Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
˝;fsr[ogq;kfd.<br />
fBowbgzEubkfJUJ/eft/eGrsfdqVkJh.efb:[rBkBebkfdykJh.<br />
fBowbgzEL;zy/gikDekoh<br />
15thA ;dhftZuGkostoÙdh<br />
ngD/ ÙpdKftZufJT[AfpnkBehskL-<br />
Xkofwe,;wkfiens/ oki;hjkbs<br />
wkfonkf;ekirfsftfu<br />
nsh-dodBke;h.T[;;w/A d/<br />
BkBefBowbgzE[ ubkfJnk.<br />
j[ewokBngDkdhB-JhwkBSZve/<br />
:Ek<br />
Ù?skBdko{gj' u[ºe/ ;B.oki;h<br />
efb:[rBkBefBowbk<br />
skestob'e,XZe/ ns/ fjZed/ ˜'o<br />
gzEubkfJUnkfJ.<br />
Bkb,;ko/ wB[Zyh;wkiT[Zs/ josoQK<br />
(iBw;kyhGkJhpkb/ tkbh)<br />
Gko{ ;B.wB[Zy-wksq dhjkbsfJZE'A<br />
T[go'eseEBKnB[;ko fBowbgzE dk<br />
sºefBZxou[Zeh;hfeT[jngD/-<br />
nkozG;qhr[o{ BkBed/tihd/ gftZso<br />
nkgB{z wB[ºyefjbkT[DdkjZeth<br />
fjod/ ”u'Aj'fJnk.e[ºM;w/Apkndnkg<br />
r[nkp?m/ ;B.Ù{doKns/ n"osKdk<br />
ihd/ d;t/A;o{g;qhr[o{ r'fpzdf;zxih<br />
jkbnshso;-:'r;h.oki;hgZy'A,<br />
d/Ùd/ jo-fJZee'B/ ftZupdfJzs˜kwh,p/fJB;kcheoe/<br />
p/u?Bhdh<br />
B/,T[ ;w/Ad/ ;wkfiens/ okiBhfse<br />
jkbksKw[skfpefJ;gzEB{z BthB<br />
Gowko;h.oki/,ngDhgoikB{z<br />
ns/ ;zrfmso{gfdZsk.nkgihB/ ;qh<br />
e;kJhnKtKre'Ajd/ ;B.gq/w,;Zu, ;qhr[o{ BkBed/tihwjkoki gkT[ANk;kfjp(fonk;sBkjB),j[D<br />
fBnK,d:kdkBkw'A-fBÙkBjhA ;h.<br />
fibQkf;ow"o(fjwkubgqd/Ù)dh<br />
;fsr[o[ BkBe[ gqrfNnk<br />
josocBōs,e{Vns/ co/pdkjh<br />
gftºsq Xoshs'A;zB1686JhHftZugzi<br />
fwNhX[zX[ ifrukBD[ j'nk.<br />
p'b-pkbk;h.<br />
j'Djkons/ ftZfdnkgq/whf;ZyKB{z<br />
nkgihB/ ;z;kod/ ;w[Zu/ ihtKdk<br />
efbekshoki/ ek;kJh<br />
ngD/ eo-ewbKd[nkokGrtKt/;<br />
fXnkB,T[;nshT[Zu/-;[Zu/ ihtBtºb<br />
Xow[ gzyefoT[vfonk.<br />
gfjBke/ fBowb/ ;zs (;zfBnk;h)<br />
fdtkfJnkfijVkfeg/qwk-Grshs/<br />
e{V[ nwkt;;u[ uzdqwk<br />
;kfink.fJBQK;zsKB{z nB/eK<br />
wB[ºy-wksq dkfgnkofdqVkT[Adkj?.<br />
dh;? BkjhejufVnk.<br />
nkÙhotkd/ e/ gqkfeqs,fpqins/<br />
nfij/ nºfsnkukoKBkbd[yhiht<br />
gqwkswkfJZej? ns/ ;kohf;qÙNhT[;<br />
;z;feqsGkÙkd/ nfXn?Bd[nkokj'o<br />
f;qÙNhdhg[eko;[De/,nekbg[oy, dhouBkj?.T[j;ot-ftnkgej? ns/<br />
Gkosh;fs-ÙkÙsoKdkfrnkBjk;b<br />
fBozekogqG{ ihB/ ;qhr[o{ BkBed/tih ;d?tjh;Zuj?.T[jgqwkswkfJ;<br />
eoBbJhekÙh(pBko;)G/fink.r[o{<br />
d/ o{gftZu,fJ;;Voj/ ;z;kodh ;kekoftZufBokekons/ ;or[DftZu<br />
ihB/ co[ wkBehsk,“s[;hA pqjw<br />
oZfynkeoBbJh;zB1469JhH fBor[Dj'e/ fpokiwkBj?.r[o{ ihdk<br />
ftZfdnkgqkgseoe/ wjkBftZdtkB<br />
ftZuntskoXkfonk. ihtBwB'oEfJ;z;kod/ jofJZe<br />
pD'Ar/ ns/ r[owfsd/ frnkBdk<br />
nkfgBokfJD[ ebkXkfo gqkDh-wksq B{z T[ZunfXnksfwe<br />
gquko-gq;ko,d/Ù-ftd/ÙftZueo'Ar/.”<br />
irwfjgotfo:T[ . nt;EkpyÙe/ nfrnkBo{ghpzXBKs'A<br />
fJ;nb"fexNBks'AbºrGºr13;kb<br />
;qhr[o{ BkBed/tih<br />
gqrNj'D w[eseoBk;h.;qhr[o{ BkBed/tihd/<br />
pknd;zB169JhHftZu ;qhr[o{ r'fpzd<br />
Bkb;z;kos'A nfrnkBdknzXeko nrzwhnB[Gt”u'Afi;fBokb/,ıkb;,<br />
f;zxihwjkoki B/ ;qhnBzdg[o;kfjp<br />
d{oj'fJnkns/ oZphfrnkBdk Ù[ZXns/ fBowbgzE dk;zebg;c[os<br />
fty/ gzifgnko/ ;kie/ ykb;kgzEdh<br />
gqekÙj'fJnk.<br />
j'fJnk,T[;pko/ GkJhr[odk;ihB/<br />
1