04.01.2014 Views

RELENZA(瑞樂沙)全仿單 - 荷商葛蘭素史克

RELENZA(瑞樂沙)全仿單 - 荷商葛蘭素史克

RELENZA(瑞樂沙)全仿單 - 荷商葛蘭素史克

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“ 澳 洲 " 瑞 樂 沙 旋 達 碟 衛 署 藥 輸 字 第 025082 號<br />

RELENZA ROTADISKS (Zanamivir 5mg) “Australia”<br />

定 性 與 定 量 組 成<br />

每 一 片 RELENZA ROTADISK 含 有 4 個 規 則 間 隔 的 雙 面 錫 箔 泡 囊 , 每 一 個 泡 囊 中 都<br />

含 有 由 微 粒 化 之 zanamivir (5 毫 克 ) 及 乳 糖 (20 毫 克 ) 混 合 而 成 的 白 色 至 灰 白 色 粉 劑 。<br />

劑 型<br />

吸 入 用 粉 劑 。<br />

臨 床 特 性<br />

【 適 應 症 】<br />

本 藥 須 由 醫 師 處 方 使 用<br />

治 療 流 行 性 感 冒<br />

RELENZA 適 用 於 治 療 及 預 防 成 人 及 兒 童 (≥ 5 歲 ) 之 A 型 及 B 型 流 行 性 感 冒 。<br />

【 劑 量 與 用 法 】<br />

RELENZA 僅 可 使 用 隨 藥 提 供 的 碟 型 吸 入 器 (DISKHALER) 以 經 口 吸 入 的 方 式 投 入<br />

呼 吸 道 。<br />

對 準 備 將 其 他 吸 入 用 藥 ( 如 速 效 性 支 氣 管 擴 張 劑 ) 和 RELENZA 同 時 使 用 的 患 者 , 應<br />

建 議 其 先 使 用 該 藥 再 使 用 RELENZA。<br />

• 成 人<br />

治 療 流 行 性 感 冒<br />

RELENZA 的 建 議 劑 量 為 連 續 5 天 , 每 天 兩 次 , 每 次 吸 入 兩 劑 (2×5 毫 克 ), 每 天 的 總<br />

吸 入 劑 量 為 20 毫 克 。<br />

為 獲 得 最 大 效 益 , 症 狀 出 現 後 應 盡 快 開 始 治 療 ( 最 好 在 兩 天 之 內 )。<br />

預 防 性 治 療<br />

RELENZA 的 建 議 劑 量 為 連 續 10 天 , 每 天 一 次 吸 入 兩 劑 (2×5 毫 克 ), 每 天 的 總 吸 入<br />

劑 量 為 10 毫 克 。 如 果 接 觸 風 險 的 時 間 超 過 10 天 , 可 將 此 療 程 延 長 , 最 多 可 延 長 至<br />

1 個 月 。<br />

應 依 處 方 完 成 整 個 預 防 性 治 療 的 療 程 。<br />

• 兒 童<br />

不 須 調 整 劑 量 ( 參 見 藥 物 動 力 學 )。<br />

• 老 年 人<br />

不 須 調 整 劑 量 ( 參 見 藥 物 動 力 學 )。<br />

• 腎 功 能 損 害 者<br />

不 須 調 整 劑 量 ( 參 見 藥 物 動 力 學 )。


• 肝 功 能 損 害 者<br />

不 須 調 整 劑 量 ( 參 見 藥 物 動 力 學 )。<br />

【 禁 忌 症 】<br />

對 本 製 劑 中 之 任 何 成 分 過 敏 者 ( 參 見 賦 形 劑 )。<br />

【 警 語 及 注 意 事 項 】<br />

感 染 流 行 性 感 冒 可 能 會 使 氣 道 的 過 敏 反 應 性 升 高 。 在 因 流 行 性 感 冒 而 接 受 治 療 的 患<br />

者 中 , 曾 有 在 使 用 zanamivir 後 出 現 支 氣 管 痙 攣 及 ( 或 ) 呼 吸 功 能 降 低 之 現 象 的 報<br />

告 , 但 極 為 罕 見 , 其 中 部 份 病 患 過 去 並 無 任 何 呼 吸 道 疾 病 病 史 。 任 何 出 現 此 類 反 應<br />

的 病 患 都 應 停 用 zanamivir, 並 就 醫 檢 查 。 併 有 呼 吸 道 疾 病 的 患 者 在 使 用 zanamivir<br />

時 , 應 隨 時 備 妥 速 效 性 支 氣 管 擴 張 劑 ( 參 見 劑 量 與 用 法 )。<br />

類 似 過 敏 反 應 , 包 括 口 咽 部 水 腫 、 嚴 重 皮 膚 疹 , 曾 在 RELENZA 上 市 後 使 用 經 驗 中<br />

報 告 過 。 若 發 生 過 敏 反 應 或 懷 疑 是 過 敏 反 應 , 應 停 用 RELENZA 並 給 予 適 當 處 置 。<br />

雖 然 流 行 性 感 冒 也 可 能 引 起 神 經 系 統 與 行 為 方 面 的 症 狀 ; 但 許 多 上 市 後 報 告 ( 大 部<br />

分 來 自 日 本 及 兒 童 受 試 者 ) 提 到 流 行 性 感 冒 患 者 在 接 受 包 含 RELENZA 在 內 的 神 經<br />

胺 酸 酶 抑 制 劑 (neuraminidase inhibitor) 治 療 時 , 有 癲 癇 、 譫 妄 、 幻 覺 與 異 常 行 為 等<br />

