System structure System components
System structure System components
System structure System components
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>System</strong> <strong>structure</strong><br />
<strong>System</strong> <strong>components</strong><br />
Assembly with support rail/.....frame plate<br />
2.3<br />
Signs and symbols:<br />
1<br />
1a<br />
1b<br />
1c<br />
2<br />
2a<br />
1<br />
1a<br />
1b<br />
1c<br />
Valve-gate nozzles, chapter 2.3<br />
Power receptacle, chapter 6<br />
Thermoplug, chapter 6<br />
PM needle guide, chapter 7<br />
Manifold, chapter 3<br />
Power receptacle, chapter 6<br />
Please indicate the<br />
nozzle length in<br />
your order.<br />
Example:<br />
5NFT90<br />
1 Valve-gate nozzle<br />
Order code<br />
4NFT___<br />
5NFT___<br />
6NFT___<br />
2 2a 2e 2c 3 2b 2d 3b 3a 4 5 2f<br />
3.8<br />
4.8<br />
6.0<br />
2b<br />
2c<br />
2d<br />
2e<br />
2f<br />
NFT for limited tool space, screwed to the manifold<br />
Nozzle Ød<br />
Surface mounted thermocouple/<br />
thermocouple, chapter 6<br />
PE ground cable, chapter 6<br />
Support piece, chapter 7<br />
BG seal, chapter 7<br />
Pressure pad<br />
Nozzle length L (mm)<br />
60, 90, 110<br />
60, 90, 110<br />
60, 90, 110<br />
3<br />
3a<br />
3b<br />
4<br />
5<br />
Clamping plate<br />
Nozzle<br />
holding plate<br />
Cavity plate<br />
Connecting nozzle, chapter 5<br />
Power receptacle, chapter 6<br />
Fixed thermocouple connection<br />
Needle actuation, chapter 4<br />
Valve needle, chapter 7<br />
L<br />
Ød<br />
2.3<br />
Please indicate the<br />
nozzle length in<br />
your order.<br />
Example:<br />
5NLT100<br />
1 Valve-gate nozzle<br />
NLT for limited tool space, screwed to the manifold,<br />
without shaft<br />
Order code<br />
4NLT___<br />
5NLT___<br />
6NLT___<br />
8NLT___<br />
10NLT___<br />
12NLT___<br />
NMT for limited tool space, not screwed to the manifold,<br />
with shaft<br />
Order code<br />
4NMT___<br />
5NMT___<br />
6NMT___<br />
8NMT___<br />
10NMT___<br />
12NMT___<br />
NNT for limited tool space, not screwed to the manifold,<br />
without shaft<br />
Order code<br />
4NNT___<br />
5NNT___<br />
6NNT___<br />
Nozzle Ød<br />
3.8<br />
4.8<br />
6.0<br />
7.5<br />
10.0<br />
12.0<br />
Nozzle Ød<br />
Nozzle Ød<br />
3.8<br />
4.8<br />
6.0<br />
NTT screwed to the parting line, with shaft<br />
Order code<br />
4NTT___<br />
5NTT___<br />
3.8<br />
4.8<br />
6.0<br />
7.5<br />
10.0<br />
12.0<br />
Nozzle Ød<br />
3.8<br />
4.8<br />
Nozzle length L (mm)<br />
40 … 100<br />
40 … 150<br />
40 … 200<br />
80 … 250<br />
60 … 250<br />
60 … 250<br />
Nozzle length L (mm)<br />
40 … 100<br />
40 … 150<br />
40 … 200<br />
50 … 350<br />
60 … 350<br />
60 … 350<br />
Nozzle length L (mm)<br />
50 … 100<br />
50 … 100<br />
50 … 100<br />
Nozzle length L (mm)<br />
50 … 120<br />
50 … 120<br />
L<br />
L<br />
L<br />
Ød<br />
Ød<br />
Ød<br />
Ød<br />
L<br />
NTT NNT NMT NLT NHT NFT HK-S II NEST HK-S I<br />
NHT screwed to the manifold, with shaft<br />
6NTT___<br />
6.0<br />
50 … 120<br />
Order code<br />
Nozzle Ød<br />
Nozzle length L (mm)<br />
Ød<br />
4NHT___<br />
3.8<br />
40 … 100<br />
5NHT___<br />
4.8<br />
40 … 150<br />
6NHT___<br />
6.0<br />
40 … 200<br />
8NHT___<br />
7.5<br />
60 … 250<br />
L<br />
10NHT___<br />
10.0<br />
60 … 250<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
9/10 Subject to technical changes<br />
2.3. 30
<strong>System</strong>komponenten<br />
<strong>System</strong> <strong>components</strong><br />
6<br />
1a<br />
CMT Power receptacle Nozzle type NHT, NLT<br />
FKT Power receptacle Nozzle type 4-6NTT<br />
Fixed power connection<br />
Nozzle type NFT, NMT, NNT<br />
6<br />
2a<br />
CFTV Power receptacle<br />
2b<br />
151HF Surface mounted<br />
thermocouple<br />
1.0 m cable and screw included<br />
6<br />
Order code<br />
CMT50<br />
CMT100<br />
CMT150<br />
CMT200<br />
CMT250<br />
FKT50<br />
FKT100<br />
FKT150<br />
FKT200<br />
FKT250<br />
Cable length (m)<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
2.5<br />
Clamp<br />
Order code<br />
CFTV100H<br />
CFTV150H<br />
CFTV200H<br />
CFTV250H<br />
Cable length (m)<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
2.5<br />
1b<br />
CMLK Thermo plug<br />
Nozzle type NHT, NLT, 4-6NTT<br />
Fixed thermo connection<br />
Nozzle type NFT, NMT, NNT<br />
2b<br />
158..... Thermocouple<br />
