from computer to computer 

using this method. A driver is included in the delivery for 

Windows ® 98SE. 

HARD DRIVE CASING 

Hard drive casing 132 - 133 

Ext. Floppy Disk Drive 133 

Chip card reader 134 - 135 

2.5“ USB 2.0 Hard Disk Housing 

- High-quality aluminium housing for 2.5’’ hard disks 

- Mini-USB 2.0 High-Speed connection 

- Data rate: up to 480 Mbit/s 


- Power supply via USB port (bus-powered) 

- Additional power supply via USB or PS-2 connection cable 

- Incl. USB 2.0 connection cable 

- Incl. transport case 


- Driver-free under Windows ® ME/2000/XP 


NEW 






HARD DRIVE CASING 

EXTERNAL DISK DRIVE 

Computer 

7in1 

3.5“ USB 2.0 Hard Disk Housing 

- High-quality aluminium housing for 3.5’’ hard disks 

- Also suitable for high capacities 

- USB 2.0 High-Speed connection 



- Silent because of passive cooling 

- External power supply unit included 





External USB 2.0 Floppy-Disk Drive with integrated 7in1 card 

reader 

- For universal use at PCs or notebooks with USB interface 

- Writes and reads 3.5“ floppy disks, 1.44 Mbyte 

- Writes and reads CompactFlash TM (type I und II), Microdrive ® , 

SecureDigital, MultiMedia, MemoryStick TM and SmartMedia TM cards 

- USB 2.0 interface for high data transfer rate (480 Mbit/s) 

- Power supply via USB (bus-powered, no external power supply 

unit necessary) 

- Drivers for Windows ® 98SE/Me/2000 included on CD 


NEW 



NEW 



5.25“ USB 2.0 Drive Housing 

- High-quality aluminium housing for 5.25’’ drives 

- USB 2.0 High-Speed connection 



- External power supply unit included 





USB Floppy Disk Drive 

- External disk drive for notebooks or PCs with USB interface 

- Extremely lightweight and easy for transport 


- Power supply via USB port (bus-powered, no external power 

supply needed) 

- Writes and reads 3.5" floppy disks, 1.44 Mbytes 

- Downwards compatible with 720-Kbytes floppy disks 

- Automatic installation, no extra driver needed 

- For Windows ® ME/2000/XP 

NEW 







133


CHIP CARD READER 


Computer 

REINERSCT cyberJack ® pinpad USB Chip Card Reader 

- HBCI home banking and chip card reader (e.g. for mobile 

phone-SIM-, money- and insurance cards) 

- For safe account queries, transfers and security business 

- With PIN keypad and USB connection 

- HBCI security class 2 

- Integrated into all home banking and signature applications 

- Recommended by all leading banks 

- Confirmed according to signature law, certificated by TÜV-IT 

- Incl. full version of smartMate to read chip cards 


- Equipment: metal frame (detachable), adapter for SIM cards 

- Made in Germany 

REINERSCT cyberJack ® e-com USB Chip Card Reader 


phone-SIM-, money- and insurance cards) 

- To pay with bank card via internet or charging the bank card via 

internet (depends on the credit institution) 

- For very safe account queries, transfers and security business 

- With PIN keypad, USB connection and display 

- HBCI security class 3 (verification of security-relevant data 

at the display) 




and authorized by the central credit committee (ZKA) 

- Incl. full version of smartMate to read chip cards 




NEW 


pinpad 055131 5 – 

REINERSCT cyberJack ® pinpad USB Chip Card Reader 

mateSuite-Pack 

- Like item no. 055131 

Also in the extent of supply: 

- Incl. mateSuite professional software pack: 

smartMate, to read and write chip cards 

loginMate, to protect your computer from unauthorized access 

passMate, to manage PC and internet passwords 

cryptMate, to create an encrypted drive 

NEW 


pinpad mateSuite 055133 5 – 

NEW 


e-com 055132 5 – 

REINERSCT cyberJack ® e-com USB Chip Card Reader 


- Like item no. 055132 

Also in the extent of supply: 






NEW 


e-com mateSuite 055134 5 – 





Computer 

REINERSCT cyberJack ® biometric USB Chip Card Reader 



phone- SIM-, money- and insurance cards) 

- Maximum security thanks to biometric fingerprint 

- To pay with bank card via internet or charging the bank card via 

internet (depends on the credit institution) 

- For particularly safe account queries, transfers and security 

business 

- With PIN keypad, USB connection and display 

- HBCI security class 3 (verification of security-relevant data 

at the display) 




and authorized by the central credit committee (ZKA) 









NEW 


biometric 055135 5 – 



135

S136_141_(GB)_Archivierung 29.07.2005 9:55 Uhr Seite 136 

CD-ROM – FLIPPER 

Data Medium Filing 

Computer 

40 CD-ROM 

CD Flipper “Spirit II”, 2 pieces 

- Modern, compatible storage system, arc shaped for convenient 

storage of 40 CDs (2 pcs. to hold 20 CDs each) 

- Non-slip rubber feet which function as connecting elements for 

additional “Spirit II” elements 

- Simple, practical and infinitely expandable 

- Dimensions: W 17 x L 38.2 x H 3.5 cm 


Grey 048407 24 – 

120 CD-ROM 

CD-ROM Flip 120 

- Holds 120 CD-ROMs in sleeves or any combination with standard 

jewel cases 

- Simple and easy access of the requested CD-ROM 

- Incl. 60 sleeves for 2 CD-ROMs each 

- Incl. 120 index cards in assorted colours 

- Incl. 4 plastic dividers with 8 index stickers 

- Replacement sleeves available under Hama item no. 48444; 

49996; 62611 

- Dimensions: 17.3 x 36.5 x 15.5 cm (w x d x h) 

Data Medium Filing 136 - 141 

Portable Systeme 142 - 155 

Emty sleeves 156 - 162 


Grey 049826 20 – 




CD-ROM – RACKS/BOXES 


Computer 

12 CD-ROM 

20 CD-ROM 

CD “Rack ’n’ Stack” for 12 CD-ROMs 

- CD rack made of high-quality plastic 

- Simple assembly 

- Wall mounting possible 

- For either vertical or horizontal add-on expansion 

- Dimensions: W 14.1 x L 12 x H 21.5 cm 

CD-ROM Rack 20 

- Designed for horizontal or vertical add-on expansion 

- Suitable for wall mounting 

- Dimensions: L 28.9 x W 12.5 x D 15.7 cm 


Grey 048404 50 – 


Grey 048402 6 – 

12 CD-ROM 

50 CD-ROM 

Workspace Media Rack 12 

- Plastic rack to store 12 CDs/CD-ROMs incl. sleeve 

- Offers rapid access 

- Horizontally and vertically expandable 

- Incl. non-slip rubber feet 

- Dimensions: W: 14.0 x D: 17.5 x H: 11.5 cm 

CD-ROM Cube 50 


- Dust-free storage for 50 CD-ROMs 

- Pull-out swivel trays for easy CD access 

- Vertically stackable 

- Incl. carrying grip for portable use 

- Incl. index sticker 



Colour 

NEW 


Black/Silver 062654 4 – 

You will find other Workspace products in the 

chapter Home Office from page 30 on. 

i 


Grey 049847 8 – 



137




Computer 

50 CD-ROM 

100 CD-ROM 

72 CD-ROM 

Selector 50/100 FX 

- Space-saving storage system in exclusive design to hold 50 or 100 

CDs/CD-ROMs/DVDs 

- Incl. patented sorting system with innovative “Magic Touch“ 

opening: Adjust disc-selector button to the desired title when 

the box is closed, press disc selection bar and the box opens 

automatically with the desired CD/CD-ROM/DVD 

- Incl. index card for inscriptions, can be designed individually 

(prefabricated designs online available under www.hama.de) 

- Incl. CD-R pen for inscriptions 

- Dimensions 062613: W: 23.3 x D: 15.7 x H: 13.8 cm 

- Dimensions 062614: W: 38.5 x D: 15.7 x H: 13.8 cm 

CD-ROM Box "Magic Touch" 72 

- Dust-protected CD-ROM box for 72 CD-ROMs without jewel case 

- In high impact plastic construction 

- With non-slip rubber feet 

- By touching the button, the drawer glides out of 

- Dimensions: W: 16 cm, L: 29 cm, H: 16 cm 

Item No. 

NEW 

Qty BC 

for 50 CD-ROM, Black/Silver 062613 8 – 

for 100 CD-ROM, Black/Silver 062614 6 – 


Blue/Silver 051056 6 – 

Graphite/Silver 051057 6 – 

60 CD-ROM 

80 CD-ROM 

opens auto 

matically 

80 CD-ROM 

120 CD-ROM 

CD-ROM Bank 60 

- Holds 60 CD-ROMs without jewel cases 

- Incl. Indexcard 

- Horizontal and vertical expansion possible 

- Dimensions: W 25.5 x L 14 x H 17 cm 


Black 048482 12 – 

Blue/Transparent 048483 12 – 

CD-ROM Bank 80 

- Holds 80 CD-ROMs without jewel case 

- Dimensions: W 32.5 x L 14 x H 17 cm 


Black 062608 8 – 

Blue/Transparent 062609 8 – 

“Magic Touch” CD-ROM Box 80 

- Dust-protected and lockable CD-ROM box for 80 CD-ROMs 

or 40 CD-ROMs incl. booklet 

- In shockproof plastic construction 

- Stackable 

- With non-slip rubber feet 

- Includes 40 numbered CD-ROM sleeves for an easy sorting 

- Removable sleeves which can be easily combined with other 

“Magic Touch” sleeves 

- By push of a button the loaded drawer glides out smoothly 

- Replacement sleeves available under (item no. 062675, 62676) 

- Dimensions 48487: W 18.3 x D 22,7 x H 17.9 cm 

48488: W 33.8 x D 19.6 x H 16.2 cm 


for 80 CD-ROM 048487 8 – 

for 120 CD-ROM 048488 4 – 






100 CD-ROM 

100 CD-ROM 

Computer 

60 CD-ROM 

60 CD-ROM 

CD-ROM Box “Magic Touch Stargate“ 

- Dust-protected storage system 

- Integrated Magic Touch tip mechanism for opening the drawer 

- Integrated rubber feet for non-slip standing position 

CD-ROM Box “Magic Touch“ 




CD-ROM Box “Magic Touch Stargate“ 60 

- For 60 CD-ROMs without jewel case 

- Dimensions: W: 16.0 x D: 28.0 x H: 16.0 cm (closed) 

Colour 

NEW 



CD-ROM Box “Magic Touch“ 60 



Colour 

NEW 



CD-ROM Box “Magic Touch Stargate“ 100 



Colour 

NEW 


Silver/Black 062667 6 – 




Colour 

NEW 





139




Computer 

80 CD-ROM 

120 CD-ROM 

100 CD-ROM 

CD-ROM Box “Magic Touch“ 

- Lockable and dust-protected storage system 

- Contains 40 consequently numbered CD-ROM sleeves for easy 

sorting; with title sheet for inscription 

- Removable sleeves, can be combined with other hanging sleeve 

systems like Hama item no.: 62631, 62661 and 62663 


- In shockproof plastic design 


- Stackable 

- Incl. index card and key as well as a bonus cleaning clip for 

CD-ROM, DVD-ROM 

- Replacement sleeves available under Hama item no.: 62675 

and 62676 

CD-ROM Rack “Gear“ 100 

- Rack to store 100 CD-ROMs in sleeves or 19 CDs in jewel case 

- Incl. 50 removable CD-ROM sleeves, for 2 CD-ROMs each 

- The sides are in “Gear“ look 

- Can be stacked or arranged freely 

- Incl. divider 

- Dimensions: W: 25.0 cm x D: 17.5 cm x H: 20.5 cm 


- For 80 CD-ROMs or 40 x CD-ROMs incl. booklet 


Colour 

NEW 


Black 062638 8 – 

Colour 

NEW 




- For 120 CD-ROMs or 60 x CD-ROMs incl. booklet 


Colour 

NEW 



150 CD-ROM 

CD-ROM Sleeve Box 150 

- Lockable box to hold 150 CD-ROMs in sleeves or any combination 

with standard jewel cases 

- Incl. 75 sleeves for 2 CD-ROMs each 


- Incl. 3 plastic dividers with 6 index stickers 



49996; 62611 

- Dimensions: 16 x 30 x 17 cm (w x d x h) 


Transparent/Graphite 049827 10 – 





3,5“-DISK – BOXES 

Computer 

160 CD-ROM 

10 Disk 

CD-ROM File Box 160 

- For up to 160 CD-ROMs 


- Includes 80 writing sleeves for easy sorting 

- Stackable horizontally and vertically 

- Incl. rubber feet 

- Dimensions: 19.3 x 32.5 x 16.7 cm (w x h x d) 

Diskette Storage Box for 10 x 3.5“ Disks 

- Small storage box for 10 x 3.5“ disk 

- Available in three colours 

- Dimensions: w 10.3 x L 5 x H 10 cm 


Grey 049992 6 – 


Black 042325 50 – 

Red 042326 50 – 

Blue 042327 50 – 

200 CD-ROM 

CD-ROM Aluminium Case “Blue Box“ 200 

- Space-saving storage of 200 CD-ROMs or 100 CD-ROMs incl. booklet 

- Contains 100 consecutively numbered double sleeves with inscription 

fields for easy filing 

- Index registers for easy selection 

- Lockable, incl. keys 

- Incl. carrying handle and non-slip rubber feet 

- Removable sleeves can be combined with Hama item no. 48487, 

48488, 62661, 62662 and 62663 

- Dimensions: W: 30.1 x D: 20.5 x H: 17.5 cm (without carrying handle) 

Colour 

NEW 


Blue Box: Silver/Transparent-Blue 062660 4 – 

Dark Box: Silver/Graphite 062631 4 – 



141

S142_163_(GB)_ArchivPortable 29.07.2005 9:57 Uhr Seite 142 

Sys-Case ® bags put accents in mobile storage. 

The perfect bags for use with mobile data carriers, 

as well as secure transportation of multimedia 

accessories. 

Computer 

Antistatic CD-ROM 

double case protects 

against dust and 

scratches 

Resistant, padded koskin 

material in leather look 

guarantees maximum 

protection while 

on the go 

Resistant, padded 

Polytex material mix 

Offers optimum 

and ample space 

NEW 

Marking Capacity Polytex Koskin Qty BC Page 

DVD-ROM 

Bag 8 DVD-ROMs 062637 – 8 – 144 

CD-ROM 

Sleeves 40 CD-ROMs 049871 – 100 – 144 

Cases 20 CD-ROMs 049936 – 60 – 144 

24 CD-ROMs 049861 – 60 – 143 

40 CD-ROMs 049937 – 48 – 144 

48 CD-ROMs 049862 – 28 – 143 

72 CD-ROMs 049863 – 16 – 143 

96 CD-ROMs 049864 – 12 – 143 

120 CD-ROMs 049865 – 10 – 143 

144 CD-ROMs 049866 – 10 – 143 

192 CD-ROMs 049867 – 6 – 143 

256 CD-ROMs 049868 – 5 – 143 

304 CD-ROMs 049873 – 5 – 143 

Flip Folder 48 CD-ROMs 062621 – 24 – 145 

Hanging File 32 CD-ROMs 051059 – 24 – 145 

Memory Cards 

CF/SM-Card Case – 049857 200 – 145 

Universal Card Case – 049858 60 – 145 

Hama September 2005 142 

BC = Blistercard


CD-ROM/DVD-ROM 

144 CD-ROM 

Computer 

192 CD-ROM 

256 CD-ROM 

304 CD-ROM 

48 CD-ROM 

72 CD-ROM 

96 CD-ROM 

120 CD-ROM 

24 CD-ROM 

CD-ROM Cases 

- Incl. carrying strap 

- Thick foam padding for protective transport 

- Expandable ring-binder system starting at 144 CD-ROM capacity 

(e.g. 049871) 

- Material: polytex mix 

- Colour: Black 

Item No. see general survey (Page 142) 


143 

Hama September 2005


DVD-ROM-WALLETS 

CD-ROM-WALLETS 

Computer 

8 DVD-ROM 

40 CD-ROM 

DVD-ROM Bag 8 

- For 8 DVD-ROMs incl. boxes 

- With foam padding for maximal protection during transport 

- Incl. carrying strap 

- Material: polytex material mix, black zip 

Item No. 062637 see general survey (Page 142) 

CD-ROM Case 40 

- For 40 CD-ROMs 

- Antistatic CD-ROM sleeves for CD-ROM + booklet protect from 

dust and scratches 

- Quick access due to velcro-fastener 

- Resistable, foam padded “Polytex“material guarantees maximum 

protection during transport 

- Material : polytex mix 

- Replacement sleeves available under Hama item no. 48451, 48453 



CD-ROM Case 20 


- Antistatic CD-ROM sleeves for CD-ROM + booklet protect from 

dust and scratches 

- Quick access due to velcro-fastener 

- Resistable, foam padded “Polytex“material guarantees maximum 

protection during transport 

- Material : polytex mix 

- Replacement sleeves available under Hama item no. 48451, 48453 


20 CD-ROM 

CD-ROM Sleeves 40 

- CD-ROM sleeves for 40 CD-ROMs 

- Replacement and expansion sleeves for Syscase ® CD-ROM cases; 

for cases that hold 144 and more CD-ROMs and ring binders 

- Each sleeve holds 8 CD-ROMs 

- The 5-sleeve pack holds a total of 40 CD-ROMs 

- Sleeves fit most standard 3-ring binders 


40 CD-ROM 


BC = Blistercard



CARD-CASES 

Computer 

32 CD-ROM 

without contents 

CD-ROM Hanging File 

- Hanging disc file holds 32 CD-ROMs in soft, protective pockets 

- Incl. velcro fastener for easy access 

- Incl. index cards 

- incl. sturdy hanging brackets allow disc file to suspend in 

letter-size file drawers 

- Incl. transparent index spine for easy identification when 

integrated into file drawer 

- Detachable hanging brackets for portable use 

- Material: polytex material-mix 



Universal Card Case “Syscase ® “ 

- Holds most digital memory cards (CompactFlash, 

SmartMedia, Memory Stick, PC cards...) 

- Incl. insert to hold a PC Card adapter 

- Incl. elastic loops to hold 4 AA batteries 

- Incl. insert for a PDA replacement pen 

- Material: koskin 


CARD CASES 

FLIP FOLDER 

without contents 

Memory Card Case “Syscase ® “ 

- Holds 4 digital memory cards (CompactFlash, SmartMedia) 



incl. 1 CD- 

Marker 

Syscase ® CD-ROM Flip Folder 48 

- Incl. high-quality, antistatic sleeves 

- Incl. CD marking pen for writing on CDs 

- Incl. index card and separate mesh pocket for accessories 

- With sewn-in protective/rain cover 

- With two plastic loops for fixing flip folder to the wall 

- Velcro fastener for quick access 

- Padded, for maximal protection of storage media 

- Material: polytex material mix 


48 CD-ROM 


145 



CD-/DVD-ROM-WALLETS 

Computer 

CD-/DVD-ROM-Wallets 

Transparency on the wall! 

An attractive CD-ROM archiving system. 

Regardless of whether they are in transparent 

packaging on the wall or for individual products. 

PP material, silver stitching, high-quality sleeves 

and adjustable carrying straps are more 

than just fashionable additions. 

Marking Capacity Blue Transparent Graphite Qty BC 

CD-ROM 

Wallets 28 CD-ROMs 049960 049961 049962 48 – 

56 CD-ROMs 049963 049964 049965 28 – 

72 CD-ROMs 049966 049967 049968 20 – 

96 CD-ROMs 049969 049970 049971 16 – 

120 CD-ROMs 049972 049973 049974 12 – 

200 CD-ROMs 049975 049976 049977 6 – 





200 CD-ROM 

Computer 

56 CD-ROM 

72 CD-ROM 

96 CD-ROM 

120 CD-ROM 

28 CD-ROM 

Wallet 

- Made of transparent upper material, sewn with silver cloth 


- Incl. adjustable carrying strap 

- Material: PP 

- With silver-coloured zip 

Item No. see general survey (Page 146) 



147



Computer 

96 CD 

64 CD 

32 CD 

“Jelly“ Series 

- Wallet for CDs/CD-ROMs/DVDs/DVD-ROMs 


- With silver-coloured zip 

- Material: “Jelly“ PVC 

NEW 

Marking Capacity White Graphite Orange Blue Qty BC 

CD-ROM 

Wallet 32 CDs 078303 078304 078305 078306 48 – 

64 CDs 078307 078308 078309 078310 24 – 

96 CDs 078311 078312 078313 078314 12 – 





64 CD 

Computer 

96 CD 

32 CD 

“NO.9“ Series 

- Wallet in sporty retro-look to hold CDs/CD-ROMs/DVDs/DVD-ROMs 


- Outside material: polytex/nylon 

- In great transparent packaging 

NEW 

Marking Capacity Black Beige Blue Orange Qty BC 

CD-ROM 

Wallet 32 CDs 062679 062680 062681 062682 52 – 

64 CDs 062683 062684 062685 062686 24 – 

96 CDs 062687 062688 062689 062690 24 – 



149



Computer 

48 CD-ROM 

120 CD-ROM 

96 CD-ROM 

24 CD-ROM 

Bag/Wallet 

- Bag made of PP material 

- Incl. high-quality and antistatic sleeves 

Marking Capacity Blue/Transparent Transparent Graphite Qty BC 

CD-ROM 

Wallets 24 CD-ROMs 051096 051097 051098 48 – 

48 CD-ROMs 051099 049809 051061 28 – 

96 CD-ROMs 062600 062601 062602 12 – 

120 CD-ROMs 062603 062604 062605 6 – 




ARCHIVAL STORAGE PORTABLE/CD-ROM 


Dark-blue 

Red 

Computer 

24 CD-ROM 

incl. 2 CD- 

Marker 

96 CD-ROM 

Graffiti Wallet 24 

- Wallet to hold 24 CDs/CD-ROMs 


- Sleeves with stopper dots prevent inadvertent falling out of CDs 

- Innovative design thanks to diagonal zipper and modified pattern 

- Robust material 


CD Wallet 96 + 2 CD Markers 

- Special pack, consisting of wallet for 96 CDs/CD-ROMs/ 

DVDs/DVD-ROMs and two CD markers 

- Wallet incl. carrying loop and high-quality antistatic sleeves 

- Material: PP 


Colour 

NEW 


Dark-blue 062624 48 – 

Dark-green 062625 48 – 

Red 062626 48 – 

Colour 

NEW 


Blue with black nylon 062633 12 – 

Transparent with black nylon 062634 12 – 

Graphite with black nylon 062635 12 – 

Red/ 

Black 

Orange/ 

Black 

Darkgreen 

Silver- 

Metallic/ 

Black 

Black/ 

Blue 

Black/ 

Red 

Blue/ 

Black 

Black/ 

Orange 

Blue- 

Metallic/ 

Black 

Black/ 

Yellow 

Black 

Metalic/ 

Black 

24 CD-ROM 

28 CD-ROM 

“Tek“-Wallet 24 



- Incl. carrying strap and belt loop 

- Incl. index card 

- Dimensions: W: 16 cm x D: 6 cm x H: 18 cm 

CD-ROM Wallet “Colour“ 28 

- Nylon wallet made of shiny material to hold 28 CD/CD-ROMs 


- Incl. carrying loop 

- Space-saving and practical when you are out 

- Colour: black, with application stripes at the front 


Colour 

NEW 


Red/Black 062615 32 – 

Orange/Black 062616 32 – 

Blue/Black 062617 32 – 

Blue-Metallic/Black 062618 32 – 

Black-Metallic/Black 062619 32 – 

Silver-Metallic/Black 062620 32 – 


Colour 

NEW 


Black, with blue application stripes 062691 48 – 

Black, with red application stripes 062692 48 – 

Black, with orange application stripes 062693 48 – 

Black, with yellow application stripes 062694 48 – 


151




Black 

Blue 

Computer 

incl. 1 CD- 

Marker 

48 CD-ROM 

24 CD-ROM 

CD-ROM Flip Folder 48 



- Incl. CD marking pen for writing on CDs 

- Incl. index card and separate mesh pocket for accessories 

- With sewn-in protective/rain cover 

- With two plastic loops for fixing flip folder to the wall 

- Velcro fastener for quick access 

- Padded, for maximal protection of storage media 

- Material: corvette/micro fibre material mix 

- Dimensions: W: 32 x D: 17.5 x H: 4.5 cm 

CD-ROM Case 24 Polypropylene 

- Hartcover-case to store 24 CD-ROMs 

- Incl. antistatic sleeves 

- Solid hardcover-case with spring-closer for maximum protection 

- Space-saving and sturdy, therefore ideal for mobile use 

(car, rucksack, ...) 

- Dimensions: W 14.5 cm x D 15.5 cm x H 3.8 cm 

NEW 


Black 062622 24 – 

Blue 062623 24 – 


Graphite 049856 8 – 

24 CD-ROM 

20 CD-ROM 

CD-ROM Case 24, Polycarbonate 

- For the storage of 24 CD-ROMs 


- Sturdy hard-shell case with spring catch for maximal protection 

- Space-saving and robust, therefore ideal when you are out 

(car, rucksack...) 

- New material: polycarbonate (PC) 


CD-ROM File Box 20 

- Portable transport box for 20 CD-ROMs or 10 CD-ROMs 

incl. booklet 

- Shockproof plastic design 


- Removable sleeves that can be combined with other hanging 

sleeve systems (e.g. Hama item no.: 62631, 62662 and 62663) 

- Replacement sleeves are available under Hama item no. 62675 

and 62676 


Colour 

NEW 


Clear/White 062650 8 – 

Silver 062651 8 – 

Orange-Metallic 062652 8 – 

Blue-Metallic 062653 8 – 

Colour 

NEW 








Computer 

24 CD-ROM 

CD-ROM Sleeve Wallet 24 

- CD-ROM wallet made of PP-material to hold 24 CD-ROMs incl. 

ringbinder mechanism 

- Transparent material, sewn with silver cloth 

- Incl. 12 detachable sleeves for 2 CD/CD-ROMs each 



49996; 62611 

- Dimensions: 18.5 x 16.5 x 4 cm (w x h x d) 

Slim PP CD-ROM Box 10 

- Unbreakable box which can be filed; for the storage of one 

CD/CD-ROM each + inlay 

- Due to the small height (5 mm), two of these empty cases can 

be stored in one standard CD insert compartment 

- Ideal replacement for damaged original boxes as well as for the 

storage of any kind of back-up copies 

- 50% space saving 

- Pack of 10 pieces, welded 

- Colour: transparent 

- Material PP (= polypropylene) 


Silver/Transparent 049932 12 – 

Colour 

NEW 


Transparent 078301 20 – 

 

40 CD-ROM 

CD/DVD-ROM Index Sleeves 

- 10 CD/DVD-ROM sleeves in DIN A4 format for 2 CD/DVD-ROMs each 

- Incl. separate compartments for CD/DVD-ROMs and index cards 

- Incl. 20 index cards for inscriptions, in assorted colours 

- Incl. separate compartments for DVD inlays or photo index prints 

(up to 13 x 18 cm) 

- Also useable as replacement set for Hama item no. 49835 or 62612 

and 49850 

- Due to the lateral multi-perforation, the sleeves fit into any standard 

DIN A4 ring binder 

Multimedia Binder 

- Plastic binder incl. 10 CD-ROM sleeves for 4 CD-ROMs each in 

A4-size 

- Ideal storage for CD-ROMs, ZIP-disks or 3.5" disks and 

documentation 

- Incl. 40 index cards with inscription field in assorted colours 

- Incl. extendible plastic lug for integration in hanging systems 

- Replacement or expansion sleeves are available under 

Hama item no. 49888 

- Dimensions: 28 x 41 x 3 cm (w x h x d) 

Colour 

NEW 


Transparent/White 062632 60 – 


Transparent/Graphite 049850 12 – 



153




Computer 

60 CD-ROM 

120 CD-ROM 

CD-ROM Binder 60 

- Plastic binder incl. 10 CD-ROM sleeves for 6 CD-ROMs each in 

DIN A4 size 


- Incl. inscription field on the binder 

- Replacement or expansion sleeves are available under the 

Hama item no. 49835 

- Dimensions: 28.8 x 31 x 5.2 cm (w x h x d) 

Multimedia Index Files 

- 10 CD-ROM sleeves for 4 CD-ROMs each in A4-size 

- Ideal storage for CDs/CD-ROMs, ZIP-disks or 3.5" diskettes and 

documentation in A4-ringbinders 


- Also as an expansion kit for item no. 49850 multimedia folder 


60 CD-ROM 049834 12 – 

120 CD-ROM 062612 10 – 



12 CD-ROM 

24 CD-ROM 

CD-ROM Index Sleeves 

- 10 CD-ROM sleeves for 6 CD-ROMs each in DIN A4 size 


- Can also be used as additional pack for Hama item no. 49834; 62612 

"CD-ROM binder" 

CD-ROM File 

- Portable organizer made of plastic to hold 12 CD-ROMs 


- Dust-protected 

- Incl. transparent slip-case 





12 CD-ROM 049804 12 – 

24 CD-ROM 049805 12 – 






48 CD-ROM 

72 CD-ROM 

60 CD-ROM 

Computer 

96 CD-ROM 

120 CD-ROM 

CD-ROM File 

- Portable organizer made of plastic to hold 48 CD-ROMs 

- Incl. antistatic sleeves 

- Dust-protected 

- Incl. transparent slip-case 


CD-ROM Organizer 

- Dust-protected storage in portable organizer wallet with 

ring binder system 

- Incl. 10/20 CD-ROM sleeves for 6 CD-ROMs each, DIN A4 format 

- Incl. 60/120 index cards in assorted colours 

- Incl. carrying handle 


- Colour: black/grey 



48 CD-ROM 049806 12 – 

72 CD-ROM 049807 12 – 

96 CD-ROM 049808 12 – 

NEW 


60 CD-ROM 062628 12 – 

120 CD-ROM 062629 8 – 

60 CD-ROM 

CD-ROM Organizer File 60 

- Portable plastic organizer incl. 10 CD-ROM sleeves for 6 CD-ROMs 

each, in DIN A4 format 

- Incl. ring binder system 


- Dust-protected storage in transparent plastic file 



Colour 

NEW 


Transparent/Blue 062627 10 – 



155


DVD-ROM EMPTY BOXES 


Computer 

1 DVD-ROM 

DVD-ROM Empty Case with Foil 


Black 048480 100 – 

welded 

individually 

DVD-ROM Slim Box and Slim Box Double 

- Super slim case to hold one DVD-ROM 

- 2 of these empty cases can be stored in one ore two standard 

DVD-ROM insert pocket due to small height (ca. 7 mm) 