表 現 。 這 些 症 狀 主 要 發 生 於 疾 病 初 期 , 往 往 突 然 出 現 之 後 又 迅 速 消 退 。 目 前 尚 未 證<br />

實 RELENZA 與 這 些 症 狀 的 關 聯 性 。 如 果 出 現 神 經 精 神 方 面 的 症 狀 , 應 個 別 評 估 每<br />

位 患 者 繼 續 接 受 治 療 的 風 險 與 效 益 。<br />

【 藥 物 交 互 作 用 】<br />

Zanamivir 並 不 會 和 蛋 白 質 結 合 , 也 不 會 在 肝 臟 代 謝 或 改 變 結 構 。 不 太 可 能 會 發 生<br />

具 臨 床 意 義 的 藥 物 交 互 作 用 。<br />

【 懷 孕 與 授 乳 】<br />

於 妊 娠 期 間 使 用 RELENZA 的 安 全 性 尚 未 獲 得 確 立 。<br />

針 對 大 鼠 (rat) 與 兔 子 所 進 行 的 生 殖 研 究 顯 示 ,zanamivir 會 透 過 胎 盤 轉 移 。 在 針 對 大<br />

鼠 所 進 行 的 研 究 中 , 並 未 發 現 任 何 證 據 顯 示 投 予 zanamivir 會 造 成 畸 形 、 生 殖 力 損<br />

害 、 或 是 對 子 代 的 出 生 前 發 育 或 出 生 後 發 育 造 成 具 臨 床 意 義 的 損 害 。 不 過 , 目 前 並<br />

無 任 何 關 於 zanamivir 是 否 會 透 過 人 類 胎 盤 轉 移 的 資 料 。<br />

懷 孕 期 間 不 可 使 用 RELENZA, 尤 其 是 在 第 一 孕 期 ( 妊 娠 的 最 初 三 個 月 ), 除 非 醫 師<br />

認 為 其 對 患 者 的 潛 在 效 益 超 越 胎 兒 可 能 面 臨 的 任 何 風 險 。<br />

大 鼠 的 研 究 顯 示 ,zanamivir 會 分 泌 進 入 乳 汁 。 不 過 , 目 前 並 無 任 何 關 於 zanamivir<br />

是 否 會 分 泌 進 入 人 類 乳 汁 的 資 料 。<br />

由 於 經 驗 有 限 , 因 此 , 只 有 在 醫 師 認 為 其 對 授 乳 母 親 之 潛 在 效 益 超 越 嬰 兒 可 能 面 臨<br />

之 任 何 風 險 的 情 況 下 , 才 可 考 慮 對 授 乳 母 親 使 用 RELENZA。<br />

【 對 駕 駛 及 機 械 操 作 能 力 的 影 響 】<br />

無 任 何 已 知 影 響 。


【 不 良 反 應 】<br />

本 品 尚 未 證 明 用 於 有 潛 在 高 風 險 病 人 的 療 效 及 安 全 性 。 也 沒 有 在 足 以 認 定 病 況 嚴 重<br />

或 不 穩 定 而 即 將 需 要 住 院 的 病 人 , 使 用 本 品 治 療 流 行 性 感 冒 的 資 料 。<br />

臨 床 試 驗 資 料<br />

RELENZA 經 口 吸 入 投 予 後 的 耐 受 性 極 佳 。 在 臨 床 試 驗 中 , 包 括 那 些 針 對 高 危 險 患<br />

者 ( 老 年 人 , 以 及 併 有 某 些 慢 性 疾 病 的 患 者 ) 所 進 行 的 研 究 ,RELENZA 組 中 所 發 生<br />