1.0 m cable and screw included<br />
2c PE Ground cable 110.230<br />
1.0 m cable and screw included<br />
2d<br />
Support piece 117.786<br />
Included in the delivery of the manifold<br />
(screw also included)<br />
Order code<br />
CMLK50<br />
CMLK100<br />
CMLK150<br />
CMLK200<br />
CMLK250<br />
Cable length (m)<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
2.5<br />
Clamp<br />
7<br />
7<br />
7<br />
1c<br />
Design<br />
2<br />
LA<br />
LA LAZ LAZ<br />
PM Needle guide<br />
<strong>System</strong> <strong>components</strong> of a hot runner system<br />
Dimension<br />
NGCP . . .<br />
NGDP . . .<br />
NHCP . . .<br />
NHDP . . .<br />
NHEP . . .<br />
NKCP . . .<br />
NKDP . . .<br />
NKEP . . .<br />
Gate Ø<br />
0.8 1.0<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Straight manifold<br />
H-manifold<br />
1.2<br />
•<br />
•<br />
Cross-manifold<br />
1.4<br />
•<br />
•<br />
1.6<br />
2.0<br />
2.5<br />
• • •<br />
• • •<br />
3.0 3.5 4.0<br />
• • •<br />
Order code, size,<br />
dimension and balance<br />
chapter 3.<br />
2e<br />
Sealing assembly in the manifold<br />
Order code<br />
752.315 2<br />
752.316<br />
752.801<br />
R / W<br />
Needle Ø mm<br />
3<br />
5<br />
3<br />
Order code<br />
__/G__<br />
__/R__<br />
__/W__<br />
3a<br />
AKD/ ASD Connecting nozzle<br />
Radius/angle<br />
Straight<br />
R8 … 40<br />
W90° … 140°<br />
CMT Power receptacle<br />
Connecting nozzle AKD, ASD<br />
Type<br />
2f<br />
Support piece screw included<br />
Order code<br />
817.233 for limited tool space<br />
817.250<br />
AKD3, AKD4, AKD5, AKD6, AKD8,<br />
ASD10, ASD12, ASD14, ASD16<br />
6 5<br />
3b<br />
Fixed thermocouple<br />
for connecting nozzle AKD, ASD<br />
5<br />
NSCP . . .<br />
NSDP . . .<br />
NSEP . . .<br />
NTCP . . .<br />
NTDP . . .<br />
NTEP . . .<br />
Star-manifold<br />
T-manifold<br />
Order code<br />
CMT50<br />
CMT100<br />
CMT150<br />
CMT200<br />
CMT250<br />
Cable length (m)<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
2.5<br />
Clamp<br />
2.3. 31<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
Subject to technical changes 9/10
<strong>System</strong> <strong>components</strong><br />
4<br />
4 ME 10/UV75 Electromagnet<br />
Order code<br />
ME 10/UV75<br />
Valve needle NEP<br />
Needle-Ø (mm)<br />
Actuation<br />
2/ 3/ 5 Electrical<br />
NEST HK-S I<br />
4 ENV Single needle valve<br />
Order code<br />
ENV2/10/ L<br />
ENV2/10/ L/G<br />
ENV2/10/ O<br />
ENV2/10/ O/G<br />
ENV3/10/ L<br />
ENV3/10/ L/G<br />
ENV3/10/ O<br />
ENV3/10/ O/G<br />
ENV5/12/ L<br />
ENV5/10/ L/G<br />
ENV5/10/ O<br />
ENV5/10/ O/G<br />
Needle-Ø<br />
(mm)<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
Pneumatic<br />
•<br />
•<br />
4 ANEH Lifting plate mechanism<br />
Order code<br />
ANEH/L<br />
ANEH/ O<br />
Needle-Ø (mm)<br />
2/ 3/ 5<br />
2/ 3/ 5<br />
Actuation medium<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Assembly<br />
Hydraulic without housing with housing<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
Actuation medium<br />
Pneumatic<br />
Hydraulic<br />
4 ANES Sliding cam mechanismus<br />
Order code<br />
ANES/L<br />
ANES/ O<br />
Needle-Ø (mm)<br />
2/ 3/ 5<br />
2/ 3/ 5<br />
Actuation medium<br />
Pneumatic<br />
Hydraulic<br />
NTT NNT NMT NLT NHT NFT HK-S II<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
9/10 Subject to technical changes<br />
2.3. 32
Materialabhängige Düsenauswahl<br />
<strong>System</strong> <strong>components</strong><br />
7<br />
NTT NNT NMT NLT NHT NFT HK-S II NEST HK-S I<br />
5<br />
5<br />
NEP Valve needle<br />
for needle actuation with ME 10/UV75 electromagnet<br />
Needle-Ø mm<br />
2<br />
3<br />
Gate diameter Ø mm<br />
0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 2.0 2.5<br />
•<br />
• • • •<br />
• •<br />
3.0 4.0<br />
4 - 6<br />
NHP Valve needle<br />
for needle actuation with ENV single needle valve, ANEH lifting plate mechanism<br />
and ANES sliding cam mechanism<br />
Needle-Ø mm<br />
2<br />
3<br />
5<br />
Gate diameter Ø mm<br />
0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 2.0 2.5<br />
•<br />
• • • •<br />
• •<br />
3.0 4.0<br />
• •<br />
Materialtube<br />
Ø mm<br />
nozzle<br />
8<br />
Materialtube<br />
Ø mm<br />
nozzle<br />
4 - 6<br />
8<br />
10, 12<br />
2.3. 33<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
Subject to technical changes 9/10