- Ideal replacement when the original box is damaged or broken 

- 50% space-saving 

- With foil, pack of 5 


Black 049822 20 – 

pack of 5 

welded 


Pack of 5 slim 051070 40 – 

Pack of 10 slim 051071 20 – 

Pack of 25 slim 051072 8 – 

50% space 

saving 

1 DVD-ROM 



Black 062606 10 – 

pack of 10 

welded 


Pack of 5 slim double 051073 40 – 



75% space 

saving 

2 DVD-ROM 

2 DVD-ROM 

pack of 5 

welded 

3 DVD-ROM 

DVD-ROM Double Box 

- DVD-ROM double box with foil 


Black 049852 100 – 

welded 

individually 

DVD-ROM Triplebox 

- To hold 3 DVD-ROMs in one jewel box 

- Pack of 5, welded 



Black 049824 20 – 

pack of 5 

welded 



Black 062607 10 – 

pack of 10 

welded 


Black 049933 20 – 





CD-ROM EMPTY BOXES 

2 CD-ROM 

Computer 

pack of 5 

welded 

DVD-ROM Quad Box 

- Stores 4 DVD-ROMs in one jewel case 

- Same size as a standard DVD-ROM jewel case (14 mm), 

therefore suitable for all common DVD-ROM storage systems 

- Pack of 10 pieces, welded 

pack of 5 

welded 

CD-ROM Jewel Case 

- Slim box to hold 1 CD-ROM 

- Ideal replacement for damaged or broken original jewel 

cases or to keep backup copies 

- Welded in packs of 5 pieces 

1 CD-ROM 

Colour 

NEW 


Black 062630 20 – 


for 1 CD-ROM 048433 20 – 

for 2 CD-ROM 048434 20 – 

pack of 5 

welded 

Mini-DV 

4 CD-ROM 

8 cm Disc Slim Case 

- Case to hold one 8cm disc/Mini-CD/Mini-DVD/Mini-CD-R 

- Ideal replacement when the original box is damaged or to hold 

security backups 

- Pack of 5, welded 

CD-ROM Multipack 4 

- To store 4 CD/CD-ROMs 

- Replaces damaged cases or stores back-up CDs 


049829 80 – 


049831 88 – 



157




Computer 

6 CD-ROM 

pack of 5 

welded 

pack of 10 

welded 

Multipack 6 

- To store 6 CD/CD-ROMs 

- Replaces damaged cases or stores back-up CDs 

CD Double Box, transparent 

- CD Double Box for storage of 2 CDs/CD-ROMs each 

- Ideal to replace broken original double boxes 


049832 80 – 


Transparent 5 pcs. 044752 20 – 


Neon-red 

Green 

Purple 

Red 

Transparent 

Neon-orange 

Blue 

Neon-yellow 

pack of 5 

welded 

Neon-green 

pack of 10 

self-adhesive 

CD/CD-ROM Jewel Cases in trendy colours 

- Empty CD boxes to hold one CD/CD-ROM 

- Welded into packs of 5; Ideal to replace broken 

original boxes 

Adhesive CD-ROM Sleeves 

- Adhesive to binders, file folders and books 

- Easy to use and multi-functional 



Blue 5 pcs. 044749 20 – 

Green 5 pcs. 044754 20 – 

Red 5 pcs. 044755 20 – 

Purple 5 pcs. 044756 20 – 

Neon-Red 5 pcs. 044757 20 – 

Neon-Yellow 5 pcs. 044758 20 – 

Neon-Orange 5 pcs. 044759 20 – 

Neon-Green 5 pcs. 044765 20 – 


Transparent 049993 96 – 




CD-ROM EMPTY BOXES DOUBLE 

CD-ROM EMPTY BOXES SLIM 

Pack of 50 

Computer 

2 CD-ROM 

Pack of 100 

CD-/DVD-ROM Double Protective Sleeves 

- CD-/DVD-ROM double sleeves made of protective antistatic 

fleece for 2 CD-/DVD-ROMs each with plastic rods 

- For 50/100 CDs, CD-ROMs, DVDs, DVD-ROMs on the whole 

- Ideal for the protection of CDs/DVDs without regular jewel case 

- Consecutively numbered and writable for easy sorting 

- Incl. index card 

- Suitable as replacement for other Hama hanging sleeve storage 

systems such as item no.: 48487, 48488, 62661, 62662 and 62663 

CD-ROM Slim Jewel Case, pack of 50 pcs 

- Super slim case to hold one CD-ROM plus inlay each 

- 2 of these empty cases can be stored in one standard CD-ROM 

insert pocket due to small height (5mm) 

- Ideal replacement when the original box is damaged or broken 


NEW 


Pack of 25, White 062675 90 – 

Pack of 50, White 062676 60 – 

Pack of 25, Black 062677 90 – 

Pack of 50, Black 062678 60 – 



Pack of 50 049934 6 – 

Pack of 100 049935 2 – 

CD-ROM EMPTY BOXES SLIM DOUBLE 

pack of 5 

welded 

pack of 10 

welded 

pack of 5 

welded 

pack of 10 

welded 

pack of 25 

welded 

1 CD-ROM 

pack of 25 

welded 

2 CD-ROM 

CD-ROM Slim Jewel Case 

- Very thin case to hold one CD/CD-ROM each + inlay card 

- Possibility to store 2 of these empty cases in one standard CD 

holder due to small height (5mm) 

- Ideal replacement when the original box is damaged or to hold 

security backups 


CD-ROM Slim Double Jewel Case 

- Super slim case to hold two CD-ROMs each 

- 2 of these empty cases can be stored in one standard CD insert 

pocket due to small height 

- Ideal replacement when the original box is damaged or as 

storage of security backups 



Pack of 5 welded 049881 40 – 









159


CD-ROM EMPTY BOXES SLIM DOUBLE 

CD-ROM SLEEVE POCKETS 

Pack of 50 

Computer 

2 CD-ROM 

Mini-CD 

CD-ROM Slim Double Box 

- Super slim case to hold two CD-ROMs each 

- 2 of these empty cases can be stored in one standard CD-ROM 

insert pocket due to small height 

- Ideal replacement when the original box is damaged or as storage 

of security backups 

- 50 Slim Double Box-Jewel-Cases in carton, incl. practical carrying 

handle 


8cm/Mini-CD/Mini-DVD Paper Sleeves 25 

- Paper sleeve with transparent window (easy sorting) 

- Storage and transport of one 8 cm disc/mini-CD/mini-DVD each 

- Contents: 25 pcs., welded in polybag 

- Colour: white 

- Dimensions (of each sleeve): 8.6 x 8.6 cm 

NEW 


Pack of 25, White 051078 160 – 

In assorted colours: 5x blue, 5x green, 5x red, 5x orange, 5x yellow 


Pack of 50 049991 6 – 


NEW 


Pack of 25 051079 160 – 

pack of 10 

welded 

pack of 5 

welded 

CD-ROM Jewel Case SlimLine 4 

- Jewel box to hold 4 CD-ROMs 

- You save 75% space, through the size of one standard 

CD jewel box 

- Fits in each standard CD-ROM storage product 

- Ideal replacement when the original CD-ROM box is damaged 

4 CD-ROM 

welded 

CD-ROM Paper Sleeves 

- Paper sleeves for the storage and for the transport of 

one single CD/CD-ROM 

- With transparent window for easy identification 

- Welded in foil 

- Colour: white 


Pack of 5 049830 40 – 

Pack of 10 049814 20 – 

NEW 


50 pieces 062671 40 – 

100 pieces 062672 20 – 






Computer 

2 CD-ROM 

CD/CD-ROM Sleeve Pockets 25 

- 25 transparent sleeve pockets with fleece insert 

- For 2 CD/CD-ROM each 

CD-ROM Paper sleeves 

- Paper sleeves to hold one CD/CD-ROM for storage and transport 

- Includes clear window for easy viewing 


White, 25 pieces 048450 20 – 

Black, 25 pieces 048451 20 – 

CD/CD-ROM Sleeves 50 

- 50 transparent sleeve pockets with fleece insert 

- For 2 CD/CD-ROM each 


White, 50 pieces 048452 10 – 

Black, 50 pieces 048453 10 – 


25 pieces 051060 80 – 

50 pieces 049994 40 – 

100 pieces 049995 20 – 

2 CD-ROM 

CD-Pockets 

- Transparent protection sleeves with fleece insert for 

2 CDs/CD-ROMs each 

- To store the CDs/CD-ROMs in ringbinder 

- Incl. 80 index cards, assorted colours 

- Can also be used as expansion set for item number: 

49826 „CD-ROM Flip 120“ 

49827 „CD-ROM Box 150“ 

49882 „CD-ROM Sleeve Rack 100“ 

49932 „CD-ROM Sleeve Wallet 24“ 

- Suitable for all merchantable ringbinder 

CD-ROM Paper sleeves 

- Paper sleeves to hold one CD/CD-ROM for storage and transport 

- Includes clear window for easy viewing 

- colour assorted 

Blue Red Yellow Green Orange Qty BC 

50 pieces 051080 051082 051084 051086 051091 20 – 

100 pieces 051081 051083 051085 051087 051092 10 – 


40 Disk wallets 048444 60 – 

100 Disk wallets 062611 24 – 

200 Disk wallets 049996 12 – 


25 pieces 051088 40 – 

50 pieces 051089 20 – 

100 pieces 051090 10 – 



161



Computer 

CD-ROM/DVD-ROM Protective Sleeves 

- 25 CD-ROM/DVD-ROM protected sleeves made of PP-material 

- Extreme space-saving and ideal for proctection of CD-ROMs / 

DVD-ROMs without regular jewel box 


Dimension of 25 pcs. pack: B: 13.5 cm x D: 2.0 cm H: 18.5 cm 


Pack of 25 051093 40 – 



Pack of 50 051094 20 – 



Pack of 100 051095 10 – 

CD-ROM/DVD-ROM Protective Sleeves 25 

- 25 CD-ROM/DVD-ROM protected sleeves made of PP-material 

- Extreme space-saving and ideal for proctection of CD-ROMs / 

DVD-ROMs without regular jewel box 

- In assorted colors packed to 25 pieces: 

5 x green, 5 x blue, 5 x violet, 5 x orange, 5 x red 


25 pieces 051066 40 – 

50 pieces 051067 20 – 

100 pieces 051068 10 – 



S164_185_(GB)_TintePapier 29.07.2005 10:03 Uhr Seite 164 

INKJET PRINTING PAPER 

MATT PAPER 

Ink & Paper 

Computer 

Inkjet Paper 110g/m 2 

With 2-fold, waterproof coating, for high-resolution 

printing of up to 1440 dpi 


50 Sheets 050310 12 – 

Inkjet Paper 130g/m 2 

With 2-fold, waterproof coating, for high-resolution printing of up to 1440 dpi 


25 Sheets 050315 30 – 

GLOSSY PAPER 

Inkjet Paper glossy 170g/m 2 

With high-gloss coating for photo prints 

of brilliant colours up to 2880 dpi 


10 Sheets 050330 15 – 

PHOTO-PAPER 

SEMIGLOSSY 

Inkjet Printing Paper 164 - 167 

Inkjet Special Media 168 - 170 

Inkjet Cartridges 170 - 174 

Inkjet Rebuild 174 

Inkjet Refill Sets 175 - 176 

Compatibility list for printer cartridges 177 - 184 

Inkjet Photo Paper 236g/m 2 , matt 

Coating: semi matt; high-resolution: up to 2880 dpi 


10 Sheets 050337 32 – 





PHOTO-PAPER 

MICROPOROUS 


FOILS 

Presentation Film 120µ 

Clear presentation foil for high-resolution printouts 

of up to 1440 dpi 

Inkjet Photo Paper, 10x15 cm 

- By using rimless printing, it looks like a picture 

from the laboratory 

- Coating: microporous/high-gloss 

- Resolution up to 5.760 dpi 

Computer 


40 Sheets 050394 25 – 


10 Sheets 050340 20 – 

Inkjet Photo Paper glossy 260g/m 2 

High-gloss coat, high-resolution: up to 5760 dpi 

SPECIAL MEDIA 

MICROPERFORATED 

PHOTO-PAPER 


10 Sheets 050333 70 – 

Do-It-Yourself Photo Calendar 

- For individual and creative arrangement of a 

calendar with an inkjet printer 

- 13 sheets inkjet paper, white, matt, 170 g/m 2 

- Incl. spirals and hook 

- Including software 


matt 050159 18 – 

glossy 050163 6 – 

Inkjet Photo Paper 10 x 15 cm 

Coated on both sides; 1 side high-gloss, 

1 side matt 

Resolution: up to 2880 dpi 


10 Sheets 050391 32 – 

Transfer Film for white/pastel-coloured textiles 

- For individual designing of white and pastel coloured 

T-shirts, sweat-shirts, etc. made of cotton 

- Simply print the foil with a printer and then iron onto 

the textile 

- One-component system 

- Machine washable up to 40°C 

PHOTO-PAPER 

PRECUT 


050160 6 – 

Inkjet Photo Paper 9x13 cm, precut 

Coating: glossy, high-resolution 


DIN 240 

A4 g/m 10 

2 


10 Sheets 050392 80 – 

Transfer Film for black/coloured textiles 

- For individual designing of black and coloured 

T-shirts, sweat-shirts, etc. made of cotton 

- Simply print the foil with a printer and then iron 

onto the textile 

- One-component system 

- Machine washable up to 40°C 

Inkjet Photo Paper 10x15 cm, precut 

Coating: glossy, high-resolution 


DIN 240 

A4 g/m 10 

2 


10 Sheets 050393 80 – 

3 


050161 25 – 



165



SPECIAL MEDIA 


VISITING CARDS 

Computer 

Vinylfilm 

- Vinylfilm to design stickers for car windows 

and window panes 

- Individual designing through simple cutting 

of the film 

- Waterproof and weatherproof 

- 3 sheets DIN A4 

Business Cards, standard, white, precut 

- Business cards format 86 x 54 mm; 

- 10 business cards per sheet; 10 sheets per pack 

- Suitable for inkjet printers 


050158 15 – 

DIN 195 

A4 g/m 10 

2 


Standard 050402 80 – 

Glossy 050403 80 – 

Ink Buttons 40 mm 

- Self-adhesive and removeable textile stickers 

for all common inkjet colour printers 

- Made of high-quality and tearproof cellulose fleece 

- A4 sheet, pre-punched with 24 buttons in diameter 

40 mm 

- With special inkjet coating 

- Backside with semi-permanent glue, buttons 

can be removed without leaving remnants and 

sticked again 

- 2 sheets (= 48 buttons) 

Foldable Inkjet Greeting Cards 

for own designing 

- Double-sided coating for high-resolution inkjet 

colour imprints 

- 170 g/m 2 with micro perforation 

- 10 sheets, DIN A 4 for 20 folding cards 

- Including 20 envelopes 


050151 50 – 


050440 20 – 

Ink Ceran 

- Inkjet transfer film for porcelain, ceramics, 

glass or metal 

- Two component system 

- Burning in a normal kitchen oven 

- Water and cleaning-resistant 

- 2 sheets each of transfer and ceramics film 

in size A4 

THE ORDERLY 

STORAGE SYSTEM 

Everything properly ordered! Give free reins 

to your imagination and make your own 

inserts for CDs, Zip TM disks and video 

cassettes. With micro-perforated inlays 

from Hama. 


050152 50 – 

CD Insert 

- Enables creative arrangement of the insert 

- Microperforated 

- For front cover and inlay 


050433 25 – 

VISITING CARDS 

Business Cards, white, micro-perforated 

- Business card format 80 x 55 mm; 

- 10 business cards per sheet/10 sheets per pack 

- Suitable for inkjet printers 

Folder Back wide 

- To arrange individually the spines of your binders 

- For binders from the companies Leitz, Elba, EJA and Falken 

- Mattt coating, with perforation 


050439 30 – 

DVD Inlays 

- For individual arrangement of DVD covers, matt coating 

- Microperforation 


blank, white 050401 25 – 


050435 25 – 






LABELS 

With glossy surface 

LABELS 

MULTIPRINT 

DVD Labels 

- 20 DVD/CD labels with 22mm hole 

- With glossy surface 

- Plus: 2 DVD/CD labels with 22mm hole in silver 

DIN 

A4 

10 

+1 


050501 25 – 

Labels for CD-ROM and Jewel Box 

20 pages = 40 CD-ROM labels + 240 Jewel Case labels 


Computer 

050475 25 – 

LABELS 

With inkjet special coating 

SPECIAL 

Labels for CD-ROMs and CD Jewel Cases 

20 CD-ROM labels, 120 labels for CD jewel cases 

Stickers for inkjet printer 

Size: 25.4 x 25.4 mm, 10 sheets = 660 labels with high-resolution coating 

A4 10 


050500 25 – 


050517 25 – 

Inkjet Paper 

- Matt coating 

- Resolution: 1440 dpi 

Inkjet Paper 

- Matt coating 



50 Sheets 050210 40 – 


20 Sheets 050220 60 – 

LABELS 

MULTIPRINT 

For inkjet, laser, matrix printers and 

photocopier. 

Inkjet Paper 

- High-gloss coating, colour intensive 



20 Sheets 050230 60 – 

Inkjet Paper 

- High-gloss coating 



15 Sheets 050240 60 – 

Labels, 480 pcs., format 70 x 37 mm 

Labels, 80 pcs., format 105 x 148 mm 


050450 25 – 

Inkjet Paper 

- High-gloss coating 



15 Sheets 050250 60 – 

50 Sheets 050251 24 – 


050455 40 – 



167


ACCESSORIES 

2 Pen CD-/DVD-ROM Pens 

- For inscription of CD-ROMs, overhead foils, etc. 

- With permanent ink 

- Colours: black/red 

ACCESSORIES 

CD-/DVD-Rom Pens mini “FUN“ 

- For writing on CD-/DVD-ROMs, 

overhead transparencies etc. 

- 80 pieces, assorted in practical PVC box 

- Colours: 30 x black, 20 x blue, 20 x red, 10 x green 


Computer 


050474 24 31 

3 Pen CD-/DVD-ROM Pens 

- For inscription of CD-ROMs, overhead foils, etc. 


- Colours: black/blue/red 

NEW 


050471 80 – 

Centuring Aid for CD-ROM Labels 

- For exact centuring of CD labels on the CD-ROM 

surface, made of aluminium 

- Precise and reliable 


050477 24 – 


050476 6 31 

CD-/DVD-ROM Pens, Set of 2, Black/Blue, 

+ correction pen 

- For inscription of CD-/DVD-ROMs, 

overhead foils, etc. 


- With correction pen 

- Colour: black/blue 

Inkjet Fixing Spray 

- Rapid-drying protective spray 

- prints become water-repellent after treatment 

- increased UV-resistance 

- Contents: 300 ml 


050472 100 – 


matt 050180 12 – 

glossy 050181 12 – 

CD-/DVD-ROM Pens, Set of 2, Mixed, 

Display of 24 pcs. 

- For inscription of CD/DVD-ROMs, overhead films, etc. 


- Colours: 16x black/red and 8x black/blue 


050473 24 – 

CD-ROM Pen, black 

For inscription of CD-ROMs with permanent ink; also for 

overhead foils 



1 pc. 050479 6 31 

MB 

24 Pieces in display 050478 24 – 




ACCESSORIES 

LAMINATION CARDS 

1. Design a picture 

Computer 

2. Print it 

D.I.Y. Lamination Cards 

- To laminate cards, documents, etc. without a machine 

- The lamination cards are tearproof and provide 

effective protection against dirt, dust and moisture 

- Forgeryproof and waterproof 

3. Stick it 


66 x 100 mm, pack of 10 057380 10 – 

64 x 86 mm, DIN A8, pack of 10 057382 10 – 





"All In One" CD/DVD Labeling Kit 

- CD and DVD applicator in attractive design 

- For all labels with 22 mm and standard 41 mm inside diameter 

- Including 12 labels with 22 mm inside diameter for 12 cm CDs 

and 6 labels with 22 mm inside diameter for 8 cm CDs 

- High-quality software with more than 800 backgrounds and 

graphics for designing your own labels, compatible with 

Windows ® 95, 98, ME, 2000 and XP 

- Instructions for software in 14 languages 


050164 20 – 



169


Computer 

CUTTER 

Ruler with Integrated Cutter 

- Plastic ruler to produce instant neat cuts 

- Exchangeable cutting head 

Length Cutting Length Item No. Qty BC 

25 cm 21 cm with cutting mat 051002 12 – 

35 cm 31 cm with cutting mat 051004 12 – 

- Spare cutting head with spare fastening clamp 

for No. 51002-51004 


051006 4 – 

Perforation Cutting Head 

- Additional cutting head with replaceable fastening clamp 

- Do your own perforations for outlines etc. 

- Suitable for ruler & cutter no. 51002 and 51004 


051007 6 30 

i 

Compatible 

Printer Cartridges 

The printer cartridges, refill sets usually fit for a variety of printers. 

See the compatibility list for the cartridge that fits your device. 

Of course, our compatibility list is always up-to-date. Please use 

the newsletter registration option on our homepage under 

www.hama.de 

–> Service 

–> Contact & Hotline 

–> Newsletter 

To register and you get the most current list sent in regular 

intervals by Mail. 

3 

Colour code 

Clearly structured, 

unique colour 

association 

Canon 

Epson 

HP/Panasonic/ 

Triumph Adler 

Xerox 

Lexmark/Samsung 

4 

Specific 

type code 

Unmistakeable 

cartridge code for 

simple restocking 

1 

Clear brand association 

2 

New blister sizes 

(90 x 105mm, 90 x 130mm, 

90 x 155mm) Allow you to 

hang approx. 30% more 

products on the wall 

Cartridge colour 

5 = Cyan = Magenta = Yellow = Black 

= Photo-Cyan = Photo-Magenta = Photo-Black 

ANALOGUE INK CARTRIDGE FOR CANON 

958 for Canon S 800 

- Analogue ink cartridge 

Rotary Trimmer "ProCut Multi 320" 

- Safety version 

- Self-sharpening circular blade for perfect cuts 

- Aluminium baseboard and guide bars 

- Transparent clamping ruler which automatically presses 

against the paper during the cut 

- Angle lines for 15°/30°/45° cuts 

- Cutting height: max. 5 sheets 80 g/m 2 (0.5 mm) 

- Cutting length: 32 cm 

- Scale for cutting of picture and DIN sizes and CD covers 


Black 050958 6 42 

Cyan 051958 6 42 

Magneta 052958 6 42 

Yellow 053958 6 42 

Photo- Cyan 054958 6 42 

Photo- Magneta 055958 6 42 

909 for Canon BJC 600 



051013 1 – 


Black 052909 6 42 

Cyan 053909 6 42 

Magenta 054909 6 42 

Yellow 055909 6 42 




ANALOGUE INK CARTRIDGE FOR CANON 

For Canon S300 


ANALOGUE INK CARTRIDGE FOR EPSON 

964 for Epson Stylus Color 640 



Black 050944 6 42 

3-colours (Cyan/Magenta/Yellow) 051944 6 42 




Black 052964 6 42 



Computer 


Black 052900 6 42 






960 for Epson Stylus Color 640, 3-colours 



Black 050957 6 42 

Cyan 050967 6 42 

Magenta 051967 6 42 

Yellow 052967 6 42 

Photo-Black 051957 6 42 

Photo-Cyan 053967 6 42 

Photo-Magenta 054967 6 42 








Black 050947 6 42 

Cyan 051947 6 42 

Magenta 052947 6 42 

Yellow 053947 6 42 

Photo-Black 050977 6 42 

Photo-Cyan 054947 6 42 



Black 052961 6 42 

962 for Epson Stylus Photo 



5-colours (Cyan/Magenta/Yellow/ 

Photo-Cyan/Photo-Magenta) 053962 6 42 



171






970 for Epson Stylus Photo 1200 


Computer 


Black 054919 6 42 






977 for Epson Stylus Color 480 Black 



Black 052966 6 42 




Black 052977 6 42 





Black 052968 6 42 


Black 052978 6 42 




For Epson Stylus Color 680 





Black 050985 6 42 


969 for Epson Stylus Photo 750 


For Epson Stylus C60 






Black 050984 6 42 






For Epson Stylus Photo 790 



986 for Epson Stylus C70 



Black 050973 6 42 


976 for Epson Stylus Photo 900, 5-colours 



Black 050986 6 42 

Cyan 050987 6 42 

Magenta 050988 6 42 

Yellow 050989 6 42 



Computer 




For Epson Stylus Photo 810 



Cyan 050990 6 42 

Magenta 050991 6 42 

Yellow 050992 6 42 

For Epson Sylus C64/84 



Black 050983 6 42 



Black, 18 ml 050641 6 42 

Cyan, 17 ml 050643 6 42 

Magenta , 17 ml 050644 6 42 

Yellow, 17 ml 050645 6 42 



For Epson Sylus 84 



Black 051996 6 42 



Black, 37 ml 050642 6 42 



Epson Stylus Photo R200 


- 17 ml 


Black 051994 6 42 


Colour 

NEW 


Black 050660 6 42 

Cyan 050661 6 42 

Magenta 050662 6 42 

Yellow 050663 6 42 

Photo-Cyan 050664 6 42 




173


ANALOGUE INK CARTRIDGE FOR XEROX 

980 for Xerox Docu Print C6 


REBUILD CARTRIDGE FOR HP 

For HP DeskJet 970Cxi 

- Rebuild Cartridge 

Computer 


Black 050980 6 42 

Cyan 051980 6 42 

Magenta 052980 6 42 

Yellow 053980 6 42 

Contents 38 ml 



981 for Xerox Docu Print M 750 


For HP DeskJet 500 




Black 050981 6 42 

Cyan 051981 6 42 

Magenta 052981 6 42 

Yellow 053981 6 42 


Black 051626 6 42 

PRINTER RIBBONS FOR PRINTER 

OKI ML 182/390, and compatible 

- Seamless ribbon with re-ink system 

- High-density nylon 

- 8 mm/1.8 m 

For HP DeskJet 600 





Black 053390 500 – 

Black 051629 6 42 

Rebuild Cartridges 

i 

The cost-favourable solution to purchase good-quality 

ink cartridges is called Rebuild. High-quality original cartridges 

are cleaned after use and filled for a second time. Only cartridges 

which have passed a thorough test are used again afterwards. 

Our Rebuilds are fundamentally only refilled once. These 

quality securing measures, the partly higher filling quantity 

of our Rebuilds and the two-years production guarantee 

are convincing arguments. Rebuild: The license for printing and 

printing and ... 


For HP DeskJet 970Cxi 



Black 051645 6 42 

REBUILD CARTRIDGE FOR HP 

For HP DeskJet 816C 


- 60% more than in the original cartridge 

For HP DeskJet 710C 






Black 051615 6 42 





Refill Sets 

Refill Set for Canon Cartridges 

- Easy refilling of empty original cartridges 

- Incl. detailed instruction, cloth, gloves and tool 

i 

The favourable solution! Why buying a new printer cartridge 

every time, when there is a practical refill alternative availability, 

with one bottle being sufficient for around 6 refills? Always 

ready to hand, easily to refill – and off you go, back printing, 

printing, printing … 

REFILL SET FOR CANON 

REFILL SET FOR EPSON 

Chip-Resetter for Epson Cartridges 

- For Epson original and Hama cartridges incl. battery 

and adapter 

- Necessary to refill Epson chip cartridges 

- Resetting the ink level to "full" by touching on a button 

- Very easy and fast use, incl. instructions 

REFILL SET FOR LEXMARK 


050653 6 35 

Refill Set for Lexmark Cartridges 


- For all common printers of the brand Lexmark 

- Bottle with contents control 

- Incl. detailed instructions, cloth, gloves and tool 

Attention: Make sure that the print head of the cartridge 

which is to be refilled has not gone dry! 

Computer 

Refill Set for Canon Photo Cartridges 




2x 50-ml-bottle, Black 050626 6 35 

3x 30-ml-bottle, 


NEW 


100-ml-bottle, Black 050600 6 35 



3x 30-ml-bottle, Photo-colours 

(Photo-Black/-Cyan/-Magenta) 050612 6 35 

REFILL SET FOR HP 

Refill Set for HP Cartridges of series 

3xx, 4xx and 5xx 


- 100 ml bottle with contents control 

- Inclusive detailed instruction, cloth, gloves and tool 





5x 30-ml-bottle, 5-colours (Cyan/Magenta/ 

Yellow/Photo-Cyan/Photo-Magenta) 050629 6 35 

REFILL SET FOR EPSON 

Refill Set for Epson Cartridges 




100-ml-bottle, Black 050602 6 – 


3-colours (Cyan/Magenta/Yellow) 050603 6 – 

Refill Set for HP Cartridges of the series 

5xx, 6xx and 7xx 














Refill Set for Epson Photo Cartridges 



Refill Set for HP Cartridges of the series 

7xx, 8xx, 9xx and 1xxx 







5x 30-ml-bottle, 5-colours (Cyan/Magenta/ 

Yellow/Photo-Cyan/Photo-Magenta) 050652 6 35 







175


Computer 

REFILL SET FOR HP 

Refill-Set for HP DeskJet 5550 


- Bottles with contents control 

- Incl. detailed instructions, cloth, gloves and tool 



NEW 





3x 30-ml-bottle, Photo-colours 

(Photo-Black/-Cyan/-Magenta) 050613 6 35 

Refill-Set for HP DeskJet 3420 

- Easy refilling of empty original cartridges up to 10 times 




Guarantee 

i 

1. Hama guarantees the fault-free functionality of ink cartridges 

to the manufacturer’s specification. If properly installed in 

accordance with the equipment manufacturer’s instructions, 

no damage can be caused to the equipment, and the equipment 

guarantee remains valid. 

2. Hama Print Me ink cartridges for use in Canon, Epson and 

Xerox printers are exclusively produced using new parts, and 

contain no recycled products. 

3. However, should your equipment suffer damage through 

using a Hama Print Me ink cartridge, we shall either accept to 

meet the costs of repair or provide a new device as a replacement, 

as we see fit. 





In order to process your claim for redress properly and speedily, 

we require: 

• written confirmation from the equipment manufacturer that 

the defect has been caused by a Hama ink cartridge, and 

• for reasons relating to insurance, the damaged equipment 

and the ink cartridge bought from Hama! 