的 不 良 反 應 都 和 安 慰 劑 組 相 當 。<br />

上 市 後 的 資 料<br />

極 常 見 ≥1/10<br />

常 見 ≥ 1/100 但


它 細 胞 。 體 外 及 體 內 試 驗 都 顯 示 , 抑 制 此 酵 素 可 遏 阻 A 型 及 B 型 流 行 性 感 冒 病 毒<br />

的 複 製 , 此 抑 制 作 用 並 可 涵 蓋 A 型 流 行 性 感 冒 病 毒 的 所 有 已 知 神 經 胺 酸 酶 亞 型 。<br />

Zanamivir 係 於 細 胞 外 部 產 生 作 用 。 它 可 抑 制 感 染 性 流 行 性 感 冒 病 毒 粒 子 自 呼 吸 道<br />

上 皮 細 胞 釋 出 , 從 而 降 低 A 型 與 B 型 流 行 性 感 冒 病 毒 的 繁 殖 速 度 。 流 行 性 感 冒 病<br />

毒 的 複 製 作 用 僅 局 限 於 呼 吸 道 的 表 面 上 皮 。 將 zanamivir 局 部 投 予 於 此 部 位 的 療 效<br />

已 在 臨 床 研 究 中 獲 得 證 實 。 臨 床 試 驗 資 料 顯 示 , 和 安 慰 劑 相 比 較 , 使 用 zanamivir<br />

治 療 急 性 流 行 性 感 冒 感 染 可 降 低 病 毒 自 呼 吸 道 釋 出 的 作 用 , 而 且 至 今 均 尚 未 偵 測 到<br />

對 zanamivir 之 感 受 性 降 低 的 病 毒 的 出 現 。<br />

【 藥 物 動 力 學 】<br />

【 吸 收 】<br />

人 體 藥 物 動 力 學 研 究 的 結 果 顯 示 , 此 藥 物 的 絕 對 口 服 生 體 可 用 率 極 低 ( 平 均 為<br />

2%)。 針 對 經 口 吸 入 之 zanamivir 所 進 行 的 類 似 研 究 顯 示 , 約 有 10 至 20% 的 劑 量 會<br />

被 吸 收 進 入 體 內 , 且 通 常 可 於 1 至 2 小 時 內 達 到 最 高 血 中 濃 度 。 由 於 此 藥 物 的 吸 收<br />

不 佳 , 所 達 到 的 全 身 濃 度 也 極 低 , 因 此 在 經 口 吸 入 之 後 , 並 不 會 出 現 任 何 有 意 義 的<br />

zanamivir 全 身 曝 藥 量 。 目 前 並 無 任 何 證 據 顯 示 重 覆 經 口 吸 入 投 藥 後 的 動 力 學 概 況<br />

會 有 所 改 變 。<br />

【 分 佈 】<br />

經 口 吸 入 投 藥 後 ,zanamivir 會 以 極 高 的 濃 度 廣 泛 地 沉 積 在 整 個 呼 吸 道 中 , 從 而 將<br />

藥 物 遞 送 到 流 行 性 感 冒 的 感 染 部 位 。 曾 於 投 予 單 劑 10 毫 克 的 劑 量 後 檢 測 氣 道 上 皮<br />

層 ( 流 行 性 感 冒 病 毒 進 行 複 製 的 主 要 部 位 ) 的 zanamivir 濃 度 。 投 藥 後 12 小 時 及 24<br />

小 時 所 測 得 的 zanamivir 濃 度 分 別 要 抑 制 50% 比 病 毒 神 經 胺 酸 酶 之 所 需 濃 度 (IC 50 ) 的<br />