COMPATIBILITY LIST FOR PRINTER CARTRIDGES 

für/for 

Canon 

Printer Druckerpatronen Cartridges 

Printer Druckerpatronen Cartridges - Single Einzeltanksysteme 

Tank Systems 

Code K Code C M Y C M Y PK PC PM 

BJC 600er Serie C20 052909 VE 6 

BJC 2000- / 4000- / 5000-er 

Serie C21 052900 VE 6 

BJC 3000- / 6000-er Serie C03 050957 VE 6 

BJC 8200 Photo C06 050958 VE 6 

BJC 8500 C08 050947 VE 6 

Fax B180C C21 052900 VE 6 

i 250 / 320 / 350 / 450 / 450x / 

455 / 455x / 470D / 475D C24 050944 VE 6 

i 550 / 850 / 6500 C03 050957 VE 6 

i 560 C03 050957 VE 6 

i 865 

C03 050957 VE 6 

C06 050958 VE 6 

i 905D / 950 / 965 / 990 / 9100 C06 050958 VE 6 

MultiPASS C 20 / 30 / 50 / 70 / 

75 / 80 C21 052900 VE 6 

MultiPASS C 100 C03 050957 VE 6 

PIXMA iP 1500 / 2000 C24 050944 VE 6 

PIXMA iP 3000 C03 050957 VE 6 

PIXMA iP 4000 / 4000R / 5000 

C03 050957 VE 6 

C06 050958 VE 6 

PIXMA iP 6000D / 8500 C06 050958 VE 6 

PIXMA MP 110 / 130 C24 050944 VE 6 

PIXMA MP 750 / 760 / 780 

C03 050957 VE 6 

C06 050958 VE 6 

S 100 C21 052900 VE 6 

S 200 / 200x / 300 / 330Photo C24 050944 VE 6 

S 400 / 400x / 450 / 750 / 4500 C03 050957 VE 6 

S 500 / 520 / 520x / 530D / 600 / 

630 / 6300 C03 050957 VE 6 

S 800 / 820 / 820D / 830D / 900 / 

9000 C06 050958 VE 6 

SmartBase MP 360 / 370 / 390 C24 050944 VE 6 

SmartBase MPC 190 / 200Photo C24 050944 VE 6 

SmartBase MPC 400 / 600F C03 050957 VE 6 

SmartBase MP 700Photo / 

730Photo C03 050957 VE 6 

BK 

43 C20 — 053909 054909 055909 — — — 

BK 

46 C21 053900 — — — — — — 

BK 

46 C03 — 050967 051967 052967 051957 053967 054967 

BK 

46 C06 — 051958 052958 053958 — 054958 055958 

BK 

46 C08 — 051947 052947 053947 050977 054947 054977 

BK 

46 C21 053900 — — — — — — 

BK 

43 C24 051944 — — — — — — 

BK 

46 

C03 — 050967 051967 052967 — — — 

BK 

46 C06 — 051958 052958 053958 — — — 

BK 

46 

— — — — — — — — — — 

BK 

46 C06 — 051958 052958 053958 — — — 

BK 

46 C06 — 051958 052958 053958 — 054958 055958 

BK 

46 C21 053900 — — — — — — 

BK 

46 C03 — 050967 051967 052967 051957 053967 054967 

BK 

43 C24 051944 — — — — — — 

BK 

46 C06 — 051958 052958 053958 — — — 

BK 

46 

— — — — — — — — — — 

BK 

46 C06 — 051958 052958 053958 — — — 

BK 

46 C06 — 051958 052958 053958 — 054958 055958 

BK 

43 C24 051944 — — — — — — 

BK 

46 — — — — — — — — — — 

BK 

46 C06 — 051958 052958 053958 — — — 

BK 

46 C21 053900 — — — — — — 

BK 

43 C24 051944 — — — — — — 

BK 

46 

C03 — 050967 051967 052967 051957 053967 054967 

BK 

46 C03 — 050967 051967 052967 — — — 

BK 

46 C06 — 051958 052958 053958 — 054958 055958 

BK 

43 C24 051944 — — — — — — 

BK 

43 C24 051944 — — — — — — 

BK 

46 C03 — 050967 051967 052967 051957 053967 054967 

BK 

46 C03 — 050967 051967 052967 — — — 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

43 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

Computer 



177



für/for 

Canon 

Refill-Systeme 

Refill-Systems 

Code K Code C M Y Code PK Code C PC M PM Y 

BJ 10 / 10x / 20 / 30 / 100 / 200 / 

200x / 230 / 250 C01 050626 C02 050627 — — — 

— 

VE 

6 

BK 

35 

Computer 

BJC 50 / 55 / 70 / 80 / 85 C01 050626 C02 050627 — — — 

BJC 150 / 200- / 600- / 1000- / 

2000-er Serie C01 050626 C02 050627 — — — 

BJC 3000er- / 6000er-Serie C01 050626 — — C03 050628 C04 

BJC 4000- / 5000-er Serie C01 050626 C02 050627 — — — 

— 

— 

050629 

— 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

BJC 8200Photo / 8500 C01 050626 — — — — C04 

050629 

VE 

6 

BK 

35 

Fax B 180C / 230C C01 050626 C02 050627 — — — 

— 

VE 

6 

BK 

35 

i 250 / 320 / 350 / 450 / 450x / 

455 / 455x / 470D / 475D / 550 / 

560 / 850 / 865 / 6500 

C01 050626 

C02 

050627 — — — 

— 

VE 

6 

BK 

35 

i 905D / 950 / 965 / 990 / 9100 / 

9900 / 9950 C01 050626 — — — — C04 

050629 

VE 

6 

BK 

35 

MultiPASS C 20 / 30 / 50 / 70 / 

75 / 80 C01 050626 C02 050627 — — — 

— 

VE 

6 

BK 

35 

MultiPASS C 100 C01 050626 — — C03 050628 C04 

050629 

VE 

6 

BK 

35 

PIXMA iP 1500 / 2000 C01 050626 C02 050627 — — — 

— 

VE 

6 

BK 

35 

PIXMA iP 3000 / 4000 / 4000R / 

5000 C01 050626 C02 050627 — — — 

— 

VE 

6 

BK 

35 

PIXMA iP 6000D / 8500 C01 050626 — — — — C04 

050629 

VE 

6 

BK 

35 

PIXMA MP 110 / 130 C01 050626 C02 050627 — — — 

— 

VE 

6 

BK 

35 

PIXMA MP 750 / 760 / 780 C01 050626 C02 050627 — — — 

— 

VE 

6 

BK 

35 

S 100 / 200 / 200x / 300 / 330 

Photo 

C01 050626 C02 050627 — — — 

— 

VE 

6 

BK 

35 

S 400 / 400x / 450 / 750 C01 050626 — — C03 050628 C04 

050629 

VE 

6 

BK 

35 

S 500 / 520 / 520x / 530D / 600 / 

630 / 6300 C01 050626 C02 050627 — — — 

— 

VE 

6 

BK 

35 

S 800 / 820 / 820D / 830D / 900 / 

9000 C01 050626 — — — — C04 

050629 

VE 

6 

BK 

35 

S 4500 C01 050626 — — C03 050628 C04 

050629 

VE 

6 

BK 

35 

SmartBase MP 360 / 370 / 390 / 

MPC 190 / 200Photo C01 050626 C02 050627 — — — 

— 

VE 

6 

BK 

35 

SmartBase MPC 400 / 600F C01 050626 — — C03 050628 C04 

050629 

VE 

6 

BK 

35 

SmartBase MP 700Photo / 

730Photo C01 050626 C02 050627 — — — 

— 

VE 

6 

BK 

35 





für/for 

Epson 


Printer Druckerpatronen Cartridges - Single Einzeltanksysteme 

Tank Systems 

Code K Code C M Y C M Y PC PM 

Stylus C 20UX / SX / 40UX / SX 

/ + E13 052977 VE 6 

Stylus C 42+ / 42S / SX / UX / 

44+ / C46 E36 051996 VE 6 

Stylus C 60 E28 050984 VE 6 

Stylus C 62 / CX 3200 E40 051994 VE 6 

Stylus C 64 / Photo Ed. / 66 E44 050641 VE 6 

Stylus C 70 / 70+ / 80 / CX 5400 

/ WISO E32 050986 VE 6 

Stylus C 82 / 82N / CX 5200 E32 050986 VE 6 

Stylus C 84 / N / WiFi / Photo 

Ed. / 86 / CX 3600 / 3650 / 6400 / 

6600 

E43 050642 VE 6 

E44 050641 VE 6 

Stylus Color 400 / 600 E94 054919 VE 6 

Sylus Color 440 / 460 / 640 / 

660 / 670 E50 052964 VE 6 

Stylus Color 500 E94 054919 VE 6 

Stylus Color 480 / 480 SXU / 

580 E13 052977 VE 6 

Stylus Color 680 / 680TR / 685 / 

777 / 777i 

E17 050985 VE 6 

Sylus Color 740 / 740TRB / 760 

/ 760TRB / 860 / 1160 E89 052966 VE 6 

Stylus Color 800 / 850 / 1520 E51 052961 VE 6 

Stylus Color 880 / 880TR E19 052978 VE 6 

Stylus Color 900 / 900N / 980 / 

980 N E03 052968 VE 6 

Stylus Photo / Ex / Ex2 / 700 / 

710 E94 054919 VE 6 

Stylus Photo 720 / 750 / 750ME E50 052964 VE 6 

Stylus Photo 790 / 870 / 870LE / 

875DC / 890 / 895 / 915 E07 050973 VE 6 

Stylus Photo 900 / 1270 / 1290 / 

1290S 

E07 050973 VE 6 

Stylus Photo 810 / 830 / 830U E26 050983 VE 6 

Stylus Photo 1200 E50 052964 VE 6 

Stylus R 200 / 300 E48 050660 VE 6 

Stylus RX 500 / 600 / 620 / 625 E48 050660 VE 6 

Stylus Scan 2000 / 2500 E89 052966 VE 6 

BK 

46 E14 053977 — — — — — 

BK 

43 E37 051997 — — — — — 

BK 

46 E29 051984 — — — — — 

BK 

43 E41 051995 — — — — — 

BK 

47 E44 — 050643 050644 050645 — — 

BK 

47 E32 — 050987 050988 050989 — — 

BK 

47 

E42 — 050990 050991 050992 — — 

BK 

47 

— — — — — — — — — 

BK 

47 E44 — 050643 050644 050645 — — 

BK 

43 E52 052965 — — — — — 

BK 

43 E95 053960 — — — — — 

BK 

43 — — — — — — — — — 

BK 

46 E14 053977 — — — — — 

BK 

46 

E18 051985 — — — — — 

BK 

46 E95 053960 — — — — — 

BK 

46 E52 052965 — — — — — 

BK 

46 E20 052979 — — — — — 

BK 

46 E05 053968 — — — — — 

BK 

43 E53 053962 — — — — — 

BK 

43 E93 052969 — — — — — 

BK 

46 E08 050974 — — — — — 

BK 

46 

E09 050976 — — — — — — — 

BK 

46 E27 051983 — — — — — 

BK 

43 E01 052970 — — — — — 

BK 

47 E48 — 050661 050662 050663 050664 050665 

BK 

47 E48 — 050661 050662 050663 050664 050665 

BK 

46 E95 053960 — — — — — 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

47 

BK 

47 

BK 

47 

BK 

47 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

46 

BK 

47 

BK 

47 

BK 

47 

BK 

46 

Computer 



179



für/for 

Epson 



Code K Code C M Y Code C PC M PM Y Code Resetter 

Stylus C 20UX / SX / 40UX / SX 

/ + E01 050650 E02 050651 — — — — 

VE 

6 

BK 

35 

Computer 

Stylus C 42+ / 42S / SX / UX / 

44+ / 60 / 62 / 70 / 70+ / 80 / 82 / 

82N 

Stylus CX 3200 / 5200 / 5400 / 

5400 WISO E01 050650 E02 050651 — — E04 050653 

Stylus Color 200 / 300 / 400 / 

440 / 460 / 480 / 480 SXU / 500 / 

580 

E01 050650 E02 050651 — — E04 050653 

E01 050650 E02 

050651 — — — — 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

Stylus Color 600 / 640 / 660 / 

670 / 740 / 740TRB / 760 / 

760TRB 

E01 050650 E02 050651 — 

— 

— — 

VE 

6 

BK 

35 

Stylus Color 680 / 680TR / 685 / 

777 / 777i E01 050650 E02 050651 — — E04 050653 

VE 

6 

BK 

35 

Stylus Color 800 / 850 / 860 / 

880 / 880TR / 900 / 900N / 980 / 

980N 

E01 050650 E02 050651 — — — — 

VE 

6 

BK 

35 

Stylus Color 1160 / 1520 E01 050650 E02 050651 — — — — 

Stylus Photo / Ex / Ex2 E01 050650 — — E03 050652 — — 

Stylus Photo 700 / 710 / 720 / 

750 / 750ME E01 050650 — — E03 050652 — — 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

Stylus Photo 790 / 810 / 825 / 

830 / 830U / 870 / 870LE / 

875DC / 890 / 895 

E01 050650 — — E03 050652 E04 050653 

VE 

6 

BK 

35 

Stylus Photo 900 / 915/ 925 / 

935 / 1200 / 1270 / 1290 / 1290S E01 050650 — — E03 E04 050653 VE 

050652 

6 

Stylus Scan 2000 / 2500 E01 050650 E02 050651 — — — — 

VE 

6 

BK 

35 

BK 

35 





für/for 

Hewlett 

Packard 

Color Copier 110 / 120 

/ 180 / 190 / 210 / 210LX H45 051645 

/ 280 / 290 


/ 150 / 155 / 160 / 170 / 

260 / 270 

DesignJet 200 / 600 H26 051626 

DesignJet 700 / 750c / 

755CM H45 051645 

DeskJet Plus / 320 / 

340 / 340c / 400 / 400L / 

420c 

DeskJet 500c / 520 / 

540 / 550c / 560c 

Code K Code C M Y 

H45 051645 

H26 051626 

H26 051626 

Rebuilt-Printer Rebuilt-Druckerpatronen Cartridges 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

47 — — — — 

BK 

47 

BK 

46 — — — — 

BK 

47 — — — — 

BK 

46 

H23 051823 

VE 

6 

BK 

46 — — — 

BK 

47 

— 

— — — — 

für/for 

Hewlett 

Packard 

Fax 1230 / 1230xi H15 051615 

OfficeJet 310 / 320 / 

330 / 350 


570 / 580 / 590 / 600 / 

610 / 630 / 635 / 700er 

Serie 


H26 051626 

OfficeJet 5105 / 5110 / 

5110xi / 5110v H15 051615 

OfficeJet G55 / G55xi / 

G85 / G85xi / G95 / K60 

/ K60xi / K80 / K80xi 

OfficeJet LX / Original H26 051626 

OfficeJet Pro 1150c / 

1150cse 

H29 051629 

H45 

Rebuilt-Printer Rebuilt-Druckerpatronen Cartridges 

051645 

H45 051645 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

47 H78 051578 

BK 

46 

VE 

6 

BK 

47 

— — — — 

BK 

46 — — — 

BK 

47 H78 051578 

BK 

47 H78 

VE 

6 

BK 

47 

BK 

46 — — — — 

BK 

47 

051578 

VE 

6 

— 

BK 

47 

— — — — 

Computer 

DeskJet 600 / 600c / 

660c / 670c / 690c / 

691c / 693c / 694c / 

695c / 697c 

H29 051629 

VE 

6 

BK 

46 — — — — 


1170cse / 1175c / 

1175cse / 1175Cxi 

H45 051645 

VE 

6 

BK 

47 H23 051823 

VE 

6 

BK 

47 

DeskJet 710c / 720c / 

815 H45 051645 


816c / 825c / 840c / 

841c / 842c / 843c / 

845c 

H15 051615 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

47 H23 051823 

BK 

47 

VE 

6 

BK 

47 

— — — — 

OfficeJet R40 / R40xi / 

R45 / R60 / R65 / R80 / 

R80xi / T45 / T45xi / 

T65 / T65xi 

H45 051645 

OfficeJet V30 / V40 / 

V40xi / V45 H15 051615 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

47 

H23 051823 

BK 

47 H78 051578 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

47 

BK 

47 

DeskJet 850c / 870Cxi H45 051645 


895Cxi H45 051645 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

47 — — — — 

BK 

47 H23 051823 

VE 

6 

BK 

47 

Photosmart 1000 / 

1100 / 1115 / 1215 / 

1218 / 1315 

H45 051645 

VE 

6 

BK 

47 H78 051578 

VE 

6 

BK 

47 


940c H15 051615 

VE 

6 

BK 

47 H78 051578 

VE 

6 

BK 

47 

PSC 370 / 380 H29 051629 

VE 

6 

BK 

46 — — — — 

DeskJet 930c / 930CM H45 051645 

VE 

6 

BK 

47 

H78 051578 

VE 

6 

BK 

47 

PSC 500 / 500Cxi H15 051615 

VE 

6 

BK 

47 H23 051823 

VE 

6 

BK 

47 


960c / 970Cxi / 980Cxi / 

990CM / 990Cxi / 995c 

H45 051645 

VE 

6 

BK 

47 H78 051578 

VE 

6 

BK 

47 

PSC 720 / 750 / 750xi H15 051615 

PSC 800xi H15 051615 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

47 H78 051578 

VE 

6 

BK 

47 

BK 

47 — — — — 

DeskJet 1100c / 1600c / 

1600CM H45 051645 

VE 

6 

BK 

47 — — — — 

PSC 950 / 950xi / 950vr H15 051615 

VE 

6 

BK 

47 H78 051578 

VE 

6 

BK 

47 

DeskJet 1120c / 1125c H45 051645 

VE 

6 

BK 

47 H23 051823 

VE 

6 

BK 

47 

DeskJet 1220c / 

1220PS / 3810 / 3816 / 

3820 

H45 051645 

VE 

6 

BK 

47 H78 051578 

VE 

6 

BK 

47 

DeskJet 6122 / 6127 / 

9300 

H45 051645 

DeskWriter C / Plus / 

400 / 500er Serie H26 051626 

DeskWriter 600 / 660c / 

670c H29 051629 

DigitalKopierer 310 H15 051615 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

47 

H78 051578 

VE 

6 

BK 

47 

BK 

46 — — — — 

BK 

46 — — — — 

BK 

47 H78 051578 

VE 

6 

BK 

47 

Fax 200 / 300 / 310 / 

350 / 700 / 750 / 900 / 

950 

H26 051626 

VE 

6 

BK 

46 

— — 

— — 

Fax 910 / 920 H29 051629 

Fax 1220 / 1220xi H45 051645 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

46 — — — — 

BK 

47 H78 051578 

VE 

6 

BK 

47 



181



für/for 

Hewlett 

Packard 



Code K Code C M Y Code PK PC PM 


/ 140 / 145 / 150 / 155 / 

160 / 170 / 180 / 190 / 

260 / 270 / 280 / 290 

H15 050606 H78 

050607 

— 

— 

VE 

6 

BK 

35 

Computer 

Color Copier 210 / 

210LX H15 050606 — — — — 

DesignJet 200 / 600 H26 050602 — — — — 

DesignJet 700 / 750c / 

755CM H15 050606 H78 050607 — — 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

DeskJet Plus H26 050602 — — — — 

VE 

6 

BK 

35 

DeskJet PS — — H78 050607 — — 

VE 

6 

BK 

35 

DeskJet 310 / 320 / 340 

/ 340c / 400 / 400L / 

420c 

H26 050602 H25 

050603 — — 

VE 

6 

BK 

35 

DeskJet 350c / 350Cbi H29 050604 H49 050605 — — 

DeskJet 450Ci / 450 

Cbi H56 050608 H57 050609 H58 050613 VE 6 


550c / 560c H26 050602 H25 050603 — — 

DeskJet 520 H26 050602 — — — — 

DeskJet 600 / 600c / 

610c / 640c / 660c / 

670c / 690c / 691c / 

693c / 694c / 695c / 

697c 


810c / 812c / 815c / 

816c / 820Cxi / 825c / 

840c / 841c / 842c / 

843c / 845c / 850c / 

870Cxi / 880c / 890c / 

895Cxi 


930c / 930CM / 940c / 

950c / 959c / 960c / 

970Cxi / 980Cxi / 

990CM / 990 Cxi / 995c 

DeskJet 1100c / 1120c / 

1125c / 1220c / 1220PS 

/ 1600c / 1600CM 

H29 050604 H49 

050605 

H15 050606 H78 050607 — — 

H15 050606 H78 050607 

H15 

050606 

— 

— 

— — 

H78 050607 — — 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

DeskJet 3320 / 3325 / 

3420 / 3425 / 3520 / 

3550 / 3745 / 3845 

H27 050610 H28 050611 — — 

VE 

6 

BK 

35 

DeskJet 3647 / 3650 / 

3645 H27 050610 H28 050611 H58 050613 VE 6 

BK 

35 

DeskJet 3810 / 3816 / 

3820 / 6122 / 6127 / 

9300 

H15 050606 H78 050607 — — 

VE 

6 

BK 

35 

DeskJet 5145 / 5150 / 

5151 / 5550 / 5552 / 

5650 / 5652 / 5850 / 

9650 / 9670 / 9680 

H56 050608 H57 050609 

H58 

050613 

VE 

6 

BK 

35 

DeskWriter C / Plus / 

400 / 500er Serie H26 050602 — — — — 

DeskWriter 600 / 660c / 

670c H29 050604 — — — — 

DigitalKopierer 310 H15 050606 H78 050607 — — 

DigitalKopierer 410 H56 050608 H57 050609 — — 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 





für/for 

Hewlett 

Packard 



Code K Code C M Y Code PK PC PM 

Fax 200 / 300 / 310 / 

350 / 700 / 750 / 900 / 

950 / 9100 

H26 050602 — — — — 

VE 

6 

BK 

35 

Fax 910 / 920 H29 050604 — — — — 

Fax 1220 / 1220xi / 

1230 / 1230xi H15 050606 H78 050607 — — 


330 / 350 H26 050602 — — — — 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

Computer 


570 / 580 / 590 / 600 / 

610 / 630 / 635 / 700 / 

710 / 720 / 725 

H29 

050604 

H49 050605 

— 

— 

VE 

6 

BK 

35 

OfficeJet 4105 / 4105z / 

4110 / 4110xi / 4115 / 

4200 / 4210 / 4215 / 

4219 / 4251 / 4252 / 

4255 / 4259 

H56 050608 H57 050609 

H27 050610 H28 050611 

H58 050613 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

35 

BK 

35 

OfficeJet 5105 / 5110 / 

5110xi / 5110v 

H15 050606 H78 050607 — — 

VE 

6 

BK 

35 

OfficeJet 5505 / 5508 / 

5510 / 5510xi / 5510v / 

5515 / 6100 / 6110 / 

6110xi / 6610v 

H56 

050608 

H57 050609 

H58 

050613 

VE 

6 

BK 

35 

OfficeJet G55 / G55xi / 

G85 / G85xi / G95 / K60 

/ K60xi / K80 / K80xi / 

R40 / R40xi / R45 / R60 

/R65 / R80 / R80xi / T45 

/ T45xi / T65 / T65xi / 

V30 / V40 / V40xi / V45 

H15 050606 H78 

050607 

— — 

VE 

6 

BK 

35 

OfficeJet LX / Original H26 050602 — — — — 


1150cse H15 050606 — — — — 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

35 

BK 

35 


1170cse / 1175c / 

1175cse / 1175Cxi 

H15 050606 H78 050607 — — 

VE 

6 

BK 

35 

Photosmart 100 / 130 / 

230 — — H57 050609 — — 

VE 

6 

BK 

35 

Photosmart 145 / 245 / 

7450 

— — H57 050609 H58 050613 VE 6 

BK 

35 


1100 / 1115 / 1215 / 

1218 / 1315 

H15 050606 H78 

050607 — — 

VE 

6 

BK 

35 


7260 / 7345 / 7350 / 

7550 / 7660 / 7755 / 

7760 / 7762 / 7960 

H56 050608 H57 050609 H58 050613 VE 6 

BK 

35 

PS 100 — — H57 050609 — — 

PSC 370 / 380 H29 050604 H49 050605 — — 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

35 

BK 

35 

PSC 500 / 500Cxi / 720 

/ 750 / 750xi / 800xi / 

950 / 950xi / 950vr 

H15 050606 H78 050607 — — 

VE 

6 

BK 

35 

PSC 1100 / 1110 / 

1110xi / 1110v / 1200 / 

1205 / 1210 / 1210xi / 

1210v 

H56 050608 H57 050609 — — 

VE 

6 

BK 

35 

PSC 1217 / 1300 / 1310 

/ 1315 / 1340 / 1345 / 

1350 / 1355 / 2200 / 

2425 / 2105 / 2110 / 

2115 / 2175 / 2179 / 

2210 / 2410 / 2510 

H56 050608 H57 050609 H58 050613 VE 6 

BK 

35 



183



für/for 

Xerox 



Computer 

3006 X01 050980 

Document Work Centre 450c / 

450cp X01 050980 

Docu Print C6 / C8 X01 050980 

Docu Print M750 / M760 X02 050981 

Docu Print S450 X02 050981 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

43 — — — — — — 

BK 

43 X01 051980 052980 053980 

BK 

43 X01 051980 052980 053980 

BK 

46 X02 051981 052981 053981 

BK 

46 X02 051981 052981 053981 

Docu Print XJ4C / XJ6C / XJ15 — — — — X01 051980 052980 053980 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

43 

BK 

43 

BK 

43 

BK 

43 

BK 

43 

für/for 

Lexmark 



Code K Code C M Y Code 

PK PC PM 

alle Tintenstrahldrucker, sowie 

-Kombi- und Fax-Geräte L01 050600 

VE 

6 

BK 

35 L02 

VE BK 

050601 6 33 — 

— 

— — 

Color JetPrinter 3200 / 5000 / 

5700 / 5770 / 7000 / 7200 / 

7200V 

L01 050600 

VE 

6 

BK 

— — — — 

35 L90 

050612 

VE 

6 

BK 

35 

Optra Color 40 / 45 L01 050600 

VE 

6 

BK 

35 

— — — — L90 

050612 

VE 

6 

BK 

35 

P700er Serie L01 050600 

VE 

6 

BK 

35 

— — — — L90 

050612 

VE 

6 

BK 

35 

X 63 / 125 L01 050600 

VE 

6 

BK 

35 

— — — — L90 

050612 

VE 

6 

BK 

35 

Z 22 / 31 / 32 / 42 / 43 / 44 / 45er 

Serie / 51 / 52 / 53 / 54er Serie / 

82 / 700er Serie 

L01 050600 

VE 

6 

BK 

35 

— — — — L90 

050612 

VE 

6 

BK 

35 

für/for 

Samsung 




MJ 4500c L01 050600 L02 050601 

Msys 4500c / 4700 / 4800 L01 050600 L02 050601 

SCX 1000er Serie / 1050F / 1100 L01 050600 L02 050601 

SF 3000 / 3000T / 3050 / 3100 / 

3100P / 3100T / 3150 / 3150T L01 050600 L02 050601 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

VE 

6 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

BK 

35 

SF 4000 / 4020 / 4100 / 4120 / 

4200 / 4220 / 4300 / 4500er Serie 

/ 4700 / 4750er Serie 

L01 050600 L02 

050601 

VE 

6 

BK 

35 

SmartJet L01 050600 L02 050601 

VE 

6 

BK 

35 

für/for 

Panasonic 

Printer Druckerpatronen Cartridges Refill-Systems Printer Druckerpatronen Cartridges Refill-Systems 

Triumph 

Code K Code 

Adler 

K 

Code K Code K 

für/for 

Fax UF 300 / 305 / 311 

/ 312 / 315 / 321 / 322 

H26 051626 

VE 

6 

BK 

46 

H26 050602 

VE 

6 

BK 

35 

Fax 640i / 640i Plus / 

640Ti 

H26 051626 

VE 

6 

BK 

46 

H26 050602 

VE 

6 

BK 

35 



S186_191_(GB)_BueroPflege 29.07.2005 10:04 Uhr Seite 186 

Office/Maintenance 

OFFICE ACCESSORIES 

Notebook Stand 

- Incl. integrated swivel plate (360°) 

- Adjustable (7 steps) angle of inclination (0 to 20°) 

favours ergonomic posture by input 

- Ideal for transport due to small height (3 cm) 

- Incl. anti-slip pads 


- Dimensions: 26 x 28 x 3 cm (w x d x h) 

Computer 


Black 051062 24 – 

PC Monitor Desk 

- Stable, space-saving shelf for PC monitors in shock 

proof plastic design 

- Heat-resistant up to 60 oC 

- Incl. 2 vertically adjustable pillars and 2 velcro strips 

for secure hold 

- Suitable for all usual CRT monitors 

- Has a maximum load of up to 7 kg 

- Dimensions: W: 41.0 x L: 37.5 x H: 1.5 cm 


Grey 049316 10 – 

15" Screen Filter 

- Anti-reflection coating reduces ambient light by 95% 

- Conductive coating eliminates CRT radiation and static 

discharges 

- Reduces glare and ultraviolet rays for comfortable viewing 

- Enhances screen sharpness and contrast 

- Easy to install, without velcro tapes or adhesive tapes 

- Vertically adjustable frame 


- Dimensions: 32 x 24.8 x 0.8 cm (l x w x h) 


15“ L 32.0 x D 0.8 x H 24.8 cm 049810 20 – 

17“ L 36.7 x D 0.9 x H 28.7 cm 049811 15 – 

Cable-Manager, grey 

- Simple and safe leadership of cables and lines by 

introduce to the chain 

- Fit together on the desired length individually 

- Max. 85 cm with 15 pluggable components 

- In Polybag with Headercard 


Grey 041915 20 – 

LCD/TFT- Monitor Arm 

- Swivel arm for LCD/TFT-monitors up to 21" 

- Desk mount type version (tabletop thickness max. 7.5cm) 

- Meets VESA standards (7.5 x 7.5 cm + 10 x 10 cm) 

- Load capacity up to max. 10 kg 

- Rotation: 360° 

Office Organization 186 - 188 

Cleaning/Maintenance 189 - 190 

Dust Covers 191 

360° 


Grey/Black 051055 4 – 





Computer 

062647 

062646 

062654 

062648/062649 

062645 

Workspace Monitor Stand 

- Extremely flat monitor stand incl. storage compartments 

and drawer for office utensils 

- Storage compartment incl. spring mechanics, for easy access 

- Suitable for TFT/LCD monitors as well as for common CRT 

monitors up to max. 20 kg 



(dimensions of monitor stand plate: W: 31.8 x D: 23.3 cm) 

Colour 

NEW 



Workspace Printer Stand 

- Printer stand incl. 3 drawers for office utensils 

- Load-carrying capacity up to max. 20 kg 

- Big drawer for DIN A4 paper 

- Big storage plate for the most common printers 

(storage plate: W: 48.5 x D: 35.0 cm) 

- Incl. separate storage plate for digital camera which can be fixed 

on the left or on the right side of the printer stand 



Colour 

NEW 



Workspace Monitor Organizer 

- Monitor stand incl. storage compartments and drawers 

for office utensils 

- Front drawer incl. spring mechanics, for easy access 

- Incl. additional storage compartments for: note sheets, 

visiting cards, post-it pads and CD/CD-ROMS incl. boxes 

- Incl. small plastic picture frame (size of photo: W: 7.5 x H: 6.4 cm) 

- Suitable for TFT/LCD monitors as well as for common CRT 

monitors up to max. 20 kg 



(dimensions of monitor stand plate: W: 31.8 x D: 23.3 cm) 

Colour 

NEW 



Workspace Monitor Copy Holder Set 

- Adjustable monitor copy holder set for TFT/LCD monitors 

- For fixing to it to the right or left side of the monitor 

- Incl. extendible document holder 

- Incl. 5 accessories which can be used in a variable way: 

Magnetic slate, can be cleaned with a dry cloth 

Post-It-Holder 

Convex-vaulted mirror 

Business card holder 

Plastic picture frame (size of photo: W: 7.5 x H: 6.4 cm) 


Attachment 

NEW 


Right side of the monitor, black/silver 062648 4 – 

Left side of the monitor, black/silver 062649 4 – 

Also see 

i 

Workspace 

plastic rack 

item no. 062654 

on page 25. 



187



Transparent 

protective suit! 

i 


Computer 

Class effect – effective protection! Whether on name cards, 

identity cards, menus, documents, or photos... fingerprints or 

grease marks are not necessary. With a Hama hot laminating 

machine accurately welded , all documents and cards are 

extremely well and permanently conserved. 

Laminating Pouch 

- Durable protection, wiping of dirts 

- Thickness: 80 mic. 

Laminating Pouch, 60x95 mm 

- Hot laminating pouch for business cards, name-plates, etc. 


100 pcs. 050075 60 – 

DIN A6 

- Hot laminating pouch for photo prints, cards, etc. 


100 pcs. 050076 40 – 

DIN A5 

- Hot laminating pouch for photo prints, certificates, etc. 

Laminator E110, 4" x 6" 

- Hot lamininating machine for business cards, baggage-, name-plates, etc. 

- Incl. starter kit: 2x business card laminating pouches (60x95 mm, 80 mic.), 

2 x 4" x 6" laminating pouches (80 mic.) 

Max. Max. Laminating speed Roller Laminating 

laminating width laminating hight 50 Hz 60 Hz quantity: temperature 

110 mm 125 mic 195 mm/Min. 230 mm/Min. 2 120°C 


Computer-Grey 050088 12 – 


100 pcs. 050077 20 – 

DIN A4 

- Hot laminating pouch for menus, certificates, etc. 


10 pcs. 050078 60 – 

100 pcs. 050079 12 – 

Laminator LG236, 8 1/4" x 11 3/4" 

- Hot lamininating machine for business cards, baggage-, name-plates, etc. 

- Incl. starter kit: 2x business card laminating pouches (60x95 mm, 80 mic.), 

2 x 4" x 6" laminating pouches (80 mic.) 

Max. Max. Laminating speed 

laminating width laminating hight 50 Hz 60 Hz 

200 mm 230 mm 200 mm/Min. 230 mm/Min. 


Computer-Grey 050087 6 – 




DVD-/GAME/CD-/CD-ROM-MAINTENANCE 

DVD Laser Cleaning Disc 

- DVD laser cleaning disc for gentle, yet effective 

cleaning of DVD drives 

- Removes dirt particles in the DVD drive 

- Choice of 8 languages 


DVD/DVD-ROM 048499 12 – 

CD-ROM Lens Cleaner 

- For gentle cleaning of the lens in CD-ROM drives 

- With animated cleaning process display on the screen 

and classical instrumental music 

- Removes all dirt particles 

- Suitable for DOS, Windows and Apple Macintosh 

DVD-/GAME/CD-/CD-ROM-MAINTENANCE 

CD-/DVD-ROM Cleaning Cloths, 

100 Pieces in Dispenser 

- Moist cleaning cloths, specially suitable for the 

surfaces of CD-/DVD-ROMs 

- Removes dust and dirt 

- Contains antistatic agents 

- 100 cloths in practical dispenser 

- Size: about 12 x 8 cm 

- Environment-friendly and biodegradable 

NEW 


DVD/DVD-ROM 062698 12 – 

MONITOR-MAINTENANCE 

TFT-/LCD screen cleaning cloth 

- Dry cleaning cloth for TFT-/LCD- and PDA-screens 

- Material: microfibre (washable) 

Computer 


042267 20 – 


CD-ROM 044731 10 – 

Clean-Pads 

- 20 pcs lint-free cleaning wipes for CD/CD-ROM/DVD 

- Remove easily dust, small particles and finger prints 

Cleaning Cloths for LCD/TFT Screens 

- Moist cleaning cloths, specially suitable for the 

sensitive screen surfaces of LCDs, TFTs, PDAs, 

laptops and scanners 



- 100 cloths in practical dispenser 

- Size: about 12 x 8 cm 

- Free from noxious substances (alcohol, butylglycol and 

methanol) 

- Environment-friendly and biodegradable (non-flammable) 

- TÜV approved 

NEW 


100 pieces in dispenser 062699 12 – 


042213 20 – 

Disc Repair - DVD-ROMs/CD-ROMs Set 

- Eleminates scratches and repairs DVD-ROMs, 

CD-ROMs, Game-DVDs, Game-CDs, DVDs, CDs 

- Tube contents: 5 g special polishing paste 

- Incl. polishing cloth 

- Sufficient for approx. 10-12 applications 

Cleaning Set for LCD-/TFT Screens 

- Specially suitable for the sensitive screen surfaces 

of LCDs and TFTs 


- 50 ml pump spray with special cleaning fluid 

- 10 x lint-free fleece tissues 

- 3 x moist/dry cleaning cloths 

- Practical 3.5“ box to store disks 



- Free from noxious substances (alcohol, 

butylglycol and methanol) 

- Environmental-friendly and biodegradable 

(non-flammable) 

- TÜV approved 


individually packed 049838 500 – 

NEW 


078300 10 – 

Disc-Repair DVD-ROM/CD-ROM, Display 

- Eleminates rapidly scratches and repairs of DVD-ROMs, 

CD-ROMs, Game-DVDs, Game-CDs, DVDs, CDs 

- 24 pcs. in display 

- Tube contents: 5g special polishing paste 

- Sufficient for 10-12 applications 

- Dimensions of display: W: 11cm x H: 8.6 cm x D: 12.2 cm 

- Weight of display: 250 g 

- Weight of tube: 6.5 g 

- Minimum order quantity: 24 pcs. (= 1 display) 

LCD/TFT Cleaning Cloths 

- Moist/dry cloths for cleaning LCD/TFT displays 

- Moist cloth with special gel formula, 

antistatic and disinfectant effect 

- Dry cloth for removing cleaning residues and 

for polishing 

- Set consisting of 10 moist/dry cloths each 


049839 24 – 

NEW 


062643 6 – 



189


Computer 

SOHO-MAINTENANCE 

"Office-Clean" Cleaning Cloths 

- Moist cleaning cloths in dispenser box 

- For cleaning of plastic and metal surfaces 

- Not suitable for screens/monitors 

- Contents: 100 anti-fluff fleece cloths soaked 

in biodegradable, antistatic cleaner 


042210 12 – 

Office Clean Screen Cleaning Cloths 

- Environmentally-friendly, special cleaning cloths for 

monitors, TFT-, laptop-, flat panel-, PDA- and LCDscreens, 

glare-free filters and all coated and uncoated 

glass surfaces (like e.g. mirrors, microfilm readers, 

overhead projectors and lenses) 

- (without alcohol in cleaning liquid) 

- Removes gently dust and dirt 

- Antistatic effect 

- Contents: 100 cloths 

SOHO-MAINTENANCE 

Office-Clean Cleaning Cloths 

- Moist cleaning cloths in dispenser box 

- With fresh lemon scent 

- For all plastic and metal surfaces 

- Removes thoroughly dust and stains 

- Versatile for use everywhere 

- Antistatic 

- Biodegradable, environment-friendly 

- Contents: 100 cloths 

- Not suitable for screens/monitors 


Lemon 049878 12 – 

Orange 049879 12 – 

Apple 049880 12 – 

EX Label Removing Pen 

- A practical pen containing a plant-based formulation 

that is applied on the unwanted label so that it can be 

easily removed after only a brief action time 

- Display box holding 24 pens 


042212 12 – 


Display box 042230 24 – 

Screen Cleaner 

- Pump spray, for cleaning screens, monitor filters, 

TFT/LCD/PDA and laptop screens 

- Liquid does not contain alcohol 


Office-Clean Air-Duster 

- For external cleaning of electronic and office devices 

- Incl. small tube for use at inaccessible places 

- 100% ozon friendly gas and environment-friendly 



042215 12 – 


049877 12 – 

Office-Clean Fax Cleaner 

- Cleaning fleece for the interior of fax machines 

- Cleans the transport rollers and reading facility 

- Contents: 5 fleeces. 


042225 16 – 

Refill-Set 

- 50 ml nozzle free for slight dried-up print heads 

- Inclusive detailed instruction and accessory 


For Packard Cartridges 050599 6 35 




DUST COVERS 

Keyboard Dust Cover 

- Dust covers for PC equipment 

- Made of tearproof material 

- Protect from dust, dirt and liquid 


DUST COVERS 

Printer Universal Dust Cover 

- Dust covers for PC equipment 


- Protects from dust, dirt and liquid 



L 483 x W 216 x H 51 mm 042200 100 – 

Transparent Dust Hood for MFII PC Keyboards 

- Can be used for most standard PC keyboards 


L 465 x W 440 x H 165 mm 042207 100 – 

LCD/TFT Protective Foil 

- Transparent protective foil for LCD/TFT displays 

- Protects against dirt and scratches 

- Reduces reflection 

- Easy to apply and to remove without residues 

- Incl. 1 set of moist/dry cleaning cloths 

- Incl. 2 micro fibre cleaning cloths 

- Incl. spatula 

Computer 

Colour Item No. MB BC 

Display box 042269 24 – 

NEW 


15" 062640 6 – 

17" 062641 6 – 

19" 062642 6 – 

Monitor Dust Cover 

- Dust covers for CRT-Monitor 



- Transparent 


14"/15" L 400 x W 432 x H 356 mm 042201 100 – 

17" L 450 x W 450 x H 500 mm 042202 50 – 

19"/21" L 508 x W 559 x H 483 mm 042203 50 – 

TFT Dust Protective Covers 

- Dust protection for LCD/TFT monitor 


- Protects against dust, dirt and liquid 


NEW 


15" L 430 x W 80 x H 435 mm 042208 100 – 

17"/18" L 480 x W 80 x H 400 mm 042209 100 – 

19"/21" L 500 x W 80 x H 450 mm 062644 100 – 

Tower Dust Cover 

- Dust covers for PC Tower 





Mini L 229 x W 482 x H 381 mm 042204 90 – 

Midi L 229 x W 482 x H 570 mm 042205 50 – 

Large L 229 x W 482 x H 686 mm 042206 72 – 



191

S192_210_(GB)_Notebook1 29.07.2005 10:09 Uhr Seite 192 

Notebook 

Everything you need 

for your mobile office! 

i 

Technical equipment is crucial to the flexibility of a mobile 

workplace. Connecting cables, e.g. for connecting to local networks, 

tuning cards for better laptop performance or new 

connections, adapters, hubs, small USB storage devices & web 

cams are just as important as adequate notebook mice, keypads, 

powerful cooling systems and universal power units. Practical & 

refreshing: Trendsetting accessories like the Hama mini fan or 

the notebook light. 

Notebook 

Multi Cardreader 193 

PC Card Adapter 193 

Cards 193 - 195 

Distributor 195 - 196 

Infrared 196 

Cable & Adapters 196 - 199 


Headsets 200 

Floppy Disk Drive 200 

Mouse/Mousepads/Wrist Rest/Keypads 201 - 204 

Cleaning 204 - 205 

Accessories 205 - 210 

Bags/Cases 211 - 230 




MULTI CARDREADER 

NOTEBOOK CARDS 

Traveldrive 16in1, USB 2.0 

- To read and write CF (type I & type II), Microdrive-, SM-, MMCand 

RS-MMC-, SD- and Mini-SD- (with Mini-SD adapter, not 

included in the extent of supply), MStick-, MStick Select-, MStick 

MagicGate-, MStick Duo-, MStick Duo MagicGate, MStick Pro-, 

MStick Pro Duo- and xD-cards 

- In the bundle, free of charge: PhotoRescue software & ULEAD 

Photo Explorer 8.0 SE software 

- Supports USB 2.0 (480 Mbit/s) and USB 1.1 (12 Mbit/s) 

- Hot swapping: copying the data from card to card, 

without intermediate storage 

- Power supply via USB interface (bus powered) 

- High-quality rubber-coated housing 

- Works driver-free under Windows ® ME/2000/XP 

- Driver for Win 98SE on CD-ROM 

Gigabit Ethernet PC Card 

- Dongle-free network cable is directly connected to the card 

- Network speed: 1000/100/10 Mbps 

- Supports half and full duplex 

- Autosensing, automatic detection of the best connection 


- Automatic cable type detection (1:1 or cross-over) 


- Full duplex to enhance data throughput 

- Diagnostic LEDs 

- To all CardBus type II compatible notebooks 

- Incl. driver software for Windows ® 98SE/ME/2000/XP/Server 2003 

Notebook 

NEW 


039770 12 35 

NEW 


039772 6 35 

PC CARD ADAPTER 

PC Card Adapter 12in1 

- PC card adapter for SM-, MMC-, RS-MMC-, SD-, miniSD-, 

MStick-, MStick Duo-, MStick MagicGate-, MStick MagicGate 

Duo-, MStick Pro-, MStick Pro Duo-, and xD-memory cards 

(RS-MMC, miniSD, MStick Duo, MStick MagicGate Duo, 

MStick Pro Duo only with corresponding adapter, 

not included in the extent of supply) 

- Thanks to the PC card adapter a SM, MMC, RS-MMC, SD, 

miniSD, MStick, MStick Duo, MStick MagicGate, 

MStick MagicGate Duo, MStick Pro, Mstick Pro Duo, or xDmemory 

cards becomes a “big“ PC card (PCMCIA type II) 

- The combination with a PC card adapter is also suitable 

as replacement for a “normal“ ATA flash card 

- To read and write the memory cards in a notebook or stationary 

PC with a PC card slot 

Fast Ethernet CardBus PC Card 

- Dongle free, network cable will be connected directly to the card 

- Plug and play 

- Speed 10/100 Mbps 

- Autosensing, automatic detection of the best connection 

- IEEE 802.3 10 Base-T and IEEE 802.3u 100 Base-TX 

- Full duplex to enhance throughput 

- Low power consumption 

- Diagnostic LEDs 

- Compatible to all CardBus typ II notebooks 

- Incl. driver software for Windows ® 95, 98, ME, 2000, XP 

NEW 


039771 6 35 


039700 6 35 



193




FireWire 

Notebook 

USB 2.0 CardBus PC card 2way 

- For upgrading to high-speed USB 2.0 

- Compatible with USB 2.0 capable operating systems 


- Downwards compatible to USB 1.1 (Windows 98/ME/2000/XP) 

- For all CardBus type II compatible notebooks 

- Plug-and-Play card 


- Possibility to connect an external power supply (e.g. Hama item 46600) 

- Incl. USB 2.0 drivers for Windows 98SE/ME/2000/XP 

FireWire DV-Kit, PC-Card, 3fold, Magix 

- FireWire PC card (6-pin) with 3 connections (3x external) 


- To connect e.g. digital camcorders, scanners, printers, external drives, 

CD/DVD recorders etc. 


- All connections can be used simultaneously 

- It is possible to connect an external power supply unit (e.g. Hama item 

no. 46601) in order to operate devices without own power supply 



- Devices are Hot-Plug-and-Play capable 

- For notebooks with Windows ® 98SE/ME/2000/XP operating system 

- FireWire PC card, Magix-Video-Deluxe-SE software and FireWire 

connecting cable 


039701 6 35 

NEW 


062754 6 35 

FireWire 

FireWire 

USB 2.0 / IEEE 1394a Combo PC Card 

- For updating of high-speed USB 2.0 and IEEE 1394a FireWire 

- Ports for each 2x USB and IEEE 1394a 

- Data rate: USB 2.0 max. 480 Mbps, IEEE 1394a max. 400 Mbps 



- Plug and play and hot swapping functions 

- With capability for external power adapter (e.g. Hama item. no. 46601) 

- For Windows ® 98SE/ ME/2000/XP and MAC OS 10.x 

- EHCI and OHCI-compatible 

1394a/b FireWire Combo PC Card 

- For computer without FireWire ports or for update to more than one 

FireWire ports 

- For FireWire devices such as camcorders, external drives and so on 

- Totally down compatible 

- Data rate up to 800 Mbps 

- 32 Bit PCI Plug and Play Card 

- 2x FireWire B (800) Ports and 1x FireWire A (400) Ports 


- Compatible to PCI standard Version 2.1 & 2.2 

- Supports Hot Plug devices 

- For PCs with Windows ® 98SE/ME/2000 and XP operating systems 


039706 6 35 


039731 6 35 





NOTEBOOK ADAPTER 

WiFi 

kompatibel 

54 Mbps 

SATA CardBus PC Card 2way 

- For upgrading to Serial-ATA 

- 2 x SATA connections 7pins 

- For connecting of external devices, e.g. SATA hard disk enclosure 

- Also suitable for hard disks with high capacity 

- Data rate up to 150 MB/s 

- Compliant with SATA specification 1.0 

- For all CardBus type II compatible notebooks 

- Incl. SATA connection cable 

- Hot plug & play 


Wireless LAN USB 2.0 Network Adapter 54 Mbps 

- To create a wireless LAN network with corresponding 

routers/access points or other network devices 





48/36/24/18/12/11/9/6/5.5/2/1 Mbps 

- Supports radio encryption by WPA as well as 128/64 bit WEP 



Notebook 


039707 6 35 

USB HUBS 


039741 6 35 

WiFi 

compatible 

Wireless LAN Network Card, 54 Mbps 

- To build a wireless network with wireless routers/access points 

or other network devices 



48/36/24/18/12/11/9/6/5.5/2/1 Mbps 

- 5x more quickly than 11 Mbps products 


- Range: up to 500 m 

- Enables radio encoding via WPA, AES, as well 128/64 Bit WEP 

- With built-in aerial 


54 Mbps 

USB 2.0 Hub 1:4 Compact 


USB interface 


- Integrated, high -quality USB connection cable 

- Supports high speed (480 Mbps), Full Speed Mode (12 Mbit/s) and 

Low Speed Mode (1.5 Mbit/s) 

- Therefore fully suitable respectively compatible with USB 2.0 and 

USB 1.1 

- Hub-size approx: L 6.5 x W 4 x H 2.5 cm 

- Therefore ideal for small working places or in connection with laptops 



- Windows ® 2000 +SP 3 or XP +SP 1 

USB 2.0 

tested 


039708 6 35 


039720 6 35 



195


USB HUBS 

CABLES/ADAPTER 

USB 2.0 

tested 

Notebook 

USB 2.0 Notebook Hub 1:4 

- To connect up to 4 USB devices (e.g. printer, scanner… 

to one USB connection) 

- Ideal for small working places or to use it together with laptops 

- For computers with USB 2.0 connections, downward compatible 

to USB 1.1 

- Supports high speed (480 Mbit/s), full speed (12 Mbit/s) and low 

speed (1.5 Mbit/s) 

- Incl. switching power supply unit (110 V and 230 V) 

- Incl. high-quality connection cable, 1.5 m 

- Colour: aluminium 

- Windows ® 2000 +SP 3 or XP +SP 1 

- Dimensions: approx. L 6.5 x W 5.5 x H 2 cm 

Converter USB - PS/2 

- With this converter, two devices with PS/2 connection, e.g. 

mouse and keyboard, can be used on one USB device 

- Plug and Play 

- Power supply via USB interface 

- Ideal for notebooks 

- Confusions not possible because of PC 99 colour coding 

- For Win 98 SE/ ME/ 2000/XP 

NEW 


039711 6 35 

NEW 


039709 6 35 

INFRARED 

USB 2.0 

tested 

USB Fast IrDA Infrared Stick 

- For notebooks and PCs with USB interface with operating system 

Windows ® 98SE/ME/2000/XP 

- For all IrDA units like printer, mobile phones, notebooks, PDAs, 

digital cameras ... 

- Data rate: max. 4 Mbps (FIR) 


- Transmission range: approx. 1 m 

- Diagnosis LED 

- Incl. USB extension cable 

USB 2.0 Universal Cable Set Traveller 

- Universally changeable cable set, replaces 7 different cables 

- Retractable basic cable with USB A-plug to USB A-socket 

(USB extension cable) 

- Adapter USB B-plug (standard USB connection cable) 

- 1 x mini USB adapter type 5-pin mini, type 4-pin Hirose, type 4-pin 

Mitsumi each (allows 3 different mini USB connection cables) 

- 2 adapters to RJ 11 (6p4c) (analogue modem connection cable ) 

- 2 adapters to RJ 45 (8p4c) (network or ADSL connection cable, 

patch connected) 

- High-quality cable material, therefore suitable for USB 2.0 systems 

- In practical etui 


039704 6 35 


max. 1.15 m 034019 24 38 






USB Cable A-Plug - B-Plug, angle-free 

- With angle-free plugs (180°) 

- PC to Hub (or printer, scanner) or Hub to USB suitable terminal 

device (e.g. printer, scanner, computer loudspeaker…) 


USB 2.0 

tested 

USB 2.0 Link Cable Retractable 

- For high-speed data transfer between two PCs with USB 2.0 

interface 


- Ideal for notebook users, because retractable 


- High-Speed data transfer with up to 480 Mbps 

- Data exchange with Drag-and-Drop (with enclosed software9 



USB 2.0 

tested 

Notebook 


1.0 m 039719 6 35 


039705 6 35 

USB RS-232 Serial Adapter, 9-pin 

- Suitable for most of serial devices 

- Ideal for mobile computers with USB interface 

- Supports data rates between 1200 to 115 200 kbps 

- Hot-Plug-and-Play 


- Input: Type A USB-plug, output: 9-pin Sub-D plug 

- Power supply via the USB connection (bus powered) 

- Driver software for Windows ® 98SE, ME, 2000, XP and Apple MacOS 

- Fully compatible to HotSync ® Manager 

Extension Cable, USB A Plug - USB A Socket, 0.25 m 

- To extend a USB connection cable or an USB device with 

integrated connection cable (e.g. USB mouse...) 


- Twisted data lines 


039703 6 35 


0.25 m 039722 6 35 

0.5 m 039723 6 35 



197




FireWire 

IEEE 1394 AV plug, 4pin - IEEE 1394 AV plug, 4pin 

- Digital AV-Connection Cable for DV-camcorder, video recorder 

- For 400 Mbit/s transfer rate 

- Gold plated plugs 

6-pin mini DIN Plug - 2x 6-pin Mini DIN Socket 

- To connect at the same time a PS/2 keyboard and a 

PS/2 mouse for notebook with suitable PS/2 socket 

can be recognized at mouse keyboard symbol) 

Notebook 


1.0 m 046707 6 35 


0.2 m 039724 6 35 

FireWire 

IEEE 1394 AV plug, 4 pin. - IEEE1394 plug, 6pin. 

- To connect a digital video device with a 4pin digital AV IEEE1394 

output (VCR) to a computer with a digital video interface card 

with a 6pin IEEE 1394 input (e.g. Coma, Fast, Miro) 

Network-/ Modem Connecting Cable Set, 

automatically retractable 

- Ideal to connect of notebook to ADSL and analogue 

internet accesses! 

- Wiring: patch 

- 2 x 8p8c (RJ45) plugs (unscreened) 

- 4 pairs twisted (therefore suitable for CAT5e) 

- Incl. 2 adapters for replugging into a modem cable 

- With 6p4c (RJ11) plugs (international modem standard 

connection) 

- Suitable accessories, not included: 

Cross-over adapter: Hama item no. 41594 

Modular to TAE-N adapter: Hama item no. 44499 


1.0 m 046708 6 35 

Length 

NEW 


max. 1 m 034047 6 35 






FireWire 


Mickey Mousesocket 

Firewire Connecting Cable Set, universal, 


- Ideal for the use of mobile Firewire devices (e.g. digital camcorders) 

at notebooks with adequate interface! 

- Suitable for IEEE1394a, Firewire and iLink 

- 2 x IEEE 1394 6-pin connecting plug 

- High-quality, screened cable material corresponding to IEEE 1394 

guideline 

- Incl. 2 adapters 6-pin socket to 4-pin connector 

Mains Cable 

- Schuko plug 

- Device socket 2.5 A/250 V 

- For protection class I devices (“Mickey Mouse” socket) 

- For notebooks with integrated power supply 

(e.g. for different Compaq Armada) 

Notebook 

Length 

NEW 


max. 1 m 034048 6 35 


2.5 m 044215 6 35 


telescopic 

USB 2.0 

tested 

70 W 

USB Connecting Cable Set, universal, 


- Ideal to connect mobile USB terminal devices 

(e.g. printer) to a notebook 

- By means of the enclosed adapter, connection of 

common digital photo cameras possible 

- USB standard type A-plug to type B-plug 

- Incl. adapter USB type B socket to mini USB type B-plug 

(5-pin version) 

- Corresponds to USB 1.1. standard 

- Not suitable for USB devices with extremely high power 

consumption, e.g. external 2.5“ hard discs, scanners without 

own power supply 

Sonic Mobil 400 Alu 

- Extensible & robust aluminium housing 

- Especially suitable for LCD monitor, notebook, CD, MP3 and PDA 

- 3D surround sound effect and bass booster function 

- Volume control and On/Off switch 


- 6 Watt RMS (70 W PMPO) 

- Frequency range: 220 Hz - 20 kHz 

- Detachable battery pack for travelling 

- At home it works with power adapter 


Length 

NEW 


max. 1 m 034049 6 35 

NEW 





199


LOUDSPEAKER SYSTEMS 

HEADSETS 

Notebook 

“Sonic Mobil 300“ 

- Compact and high-performance loudspeaker unit for mobile use at the 

notebook 

- Film and music fans can enjoy high-quality music when on they are out 

- Two integrated micro drivers and one subwoofer speaker for impressive 

sound 

- External power supply not necessary, power supply via USB connection 

- Plug & Play, installation of driver software not required 

- Compatible with Windows ® 98SE/ME/2000/XP und Mac OS 9/OS X 

- Supports notebooks and desktop PCs with USB 1.1 & 2.0 

Headset NB-70 

- Foldable headset with neck band 

- Flexible microphone arm 


- 3,5 mm jack plug for notebook / PC 



NEW 



HEADSETS 


Grey/Black 039715 20 – 

EXTERNAL DISK DRIVE 

In Ear Headset CS-402, Stereo 

- Outstandingly suitable for internet telephony and chats, without 

uncomfortable headband 

- High-quality microphone with integrated mute switch 

- Clip to attach at the shirt, as well as additional adhesive holder to 

fix at the monitor 

- Compatible with all current sound cards and onboard sound cards 

- 2 x 3.5-mm jack plugs for PC connection 

USB Floppy Disk Drive 

- External disk drive for notebooks or PCs with USB interface 

- Extremely lightweight and easy for transport 


- Power supply via USB port (bus-powered, no external power 

supply needed) 

- Writes and reads 3.5" floppy disks, 1.44 Mbytes 

- Downwards compatible with 720-Kbytes floppy disks 

- Automatic installation, no extra driver needed 

- For Windows ® ME/2000/XP 


042402 6 – 


039740 6 35 




MOUSES 

MOUSES 

M1020/1022/1024 Laser Mouse 

- 5-button notebook mouse with laser sensor for particularly 

high precision and improved scanning of the surface 

- Records even slightest movements 


- 20x more sensitive than a traditional optical mouse 


- Scroll wheel with key function for comfortable and easy navigation 

- 3 buttons programmable 


RF Optical Mouse CR100 

- Optical 5-button radio mouse with cradle 

- Perfectly suitable for the mobile use with notebook and desktop PC 

- Special hotkeys for fast access in office and internet applications 

- Operation with rechargeable batteries, it is not necessary to change the 

batteries 

- High-resolution optical sensor with 800 dpi 

- Harging operation also if the computer is switched off by the enclosed 

230V power adapter 

- 2 channel radio technology 

- Inclusive 2 AAA rechargeable batteries 


Notebook 

Colour 

NEW 


M1020, Black 057262 20 – 

M1022, Blue 057263 20 – 

M1024, Red 057264 20 – 


057288 10 – 

RF-Optical Mouse 

i 

Mobile Operation 

Dongle plugs in the notebook. 

Charging unit is not 

connected as this would 

burden battery of the notebook. 

Bluetooth Mobile Mouse 

- Compact Bluetooth mouse for mobile use 

- For notebook, PC or devices with Bluetooth receiver 

(integrated or adapter) which support HID profile 

- Wear-resistant, optical 800 dpi sensor 

- Transmission distance: up to 10 m 

- On/off switch for mobile use, reduces battery consumption 

- Rubber-coated surface for a better grip 

- Energy saver mode for a longer life of the battery 

- With bag, mouse-driver software and 2x AA batteries 

NEW 


057270 10 35 

Stationary Operation 

Variante I 

Dongle plugs in charging 

unit. Only one USB interface 

of the computer/HUB is 

assigned. 

Stationary Operation 

Variante II 

Dongle is connected to computer/HUB/keyboard. 

Charging 

unit is separately 

connected. 



201


MOUSES 

MOUSES 

Notebook 

Wireless Portable Mouse 

- Compact optical wireless mouse with scroll wheel 

- Ideal for notebook users 

- High-resolution optical 800 dpi sensor 

- Easy putting into operation thanks to smart link technology 

- On/off switch for mobile use, reduces battery consumption 

- Low battery indicator 

- With software CD-ROM and 2x AA batteries 


Notebook Mouse RM200 

- Optical mini mouse with scroll wheel 

- With retractable connection cable 





Colour 

NEW 


Silver 057276 10 70 

Blue 057277 10 70 

Red 057278 10 70 

Colour 

NEW 


Silver 057282 40 35 

Blue 057283 40 35 

Red 057284 40 35 

RF Optical Notebook Mouse 

- Compact, optical radio mouse with scroll wheel 



- Current-saving on/off switch for mobile use 

- Rubber-coated lateral faces for a better grip 

- With bag, USB extension cable and 2x AA batteries 


Notebook Mouse RM100 

- Compact, optical mouse with scroll wheel 

- With retractable USB connection cable 





NEW 


057286 10 35 


NEW 





KEYPADS 

KEYPADS 

Numerical Radio Keypad, Rechargeable + Calculator 

- For PC or notebook 

- With retractable USB charging cable 

- Storage space for receiver on bottom side 

- Operating systems: Windows ® 98SE/ME/2000/XP 

- Mini USB Receiver 

- Transmission of the result from calculator to notebook possible 

Wireless Keypad 

- Numerical radio keypad for PC or notebook 

- With retracatble USB charging cable 

- Storage space for receiver on bottom side 


- Mini USB Receiver 

Notebook 


057240 6 – 


049135 6 35 

Calculator Keypad 

- Numerical keypad with calculator 

- Integrated 2-port USB-hub 

- With retractable cable 


- USB-connector 

Slimline Keypad SK200 

- For numerical input on PC or Notebook 

- Integrated 2-Port USB Hub 

- With comma-key 

- Slim shape 

- Plug- and Play installation 

- for Windows ® 98SE/ME/2000/XP 


049134 6 35 


049136 6 35 



203


KEYPADS 

NOTEBOOK CLEANING 

Notebook 

Slimline Keypad SK100 

- For numerical input on PC or Notebook 

- With comma-key 

- Slim shape 

- Plug- and Play installation 


Notebook TFT/LCD Cleaning Cloths 

- Moist/dry cloths to clean notebook TFT/LCD displays 

- Moist cloth with special gel formula, antistatic and disinfecting effect 

- Dry cloth for removing cleaning residues and for polishing 

- Set consisting of 10 pieces of moist/dry cloths each 

WRIST REST 


049133 6 – 

NEW 


039899 6 35 

Wrist Rest for Notebooks 

- Pleasant for longer use of the notebook 

- Smooth and kind to one' s skin textile fibre surface; prevents 

from sweat 

- Suitable for all notebooks 

- You just have to stick it and ready! 

- Easy to remove and reusable 

Cleaning/Protective Cloth for 15“/15.4“ Notebook TFT/LCD 

- Dry cleaning cloth for notebook TFT/LCD and PDA screens 

- Also suitable as protective cloth for 15“/15.4“ notebooks 

- The cloth is put between keyboard and screen when 

transporting the notebook 

- Scratches and key imprints on the notebook TFT are 

consequently avoidable 

- Material: microfibre (washable) 


039799 10 – 

NEW 


039898 6 35 




NOTEBOOK CLEANING 

NOTEBOOK ACCESSORIES 

Notebook TFT Protective Foil 

- Transparent protective foil for 15’’ resp. 15.4’’ notebook TFT displays 

- Offers protection against dirt and scratches 

- Reduces reflections 

- Easy to apply and to remove without residues 

- Incl. set of moist/dry cleaning cloths 

- Incl. mounting spatula 

USB Mini-Fan 

- Keep cool while working with your notebook! 

- Continuously, pleasing air stream 

- Modern styled, black and silver outlook 

- Flexible fan blades, therefore no risk of injury 

- Very compact, therefore suitable for transport 

- Rubber pads on the clip provide a perfect grip 

- Incl. comfortable transport box 

- Coiled, extensible connecting cable 

- low power consumption (80 mA) 

- On/Off-switch 

Notebook 

NEW 


15" 039896 6 – 

15,4" 039897 6 – 


049139 48 35 

Notebook Light "Compact" 

- Practical light for notebook keyboard or documents in dark rooms 

- Modern styled, black and silver outlook 

- Power supply over USB port 

- One ultra-bright, white LED 

- Extreme low power consumption (0.1W), there is no noticable 

reduction of operating time 

- Very compact, therefore suitable for transport 

- Rubber pads on the clip provide a perfect grip 

- Incl. comfortable transport box 


coiled, extensible connecting cable 049132 12 35 



205




Notebook 

Cable Lock 

- Very solid made, easy working mechanics 

- Fits in every notebook equipped with standardized security slot. 

- High-quality, chromium-plated version 

- Including two keys. 

- Made of stainless steel, coated with transparent PVC 

Numeric Lock for Notebooks, 4 Digits 

- Fits for every notebook equipped with standardized security slot 

- Solid, easy working mechanics 

- 10.000 combinations possible 

- Made of stainless steel, coated with transparent PVC 



1.5 m 041563 6 35 


1.8 m 039725 6 35 

Twin Cable Lock 

- With two lock heads, e.g. for notebook and beamer 

- Very solid made and easy-working mechanics 

- Fits in every device equipped with standardized security-slot 

- High-quality, chromium-plated version 

- Including three keys 

- Made of stainless steel, transparent PVC-coated 

Numeric lock 3 Digits 

- For every notebook with standardized security slot 

- Solid, easy working mechanics 

- Patented locking system 

- 1000 combinations possible 

- Made from stainless steel, coated with black PVC 

- Colour: Black 


1.7 m 041561 6 35 


1.8 m 041562 6 35 






"Compact" Notebook Cooler 

- For cooling notebooks and apple powerbooks 

- Excellent cooling performance by two 60 mm fans 

- Two speeds switchable 

- Comfortable working conditions thanks to inclination 

- Power supply via USB connection 

- Low current consumption 

- Easiest installation 

- No drivers necessary 

Notebook Power Supply, Universal, 15 V 

- As replacement of lost or defective original power supplies 

- Perfectly suitable as second power supply for home or office use 

- For all notebooks which require 15/16 V voltage and 6A current 

- E.g. many Toshiba, Sony devices 

- Incl. 3 different notebook adapter plugs 

- Input voltage 100-240V AC~, 50-60 Hz 

- Max. output power 120 W 

- TÜV/GS approved 

Notebook 


Packed in blister 049137 20 – 



USB Notebook Cooler System 

- For cooling of notebooks and Apple powerbooks 

- Power supply via USB connection 

- Current consumption only 280 mA 

- Easiest installation 

- No drivers needed 

- No USB support from operating system needed 

- Comfortable working thanks to inclination 

- Needs USB connection with 5V output 

Notebook Power Supply, Universal, 19 V 

- As replacement of lost or defective original power supplies 

- Perfectly suitable as a second power supply for home or office use 

- For all notebooks that require 19/20V voltage and max. 6A currency 

- E.g. many Toshiba, Acer, Gericom, Sony devices 


- Input voltage 100-240 V AC~, 50-60 Hz 


- TÜV/GS approval 







207




Notebook 

Universal Notebook Power Supply 

- Output voltage adjustable from 15 V to 24 V 

- As replacement for lost or defective original power supplies 

- Perfectly suitable as second power supply in the office or at 

home 


- Input voltage: 100 - 240 V AC~, 50 - 60 Hz 

- Max. output power: 120 W 

- Maximal load at 15 V, 16 V, 18 V, 19 V and 20 V = 6 A 

- Maximal load at 22 V and 24 V = 5 A 

- TÜV/GS tested 

Travel Adapter Set for Modem Connection 

- 12-part adapter kit for telephone or modem use in western Europe 

- Incl. modular cable 6p4c and practical storage bag 

- 10 different adapters for: Italy, Finland, Denmark, Germany, Austria, 

France, Switzerland, Belgium, Sweden and the Netherlands 

- Very compact design 

NEW 


039729 10 – 

NEW 


039732 20 38 

World Travel Plug Adapter 

- An ingenious plug connector combination for resolving plug problems 

anywhere in the world! 

- Flat contact pins (US plug) can be turned and moved into the required 

position 

- Contacts that are not required are voltage-free 

- Utmost safety 

- This world travel plug adapter is not a voltage or frequency converter 

- GS-tested 

- Maximum load: 230 VAC 7.5 A max. 1700 W 

- Protection class II 

- Protection grade: covered 

Car Notebook Stand “Tavolino“ 

- Notebook holder and mobile desk for all common car steering 

wheels 

- Agreeable working at the notebook in a comfortable and 

relaxed sitting posture 

- No more holding or balancing of the notebook on the knees 

- Even pad optimizes air circulation for processor cooling 

- Easy access to peripheral connections 

- Also very useful as writing pad or as server for a little snack 

- Solid MDF plate with carbon style coating 

- Lateral edges in PVC with fixation groove for metal hanger 

- Patented 

NEW 


039714 6 35 

NEW 


039727 1 – 






Universal Holding Strap “Depoflex“ for Notebooks inside the Car 

- Elastic special strap for the backrest of the front passenger’s seat 

- Ideal for NB-steering-wheel holder “Tavolino“ 

- Creates a well-accessible compartment for notebooks, notebook is 

protected when you brake or when you take corners - more safety 

and organisation in your car 

- Also suitable for maps, plans, bottles, timers, organizers etc. 

- No more dangerous holding and picking up of things during the drive 

Universal Notebook Car Power Supply, 12 V 

- Fits for many notebooks due to different adapters 

- Input voltage 11 - 14 V 


- Max. output current 3.5 A 

- Output voltages 15/16/18/19/20 V (max 3.5 A), 22/24 V (max 2.9 A) 

- Universal cigarette lighter plug 


- E-mark approved and signed 

Notebook 

NEW 


039728 100 – 


046550 24 – 

Made in 

Germany 

Notebook Power Supply for Cars, Universal, 120 W 

- Suitable for diverse notebooks due to different adapters 

- Fully suitable for Pentium 4 devices 

- Input voltage: 11 - 14 V 

- Max. output power: 120 W 

- Max. output current: 6 A 

- Output voltages 15/16/18/19/20V (max. 6A), 22/24V (max. 5A) 

- Universal cigarette lighter plug 

- Incl. 9 different notebook adapters (reverse polarity protected!) 

- E-mark approved and signed according to automobile directives 

12/24V Universal Power-Supply for Car Use 

- Fits for almost every notebook on the market due to different adapters 

- Input voltage 9 - 32 V 

- Max. output power 96 W, typical output power 80 W 

- Max. output current 5A (Pentium 4 ready!) 

- switches off if a certain low voltage level is reached 

- Universal cigarette lighter plug for car and truck applications 

- E-mark approved and signed 

- Made in germany 

NEW 


039726 6 35 


046555 53 – 



209



Notebook 

Adapter A01 for Car Notebook Power Supply 46555 

- 19 V / 3.2 A 

- Outer ø 5.5 mm, Inner ø 1.7 mm 

- e.g. for Acer 


011010 6 30 


- 18.5 V / 2.7 A 


- e.g. for Compaq 


011011 6 30 


- 16 V / 4 A 

- Outer ø 6 mm, Inner ø 4.3 mm 

- e.g. for Fujitsu/Siemens, Panasonic, Sony 


011012 6 30 


- 20 V / 3.2 A 

- Outer ø 6.3 mm, Inner ø 3 mm 

- e.g. for Compaq 


011013 6 30 

Adapter A18 for Car-Notebook Power Supply 46555 

- 19 V / 3.7 A 


- e.g. for Fujitsu/Siemens 


011014 6 30 


- 15 V / 5 A 

- Outer ø 6.3 mm, Inner ø 3 mm 

- e.g. for Toshiba 


011015 6 30 


- 16 V / 5 A 


- e.g. for Panasonic 


011016 6 30 

Please see DC/AC converter power 150 12/230V, item 

no. 46592, in chapter cable/distributors on page 80 

i 




Notebook bags 

i 

Strong cases! 

i 

Sporty and ingenious! 

Elegant and stylish bags that will 

not date - made of finest leather. 

Courier bags 

Retro look for fashion-conscious notebook 

users! Courier bags are characterised 

by their special style and the 

large front flap. 

Refreshing, young case brand with 

strong colours and cool shapes. 

Toploader cases 

Functional and efficient! The bag opening 

at the top allows you to access 

your documents and notebook quickly. 

The power of sports & spirit! 

Functional cases with international 

style. 

To appear in a sovereign and convincing 

manner! High-quality business 

bags with additonal features and in 

many remarkable qualities. 

Backpack 

Sporty & universal! A convenient combination 

of daypack with notebook 

case. 

Notebook 

Attractive cases, strong materials & 

clearly structured interiors. Syscase: 

Clear style – better work! 

Everything for each style. The 

comprehensive Hama case range 

makes it possible! 

Classic cases 

Versatile & classical. Functional cases 

with well thought out space division & 

excellent finishing. 

Briefcases 

The name is programme! 

The principle briefcase also convinces 

for laptops. 

NB-Cover 

Simple & made to measure! 

Practical all-round protection for notebooks. 

Aluminium Case 

Hard exterior – organised interior! 

Safe transport, elegant appearance, 

structured inner life… Aluminium 

cases always repay themselves! 



211


Material: 

i 

EVA high resistance foam 

EVA high resistance foam combines the 

advantages of compact bags and robust 

cases. 

In an elaborate procedure, a medium-hard 

foam casing is formed which is not only 

robust but also extremely light. The ideal 

equipment for sensitive notebooks. 

Lonsdale 

Black/White 

Brown/Orange 

Koskin 

Feels like leather and even looks like 

leather. Koskin is an extremely durable, 

pleasant material in an outstanding 

leather look. 

Black/Grey 

TOPLOADER 

Brown-Ecru 

BACKPACKS 

Notebook 

Nyltex 

This material has a smooth-shiny surface 

with the familiar qualities of nylon: 

good robustness, the ability to cope 

with stresses to the material, 

and resistance to water-sprays make 

nylon bags highly popular. 

15" 15" 

Polytex 

Polytex offers unusual rigidity – with 

minimal weight. It is used particularly in 

space travel and in aeroplane and boat 

construction, where it satisfies the most 

demanding requirements. 

Polytex Ripstop 

Smooth and sensual high-tech nylon 

fabric with trend-setting qualities. 

A robust material capable of exciting 

the senses. 

Aluminium 

Corrosion-resistant light metal with 

cool, neutral appearance. Due to its 

low weight, aluminium is mostly used 

in high-tech products in the aerospace 

industry. It is becoming more and more 

common in high-quality consumer 

goods, such as notebook cases, for 

example. 

Boxeur 

RS Professional 

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 

Interior dimensions: 41 x 4 x 29 cm 

Notebook compartment: 38 x 3.8 x 26.5 cm 

Exterior dimensions: 42 x 10 x 32 cm 

Weight: 1100 g 

- Classic, high-quality business bag 

- Material combination: soft 

nylon/satin, which is protective as 

well as flexible 

- Clearly structured space division 

- Two additional inside pockets 

- Compartments for business cards & 

pen holder 

- Large front pocket 

- Rubberized zipper pullers 


Notebook compartment: 26 x 3.8 x 41 cm 

Exterior dimensions: 32 x 20.3 x 48 cm 


- Elegant, upright backpack 


nylon/satin, which is protective as 

well as flexible 

- Padded main compartment 

- Clear space division 

- Mesh pocket & compartments for 

business cards & pen holder 

- Large front pocket, 

zipped compartment on the back 

- Padded backpack straps with 

chest strap; carrying handle 

- Rubberized zipper 

pullers 

Colour, Material 

NEW 


Black/Grey, 

Nyltex 840 D 026842 10 – 


NEW 


Black/Grey, 

Nyltex 840 D 026846 10 – 


212 

BC = Blistercard


1 

2 

3 

Organizer 

Pens, storage media, credit cards… 

everything is perfectly organised 

Portable 

Comfortable shoulder strap and 

practical handle 

Trolley strap 

Practical and convenient! The case 

is held on the trolley by a trolley 

strap 

CLASSIC BAGS 

4 

5 

6 

Steady 

Stands on impact-absorbent rubber 

feet. 

Weather-proof 

Rain protective band worked into 

at the zip. 

Shock-resistant 

With particularly solid metal fittings 

made of hardened steel. 

Storage space for ... 

Notebook 

Printer 

Documents 

Clothing 

Mobile phone 

Power unit/cable 

15.4" 15.4" 15.4" 

Notebook 

KO 15" Collection Collection II 

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 

Interior dimensions: 41 x 5.5 x 32 cm 












- Spacious business bag in 

sporty design 


nylon/satin, which is protective 

as well as flexible 

- Practical space division; 

with notebook holder 

- Sturdy, padded neoprene 

carrying handle 


- Made of specially processed, 

particularly tearproof cotton canvas 


- Moveable inner divider, removable 

cable pocket 

- Two pockets sewn on the front, 

with organizer 

- Notebook holder 

- Padded neoprene carrying handle 


- Made of specially processed, 

particularly tearproof cotton canvas 


- Moveable inner divider, removable 

cable pocket 

- Front pocket with organizer 


- Padded neoprene carrying handle 



NEW 


Black/Grey, 

Nyltex 840 D 026841 4 – 


NEW 


Brown-Ecru, 

Canvas made of cotton 026843 4 – 


NEW 


Brown-Ecru, 

Canvas made of cotton 026844 4 – 

Qty = Quantity · Dimensions: Width x Depth x Height 

213 



Hama 

Grey/Orange Green/Olive Black/Brown 

Brown/Olive 

TOPLOADER 

1 Bag in Bag 

Simply insert your notebook in a 

Caseman cover case and place them 

in a Caseman Plus or Lady bag. 

2 Organizer 

Pens, storage media, mobile phone, 

credit cards… all perfectly 

organised. 

3 Quick-release 

Easy-to-operated quick release with 

wide grip surface. 


Notebook 

Printer 

Documents 

Clothing 

Mobile phone 


Notebook 

15.4" 

17" 

15.4" 

Caseman Plus 15.4" 

Caseman Plus 17" 

Caseman Lady 15.4" 

1 2 3 1 2 3 1 2 






Weight: ca. 1300 g 



Weight: ca. 400 g 

- Versatile design bag in trendy colours 

with large main compartment 

- 2 document compartments inside 

- Front pocket with organizer, mobile phone 

compartment and detachable CD bag 

- Nameplate under the lid 

- Document compartment on the back 

- Adjustable shoulder strap with 

removable padding 

- Versatile design bag in trendy colours 

with large main compartment 

- 2 document compartments inside 

- Front pocket with organizer, mobile 

phone compartment and detachable 

CD bag 

- Nameplate under the lid 

- Zipped document compartment on 

the back: adjustable shoulder strap 

(detachable padding) carrying handle 

- Versatile notebook bag in design 

of a shopper bag 

- Large main compartment for 

notebook cover up to 15.4“ 

- Zipped compartment, mobile 

phone pocket and two Velcro 

compartments at the inside walls 

- Hand loop/shoulder strap made 

of safety belt material 

Colour NEW Item No. Qty BC 

Grey/Orange 023932 16 – 

Green/Olive 023933 16 – 

Black/Brown 023934 16 – 

Brown/Olive 023935 16 – 












214 

BC = Blistercard



Grey/Orange Green/Olive Black/Brown 

Brown/Olive 

NB-COVER 

1 Bag in Bag 

Simply insert your notebook in a 

Caseman cover case and place them 

in a Caseman Plus or Lady bag. 

2 Organizer 

Pens, storage media, mobile phone, 

credit cards… all perfectly 

organised. 

3 Quick-release 

Easy-to-operated quick release with 

wide grip surface. 


Notebook 

Printer 

Documents 

Clothing 

Mobile phone 


15.4" 17" 

15.4" 17" 

Notebook 

Cover 15.4" 

Cover 17" 

College 15.4" 

College 17" 

2 2 

1 2 3 1 2 3 

Interior dimensions: 36 x 4.5 x 28.5 cm 

Exterior dimensions: 36.5 x 5 x 29.5 cm 

Weight: 480 g 



Weight: 580 g 



Weight: 660 g 



Weight: 860 g 

- Handy cover bag 

- Inner divider made of quilted cloth 

- 2 mesh compartments 

- 4 compartments for business cards etc. 

- Carrying handle 

(concealable in the bag) 

- Address compartment 

- Perfectly suitable as accessory (bag 

in bag) for the Caseman college bags 

- Handy cover bag 

- Inner divider made of quilted cloth 

- 2 mesh pockets 

- 4 compartments for visiting cards etc. 

- Carrying handle 

(concealable in the bag) 

- Address compartment 

- Perfectly suitable as accessory (bag 

in bag) for the Caseman college bags 

- Versatile design bag in trendy 

colours 

- Large main compartment 

- Zipped compartment with organizer 

under the lid 

- Zipped compartment on the back 

- Velcro lid fastener 

- Adjustable length of strap, 

detachable strap padding 

- Bag in bag: can be combined with 

Caseman cover bag 

- Versatile design bag in trendy 

colours 


- Zipped compartment with organizer 

under the lid 

- Zipped compartment on the back 

- Velcro lid fastener 

- Adjustable length of strap, 

detachable strap padding 

- Bag in bag: can be combined with 

Caseman cover bag 

Material: Polytex 

























215 



people sports travel culture 

[academy]


Marrakesh 

Black/Beige 

TOPLOADER 

1 Organizer 


everything is perfectly organised. 

2 Portable + removable 


practical moulded handle. 

3 Steady 

Rubberized steady feet with profile. 


Notebook 

Printer 

Documents 

Clothing 

Mobile phone 


15" – 16" 

15" – 16" 

Notebook 

Marrakesh 20 

Marrakesh 25 

1 2 3 1 2 3 


Notebook compartment: 36 x 4 x 29 cm 





Exterior dimensions: 41.5 x 11.5 x 35 cm 


- Compact toploader 

- Pockets for CDs and accessories 

- Zipped pocket on the lid 

- Self holding zip fastener 

- Two document compartments and organizer 

- Pockets for CDs and accessories 

- Zipped pocket on the lid 

- Self-holding zip fastening 

Colour, Material Item No. Qty BC 

Black/Beige, Nylon 026851 8 – 


Black/Beige, Nylon 026853 6 – 


217 



bugatti 1 

Black 

2 

3 

Organizer 



Portable 


practical leather handle. 

Safe 

Lockable lock or tow locks (item 

no. 026989) for safety. 


Notebook 

Printer 

Documents 

Clothing 

Mobile phone 


BRIEFCASES 

Notebook 

15" 15.4" 

Briefcases M 

Briefcases L 

1 2 3 1 2 3 



Exterior dimensions: 40.5 x 11.5 x 31.5 cm 






- High-quality notebook bag 

made of calfskin 

- Removable compartment for 

notebooks up to 15“ 

- 2 document compartments 

(inside and on the back) 

- Lockable (1 metal lock) 

- Leather handle & detachable 

shoulder strap 

- High-quality notebook bag 

made of calfskin 

- Removable compartment for 

notebooks up to 15.4“ 


(2x inside and on the back) 

- Additional compartments 

- 2 metal locks 

- Leather handle & detachable 

shoulder strap 


NEW 


Black, Calf leather 026985 2 – 


NEW 


Black, Calf leather 026989 2 – 


218 

BC = Blistercard


Exxter 

Black 

1 Organizer 



CLASSIC BAGS 

2 Portable 


practical handle. 

3 Clean 

Material and base dirt and water 

resistant. 

4 Trolley strap 



strap. 


Notebook 

Printer 

Documents 

Clothing 

Mobile phone 


15.4" 

17" 

15.4" 

Notebook 

Exxter 2 Compact 20/21 

1 2 3 4 

Interior dimensions/ 


Exterior dimensions: 43 x 9/11 x 32 cm 

Weight: 1600/2000 g 

Exxter 2 Compact 40 

1 2 3 4 


Notebook compartment: 41 x 7 x 30.5 cm 



Exxter 2 Business 

1 2 3 4 

Interior dimensions Part 1: 39 x 5 x 28 cm 

Interior dimensions Part 2: 39 x 5 x 28 cm 



- Stylish bag with padded main 

compartment 

- Frame surrounds case 

- Variabler inner divider 

- Notebook fastener 

- Several document pockets 

- Impact-absorbent rubber feet 

- Large, high-quality bag with padded 

main compartment 

- Variable inner divider 


- 2 document pockets 



- Varied bag with two all around 

padded main compartments 

- Variabler inner divider 

- Several inside & outside pockets 



- Clothing strap 


Compact 20 


Black, Nylon 026990 9 – 

Compact 21 




Black, Nyltex 1680D 026994 6 – 




219 



Syscase 

2 Portable 




Notebook 

Printer 

Black 

3 Clean 


resistant. 

Documents 

Clothing 

1 Organizer 






strap. 

Mobile phone 


CLASSIC BAGS 

15.4" 

15.4" 

16"/17" 

8.9"/10.4" 

Notebook 

Compact 2 

Compact 3 

Compact 4 

Tablet PC-Bag “Slim“ 

1 2 3 4 1 2 3 4 

1 2 3 4 1 2 3 4 



Exterior dimensions: 43 x 10.5 x 29.5 cm 




Exterior dimensions: 43 x 14 x 29.5 cm 



Notebook compartment: 41.5 x 6.5 x 32 cm 






Weight: 960 g 

- 2 document compartments, organizer 















- Especially for a tablet PC or portable 

DVD player 

- Padded divider between lid and main 

compartment 




Black, Nylon 1680D 026811 8 – 

Black, Polytex 026862 6 – 


Black, Nylon 1680D 026812 6 – 



Black, Nylon 1680D 026813 6 – 


Black, Nylon 1680D 026810 8 – 


Black, Koskin 026861 7 – 


220 

BC = Blistercard


Syscase 

Black 

1 Organizer 



2 Portable 



3 Clean 


resistant. 




strap. 


Notebook 

Printer 

Documents 

Clothing 

Mobile phone 


BACKPACK 

TROLLEY 

14"/15" 

15.4"/16" 

Notebook 

Backpack 

1 2 3 4 




Weight: 900 g 

Trolley 

1 2 3 4 




- Practical one compartment backpack 

- Front bag with organiser 

- 2 flat side pockets 

- Telescopic handle, 

could be extended 4 times 

- Large front pocket 







Black, Nylon 1680D 026815 2 – 


221 




Black/Red Black/Silver Black 

COURIER BAGS 

1 Organizer 



2 Portable 



3 Clean 


resistant. 

TOPLOADER 


Notebook 

Printer 

Documents 

Clothing 

Mobile phone 


15" 

14"/15" 

14"/15" 

14"/15" 

Notebook 

College 15 

College 20 

London 20 

London 25 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 

Interior dimensions: 40 x 10 x 27.5 cm 


Exterior dimensions: 40.5 x 11 x 30 cm 

Weight: 650 g 

Interior dimensions: 40 x 10 x 26.5 cm 

Notebook compartment: 34 x 5.5 x 26.5 cm 


Weight: 650 g 









- Universal courier bag 

- Many practical compartments and 

mesh pockets 

- Shoulder strap with non-slip pad and 

adjustment for strap 

- Dirt and water repellent bottom 

- Universal courier bag 

- Many practical compartments and 

mesh pockets 

- Shoulder strap with non-slip pad and 

adjustment for strap 

- Dirt and water repellent bottom 

- Innovative top loader 


- Two big zipped pockets, outside 

- Padded grip, can be used as trolley 

band, as well 


- Innovative toploader 

- Several document compartments 


- Two big zipped pocket, outside 

- Padded grip, can be used as trolley 

band, as well 


Material: Nylon 

Material: Nylon/2Tone 


Black/Red 011170 10 – 

Black/Grey 011171 10 – 

Black/Blue 011172 10 – 




Black, Nylon 1680D 026820 6 – 


Black, Nylon 1680D 026821 5 – 





1 Organizer 




Notebook 

Printer 

Black 

2 Portable 



Documents 

Clothing 

3 Clean 


resistant. 

Mobile phone 


TOPLOADER 

BACKPACK 

14"-15" 

14"-15" 

14"-15" 

14"-15" 

Notebook 

Montego 15 

Montego 20 

Montego 25 

Montego 20 Backpack 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 




Weight: 800 g 













- Sportive and elegant top loader 

- Front pocket with organiser 

- Removable CD- and mobile phone 

bag 

- Trolley strap 

- Detachable shoulder strap with 

sturdy metal hooks 

- Self-repairing zippers 

- Rubber feet 

- Sporty and nice top loader 


- Detachable CD- and mobile phone 

bag 

- Trolley band 


- Rubber feet 

- Sporty and nice top loader 



bag 




- Rubber feet 

- Spacious backpack 

- 2 document pockets 



bag 







Black, Nylon 840 D 026829 8 – 

Black, Nylon 840 D 026822 8 – 

Black, Nylon 840 D 026823 7 – 

Black, Nylon 840 D 026824 8 – 



223



Light green Light blue Pink 

1 Variable size 

If only the inner of the two 

overlapping zips is closed, 

the storage space in the bag is 

expanded considerably. 

2 Portable 

Comfortable shoulder strap 

(removable) and practical, 

padded handle. 


Notebook 

Printer 

Documents 

Clothing 

Kaki 

TOPLOADER 

Scottish 

3 Strong 

Sturdy metal clips and holding eyes. 

Mobile phone 


15.4" 

15.4" 

15.4" 

15.4" 

Notebook 

FashionLine 

FashionLine 

FashionLine 

FashionLine 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 




Weight: 800 g 




Weight: 800 g 




Weight: 800 g 




Weight: 800 g 

- Trendy toploader with two zips 

which lie on top of each other for 

variation of the bag size 

- With padded notebook compartment 

for notebooks up to 15.4“ 

- With document compartment inside 

and outside 

- Two pockets sewn on the front 

(for mobile phone, with organizer 

and pen holder) 







and outside 










and outside 










and outside 




Colour 

NEW 


Light green 023800 12 – 

Light blue 023801 12 – 

Colour 

NEW 


Pink 023802 12 – 

Colour 

NEW 


Beige 023803 12 – 

Colour 

NEW 


Scottish 023804 12 – 





Black/Blue 

Black 

BACKPACK 

CLASSIC BAGS 

1 Organizer 



2 Portable 



3 Clean 


resistant. 


Notebook 

Printer 

Documents 

Clothing 

Mobile phone 


15.4" 

15.4" 

15.4" 

14"/15" 

Notebook 

Backpack 15 

Moskau 30 

Moskau 35 

@Innovation Classic 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 




Weight: 900 g 

Interior dimensions: 41.5 x 4.5 x 30.5 cm 



Interior dimensions: 41.5 x 4.5 x 30.5 cm 







- Backpack with one big compartment 

- A lot of compartments and pockets 

- Direct output for the headphone 

cable 

- Width adjustment 

- Lockable double zips 

- Self-repairing zip 

- Inside, 2 large compartments 

- Variable dividers 

- Velcro tape to fasten the notebook 

- All-round metal frame 

- Impact-absorbent feet 


- Document compartments 

- Inside, 2 large compartments 

- Variable dividers 

- Velcro tape to fasten the notebook 




- Document compartments 

- Inside, several pockets, flat front 

pocket 



- Velcro fastener to hold the notebook 



Material: Nylon/2Tone 


Black/Blue 026933 10 – 

Black/Red 026931 10 – 

Black/Grey 026932 10 – 


Black, EVA/Polytex 026923 4 – 


Black, EVA/Polytex 026924 4 – 





225



Black 

CLASSIC BAGS 

1 

2 

3 

Organizer 



Portable 



Clean 


resistant. 


Notebook 

Printer 

Documents 

Clothing 

Mobile phone 


Notebook 

15.4" 15.4" 17" 17" 

Marokko 15" M 

Marokko 15" L 

Marokko 17" M 

Marokko 17" L 

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 

















- Practical compartments 

for putting in CDs 

- Large compartment on the lid 


- Sturdy, padded handle 
















Material: Nylon 1680 D 




Colour 

NEW 


Black 026876 1 – 

Black/Blue 023900 4 – 


Colour 

NEW 


Black 026877 1 – 



Colour 

NEW 


Black 026878 1 – 



Colour 

NEW 


Black 026879 1 – 






30 

AZO 


1 Organizer 




Notebook 

Printer 

Black 

Grey/Black 

2 Portable 



Documents 

Clothing 

3 Clean 


resistant. 

Mobile phone 


CLASSIC BAGS 

15"/16" 

14"/15" 

14"/15" 

17" 

Notebook 

Sportsline Easy 

Sportsline 

Sportsline Business 

SportsLine II 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 



Weight: 940 g 












- Velcro fastener to fix the notebook 

- Practical mesh pockets 





- Removable interior divider 





- Removable interior divider 




- Large notebook main compartment 

- Velcro strap to fix the notebook 


- Flat front pocket & large document 

compartment on the back 

- Additional zipped compartment 

outside 


- Rubberized, impact-absorbent feet 












Colour 

NEW 


Black 026995 6 – 

Grey/Black 026996 6 – 



227


30 

AZO 


1 Organizer 




Notebook 

Printer 

Black 

Grey/Black 

2 Portable 



Documents 

Clothing 

3 Clean 


resistant. 

Mobile phone 


CLASSIC BAGS 

14"/15.4" 

15.4"/16" 

15.4"/16" 

15.4" 

Notebook 

SportsLine Easy II 

SportsLine II 

SportsLine Business II 

SportsLine Basic 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 



Weight: 960 g 



Weight: 960 g 




Interior dimensions: 36.5 x 5 x 27.5 cm 


Weight: 640 g 


- Velcro tape to fix the notebook 






- Clear and practical 

- Spacious interior 


- Several document compartments 



- Self-repairing zip 


- Several compartments for accessories 

- Velcro tape to fix the notebook 





- Large, padded main compartment 

- Velco strap to fix the notebook 




Grey/Black, Polytex 026986 9 – 








NEW 







Iron 

Aluminium 

Silver-Grey 

Iron-Grey 

ALUMINIUM CASE 

1 

2 

3 

Stable feet. 

Organizer 



Portable 



Safe 


Notebook 

Printer 

Documents 

Clothing 

Mobile phone 


14" 15.4" 17" 

17" 

Notebook 

Alu 14 

Alu 15 

Alu 17 

Alu Advance 17 

1 2 3 1 2 3 1 2 3 

1 2 3 




Interior dimensions: 40.5 x 4.5 x 29 cm 









- Notebook compartment with 

removable inner divider 

- Umpteen times woven strap 

to fix the notebook 

- Document compartment with 

pen holder 

- Organizer for business cards, 

CDs, disks, … 

- Detachable shoulder strap 

- Very sturdy handle 

- Lockable fasteners 

- Four stable feet 






pen holder 












pen holder 











pen holder 


CDs, disks... 

- Removable shoulder strap 


- Lockable 


Colour 

NEW 


Silver-Grey 011180 5 – 

Iron-Grey 011181 5 – 

Colour 

NEW 



Iron-Grey 011183 5 – 

Colour 

NEW 



Iron-Grey 011185 5 – 

Colour 

NEW 



Iron-Grey 011187 5 – 



229



Grey 

Black 

1 

2 

3 

Stable feet. 

Organizer 



Portable 



Safe 


Notebook 

Printer 

Documents 

Clothing 

Mobile phone 


ALUMINIUM CASE 

NB-COVER 

Notebook 

17" 

15" / 15.4" 17" 

Alu Bridge 

College 15" / 15.4" 

College 17" 

1 2 3 

1 2 3 1 2 3 




College 15" 



Weight: 300 g 



Weight: 350 g 

- Aluminium case with fabric design 



- Umpteen times woven strap to 

fix the notebook 


pen holder 


CDs, disks, ... 



- Lockable (lock with code) 


College 15.4" 



Weight: 330 g 

- Padded neoprene bag 

- All round protection for your 

notebook 

- Padded neoprene bag 

- All round protection for your 

notebook 

Colour 

NEW 


Grey 023810 5 – 

Black 023811 5 – 

College 15" 


NEW 


Black, Neopren 026966 24 – 

College 15.4" 


NEW 




NEW 






Notebook 



231

S232_237_(GB)_PC_Game 29.07.2005 10:20 Uhr Seite 232 

GAME 

PC-Game 

Speed up your Life! 

To get right to the bottom of the PC gaming 

world, you need effective basic equipment. 

Ultimate gamepads, precise joysticks and the 

breathtakingly quick racing wheel are sure 

guarantees of success in a space-age games 

world. 

Game Consoles 

Whoever wants to test themselves against the 

best needs a professional mouse. The S1 gamer 

mouse specifications are optimal, which opens 

your way to higher gaming spheres. 

For optimal gamer tuning, high-speed products 

such as SLide Tapes and SLide Sprays are 

indispensable. 

Joystick 233 

Wheels 233 

Gamepads 233 

Mice 234 

Keyboards 234 

Mauspads 235 - 236 

Accessories 236 

232 

BC = Blistercard


JOYSTICK 

GAME 

GAMEPADS 

PC Vibration Joystick “Outlandish“ 

- Vibration function can be switched on/off 

- Joystick grip with twist function 

- Precise and easily accessible thrust control 

- 4-way coolie Hat 

- 12 action buttons 

- Compatible with USB 2.0 (downwards compatible to USB 1.1) 

- 2 integrated vibration motors for a realistic feeling 

- Compatible with Windows ® 98SE/ME/2000 & XP 

- Incl. driver on CD Rom 

PC-USB-Gamepad “Whitestorm“ 

- 12 programmable buttons 

- 2 360° analogue sticks with digital buttons 

- Rubberized finger rest for enjoyable playing and improved grip 

- 2 built-in motors for force feedback effects 

- In addition Turbo, Clear & Macro button 

- Analogue/digital function can be selected 

WHEEL 

NEW 


062866 8 – 

NEW 


062867 24 – 

Game Consoles 

Xbox 

PS2 

GameCube 

4in1 Racing Wheel 

- 4in1 steering wheel for PC, PS2, Xbox and Game Cube 

- With three specific console plugs and 1 USB plug 

- Analogues accelerator and brake pedal with huge contact surface 

- Rubberized wheel for convenient drive feeling 

- Two shifters for quick gear shifting 

- High precision and comfort for more fun 

- Built-in motors for vibration effects 

- 8 fire and 3 function buttons 

- Digital direction pad with 8 directions 

- Long connection cable giving more freedom 

- Plug & Play USB connection with software for PC 

Double Action “AirGrip“ 



- Buffering Control Technology: reduces pressure points thanks 

to flexible plates on 4 buttons and on direction pad, therefore 

extremely high comfort 

- Air Grip Technology: rubberized air cushions as wrist and finger 

rest for enjoyable playing and extremely high comfortable grip 

- 2 built-in motors for Force Feedback effects 

- Macro button to register movements 


NEW 


062868 4 – 

NEW 


062869 24 – 


233 



PC GAME MICE 

GAME 

PC KEYBOARD 

Game Consoles 

SLide S1 Gaming Mouse 

- Optical gaming mouse with 1600 dpi sensor power 

- Sampling rate: 5.8 megapixels in case of 6500 frames per second 

- 16 bit data transfer 

- Speed: up to 1m/s 

- Acceleration: up to 15 G 

- Particularly slideable Teflon feet 

- Main buttons with special anti-slip coating 

- 4 programmable buttons with macro function 

- Adjustment of the resolution during the game also without driver 

installation (400/800/1200/1600dpi) 

- LED on scroll wheel shows adjusted DPIs via colour coding 

- Storage of the personal profile in connection with the Windows ® Log-In 

- No standby delay 

- Gold-plated USB plug 

- Inclusive of SLide S1 Expand software and transport bag 

Colour 

NEW 


Green Lizard 057259 10 – 

Red Flame 057260 10 – 

Blue Lightning 057261 10 – 

Gaming mouse devices 

i 

Anyone who wants to compete with the best games players 

needs a lot of training and better equipment! Winners are 

equipped with the Slide S1 gaming mouse. With a currently 

unbeatable 16 bit data transmission rate (15g acceleration), 

the S1 is always the decisive fraction of a second ahead of the 

competition. Does your game require quick resolution setting 

changes? The S1 allows you to make changes on-the-fly! The 

fascinating scan rate of 5.8 megapixels transmits each movement 

with absolute precision. And? Already started training? 

LED Brightboard 

- Keyboard with LED backlight technology for especially bright light 

- Integrated GSM sensor to display radio signals 

- Fully rubber-coated housing for better antiskid 

- 4 times higher service life compared to common light keyboards 

- Flat, transparent, blue shining keys 

- On/OFF button for light function 

- For Windows ® 95/98/2000/NT/ME/XP 


Blue 057238 20 – 

Black 057239 20 – 


BC = Blistercard


PC GAME MOUSE PADS 

GAME 


OversiZZepad 

- Extensive mouse pad 

- Fine-structure surface 

- Excellent gliding of the mice 

- Precise optical scanning through the mouse 

- Optimal for gamers 

- Very thin; height: 1.8 mm 

- Easy-care surface 



300 mm 400 mm 1.8 mm 

Speed Pad 

- Structured easy-running surface 

- Extremely low friction resistance 

- Excellent gliding properties 

- Effortless cursor control pixel for pixel 

- Flat, stable polymer panel 

- Robust, scratch-proof coating 

- High temperature resistance 

- Absolutely waterproof, easy to clean 

- Long life 

- Non-slip underneath 


300 mm 230 mm 4 mm 


Black 050298 35 – 

Silver 050299 35 – 



Clear-Transparent 050291 50 – 

Game Consoles 


blister 

OversiZZepad, Brothers in Arms 

- Extensive mouse pad, suits the computer game of the same name 

- Fine-structure surface 

- Excellent gliding of the mice 

- Precise optical scanning through the mouse 

- Optimal for gamers 

- Very thin; height: 1.8 mm 

- Easy-care surface 



300 mm 400 mm 1.8 mm 

LED Mouse Pad 

- Lighted mouse pad with transparent USB connection cable 

- Transparent acrylic edge which will be flashed by blue LEDs 

- Optimal gliding of the mouse by a structured surface 

- Suitable for optical and wheel mice 

- Optimal for gamer and modding-freaks 



270 mm 220 mm 10 mm 

NEW 


050255 25 – 


050289 10 – 


235 




GAME 

PC-GAME ACCESSORIES 

Speed-Pad Settlers 

- Suitable for the computer game “The inheritance of the kings“ 

- Structured easy running surface 

- Extremely low frictional resistance 

- Excellent gliding properties 

- Effortless cursor control pixel for pixel 

- Flat and stable polymer panel 

- Robust and scratch-proof coating 

- High temperature resistance 

- Absolutely waterproof, easy to clean 

- Long life 


Slide-Fix Spray 

- Provides plastic mouse pads with an excellent sliding capability 

- Particularly well suited for the use of optical mice on plastic 

mouse pads, e.g. Speed-Pad 

- Not useable for ball mice 

- High-quality combination of purely natural and silicone-free 

substances 


300 mm 230 mm 4 mm 

Game Consoles 

NEW 

PC-GAME ACCESSORIES 


050297 50 – 

NEW 


039992 12 – 

SLide – Speed up your 

mouse & pad! 

i 

There are two basic areas where gamers can tune their Slide 

mouse effectively. On one hand, the naturally-pure SLide Fix 

Spray (optimised for Speed Pads) improves the glide properties 

of plastic pads; while on the other hand, SLide Tapes at the 

bottom of optical mouse devices reduce the friction resistance 

significantly. Together, the two items provide the maximum 

SLide effect, which has already helped many gamers to victory. 

SLide Tapes 

- Adhesive tapes to stick on the base of every mouse 

- 4 tapes with 10 x 1 cm in each pack 

- Improves the sliding capability of the mouse 

- Increases the life of the mouse pad 

- Individually adjustable 

- Self-adhesive 

NEW 


039993 400 33 


BC = Blistercard

S232_237_(GB)_PC_Game 29.07.2005 10:20 Uhr Seite 237

S238_251_(GB)_Spielekonsolen 29.07.2005 10:22 Uhr Seite 238 

GAME 

Game Consoles 

Game Consoles 

Special brand for all game freaks! Current 

accessories for the latest game consoles: Sony 

PlayStation ® 2, Microsoft ® Xbox, Nintendo 

GAMECUBE und Nintendo GAME BOY ADVANCE 

SP Handheld. 

Universal Accessories 239 

Microsoft ® Xbox TM 240 - 242 

Sony PlayStation ® 2 242 - 245 

Sony PlayStation ® Portable Handheld 245 - 246 

Nintendo DS 247 

Nintendo GAMECUBE 248 - 249 

Nintendo GAME BOY ADVANCE SP Handheld 249 - 250 

Gizmondo 250 

Sony PlayStation ® PSone 251 

For console users, pure pleasure comes first. To 

realize as many functions as possible or simply 

individual applications, we offer a wide range 

of brand-new accessories, e.g. special cables, 

adapters, Memory Cards, Controllers, storage 

products ... 

Finally, an end to the tiresome search for suitable 

products! Selection is made easy thanks to the 

Hama colour coding system, which helps find the 

right accessories for a particular game console 

thanks to colour-specific packaging. 

Hama – always the smart solution! 

238 

BC = Blistercard


Green for 

Microsoft ® 

Xbox 

Page 240 - 242 

GAME 

UNIVER. ACCESSORIES FOR ALL CONSOLES 

Phono (RCA)/Scart Adapter 

- AV adapter IN 

- Especially suited for adapting phono (RCA) to Scart 

when connecting a game console with a phono (RCA) 

cable to a TV with a Scart socket 

- Also for camcorders, video recorders, etc. with phono 

(RCA) to equipment with Scart 

- Fitted with board 

- Reliable operation and small size 


034389 6 34 

Dark blue for 

Sony 

PlayStation ® 2 

Page 242 - 245 

White for 

Sony 

PlayStation ® 

Portable 

Handheld 

Page 245 - 246 

Game-AV-Selector Deluxe 

- 3way audio/video switch box 

- For connection of a video game console and two other devices with video output 

(e.g. video recorders, DVD players, digital receivers etc.) to a TV/monitor 

- Manual switchable between 3 connected devices 

- Connections: 2 x INPUT RCA (each 1 x video/ 2 x audio) 

- 1 x INPUT RCA/S-Video (1 x video RCA / 1 x video S-video / 2 x audio) 

- 1 x OUTPUT RCA/S-Video (1 x video RCA / 1 x video S-video / 2 x audio) 

- Incl. RCA connection cable audio/video 

- Incl. S-Video connection cable 

- To avoid interferences please only turn on the device actually in use 

Game Consoles 


each 1.2 m 034387 10 – 

Lilac for 

Nintendo 

GAMECUBE 

Page 248 - 249 

Grey for 

Nintendo 

GAME BOY 

ADVANCE SP 

Handheld 

Page 249 - 250 


239 



GAME 

XBOX TM CONNECTION CABLES 

RCA (phono) Cable for Microsoft ® Xbox 

- Xbox AV plug - 3 RCA (phono) plug 

(1 x video, 2 x audio) 

- To connect the Xbox console to a TV witch 

RCA (phono) sockets 

- Both audio RCA (phono) plugs (red/white) can be 

connected to a hifi centre respectively to an amplifier 

with RCA (phono) sockets (AUX input) 


1.8 m, Transparent-Black 034356 6 35 

RGB Scart Cable for Microsoft ® Xbox 

- Xbox AV plug - RGB Scart plug 

- To connect a Xbox console to a TV with scart socket 

Game Consoles 

Microsoft ® Xbox TM 

With the Xbox, Microsoft ® is entering the world of game consoles 

with a bang. Kitted out to the full with the expertise of 

the world market leader in software, the power of the Xbox 

convinces even inveterate console fans. For full exploitation of 

the new games dimension we are already offering all kinds of 

power accessories for the Xbox. 


RCA/S-VHS Cable for Microsoft ® Xbox 

- Xbox TM AV male plug - 2 RCA male plugs (2 x Audio) 

+ one 4 pin S-Video male plug 

- For connecting the Xbox console to a TV with 

S-Video female socket 

- High quality and gold-plated RCA and S-Video male plugs 

- The two audio RCA male plugs (red/white) can be 

connected to a hifi centre and to an amplifier with 

RCA female jacks (AUX input) respectively 



System Link Cable for Microsoft ® Xbox 

- To connect two consoles together, this makes Headto-Head 

games possible(against one another/together) 

- Solely suitable for the use with the Xbox console. 

- The games must support the system link function. 

(For advice, please see the game manual). 


3.0 m 034371 6 35 

Controller Extension Cable for Microsoft ® Xbox 

- Especially suitable for Microsoft ® Xbox 

- 5-pin controller plug - 5-pin controller jack 

- To extend a Xbox controller cable 




1.8 m, Black 034373 6 35 

Abb. ähnlich 

Universal Cable for Xbox, PS2 ® and Gamecube 

- Xbox TM AV male plug + PS2 ® Multi AV male plug 

+ Nintendo AV male plug - 3 RCA male plugs 

(1 x video, 2 x audio) and one 4 pin S-Video male plug 

- For connecting the following consoles to a TV with RCA 

female jacks or S-Video female socket: 

Microsoft Xbox, Sony PlayStation ® , PlayStation ® PSone, 

PlayStation ® 2, Nintendo GAMECUBE, Nintendo 64 


connected to a hifi centre and to an amplifier with RCA 

female jacks (AUX input) respectively. 

- Can also be connected to a TV with scart female jack 

with RCA-scart adapter (Hama item no. 34389) 



Break Away Cable for Xbox 

- Connects the cable of the controller to the Xbox 

console 


034362 20 42 


BC = Blistercard



Digital AV Cable for Microsoft Xbox 

- Standard AV Scart and S-video plug for connection with 

a compatible TV set 

- Additional separate RCA (phono) plugs (audio/stereo) to 

your HiFi or amplifier 

- Optical output to provide crystal clear digital sound to 

your digital receiver 

- Supports DTS and dolby digital 5.1 six channel surround 

sound 

- Gold-plated plugs prevent from oxidation and signal loss 

- Incl. optical fibre cable 

GAME 


034369 5 – 

XBOX TM CONTROLLER 

XBOX TM CONTROLLER 

Wireless Controller “Paradox“ 2.4 GHz for the Xbox 

- 2.4 GHz technology, range over 50 meters 

- Over 100 hours game pleasure without battery change 

- Automatic channel balancing with the receiver 

- Simultaneous use of up to 16 wireless controllers possible 

- Fully rubberized controller for excellent grip 

- With 2 vibration motors 

- High-precision direction pad with 8 movement directions 

- 6 analogue function buttons and 2 analogue sticks 

- In addition Back, Start and Macro buttons 

- Sleep mode 

NEW 


034378 12 38 

Thunder Controller for Microsoft ® Xbox TM 

- Analogue controller especially for Xbox TM 

- Ruber handle for steady hold 

- Freedom of movement thanks to extra long cable 

- Direction pad with 8 movement directions 

- 2 analogue sticks 

- 10 function buttons 

- Start, Turbo, Clear and Back button; - Programmable keys T and P 

- Incl. 2 expansion slots for MemoryCards or other compatible accessories 


034377 12 – 

XBOX TM ACCESSORIES 

Game Consoles 

Converter for PlayStation ® 2 – Xbox 

- Play your Xbox games with PlayStation2 controllers/steering wheels 

- Supports 3D Dual Shock of PlayStation/PlayStation2 

- Handy converter in attractive Xbox design 

- Change-over switch between gamepad and steering wheel function 

- 2 additional slots for Xbox memory cards 

- Fits for all Xbox games 

NEW 


034354 60 35 

Controller “Rocket“ for Microsoft ® Xbox 

- Analogue controller 

- Fully rubberized body for comfortable operation and increased grip 

- Much freedom of movement thanks to extra long cable 

- 2 integrated motors for rumble effect 


- 2 360° analogue sticks with key function 

- 6 analogue function buttons and 2 analogue shoulder buttons 

- Start, Back and programmable Macro button 

- 2 expansion slots for memory cards or Xbox Live Service 

NEW 


034374 12 38 


241 



XBOX TM ACCESSORIES 

GAME 

PS/2 keyboard connection 

PS/2 mouse connection 

Ultimate Converter for Xbox 

- For using a PC mouse and keyboard together with the Xbox 

- Integrated expansion slot for memory card, headset... 

- Supports all keys/buttons of the keyboard and mouse 

(incl. scroll wheel) 

- Particularly recommendable for ego shooter (First Person Shooter) 

- Compatible with all Xbox versions (USA, Japan & Europe) 

Keyboard 

Sony PlayStation ® 2 (PS2) 

Game Consoles 

Xbox 

Ultimate Xbox Converter 

NEW 


034385 5 35 

Mouse 

Xbox Memory Card, 8 MB 

- Stores e.g. game settings, statistics, high scores or 

individual characters 

- For all controllers with expansion slot 

- Uncompressed 

- Storage capacity: 8 MB 

Attention Gamers! With its seemingly endless and constantly 

growing assortment of games, Sony ensures all of its PlayStation 

® 2 owners pure game enjoyment every time! With highquality 

PS2 accessories such as special connector cables, archiving- 

and cleaning products, Hama offers everything you need 

to organize and professionally maintain your games, all while 

getting the most out of your PS2 system. 

PS2 CONNECTION CABLES 

Network Cable for Sony PlayStation ® 2 (PS2) 

- 230 V power connection cable 

- With connection socket europe-norm, double spline 

- VDE-approved 



034350 6 42 


1.5 m, Black 034337 6 35 

Abb. ähnlich 

Controller Extension Cable for Sony 

PlayStation ® 2 (PS2) 

- Especially suitable for Sony PlayStation ® 2 (PS2) 

- Also for “old“ Sony Playstations ® 


- To extend a PS2 or PlayStation ® controllers 



1.8 m, Black 034112 6 35 


BC = Blistercard



Controller Extension Cable "Blue Line" for 



- Also suitable for the Sony PlayStation ® and PSone 

- 9-pin controller male plug - 9-pin controller female jack 

GAME 


IEEE 1394 (FireWire) Connection Cable 

for Sony PlayStation ® 2 (PS2) 

- For connection of sundry FireWire devices 

(such as video-recorders, DV-camcorders) to the 

PS2 console or for connection of two consoles 

- 400 Mbit/s data transfer rate 

Blue Line 

Colour, Length Item No. Qty BC 

Transparent Blue/Black, 1.8 m 034116 6 35 


FireWire 


2.0 m, Transparent-Clear 034335 6 35 

RGB/S-VHS Cable for Sony PlayStation ® 2 (PS2) 


- Also for ‘old’ Sony Playstations ® 

- 12-pin Multi AV-plug - 4-pin S-VHS plug/2x phono plug 

- To connect a PS2- or a PlayStation ® console to TV with 

S-VHS/phono socket 

- Can also be connected to a stereo equipment or an 

amplifier with phono sockets (AUX input) 

PS2 CONTROLLER 


1.8 m, Black 034114 6 35 

Blue Line 

Abb. ähnlich 

RCA/S-VHS Cable "Blue Line" for PlayStation ® 2 (PS2) 


- Also suitable for the Sony PlayStation ® and PSone 

- 12-pin-Multi-AV-plug - 4-pin-S-VHS-plug/2x phono plugs 

- To connect a PS2-, PlayStation ® or PSone-console to 

TV with S-VHS/phono socket 

- Can also be connected to a stereo system or to an 

amplifier with phono sockets (AUX-input) 

Colour, Length Item No. Qty BC 



PlayStation ® 2 Grip Controller 

- Analogue controller, specific for Playstation ® 2 

- Also suitable for the previous Playstation ® 2 and the Psone 

- Rubber-textured handles for improved comfort 

- Dual Shock compatible with 2 vibration motors, Analogue buttons 

- 1 direction pad with 8 movement directions, 2 analogue sticks 

- 10 buttons 

- Select-, start-, turbo-, slow- and clear button 

- Analog/digital mode switcher 

- Attractive and modern design 

Game Consoles 

RCA (phono) Cable for Sony PlayStation ® 2 (PS2) 

- 12-pin Multi-AV plug - 3 x phono (RCA) plug 

- For connecting a PS2 console to a TV with phono (RCA) 

sockets 

- Suitable for DVD reproduction 

- The two phono (RCA) plugs (red/white) can also be 

connected to a stereo system or an amplifier with 

phono (RCA) sockets (AUX input) 

- Also for connecting to a TV with Scart socket with 

a phono (RCA)/Scart adapter (Hama item no. 34389) 




3.0 m, Black 034115 6 35 

PS2 RGB Scart Cable PRO for Sony PlayStation ® 2 

- 12 pin multi-AV male plug - scart male plug 

- For connecting the PS2 console to a TV with scart 

female socket 

- Special scart cable suitable for DVD function as 

well as game mode 

- Also suitable for the old PlayStation ® and the Psone 

DVD suitable 


1.8 m, Black 034222 6 35 


243 




GAME 


Double Action “Air Grip“ 



- Buffering Control Technology: reduces pressure points thanks to flexible 

plates on the 4 buttons and on the direction pad, therefore extremely high 

comfort 

- Air Grip Technology: rubberized air cushions as wrist and finger rest for 

improved grip and more fun 

- 2 built-in motors for force-feedback effects 

- Select, Start and Turbo buttons 


Wireless Controller “Amazing“ 2.4 GHz for PlayStation ® 2 

- 2.4GHz technology, range over 50 meters 

- Over 100 hours game pleasure without battery change 

- Automatic channel balancing (Auto Scan) with the receiver 

- Simultaneous use of up to 16 wireless controllers possible 

- Fully rubberized controller for excellent grip 

- Dual shock compatible with 2 vibration motors 


- 8 analogue function buttons and 2 analogue sticks 

- In addition Select, Start, Macro and mode buttons 

- Sleep mode 

NEW 


034349 24 38 


Black 034352 12 38 

Blue 034353 12 38 

Game Consoles 

Functions Air Grip 

i 

PS2 ACCESSORIES 

PS/2 keyboard connection 

PS/2 mouse connection 

Material type 

Ultimate Converter for PlayStation ® 2 

- For using a PC mouse and keyboard together with the Playstation ® 2 

- Supports all keys/buttons of the keyboard and mouse (incl. scroll wheel) 

- Particularly recommendable for ego shooter (First Person Shooter) 

- Compatible with all Playstation ® 2 versions (USA, Japan & Europe) 

Keyboard 

Xbox 

Ultimate Xbox Converter 

Mouse 

NEW 


034384 5 35 


BC = Blistercard


PS2 ACCESSORIES 

PS2 Multi Tap Adapter 

- Multiplayer adapter for Sony PlayStation ® 2 (PS2) 

- For connecting up to 4 controllers and up to 4 memory cards to 

one controller port of the console 

- The memory cards are plugged into the slots at the multi tap 

adapter (memory card slot of the console is no more available) 

- By connecting a second multi tap adapter to the second controller 

port of the console even maximum 8 controllers and 

maximum 8 memory cards can be connected to the console 

- For multiplayerr duels with up to 8 players simultaneously 

(function must be supported by the respective game) 

- Not suitable for Sony PlayStation ® 2 and PlayStation ® PSone 

- Sockets at adapter; 4 controller ports; 4 memory card slots 


Black 034345 6 35 

GAME 

Slim Vertical Stand for Playstation ® 2 

- Stand for PlayStation ® 2 Slim 

- Console stands in vertical position 

- Space-saving because of vertical position 

- 3 storage places for PS2 memory cards 


- Very easy mounting 

NEW 


034122 6 35 

Sony PlayStation ® Portable 

Handheld 

Slim Converter for Playstation ® 2 

- Converter for Sony ® Playstation ® 2 Slim 

- To use the old PlayStation 2 devices together 

with PlayStation ® 2 Slim 


- Easy use 

With the PSP, Sony continues the Playstation success story! The 

4.3’’ display sets new standards for portable consoles. With an 

additional mini-USB-connexion, headphones exit and an infrared 

interface, the PSP opens a lot of other accessory options. 

Game Consoles 

NEW 


034123 6 42 

MemoryCard for Playstation ® 2 

- Stores levels, characters, high scores and much more 

- Backs up larger scores for which the capacity of the 

standard memory card is not enough 

- Easy loading, storing, copying and deleting of scores 

- Compatible with PS2 games, just plug in and play 

- High data security thanks to the used branded memory 

PSP ACCESSORIES 

MStick Pro Duo Game 

- Extremely fast removable memory card 

- Especially suitable for Sony Playstation ® Portable 

- Also suitable for terminal devices with MemoryStick 

Pro Duo slot 

- Can be written and erased as often as required 

- Original SanDisk branded product, first equipment 

quality 

- Dimensions: 31 x 20 x 1.6 mm 

NEW 


16 MB 034126 6 42 

32 MB 034127 6 42 

64 MB 034128 6 42 

PS2 Empty Case with Foil 


Black 048492 100 – 

* without function 

for decoration/ 

presentation 

NEW 


128 MB 055171 6 – 

256 MB 055172 6 – 

512 MB 055173 6 – 

1 GB 055174 6 – 

Dummy 256 MB* 055287 20 – 

Dummy 512 MB* 055288 20 – 

Dummy 1 GB* 055289 20 – 


245 




Leather Bag for Sony PSP 

- High-quality leather bag for the SONY Playstation ® 

portable handheld console 

- Incl. loop to fix bag to the belt 


- Dimensions: 18.3 x 9.1 x 3.8 cm 

GAME 


In-Ear Stereo Headphone PSP-50 

- Ideal for Sony PSP as well as for MP3, 

discman and walkman 

- Frequency range: 20 - 20 kHz 


- Sensitivity: 108 dB+/-3 dB 

- Plug: 3.5 mm jack 

- Cable length: 1.2 m 

NEW 


034105 60 35 

NEW 


034124 10 33 

PSP 4 UMD Case 

- Storage case for 4 UMDs for the PSP 

2-in-1 Power & Data Transfer Cable 

for the Sony PSP 

- Recharges your Sony PSP console via USB port 

- Enables data transfer between Sony PSP and PC 

on both sides 

- Connects the Sony PSP to your PC USB port or 

PlayStation ® 2 USB port 

- Also suitable for other devices with suitable mini 

USB connectors 

- Charging time: about 3 hours 

Colour 

NEW 


Black 034107 10 – 

NEW 


034125 6 42 

Game Consoles 

PSP UMD Box 

- Compact box to strore 4 UMDs for the PSP 

Colour 

NEW 


White 034109 10 42 

Black 034108 10 42 

PSP UMD Case Set 5in1 

- 5 UMD storage cases for the PSP 

- With extension clip for stable stacking 

External Li-Ion Battery for the Sony PSP 

- Extends the operating time by 2.2 times 

(in comparison to the original battery pack) 

- Enables to play while the battery pack is without power 

- Battery capacity: 5.2V / 2300mAh 

- Rechargeable by the Sony PSP power cable 

- Power status indication by LEDs 

- Clip for fixing it at a belt or a backpack 

- In matching Sony PSP design 

NEW 

Charging Station for the Sony PSP 

- LED status display 

- In Sony PSP matching design 

- Supplied with power cord 

- Input: 110V-240V / 15W 

- Output: 5.2V / 1800mAh 


034139 5 35 

Colour 

NEW 


White 034110 10 42 

Black 034111 10 42 

NEW 


034140 4 35 

Accessory Kit for Sony PSP 


- Console protection made of fibre glass 

- Game case for Sony PSP games 

- Neck strap to secure the Sony PSP 

- Replacement loop for the Sony PSP to secure 

the console at the wrist 

NEW 


034106 12 – 


BC = Blistercard


GAME 

ACCESSORIES FOR NINTENDO DS 

White Case for Nintendo DS 

- Superior storage box for 3 Nintendo DS and 

3 GameBoy Advance SP games 

- Incl. stylus pen for the Nintendo DS 

NEW 


034297 6 42 

Leather Bag for Nintendo DS 

- Leather bag for the Nintendo DS handheld console 

- Incl. loop to fix bag to the belt 


- Dimensions: 15.9 x 9.1 x 3.8 cm 

NEW 


034293 60 35 

Nintendo DS 

NDS Game Case Set 5in1 

- 5 storage cases for one NDS game each 

Touchscreen console with voice control, Wireless LAN and two 

screens. The Nintendo DS makes gamer history! 

Within few weeks, the latest development from Nintendo was 

sold more than a million times in Japan and in the USA. Of 

course, suitable accessories are obtainable from Hama. 

Colour 

NEW 


Black 034289 20 42 

White 034290 20 42 

NDS Game Case 

- Superior storage box for 2 Nintendo DS games 

- With practical key-ring for easy transport 

Game Consoles 

ACCESSORIES FOR NINTENDO DS 

Accessory Kit for Nintendo DS 


- 2x screen protection made of plastic, self-adhesive, 

protects the displays against scratches or similar 

damage 

- Removable without residues 

- 2 replacement input pens 

- Micro-fibre cloth for cleaning the display 

- Replacement loop for safe hold of the console 

at the wrist 

NEW 

Blue Case for Nintendo DS 

- Superior storage box for 3 Nintendo DS and 

3 GameBoy Advance SP games 

- Inclusive of stylus pen for the Nintendo DS 


034295 12 – 

Colour 

NEW 


Blue 034291 10 42 

White 034292 10 42 

Stylus Pen Set 3in1 for Nintendo DS 

- High-quality input pen for the Nintendo DS 

Handheld console 

- In attractive chromium design 

- As replacement or in case of loss of the original 

input pen 

- Set of 3 pieces, packed in blister 

NEW 

Li-Ion Battery suitable for Nintendo DS 

- 3.6 V/650 mAh/2.34 Wh 

- Similar to MTR-003 

- Dimensions: 31.6 x 52.8 x 5.6 mm 


034294 12 42 

NEW 


034296 6 42 

NEW 


034288 6 42 


247 



GAME 

GAMECUBE CONNECTION CABLES 

Controller Extension Cable for Nintendo 

GAMECUBE 

- 6pin controller male plug - 6pin controller female jack 

- To extend a GAMECUBE controller cable 


1.8 m, Black 034308 6 35 

GAMECUBE CONTROLLER 

Nintendo GAMECUBE 

Game Consoles 

The console for the next generation! The GAMECUBE combines 

impressive graphics with innovative game-play. Guaranteed 

pure games enjoyment. The abundant GAMECUBE software 

appeals equally to a wide variety of game players of all age 

groups. Get the matching Hama accessories and let play begin. 

GAMECUBE Controller GC-100 

- Analogue controller, specific for GAMECUBE 

- Integrated vibration motor 

- 1 direction pad with 8 movement directions, 2 analogue sticks 

- 7 buttons incl. shoulder buttons and trigger button 

- Start button 

- Attractive design and ergonomic shape 


Lilac/Grey 034314 6 – 

GAMECUBE CONNECTION CABLES 

RCA (phono) Cable for Nintendo GAMECUBE 

- Nintendo AV male plug - 3 x RCA male plugs 

(1 x Video, 2 x Audio) 

- For connecting a Nintendo GAMECUBE console 

to a TV with RCA female sockets 

- Also suitable for the Nintendo 64 console 


connected to a hifi centre and to an amplifier with 

RCA female jacks (AUX input) respectively. 

- Can also be connected to a TV with scart female jack 

with RCA-scart adapter (Hama item no. 34389) 


1.8 m, Black 034305 6 35 

Scart Cable for Nintendo GAMECUBE 

- Nintendo AV male plug - scart male plug 

- for connecting a Nintendo GAMECUBE console 

to a TV with scart female socket 

- also suitable for the Nintendo 64 console 

Controller “Quixotic“ for Nintendo GAMECUBE 

- Analogue controller 

- Fully rubberized body for comfortable operation and increased grip 

- Integrated vibration motor for rumble effect 

- 1 direction pad with 8 movement directions 

- 2 360° analogue sticks 

- 7 function buttons incl. shoulder buttons and trigger button 

- Start and programmable macro button 


1.8 m, Black 034307 6 35 

NEW 


034304 12 38 


BC = Blistercard


GAMECUBE ACCESSORIES 

GAME 

Flash Memory Card 4 MB 

- For Nintendo GameCube 

- The Flash Memory card offers 4 MB of memory space 

for reliable storage of highscores 

- Simply insert the memory card into the GameCube 

console and you can immediately save your game data. 

- Uncompressed 

Colour 

NEW 


32 Mbit, Grey 034317 6 42 

64 Mbit, Grey 034318 6 42 

128 Mbit, Grey 034319 6 42 

Nintendo GAME BOY 

ADVANCE SP Handheld 

Top handheld quality for the mobile gamer! As the absolutely 

hottest development in gaming, the Game Boy Advance SP is 

sure to have huge fan base in no time at all. Of course, Hama 

now offers the right accessories! 

Game Consoles 

GAME BOY CONNECTING CABLES 

Link cable 2-way for Nintendo 

GAME BOY ADVANCE (GBA) 

- For connecting two Nintendo Game Boy as follows: 

- Game Boy Advance - Game Boy Advance 

- 5 pin. serial male plug - 5 pin. serial male plug 

- With docking box for connecting a further 2-way link 

cable 

- With using 2 further 2-way link cables up to 4 GBA 

can be connected together 

- Attention: link-function is not supported by every 

GAME BOY ADVANCE game 


1.0 m, Grey/Lilac 034265 6 42 

Link cable 4-way for Nintendo 

GAME BOY ADVANCE (GBA) 

- For connecting of up to 4 GAME BOY ADVANCE 

- 2 x 5 pin. serial plug - 2 x 5 pin. serial plug 

- If only 2 GBA are connected together, 

the plugs "1 Player" and "2 Player" have to be used 

- Attention: link-function is not supported by every 

Game Boy game 


1.0 m, Lilac 034266 6 42 


249 



GAME BOY CONNECTING CABLES 

GBA SP Audio Adapter 

- For connection of a speaker or headphone 

to the GBA SP 

GAME 

GAME BOY ACCESSORIES 


034285 6 42 

GameBoy Advance SP Metallic Box 

- For the storage of the Gameboy Advance SP handheld 

- Sturdy box which protects the gameboy from damages 

- Colour: silver metallic 

- Dimensions: W 10 x H 15.5 x D 3.5 cm 


Silver/Metallic 034298 6 35 

Game Consoles 

GameBoy Advance SP Case 

- For the storage of the Gameboy Advance SP handheld 

- Incl. additional inside pocket for accessories and games 

- Incl. belt loop 


- Colour: dark blue 

- Dimensions: W 15 x H 15.5 x D 3 cm 


Dark-blue 034299 6 35 

GBA SP Display Protector 

- Screen protection made of plastic 

- Is being clued over the display of the GBA SP 

- Transparent and self clueing 

- For protecting the display against scratches and similar 

damages 

- Detachable without remains 


034276 6 42 

Light Magnifier, black 

- For Nintendo Game Boy Advance (GBA) 

- Magnifying glass for a better display representation 

- Easy to install at the GBA SP and easy to remove from it 


Silver 034277 6 35 

Black 034278 6 35 

Gizmondo 

With its 400Mhz processor, the Gizmondo ensures extremely 

short loading times and smooth graphics. The powerful Nvidia 

graphics ship conjures unique gaming experiences onto the TFT. 

Gizmondo also allows you to download music, watch films, 

send text and multimedia messages (the camera is of course 

built-in), use GPS/GPRS functions (blurs the borders between 

the real and virtual worlds) and Bluetooth for multiplayer 

games. 



presentation 

GIZMONDO ACCESSORIES 

SecureDigital Card Game 

- Small, fast removable storage medium 

- Especially suitable for Gizmondo and Tapwave Zodiac 

- Also suitable for terminal devices with SD card slot 


- Protection against unintentional overwriting of data 

- Original SanDisk branded product, first equipment quality 

- Dimensions: 32 x 24 x 2.1 mm 

NEW 


128 MB 055200 6 – 

256 MB 055201 6 – 

512 MB 055202 6 – 

1 GB 055203 6 – 

Dummy 256 MB* 055284 20 – 

Dummy 512 MB* 055285 20 – 

Dummy 1 GB* 055286 20 –- 

Game Boy Cleaning Tissues 

- Wet and dry cleaning tissues for cleaning of the 

GAME BOY display and housing 


048493 40 – 


BC = Blistercard


PSONE CONNECTION CABLES 

Extension Cable, Controller for Sony PlayStation ® 

(PSX) 


- Also suitable for the present PlayStation ® and 


- To extend a PSX controller 

PSONE CONTROLLER 


1.8 m 034102 6 35 

Sony PlayStation ® PSone 

PSone has been compressed to one-third the size of the PSX 

console yet it has lost none of the power. On the contrary: In 

combination with a mobile phone, Internet access is possible. In 

addition, Sony will probably launch an attachable LCD monitor 

on the market in the Spring of 2001. This – in combination with 

a power supply – will then allow the PsoneTM to even be 

operated in a car. We already offer you a large selection of 

powerful accessories. 

PSX / PSOne - Controller Dual-Shock 

- For Sony Playstation 

- Suitable for games which support the dual-shock mode 

- Of course also suitable for all other Playstation games 

- 8 moving directions 

- 8 function keys 

- Select, start, slow and turbo key 

- Button to switch between analogue and digital mode 

- With 2 vibrators for the “Dual Shock“ function 

Game Consoles 

PSONE CONNECTION CABLES 

RGB/Scart Cable for Sony PlayStation ® (PSX) 

- 12-pin multi AV plug - scart plug 

- To connect a PSX console to TV with scart connection 


1.8 m 034103 6 35 


Grey 034169 6 – 

PSONE ACCESSORIES 

Memory Card for Sony PlayStation ® (PSX) 

- Not compressed 

- To store scores 

- Memory pages are shown by several LEDs 

- Also suitable for the presents PlayStation ® 

Abb. ähnlich 

RGB/S-VHS Cable for Sony PlayStation ® (PSX) 

- 12-pin multi AV plug - 4-pin S-VHS plug/3 x cinch plug 

- Also suitable for the present PlayStation ® and 


- To connect a PSX console to TV with S-VHS/RCA socket 

- Can also be connected to a stereo system or an 

amplifier with cinch sockets (AUX input) 


1.8 m 034104 6 35 

Storage capacity Item No. Qty BC 

1 

1 MB/15 blocks; Grey 034130 6 34 

2 MB/30 blocks; Transparent-Blue 034131 6 34 

4 MB/60 blocks; Transparent-Blue 034132 6 34 

8 MB, compress; Transparent-Blue 034138 25 – 



S252_262_(GB)_SpeicherkHama 29.07.2005 10:24 Uhr Seite 252 

MEMORY CARDS 

Memory Cards & Readers 

CompactFlash TM Card (CF) 

055160 

056908 

NEW 


128 MB 056905 6 48 

256 MB 056907 6 48 

512 MB 056908 6 48 

1 GB 055160 6 48 

Dummy* 056929 6 48 



presentation 


CompactFlash TM Card (CF), HighSpeed 

- Extremely fast writing/reading speed 

056966 

056968 

056967 

Memory Cards 252 - 254, 264 - 267 

Card Readers 255 - 256, 267 - 268 

Burners & Hard Disks 257 - 259, 268 - 269 

Digital Picture Frame 260 

Storage 260 - 262, 270 

NEW 


128 MB 056966 6 48 

256 MB 056967 6 48 

512 MB 056968 6 48 

1 GB 056909 6 48 

4 GB 055091 6 48 

Dummy* 056934 6 48 



presentation 




MEMORY CARDS 

MEMORY CARDS 

MemoryStick TM Card (MStick) 

- Mechanical write protection (against unintentional deleting) 

Microdrive ® 

- Mini hard drive (1 inch) for particularly high mobile memory 

requirements 

- Suitable for terminal devices with CompactFlash TM type II slot 

- Via adapter compatible for ATA and PCMCIA (not included) 

056943 055052 


64 MB 056943 6 48 

128 MB 056944 6 48 

Dummy* 056933 6 48 



presentation 

NEW 


2 GB 055041 6 48 

4 GB 055052 6 48 

6 GB 055215 6 48 

MemoryStick TM Card (MStick) Select 

- Mechanical switching, 2x 128 MB 


MultiMediaCard (MMC) 

- Suitable for SD slot 

056978 



256 MB 056945 6 48 


128 MB 056996 6 48 

256 MB 056978 6 48 

512 MB 056911 6 48 

1 GB 056941 6 48 

Dummy* 056931 6 48 



presentation 



253


MEMORY CARDS 

MEMORY CARDS 

SecureDigital Card (SD) 

- Suitable for SD and MMC slot 


056951 

SmartMedia TM Card (SM) 

056950 


128 MB 056999 6 48 

256 MB 056950 6 48 

512 MB 056951 6 48 

1 GB 056940 6 48 

Dummy* 056932 6 48 



presentation 


64 MB 056955 6 48 

128 MB 056956 6 48 


SecureDigital Card (SD) High-Speed 


- Suitable for SD slot 


057019 

xD-Picture Card TM (XD) 056990 

057018 


256 MB 057018 6 48 

512 MB 057019 6 48 

1 GB 057020 6 48 

Dummy 055097 6 48 



presentation 


64 MB 056920 6 48 

128 MB 056921 6 48 

256 MB 056990 6 48 

512 MB 056991 6 48 

Dummy* 056936 6 48 



presentation 




CARD READERS 

CARD READERS 

PC Card Adapter 

- To read and write memory cards in a notebook 

(or PC with PC card drive) 

- Combination with PC card adapter also suitable as replacement 

for ATA flash card 

xD/SM Adapter 

- To use xD-Picture Card TM in devices with SmartMedia TM slot 

- For xD-Picture Card TM up to 512 MB 

Type “12in1” 

- For the following memory cards: 

SM, MMC, SD, MemoryStick TM , MStick MagicGate, 

MStick Pro, xD 

- In addition with adapter (not included): RS-MMC, miniSD, 

MStick Duo, MStick MagicGate Duo, MStick Pro Duo 

Type “CF” 

- For all CompactFlash TM memory cards type I 


056914 6 34 

Type “CF/Microdrive” 

- For all CompactFlash TM memory cards type I+II as well 

as IBM Microdrive 


Typ “12in1“ 056969 6 34 

Typ “CF“ 056919 6 34 

Typ “CF/Microdrive“ 056949 6 34 




255


CARD READERS 

CARD READERS 

CF Typ I 

CF Typ II 

055114 

“19in1“ 

055114 

“22in1“ 

055117 

“25in1“ 

o o o 

o o o 

Microdrive ® o o o 

055114 

Seagate ST1 

MagicStore 

SD 

mini-SD 

o** o** o 

o o o 

o o o 

o o o 


NEW 

TravelDrive 22in1, USB 2.0 

- Additional software: ULEAD Photo Impact XL SE for editing 

of photos 

NEW 

NEW 

055116/-17 

Card Readers 

- To read and write memory cards 

- Firmware update to support new card types possible 

- Hot swapping: Copying of the data from card to card without intermediate storage 



- Power supply via USB port 

- Works driver-free under Windows ® ME/2000/XP 

- Driver for Win 98SE on CD-ROM 

In the bundle, free of charge: 

- ULEAD Photo Explorer 8.5 SE to manage/edit photos at the PC 

- PC INSPECTOR TM smart recovery to restore lost data 

CardReaderWriter 19in1, USB 2.0 

- Support for TransFlash memory cards via SD adapter (not included) 


055114 50 – 


055116 6 – 

TravelDrive 25in1, USB 2.0 

- Additional software: ULEAD Photo Impact XL SE for 

editing of photos 


055117 12 – 

055116/-17 

Trans-Flash 

MMC 

RS-MMC 

RS-MMC 4.0 (corresponds 

to MMC-Mobile) 

MMC Plus 

MMC-Mobile 

o* o* o 

o o o 

o o o 

o** o o 

o** o o 

o** o o 

SmartMedia TM o o o 

SmartMedia TM 

ROM 

xD 

MemoryStick TM 

Standard 


MagicGate 


Select 

Memorystick TM 

Duo 

Memorystick TM 

Duo MagicGate 


Pro 


Pro MagicGate 


Pro Duo 


Pro Duo MagiGate 

o** o** o 

o o o 

o o o 

o o o 

REINERSCT 

Logo 

o o o 

o o o 

o o o 

o o o 

o o o 

o o o 

o o o 

Explanation of symbols: 

o No adapter required 

o* With adapter possible (not included) 

o** Restrictedly possible (Firmware 

update and/or adapter required) 

x Not possible 




BURNERS & HARD DISKS 

Mobile MediaSafe VSV 

- Mini computer and entertainment 

centre for mobile users: digital photo album, video player, 

MP3 player and multi card reader in one device! 

- Professional menu guidance to store, manage and delete 

the data (on hard disk and memory card) 

Equipment: 

- Brilliant 2.0’’ TFT colour display (resolution 558 x 234 pixels) 

- 20 or 40 GB hard drive 

- Connection cable USB 2.0 (USB 1.1 compatible) and 3.5 mm jack 

(audio/video) 

- 3.7 V LiIon battery 1800 mA (Optionally Hama 047232, 2,000 mAh) 

- Infrared remote control 

- Stereo earphone 

- 110-240 V adapter (5 V/2 A) 

Digital Photo Album 

- Backup and reproduction of up to 25,000/50,000 digital photos 

(3 megapixels) 

- Photo display (JPEG and RAW) on TV monitor 

- Zooming, rotating and photo/slide show with music background 

Video Player 

- Backup and reproduction of up to 30/60 hours video 

- Reproduction of the formats Motion-JPEG (AVI), MPEG 1 

(DAT/MPG), MPEG 4(MP4) 

MP3 Player 

- Backup and reproduction of up to 5,800/11,000 MP3 files 

(in case of 128 kBit, 3.5 MB) 

- Reproduction of the formats MP3, WMA, AAC, OggVorbis, 

WAV and audio CD 

- ID3 tag display 

- Equalizer with 6 pre-set modes 

Multi Card Reader 

- For CF type I+II, MicroDrive, MagicStore, SD, MMC, SM, xD, 

all kinds of MemoryStick TM cards (Standard, Duo, Pro, Select, 

MagicGate…) 

- Copying from memory card to hard disk and vice versa 


- ULEAD Photo Explorer 8.5 SE to manage/edit the photos at the PC 

- ULEAD PhotoImpact XL SE (pictures) 

- DVD MovieFactory 3 Suite (ULEAD Filmbrennerei 2 Suite) 

- INSPECTOR TM smart recovery to restore lost data 



- Weight: 245 g (incl. battery) 

- Driver-free at the PC under Windows ® ME/2000/XP, 

Linux Kernel 2.4 or higher, Mac OS 10.0.1 or higher 

- Driver for Windows ® 98SE, Mac OS 8.6 up to 9.0 included on CD 

- Supported file systems: FAT 12/16/32 



VSV-20, 20 GB hard drive 055102 20 – 

VSV-40, 40 GB hard drive 055106 20 – 



257




Mobile DataSafe III DVD SE 

- DVD multi norm burner and player, CD burner, USB 2.0 multi 

card reader, MP3 player and media player in one device! 

- Direct copying of the memory card data on DVD-R/-RW, 

DVD+R/+RW, CD-R/-RW thanks to powerful battery always 

and everywhere, also without PC! 

- Also for double layer DVD (double capacity) 

- 16in1 multi slot card reader for CF type I and II, Microdrive ® , 

MagicStore, SD, MMC, SM, MemoryStick cards such 

as Standard, Pro, Select, MagicGate 

- Incl. adapter xD Picture Card 

- Processes JPEG / MPEG 1+2 / MP3 data 

- After connection to the computer via USB, recognition as 

external DVD burner and at the same time as card reader 

Equipment: 

- Connections: USB 2.0 high speed (USB 1.1 compatible), 

3.5 mm audio output, 3.5 mm video output 

- Infrared remote control, 7.4 V 2,200 mAh Li-Ion battery, 

RCA audio video cable, USB cable, 9V/2.2A 110-240V adapter, 

transport bag 


- ULEAD Photo Explorer 8.5 SE to manage and edit the saved 

data at the PC 

- PhotoImpact XL SE to edit photos 

- PC INSPECTOR TM smart recovery to restore lost data 

- DVD MovieFactory 3 Suite to burn and edit data, music and 

video CDs and DVDs 


- NTSC/PAL suitable 

- Driver-free at the PC under Windows ® ME/2000/XP 

- Driver for Windows ® 98SE included on CD 


- Weight: 590 g (incl. battery) 

NEW 


055107 6 – 






Mobile DataSafe OTG, 20 GB 

- Mobile 1.8’’ USB 2.0 On-The-Go (OTG) hard disk with 20 GB 

storage capacity 

- To back up up to 20,000 photos (in case of 3 mega pixel resolution) 

- Direct USB connection for digital 

cameras, card readers, MP3 players, USB sticks 

- OTG supports the file management (copying, deleting, backup) on the 

hard disk as well as on the terminal device (camera), without PC! 

Equipment: 

- Illuminated display to indicate file names, file structure, 

current state and time 

- Built-in 750 mAh-LiIon battery 

- Shock-resistant aluminium casing 

- PC connection cable USB 2.0 high speed (USB 1.1 compatible) 

- Device connection cable with standard USB type A socket 

- Belt case 

- 110-240 V power supply unit (5 V/2 A) 

HandyDrive Data Edition USB 2.0 

- External 2.5’’ Fujitsu branded hard disk for extremely fast data transfer, 

for data backup or for the extension of the storage capacity 

- Power supply via USB port (bus powered) 

Equipment: 

- Mini USB 2.0 high speed connection, up to 480 Mbit/s (downward 

compatible to USB 1.1) 

- USB 2.0 connection cable 

- Possibility to connect an external power supply unit 



- Weight: approx. 180 g 


NEW 


40 GB 055125 20 – 

60 GB 055126 20 – 

80 GB 055127 20 – 


- ULEAD Photo Explorer 8.5 SE to manage/edit the photos at the PC 

- ULEAD PhotoImpact XL SE 

- DVD MovieFactory 3 Suite (ULEAD Filmbrennerei 2 Suite) 

- INSPECTOR TM smart recovery to restore lost data 


- Dimensions: 79 x 69 x 22 mm, weight: 135 g 

- Driver-free at the PC under Windows ® ME/2000/XP, 

driver for Windows ® 98SE included on enclosed CD 

NEW 


055103 12 – 

FlashPen Mini USB 2.0 

- Extremely handy, fast removable storage medium 


- Suitable for terminal devices with USB interface 




- Works driver-free under Windows ® ME/2000/XP, 

MacOS 10.x or higher 

- Drivers for Windows ® 98SE can be downloaded under 

www.hama.de 

057058 


128 MB 057057 6 34 

256 MB 057058 6 34 

512 MB 057059 6 34 

1 GB 057060 6 34 

057059 



259


DIGITAL PICTURE FRAME 

STORAGE 

Without 

contents 

Digital Picture Frame 

- Mini LCD panel (5.6’’ display) with integrated card reader for digital 

picture presentation (photo and video) without PC/notebook 

- Slide show function with optional MP3 reproduction via two 

integrated loudspeakers 

- Picture formats can be rotated, zoomed and adjusted in 

brightness 

CompactFlash TM Aluminium Case 

- Sturdy aluminium case to store 4 CompactFlash TM cards 

- Material: aluminium 

- Incl. elastic, shock-absorbing inlay 

Equipment: 

- 5.6’’ TFT display (resolution 320 x 234 pixels per colour, 

luminous intensity: 330 cd/m 2 ) 

- TV and audio output via 3.5 mm jack plug (cable enclosed) 


- Power supply unit 



CF (type I&II), Microdrive, MagicStore, SM, MMC, SD, 

Memory Stick TM , MStick MagicGate, MStick Select, 

MStick Pro and MStick Pro MagicGate 

- Reproduction of the formats JPEG (max. 12 megapixels), 

MPEG 1/2, MP3 

- For PAL and NTSC 


049902 6 35 


NEW 


055105 5 – 

Without contents 

Universal Card Case 

- To store up to 4 memory cards of all sizes 


Equipment: 

- Insert compartment for CompactFlash TM adapter 

- Loops for 4 Mignon AA batteries 

- Possibility to store a PDA replacement pen 


047153 60 – 

in Syscase packaging 049858 60 – 




STORAGE 

STORAGE 



Memory Card Case 



Memory Card Case “Arezzo” 


- Material: leather 


047152 200 – 

in Syscase packaging 049857 200 – 

NEW 


S 055233 6 – 

M 055234 6 – 



Multi Card Case Mini 


- Material: 600 D nylon 

Equipment: 

- 2 insert pockets for small parts 

Without 

contents 

Trekking Card Bag 


- Thanks to the Velcro belt loop, the bag can be directly fixed to 

the carrying strap of a Trekking digital camera bag 

- Material: polytex 



Mini 049916 200 – 

Maxi 049917 100 – 


028471 192 – 



261


STORAGE 

STORAGE 

Without 

contents 

Without 

contents 

Fancy Card Case 

- Sturdy plastic box 

- Incl. elastic, shock-absorbing inlay 

MemoryCard Pocket 

- Storage pocket made of antistatic PP material 

- For durable storage of a memory card e.g. in the photo album 

- Suitable for CompactFlash TM , SD, Mini SD, MMC, Smart Media, XD, Memory Stick TM , 

Memory Stick TM Duo, RS-MMC, TransFlash memory cards 

- With self-adhesive back (non-acidic) 

- Reclosable adhesive strip 

- Dimensions 52 x 51 mm 


for 4 CompactFlash TM -memory cards 049914 6 35 

for 8 SD or MMC-memory cards 049915 6 35 

NEW 


4 pockets for one memory card each 007985 10 – 



Card Boxes 

- Flexible, breakproof plastic box 

- Protects memory cards against damage 


Typ “Multi-Flash“ for 1x CF- or 

SM-memory card 049851 6 42 

Typ “6in1“ for SD-/MMC-/CF- 

MStick/xD-memory card (maximallyly 3) 049924 6 42 

Typ “CF“ for 1x CompactFlash TM Typ I-Karte 042343 6 42 

Typ “SD“ for 1x SD-memory card 042344 6 42 

Typ “TripleTake TM “ for 1x SD-, 

MMC- or MemoryStick TM - 

memory card 049922 6 42 

Typ “QuadCase TM “ for SD-, MMC-, CF-, 

SM-memory card (maximally 2) 049921 6 42 

Typ “xD“ for 1x xD Picture Card TM 049923 6 42 

CD/DVD Pocket 

- Storage pocket made of antistatic PP material 

- For durable storage of a CD/DVD e.g. in the photo album 

- With self-adhesive back (non-acidic) 

- Reclosable adhesive strip 

- Dimensions 12.7 x 12.7 cm 

NEW 


5 pockets for one CD/DVD each 007986 10 – 



S263_269_(GB)_SpeicherkSanD 29.07.2005 10:26 Uhr Seite 263 

The high-tech brand with future. 

Digital storage media for new-generation technology. 

Cards, readers and accessories for CompactFlash 

TM , SmartMedia TM and MultimediaCard, 

SecureDigitalCard and MemoryStick TM . 

Digital Storage 

Quality 

i 

With over 10 years of experience, 100 patents and a market 

share of 25 % SanDisk clearly leads the Flash Card market and 

all renowned camera manufacturers like, for example, Canon, 

Nikon, Kodak, Minolta, etc. with a unique range of products. 

SanDisk produces 100%-compatible memory solutions and provides 

an immense variable capacity for almost all hardware 

systems, e.g. GSM, PDA, Notebook, MP3, Photo, Video, etc. The 

unequalled know-how of SanDisk guarantees high-standard 

quality with a particular producer guarantee of 5 years on all 

products. 

- SanDisk = technological global market leader for flashcards 

- SanDisk = primary supplier for Kodak, Canon, Casio, Minolta, Richo, 

HP, Psion, Sharp, Victor, IO Data, Nikon, Panasonic, Thomson, Yashica 

- All reputable camera manufacturers trust SanDisk for its quality 

- SanDisk guarantees 100% compatibility not only when it comes to 

digital photography, but also for non-photo hardware (MP3, PDA, 

mobile, notebook) 

- Where there are developments in the storage technology, you have 

immediate access to a specialist 

- SanDisk offers a 5-year product guarantee, and 10 years for Ultra- 

Cards 

- SanDisk storage cards require very little current for the storage 

operation, and work with automatic error correction 



263 



MEMORY CARDS 

MEMORY CARDS 

047306/-260 

CompactFlash TM Card, Typ I 

047260 

CompactFlash TM Card Extreme III 


- Date transfer rate up to 20 MB/s 

- Incl. travel bag 

NEW 


256 MB 047260 6 – 

512 MB 047262 6 – 

1 GB 047306 6 – 

2 GB 047202 6 – 

4 GB 056916 6 – 

Dummy 256 MB* 047280 6 – 

Dummy 512 MB* 047290 6 – 

Dummy 1 GB* 047201 6 – 

Dummy 2 GB* 057035 6 – 

Dummy 4 GB* 055189 6 – 

* without function for decoration/presentation 

047260/-62/ 

047306 

047321 


- RescuePRO TM Recovery 

NEW 


1 GB 055044 6 – 

2 GB 055045 6 – 

4 GB 055046 6 – 

Dummy 1 GB* 055180 6 – 

Dummy 2 GB* 055181 6 – 

Dummy 4 GB* 055182 6 – 



presentation 


CompactFlash TM Card Ultra II 


- Data transfer rate up to 10 MB/s 

056137/-38 

056139/-38 

MemoryStick TM Pro Card 

056145 

NEW 


1 GB 056138 6 – 

2 GB 056139 6 – 

4 GB 055040 6 – 

8 GB 055042 6 – 

Dummy 1 GB* 057053 6 – 

Dummy 2 GB* 055014 6 – 

Dummy 4 GB* 055190 6 – 

Dummy 8 GB* 055191 6 – 

056139 

056137 



presentation 


256 MB 056145 6 – 

512 MB 056149 6 – 

1 GB 056118 6 – 

2 GB 056158 6 – 

4 GB 055053 6 – 

Dummy 256 MB* 055016 6 – 

Dummy 512 MB* 055017 6 – 

Dummy 1 GB* 055018 6 – 

Dummy 2 GB* 055019 6 – 

Dummy 4 GB* 055197 6 – 

056145 

056145 



presentation 


264 

BC = Blistercard


MEMORY CARDS 

MEMORY CARDS 

056983/-85 

MemoryStick TM Pro Card Ultra II 

- Ultra-fast writing/reading speed 


056983 MemoryStick TM Pro Duo Card Ultra II 



- Particularly recommendable for high-end digital cameras 

- Incl. adapter to MemoryStick TM standard size 

056983 


512 MB 056984 6 – 

1 GB 056985 6 – 

2 GB 055054 6 – 

4 GB 055055 6 – 

Dummy 512 MB* 055021 6 – 

Dummy 1 GB* 055022 6 – 

Dummy 2 GB* 055023 6 – 

Dummy 4 GB* 055199 6 – 



presentation 

NEW 


512 MB 055208 6 – 

1 GB 055209 6 – 

2 GB 055210 6 – 

Dummy 512 MB* 055275 6 – 

Dummy 1 GB* 055276 6 – 

Dummy 2 GB* 055277 6 – 



presentation 

MemoryStick TM Pro Duo Card 


- Incl. adapter to MemoryStick TM standard size 

MemoryStick Pro Card Extreme III 






- RescuePRO TM Recovery 



256 MB 056153 6 – 

512 MB 056154 6 – 

1 GB 056155 6 – 

2 GB 055227 6 – 

Dummy 256 MB* 055012 6 – 

Dummy 512 MB* 055013 6 – 

Dummy 1 GB* 055198 6 – 

Dummy 2 GB* 055228 6 – 



presentation 

NEW 


1 GB 055049 6 – 

2 GB 055050 6 – 

Dummy 1 GB* 055184 6 – 

Dummy 2 GB* 055185 6 – 



presentation 


265 



MEMORY CARDS 

MEMORY CARDS 

MultiMediaCard 

SecureDigital Plus USB Card Ultra II 




- With integrated USB connection 


128 MB 047190 6 – 

Dummy 128 MB* 047114 6 – 



presentation 


512 MB 055205 6 – 

1 GB 055206 6 – 


SecureDigital Card 

047374 

SecureDigital Card Extreme III 






- RescuePRO TM Recovery Software 

NEW 


256 MB 047374 6 – 

512 MB 047302 6 – 

1 GB 047377 6 – 

2 GB 055300 6 – 

Dummy 256 MB* 047289 6 – 

Dummy 512 MB* 057039 6 – 

Dummy 1 GB* 047145 6 – 

Dummy 2 GB* 055308 6 – 

047374 

047364/-74 



presentation 


1 GB 055047 6 – 

Dummy 1 GB* 055183 6 – 



presentation 


266 

BC = Blistercard


MEMORY CARDS 

CARD READERS 

xD Picture Card 056132 

Mini SD Adapter 

- To read and write mini SD cards in a device with SD slot 

NEW 


256 MB 056132 6 – 

512 MB 056133 6 – 

1 GB 056134 6 – 

Dummy 256 MB* 055026 6 – 

Dummy 512 GB* 055027 6 – 

Dummy 1 GB* 055298 6 – 



presentation 

NEW 


055149 6 – 

CARD READERS 

047242 047311 

PC Card Adapter 

- To read and write memory cards in a notebook (or PC with PC 

card drive) 

- Combination with PC card adapter also suitable as replacement 

for ATA flash card 




SM, MMC, SD, MemoryStick TM , MStick Pro, xD 

Type “CF” 

- For all CompactFlash TM memory cards type I 


Typ „6in1“ 047242 6 – 

Typ „CF“ 047311 6 – 


267 



CARD READERS 


055150 

055060 

055059 

ImageMate USB 2.0 

- To read and write memory cards 

- Automatic data transfer from the memory card to the PC at the 

touch of a button (for Windows ® operating systems) 

- Hot swapping: Copying of the data from card to card without 

intermediate storage 

- Hot plug and play installation 

Cruzer Mini 

- Small and fast removable USB storage medium 

- Supports USB 2.0 (480 MBit/s) and USB 1.1 (12 MBit/s) 

- Supports Win 98SE/2000/ME/XP, MacOS 9.1.x or higher and 

MacOS X Ver. 10.1.2 


- Incl. carrying strap, 2 replacement caps 



- For Windows ® 98SE/2000/ME/XP, MacOS (from 9.2.1 

and from 10.1.2) 

Type “CF” 

- For CF type I+II memory cards 


Typ “CF“ 055150 6 – 

NEW 


2 GB 055151 6 – 

4 GB 055158 6 – 

Dummy 2 GB* 055291 6 – 

Dummy 4 GB* 055292 6 – 



presentation 


- For SD, MMC, MStick, MStick Pro and xD memory cards 


Typ “5in1“ 055059 6 – 



- For CF type I&II, SM, xD Picture Card, SD, Mini-SD, MMC, 

RS-MMC, MStick, MStick Duo, MStick Pro and MStick Pro Duo 

memory cards 

- In the bundle, free of charge: Adobe Photo Album 2.0 


Typ “12in1“ 055060 6 – 

Cruzer Titanium 

- Ultra-fast and robust removable USB storage medium 

with USB plug which can be lowered 

- Stylish and stable metal housing 


- Supports Win 98SE/2000/ME/XP, MacOS 9.1.x or higher 

and MacOS X Ver. 10.1.2 

- Dimensions: approx. 20 x 75 x 9 mm 

NEW 


1 GB 055153 6 – 

2 GB 055154 6 – 

Dummy 1 GB* 055296 6 – 

Dummy 2 GB* 055297 6 – 


268 

BC = Blistercard




Cruzer Micro 

- Extremely small and fast removable USB storage medium 


- Supports Win 98SE/2000/ME/XP, MacOS 9.1.x or higher and 

MacOS X Ver. 10.1.2 

- Dimensions: approx. 19 x 52 x 8 mm 

NEW 


256 MB 056116 6 – 

512 MB 056117 6 – 

1 GB 055152 6 – 

2 GB 055155 6 – 

Dummy 256 MB* 055187 6 – 

Dummy 512 MB* 055188 6 – 

Dummy 1 GB* 055293 6 – 

Dummy 2 MB* 055294 6 – 



presentation 

SanDisk Photo Album USB 2.0 

- TV card reader to look at the digital pictures on TV 

- Reproduction of JPEG files and playing of Motion JPEG, 

MPEG-1 (QVGA resolution) as well as MP3 files (up to 320 Kbps) 

- Ideal for the creation of digital albums incl. MP3 animation 

as well as slide show function with MP3 background 


CF type I+II, SD, MMC, MStick, MStick Pro, SM, xD as well 

as for USB sticks 

- Copying/storing of data on USB stick or card (via second CF slot), 

e.g. up to 2000 JPEG files on 128 MB in VGA-TV resolution 

- Also useable as downward compatible USB 2.0 card reader 

for the PC 

Equipment: 


- Batteries, power supply unit 

- Audio/video connection cable 

- USB connection cable 


- Supports PAL and NTSC format 

- For Windows ® 98SE/2000/ME/XP, MacOS (from 9.2.1 

and from 10.1.2) 

Cruzer Profile 

- Removable USB 2.0 storage medium incl. fingerprint scanner 

- Incl. fingerprint scanner (protection of the memory against 

foreign access) 

- It is possible to administrate passwords for user identification 

via fingerprint 

- Incl. CruzerLook2 encryption software 

- Incl. test versions of CruzerSync 

Synchronisation and PocketCache 

Backup software 

- Supports Win 98SE/ME/2000/XP, MacOS 9.1.x or higher 

NEW 


055056 6 – 


NEW 


512 MB 055224 6 – 

1 GB 055225 6 – 


269 



STORAGE 


Memory Case 

- Soft neoprene case for the storage of memory cards 

- To protect memory cards against damage 

- Incl. clip and carrying strap 


Blue 057023 160 – 

Red 057028 160 – 



270 

BC = Blistercard

S271_278_(GB)_Inhaltsverzeichn 04.08.2005 7:16 Uhr Seite 271 

Using the Index: 

A 

Accessory mount 133 PV 

Accessory mount 155 PV 

Accordion bottle 164 PV 

Acoustic fabric 203 HE 

Acrylic frames 74 PW 

Action albums 232-237 PW 

Action frames 84-101 PW 

Adapter rings for filters 108-109 PV 

Adhesive paste 159 PV 

ADSL socket 9 TC 

Aerial accessories TV 117-133 HE 

Aerial adapters 121 HE 

Aerial amplifiers TV 123 HE 

Aerial cables TV 117-124 HE 

Aerial distributors TV 120 HE 

Aerial plug and socket TV 121-123 HE 

Aerial sockets 124-125 HE 

Aerials mobile phone 96-97 TC 

Aerials TV 126-131 HE 

Aerials W-LAN 10 MM 

Album pens 281 PW 

Album sheets 256-257 PW 

Albums 122-251 PW 

Aluminium cases for CDs 295,326-327 HE 

Aluminium frames 52-55 PW 

Angle bracket 132 PV 

Anti-dust 84 PV 

Anti-red eye-pen 282 PW 

APS albums 254-255 PW 

Aqua frame 98 PW 

Audio cables 80-95 HE 

Banana plugs, gold-plated 93 HE 

DIN 87 HE 

European-style terminal strip 93 HE 

Jack 87-92 HE 

Loudspeaker cables 92-93 HE 

Optical fibre cables + adapters 93-95 HE 

RCA 82-87 HE 

Squares 92 HE 

XLR adapter + connection cable 95 HE 

Audio mixers 38-41 HE 

Audio switching consoles 46 HE 

i 

Keyword search without limits! Starting immediately, all 

indexes comprise search words from our entire range of 

products. To discover in which catalogue your search will 

prove useful, just follow the handy abbreviations: 

MM Multimedia 

HE Cables & Home Entertainment 

TC Telecommunications 

PV Photo/Video/Digital 

PW Picture World. 

Even in the table of contents, on the first few pages of a 

catalogue, we refer you to other catalogues with similar 

or closely related themes. In this way, we hope to guide 

you safely and directly through our universe of over 

16 000 items! 

Contents Page Catalogue 

Audio video switching console 42-45 HE 

Austria-telephone cables 26-27 TC 

AV cables 54-109 HE 

AV plugs and sockets 96-99 HE 

Banana plugs 97 HE 

DIN plug + socket 99 HE 

Hollow plugs 98 HE 

Jack plugs + sockets 97-98 HE 

Loudspeaker plugs + sockets 98 HE 

RCA plugs and sockets 96 HE 

Scart plugs 99 HE 

S-video plugs + sockets 99 HE 

B 

Baby albums 180-203 PW 

Baby control 35-36 HE 

Background "Fading Effect" 152 PV 

Background "Synthetic Unicolor" 152 PV 

Background cardboard 150-151 PV 

Background suspension 153 PV 

Bags for CD, DVD, MC, MD 142-152 HE 

Bags for notebooks 211-230 MM 

Ball and socket heads 78 PV 

Barn doors 157 PV 

Batteries digital photo 114-117 PV 

Batteries for LED lenser 270 HE 

Batteries for mobile phones 102-103 TC 

Batteries for telephones 29-34 TC 

Batteries for torches 270 HE 

Batteries round cells 77 MM 

Batteries round cells 118-119 PV 

Batteries round cells 253-254 HE 

Batteries video 172-176 PV 

Battery box 77 MM 

Battery box 119 PV 

Battery box 254 HE 

Battery chargers 120-124,177 PV 

Battery chargers 7,255-257 HE 

Battery chargers 77-78 MM 

Battery testers 119 PV 

Battery testers 254 HE 

Battery testers 119 PV 

Battery testers 254 HE 

Beamer holders 243 HE 

Binocular strap 68 PV 

Binocular tripod adapter 185 PV 

Binoculars 185 PV 

Bluetooth adapters 12 MM 

Bluetooth data transfer 108-110 TC 

Body caps 90 PV 

Books for photo shops 159 PV 

Burners 258 MM 

Business cards 166 MM 

C 

Cable chain 186 MM 

Cable chain 99 HE 

Cable channel 99 HE 

Cable channel 186 MM 

Cable lock 206 MM 

Cable run 115 HE 


271



Cable scissors 107 HE 

Cable ties 99,110-114 HE 

Cables on reels 100-109 HE 

Cables on reels 100-109 HE 

Calendar 165 MM 

Calendar 269 PW 

Callblocker 16 TC 

Camera connecting cables 28-33 PV 

Camera platforms 78-79 PV 

Camera power supply units 125-126 PV 

Camera screws 80 PV 

Camera spirit levels 128 PV 

Camera straps 66-67 PV 

Canisters 164 PV 

Car accessories 156-223 HE 

Car adapters 8,26 HE 

Car tripods 77 PV 

Card readers 127 MM 

Card readers 37172 PV 

Car HiFi 156-223 HE 

Aerials & accessories 162 - 167 HE 

AUX interfaces 191 - 192 HE 

Big packs 223 HE 

Cable ties & installation material 203 - 204 HE 

Car accessories 217 - 218 HE 

Acoustic & covering material 202 - 203 HE 

Cables on reels 214 - 217 HE 

Changer cables 193 HE 

Crimping connectors 205 - 207 HE 

ISO mounting material 188 - 190 HE 

Loudspeaker installation 200 - 202 HE 

Motor vehicle-specific adapter cables 168 - 186 HE 

Power accessories 207 - 213 HE 

Radio frames & unlocking pins 199 - 200 HE 

Radio supports & loudspeaker adapters 194 - 198 HE 

Radio-specific adapter cables 187 HE 

RCA cables/adapters 157 - 161 HE 

Visual tuning 218 - 222 HE 

Cases for cameras 34-65 PV 

Cases for memory cards 145 MM 

Cases for MP3 player 11-16 HE 

Cassette adapters 8,49 HE 

Cassette adapters 49 HE 

Cassette adapters 182 PV 

Cassette adapters 182 PV 

Cassette for telephone answering machine 37 TC 

CD burners 12 PV 

CD burners 258 MM 

CD cases 326 HE 

CD cases 296-329 HE 

CD cleaning equipment 189 MM 

CD cleaning equipment 344-346 HE 

CD empty boxes 157-162 MM 

CD empty boxes 333-340 HE 

CD inlays 166 MM 

CD labelling 169 MM 

CD pocket 113 PV 

CD pocket 278 PW 

CD storage 148 PV 

CD storage 136-162 MM 

CD storage 279-294 HE 


CD-ROM cases 142-152 MM 

CD-ROM empty boxes 157-162 MM 

CD-ROM internal audio cables 68 MM 

Ceiling mounts 243 HE 

Centuring aid for CD labels 168 MM 

Changing bag 162 PV 

Chargers for mobile phones 98-102 TC 

Chargers for PDA 124 TC 

Chargers for round cell batteries 7,255-257 HE 

Charging cables for mobile phones 98-102 TC 

Children albums 108-203 PW 

Children protection for outlets 266 HE 

Chip card readers 134-135 MM 

Cine-film accessories 183-184 PV 

Film splicer Cinepress 183 PV 

Clamp tripods 76 PV 

Cleaning & maintenance 189 MM 

Cleaning & maintenance 344-347 HE 

Cleaning cassettes 86 PV 

Cleaning CD 344-346 HE 

Cleaning DVD 344 HE 

Cleaning fax 37 TC 

Cleaning LCD/plasma 347 HE 

Cleaning LP 347 HE 

Cleaning MC 346 HE 

Cleaning mini disc 346 HE 

Cleaning photo 81-87 PV 

Cleaning TV/HiFi 347 HE 

Cleaning video 346-347 HE 

Clip fix picture frames 40877 PW 

Close-up lenses 103-104 PV 

Colour sample fan "Fading Effect" 152 PV 

Communion albums 220,224 PW 

Compatibility list for printer cartridges 177-184 MM 

Compressed air 190 MM 

Computer cables 30-71 MM 

Confirmation albums 221,224 PW 

Connection cables 28-33 PV 

Connection distributors 87 MM 

Contact cleaner 87 PV 

Contact printer 160 PV 

Copying lights 167 PV 

Copying stands 166 PV 

CPU coolers 123-126 MM 

Cropping guides 161 PV 

D 

Darkening material 162 PV 

Darkroom lights 161 PV 

Data burner 12 PV 

Data burner 258 MM 

Data switches 73-74 MM 

Data transfer 48,6 MM 

Data transfer - mobile phone 108-111 TC 

DataSafe 12,13 PV 

DC/AC converter 80 MM 

Deckle edge scissors 275 PV 

Deco stickers 273 PW 

Desktop socket 80 MM 

Developing tanks 164 PV 

Dialer protection 16 TC 




Digital connecting cables 28-33 PV 

Digital photo film 112-113 PV 

Digital picture frame 15 PV 

Digital picture frame 260 MM 

Directional microphones 178-179 PV 

DISEqC accessories 143 HE 

Display cleaning 122 TC 

Display protection foil 11 HE 

Distribution amplifiers 45-46 HE 

Distribution panels 263-265 HE 

Distribution panels 79,80 MM 

DJ mixer 38-40 HE 

Dodging set 161 PV 

DSL connection 6-9 TC 

Dust covers 191 MM 

DVB accessories 117 MM 

DVB-T accessories 127-133 HE 

DVB-T box 117 MM 

DVB-T card 117 MM 

DVB-T-USB stick 117 MM 

DVD burner 12 PV 

DVD burner 258 MM 

DVD cases 142-152 MM 

DVD cases 295-329 HE 

DVD cases 326 HE 

DVD cleaning & maintenance 344 HE 

DVD connecting cables 62 MM 

DVD connection set 62 MM 

DVD empty boxes 330,332 HE 

DVD empty boxes 156-157 MM 

DVD inlays 166 MM 

DVD pocket 113 PV 

DVD pocket 278 PW 

DVD storage 273-277 HE 

DVI adapters 53,54 MM 

DVI cables 51-53 MM 

DVI cables 70,72 HE 

DVI distributing amplifiers 77 MM 

E 

Earpad for headphones 31 HE 

Empty boxes 156-160 MM 

Empty boxes CD 157-162 MM 

Empty boxes CD 333-340 HE 

Empty boxes DVD 330-332 HE 

Empty boxes DVD 330-332 MM 

Empty boxes MD 340 HE 

Empty boxes mini DV 341 HE 

Empty boxes records 343 HE 

Empty boxes video 341-342 HE 

Enlarging easels 161 PV 

European-style terminal strip 99 HE 

Exposure metre 129 PV 

Eyecups 128 PV 

Eyepiece cover 128 PV 

F 

Fan 205 MM 

Fax cleaner 37 TC 

Fax cleaner 190 MM 

FC Bayern München 110 HE 


Film cassette opener 166 PV 

Film cassettes 166 PV 

Film cement "Professional" 184 PV 

Film clips 160 PV 

Film loader 165 PV 

Film protection bag "Film-Safe" 129 PV 

Film puller "Filmfix" 166 PV 

Film reels 184 PV 

Film safe 129 PV 

Film spiral 160 PV 

Film splicing tape "Würker-Duoplay" 183 PV 

Filter adapter rings 108-109 PV 

Filter case 45,109 PV 

Filter clamp 109 PV 

Filters 93-109 PV 

FireWire cables 35-41 MM 

Fixing spray 168 MM 

Flash adapters 132 PV 

Flash balloon with colour filters 131 PV 

Flash brackets 154 PV 

Flash cables 155-156 PV 

Flash rails 132 PV 

Flash releases 131,157 PV 

Flash tilt brackets 131 PV 

Flash units 130 PV 

Flat squeegee 165 PV 

Floppy-disk drive 127,133,200 MM 

Focusing cloths 159 PV 

Foil for printers 165-166 MM 

Foils for LCD monitor 83 PV 

Folder back 166 MM 

Folders 149 PV 

Folders 256,265 PW 

Folding rule 107 HE 

Frameless picture holders 12-15,78 PW 

Funnels 163 PV 

G 

Gallery frames 76-83 PW 

GAME BOY accessories 249 MM 

Game console accessories 238-251 MM 

Game mouse 234 MM 

Game-AV selector 239 MM 

Gamecube accessories 248-249 MM 

Gamepad 233 MM 

Gender changer 61 MM 

Gizmondo accessories 250 MM 

Gloves 162 PV 

Glue sticks 281 PW 

Graphics card cables 66,67 MM 

H 

Hand straps 67,68 PV 

Hands-free facilities 69-92 TC 

Hands-free facilities headsets 73-88 TC 

Hands-free facilities permanent installation 89-91 TC 

Hands-free facilities Plug & Play 69-72,93 TC 

Hard disk coolers 125 MM 

Hard disk housings 132-133 MM 

Hard disks 11,13 PV 

Hard disks 257,259 MM 


273



HDD cables 73 HE 

HDMI cables 70,71 HE 

HDMI-DVI/D-cables 53,54 MM 

Headphone extension cable 31 HE 

Headphones 10,20-31 HE 

Headphones 88-100 MM 

Headphones audio 10,20-31 HE 

Headsets for mobile phones 73-88 TC 

Headsets for PC 88-100 MM 

Headsets for telephones 9,35-36 TC 

Heat-conducting films 126 MM 

HF modulator 48,133 HE 

Holder for background rolls 153 PV 

Holders audio 237 HE 

Holders beamer 243 HE 

Holders LCD-TV 239-242 HE 

Holders plasma TV 242-243 HE 

Holders TV/video 237-239 HE 

Holiday albums 226-231 PW 

Home Theatre 224-233 HE 

Accessories 231-233 HE 

Aerial 224 HE 

Banana plugs 224 HE 

HDMI/DVI 228 HE 

Loudspeakers 228-229 HE 

Network 229 HE 

Optical 229 HE 

RCA 224-227 HE 

Scart 229-231 HE 

S-video 231 HE 

I 

Indoor aerials 128-131 HE 

Infrared adapter 13 MM 

Initiation albums 222,225 PW 

Inked ribbon for printers 174 MM 

Insert spindles 153 PV 

Insulating tapes 115,123 HE 

Internal data connection 70-71 MM 

Internet telephone 5 MM 

Internet telephone 8 TC 

iPod - installation in vehicles 9 HE 

iPod accessories 4-18 HE 

iPod underwater case 16 HE 

ISDN cables 67 MM 

ISDN cables 37234 TC 

ISDN distributors and adapters 37235 TC 

ISDN sockets 13 TC 

ISDN tester 12 TC 

J 

Joystick 233 MM 

Jumper cables 79 MM 

Jumper cables 262 HE 

K 

Key strap 48 TC 

Keyboard cables 37,58 MM 

Keyboard for PDA, mobile phone etc. 108,121 TC 

Keyboards 102-104,234 MM 

Key-rings 75 PW 


Key-rings 271 HE 

KVM connecting cable set 76 MM 

KVM switch 75-76 MM 

L 

Label remover 190 MM 

Labels 167 PV 

Laboratory bottles 164 PV 

Laboratory dishes 164 PV 

Laboratory gloves 162 PV 

Laboratory lamps 161 PV 

Laboratory numbers 160 PV 

Laboratory thermometers 162-163 PV 

Laminating sleeves 169,188 MM 

Laminator 188 MM 

Lamp sockets 158 PV 

Laserpointer 250-251 HE 

Lavalier microphone 180 PV 

LCD cleaning 244,347 HE 

LCD glare screen 129 PV 

LCD holders 239-242 HE 

LED lenser 268-271 HE 

Lens adapters 89 PV 

Lens bags 89 PV 

Lens brushes 85 PV 

Lens cap holders 91 PV 

Lens caps 90-91 PV 

Lens hoods 92 PV 

Lens pouches 56 PV 

Lens rear caps 90 PV 

Lenses 88 PV 

Lenspen 81-82 PV 

Light bracket 180 PV 

Lightboxes 134 PV 

LNB 148-151 HE 

Loudspeaker cables 92-93,100-104 HE 

Loudspeaker case 11 HE 

Loudspeaker stands 234-236 HE 

Loudspeaker switches 87 MM 

Loudspeaker switching consoles 46-47 HE 

Loudspeakers audio 33 HE 

Loudspeakers PC 82-86 MM 

LP boxes 326,343 HE 

LP cases 295 HE 

LP cleaning 347 HE 

LP storage 295 HE 

M 

Magnifiers 135 PV 

Matrix switcher 45 HE 

Matt spray 158 PV 

MC case 297-298 HE 

MC case 326 HE 

MC cleaning 346 HE 

MC storage 295 HE 

MD empty boxes 340 HE 

MD storage 278 HE 

Measuring cylinders 164 PV 

Measuring jugs 164 PV 

MediaSafe 11 PV 

MediaSafe 18 HE 




MediaSafe 257 MM 

Memory card adapter 9,23 PV 

Memory card adapter 255,267 MM 

Memory card cases 145,260-262 MM 

Memory card readers 255-256,267-268 MM 

Memory card readers 9-10,23,25 PV 

Memory card storage 278 HE 

Memory card storage 16-17,25,56 PV 

Memory card storage 260-262 MM 

Memory cards 112-114 TC 

Memory cards 252-254,264-266 MM 

Memory cards 6-8,18-22 PV 

Memory cards, SanDisk 263 MM 

Memory holders 129 PV 

Mice 105-108,201-202,234 MM 

Microphone holder 33 HE 

Microphones 32-33 HE 

Microphones PC 88,100-101 MM 

Microphones video 178-180 PV 

Midi connecting cables 59 MM 

Mini DV empty boxes 341 HE 

Mini DV storage 278 HE 

Mini tripods 45,74-76 PV 

Mobile DataSafe 12 PV 

Mobile DataSafe 258 MM 

Mobile Entertainment 4-18 HE 

Cables 5-8 HE 

Cases 11-16 HE 

Chargers 7 HE 

Headphones 10 HE 

Loudspeakers 10-11 HE 

Motor-vehicle accessories 8-9 HE 

Power supply units 7 HE 

Preamplifier 6 HE 

Mobile phone aerials 96-97 TC 

Mobile phone batteries 102-103 TC 

Mobile phone carrying strap 48,64-65 TC 

Mobile phone cases 40-68 TC 

Mobile phone chargers 98-102 TC 

Mobile phone data transfer 108-111 TC 

Mobile phone hands-free systems 69-92 TC 

Mobile phone headsets 73-88 TC 

Mobile phone holders 93-95 TC 

Mobile phone maintenance 104-105 TC 

Mobile phone ornaments 106 TC 

Modem cables 59,67 MM 

Modem cables 19-20 TC 

Modular plugs 19-20 TC 

Modulators 47-48 HE 

Monitor arm 186 MM 

Monitor cables 36,55,66 MM 

Monitor cleaning 189,190 MM 

Monitor stand 187 MM 

Monitor tray 186 MM 

Monopods 73-74 PV 

Mouse adhesive tapes 236 MM 

Mouse cables 36-57 MM 

Mouse pads 109-115,235-237 MM 

Mouse spray 236 MM 

MP3 case 11-16,325 HE 

MP3 charging 8 HE 


MP3 headphones 10 HE 

MP3 loudspeakers 10-11 HE 

MP3 motor-vehicle adapter 8 HE 

MP3 motor-vehicle holder 8 HE 

MP3 player 16-17 HE 

Multi-plugs 262 HE 

N 

Nail clamps 114 HE 

Negative folders 149 PV 

Negative folders 265 PW 

Negative sleeves 146-148 PV 

Negative sleeves 262-264 PW 

Negative cleaner 87 PV 

Network adapter WLAN 9 MM 

Network cables 18-23 MM 

Network cards 17 MM 

Network powerline 14 MM 

Night light 263 HE 

Nintendo DS accessories 247 MM 

Nintendo GameBoy accessories 249-250 MM 

Nintendo Gamecube accessories 248-249 MM 

Notebook accessories 192-230 MM 

Notebook adapters 195 MM 

Notebook bags 211-230 MM 

Notebook cable lock 206 MM 

Notebook cables 58,196 MM 

Notebook cards 193-195 MM 

Notebook cleaning 204 MM 

Notebook cooler 207 MM 

Notebook fan 205 MM 

Notebook headset 200 MM 

Notebook hubs 195-199 MM 

Notebook keyboard extension 203-204 MM 

Notebook light 205 MM 

Notebook loudspeakers 199-200 MM 

Notebook mice 201-202 MM 

Notebook motor-vehicle holders 208,209 MM 

Notebook power supply unit 207-209 MM 

Notebook stand 186 MM 

Notebook wrist rest 204 MM 

Numerical keyboards 203-204 MM 

O 

Office equipment 189-188 MM 

Opal lamps 162 PV 

Overvoltage protective devices 266 HE 

P 

Passe-partouts 102-109 PW 

Passport photo punch 274,275 PW 

PC adapters internal 129 MM 

PC angled plugs 156 PV 

PC build-in components 129-130 MM 

PC card 7,9,118-121 MM 

PC card adapters 9,23 PV 

PC card adapters 49 HE 

PC case coolers 123-126 MM 

PC headsets 88-100 MM 

PC insert cards 7-9,118-121 MM 


275



PC internal data connection 70-71 MM 

PC internal power supply 68-69 MM 

PC loudspeakers 82-86 MM 

PC microphones 88,100-101 MM 

PC modding 24-29 MM 

Case cooler 25 MM 

Case screws 28 MM 

Cigarette lighter 29 MM 

Cold cathode light 25 MM 

Fan control 29 MM 

Fan grid 26 MM 

Light effects 26-28 MM 

Lighting cables 26,27 MM 

PC case 28,29 MM 

Sound control 29 MM 

USB connecting cables 33-34,42-48 MM 

USB key-ring 27 MM 

PC power supply units 128-129 MM 

PC sound insulation 129 MM 

PC tool 131 MM 

PC modding acrylic case kit 29 MM 

PC-TV connecting cables 62-64 MM 

PDA cases 118-119 TC 

PDA chargers 124 TC 

PDA cleaning 122 TC 

PDA data transfer 108-111,125 TC 

PDA holders 123 TC 

PDA keyboard 108 TC 

PDA pens 120-121 TC 

Pens 168 MM 

Photo albums 122-251 PW 

Action albums 232-237 PW 

Baby 180-203 PW 

Children 180-203 PW 

Classic 150-179 PW 

Family parties 218-225 PW 

Holidays 226-231 PW 

Modern 122-149 PW 

Overview slip-in albums 238-251 PW 

Wedding 204-217 PW 

Photo ball 99 PW 

Photo boxes 135,162,179 PW 

Photo calendar 269 PW 

Photo cardboard 256 PW 

Photo cases 34-65 PV 

Photo clips 98 PW 

Photo clips 98,100 PW 

Photo corners 277-280 PW 

Photo cubes 99 PW 

Photo cubes 135,162,179 PW 

Photo galleries 76-83 PW 

Photo glue 276-277 PW 

Photo paper 164-167 MM 

Photo punch 274 PW 

Photo sleeves 258-259 PW 

Photo stickers 273 PW 

Photo tapes 277-280 PW 

Picture frames 12-101 PW 

Picture hangers 110-113 PW 

Picture pliers 165 PV 

Plasma cleaning 244 HE 


Plasma cleaning 347 HE 

Plasma holders 242-243 HE 

Plastic frames 16-23,86-89 PW 

Playstation ® Psone accessories 251 MM 

Playstation portable accessories 245-246 MM 

PlayStation ® 2 accessories 49,242-245 MM 

Plugs with earthing contact 262 HE 

Polarity tester 115 HE 

Portrait frames 56-75 PW 

Postcard stickers 276 PW 

Power supply cords 79 MM 

Power supply cords 8,75,257-261 HE 

Power supply units 7 HE 

Power supply units 79 MM 

Preamplifier 47 HE 

Presentation cables on reels 108-109 HE 

Printer cables 55 MM 

Printer cartridges 170-184 MM 

Printer labels 166-167 MM 

Printer papers 164-167 MM 

Printserver 15 MM 

ProClass 76-79 HE 

ProClass optical 78 HE 

ProClass RCA 77 HE 

ProClass Scart 77-78 HE 

ProClass self-assembly 79 HE 

ProClass S-video 77-79 HE 

Projection screens 136 PV 

Projection screens 246-249 HE 

Projection tables 137 PV 

Projection tables 247 HE 

Protection foil for LCD/TFT 191,205 MM 

Quick-release couplings 78-79 PV 

R 

Radio transmission 34 HE 

Random access memory 122-123 MM 

RCA scart adapters 239 MM 

Refill sets 175-176 MM 

Refill sets for printer cartridges 175-176 MM 

Reflectors 158 PV 

Register rails 149 PV 

Register rails 265 PW 

Remote control units for camcorders 78 PV 

Remote control units for camcorders 50-53 HE 

Remote control units for PC/notebook 64,108 MM 

Remote release 127-128 PV 

Repair cards 159 PV 

Retouching brushes 168 PV 

Retouching dyes 168 PV 

Rewind devices 49 HE 

Rewind devices 181 PV 

Ring binders 149 PV 

Ring binders 256,265 PW 

Roller squeegee 165 PV 

Rotary trimmers 170 MM 

Rotary trimmers 271 PW 

Routers 4,7,8,15,16 MM 

Rulers with integrated cutter 170 MM 

Rulers with integrated cutter 270 PW 




S 

Sample fan background cardboard 151 PV 

San Disk memory 18-22 PV 

San Disk memory 263-270 MM 

SAT 134-138 HE 

SAT aerials 152 HE 

SAT amplifiers 141-142 HE 

SAT cables 137-140 HE 

SAT decoders 42 HE 

SAT distributors 142 HE 

SAT duplexers 142-143 HE 

SAT holder 152-155 HE 

SAT mirrors 152 HE 

SAT mounting 154-155 HE 

SAT multi switches 143-147 HE 

SAT one-cable system 147 HE 

SAT sockets 140-141 HE 

SAT-LNB 148-151 HE 

Scissors 274-275 PW 

Screen cleaners 189 MM 

Screen filters 186 MM 

SCSI connecting cables 67 MM 

Self-assembly plugs telephone 24 TC 

Serial ATA 69-71 MM 

Set of absorption mats 129 MM 

Set of removable disks 129 MM 

Silica gel 87 PV 

Single boxes 343 HE 

Slide box 138 PV 

Slide cases 138 PV 

Slide cutters 141 PV 

Slide labels 143 PV 

Slide magazines 137,138 PV 

Slide markers 143 PV 

Slide mounters 139-141 PV 

Slide mounts "Clip + C-System" 140 PV 

Slide mounts "DSR" 140 PV 

Slide mounts "Hamafix" 139 PV 

Slide mounts "Hamaquick-CS" 140 PV 

Slide mounts "Pro-Slide" 141 PV 

Slide mounts DSR + C-System 139 PV 

Slide sleeves 145 PV 

Slide sleeves 261 PW 

Slide viewers 141-142 PV 

Memory cards, SanDisk 18-22 PV 

Snoot 157 PV 

Socket with earthing contact 262 HE 

Sound card cables 64-68 MM 

Sound card USB 86 MM 

Spare lamps 186 PV 

Spirit levels 128 PV 

Split rings 68 PV 

Squeegee tongs 160 PV 

Steering Wheel 233 MM 

Storage CD 279-294 HE 

Storage DVD 273-277 HE 

Storage LP 295 HE 

Storage MC 295 HE 

Storage MD 278 HE 

Storage Mini-DV 278 HE 

Storage of floppy disks 141 MM 


Storage video 295 HE 

Straps 66,67 PV 

Studio flash units 156 PV 

Studio umbrellas 154 PV 

Subwoofer systems 82-84 MM 

Switchers 16 MM 

Switching consoles 42-47 HE 

T 

Tabletop tripods 74-76 PV 

TAE plugs 14-20 TC 

Tape roller 280 PW 

Telephone adapters international 28 TC 

Telephone adapters Netherlands/Belgium 28 TC 

Telephone add-on bell 18 TC 

Telephone batteries 29-34 TC 

Telephone cables 43616 TC 

Telephone cables/adapters Austria 26-27 TC 

Telephone headsets 9,35-36 TC 

Telephone modem switch 17 TC 

Telephone receiver cables 22 TC 

Telephone sockets 9,13,16,21 TC 

Telescreen 181 PV 

Testing apparatus 119 HE 

Testing apparatus 119 PV 

Thermometer 162-163 PV 

Throughput tester 115 HE 

Timer switches 266-267 HE 

Torches 268-271 HE 

Transparent retouching dyes 168 PV 

Travel plugs 263 HE 

Trimmers 170 MM 

Trimmers 270-272 PW 

Tripod bag 56,78 PV 

Tripod remote control 78 PV 

Tripods 69-77,154 PV 

Turntables 244 HE 

TV cleaning 347 HE 

U 

Umbrella holders 154 PV 

Underbody illumination motor vehicle 222 HE 

Underwater case 16 HE 

Underwater case 45 PV 

Unlocking pins 199 HE 

USB adapters 49,276 MM 

USB cables for telephone systems 37 TC 

USB data transfer 48 MM 

USB hubs 72 MM 

USB key-rings 27 MM 

USB light 205 MM 

USB link cables 197 MM 

USB memory 14,24 PV 

USB memory 259 MM 

USB ON-THE-GO 50 MM 

USB playstation converter 49 MM 

USB printer converter 49 MM 

USB serial adapters 197 MM 

USB signal converter 48-49 MM 

USB sound card 86 MM 

USB video grabber 48 MM 


277



USB-PS/2 converter 196 MM 

V 

Velcro fastening tapes 152 PV 

Velcro fastening tapes 112-113 HE 

VGA distribution amplifiers 76-77 MM 

Vibration absorber 79,244 HE 

Video cables 57-79,105 HE 

HDD cables 73 HE 

HDMI cables 71-72 HE 

Jack 58 HE 

P&D/M1DA 72 HE 

Power supply cords 75 HE 

Scart 58-65,74 HE 

S-video 66-67,74 HE 

USB connecting cables 70 HE 

YUV 57,74 HE 

BNC BNC 57 HE 

Digital IEEE 1394 69 HE 

DIN 60 HE 

DVI-Kabel 70-72 HE 

RCA 57-59,73-74 HE 

Video chargers 177 PV 

Video cleaning 346-347 HE 

Video cleaning cassettes 86 PV 

Video converter 48 HE 

Video empty box 341-342 HE 

Video lights 180 PV 

Video storage 295 HE 

Voice over IP 4-5 MM 

Voice over IP 7-9 TC 

Voltage tester 115 HE 

Voltage tester 115 HE 

Voltage transformer 261 HE 

W 

Wall brackets 234-244 HE 

Wallets 296- 328 HE 

Wedding albums 204-217 PW 

Weighting rails 154 PV 

Wide-angle attachement for studio lamps 157 PV 

Wide-angle lens 88 PV 

Wire release 127-128 PV 

Wireless LAN 6-11 MM 

W-LAN aerials 10 MM 

W-LAN cables 11 MM 

Wooden frames 24-51,90-97 PW 

Wrist rests 115 MM 

X 

Xbox headsets 92 MM 

Xbox accessories 92,240-242 MM 

278 


U3_Wand 29.07.2005 10:35 Uhr Seite 1 

Catalogues & Price-lists 

The whole Hama range is divided upt to five different catalogues. Together with your next order, we should be pleased to 

send you further catalogues and price-lists. 

Item No. 97422 Photo/Video/Digital 

September 2005 

Item No. 97977 Picture World 


Item No. 97968 Cables & Entertainment 


Item No. 97807 Telecommunications 


Item No. 97423 Multimedia 

September 2005

Multimedia - Hama

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?