中 位 數 值 高 出 約 340 倍 及 52 倍 。 呼 吸 道 中 的 高 濃 度 zanamivir 會 迅 速 對 病 毒 的 神 經<br />

胺 酸 酶 產 生 抑 制 作 用 。 主 要 的 兩 個 藥 物 沉 積 部 位 為 口 咽 及 肺 部 ( 平 均 值 分 別 為<br />

77.6% 及 13.2%)。<br />

【 代 謝 】<br />

Zanamivir 已 證 實 會 以 原 型 藥 物 的 型 式 經 由 腎 臟 排 泄 , 並 且 不 會 經 過 任 何 代 謝 。<br />

【 排 除 】<br />

Zanamivir 經 口 吸 入 投 予 後 的 血 清 半 衰 期 為 2.6 至 5.05 小 時 。 它 會 以 原 型 藥 物 的 型<br />

式 完 全 排 入 尿 液 中 。 依 尿 液 廓 清 率 估 算 , 其 整 體 廓 清 率 為 2.5 至 10.9 l/h。 其 腎 臟<br />

排 除 作 用 可 於 24 小 時 內 完 成 。<br />

【 特 殊 病 患 族 群 】<br />

• 小 兒 病 患 :<br />

一 項 開 放 性 單 一 劑 量 研 究 曾 針 對 24 名 3 個 月 至 12 歲 大 的 小 兒 病 患 評 估 噴 霧 吸 入 劑<br />

型 (10 毫 克 ) 與 乾 粉 吸 入 劑 型 (10 毫 克 ) 之 zanamivir 的 藥 物 動 力 學 。 兒 童 的 全 身 曝 藥<br />

量 和 使 用 10 毫 克 吸 入 用 粉 劑 的 成 人 大 致 相 當 。


• 高 齡 病 患 :<br />

在 每 日 20 毫 克 的 治 療 劑 量 下 , 其 生 體 可 用 率 極 低 (10 至 20%), 因 此 患 者 並 不 會 出<br />

現 任 何 有 意 義 的 zanamivir 全 身 曝 藥 量 。 藥 物 動 力 學 隨 年 齡 而 發 生 令 任 何 改 變 皆 不<br />

太 可 能 具 有 臨 床 上 的 重 要 性 , 因 此 並 不 建 議 調 整 劑 量 。<br />

• 腎 功 能 損 害 患 者 :<br />

在 每 日 20 毫 克 的 治 療 劑 量 下 , 其 生 體 可 用 率 極 低 (10 至 20%), 因 此 患 者 並 不 會 出<br />

現 任 何 有 意 義 的 zanamivir 全 身 曝 藥 量 。 由 於 zanamivir 的 安 全 範 圍 極 廣 , 嚴 重 腎 衰<br />

竭 患 者 雖 然 可 能 出 現 曝 藥 量 升 高 的 現 象 , 但 一 般 並 不 認 為 會 造 成 問 題 , 也 不 須 調 整<br />

劑 量 。<br />

• 肝 功 能 損 害 患 者 :<br />

Zanamivir 在 人 體 內 並 不 會 代 謝 , 因 此 , 對 肝 功 能 損 害 患 者 並 不 須 調 整 劑 量 。<br />

【 臨 床 研 究 】<br />

當 依 照 建 議 用 於 治 療 健 康 或 高 危 險 群 患 者 的 流 行 性 感 冒 時 ,zanamivir 不 僅 可 減 輕<br />

症 狀 , 亦 可 使 病 期 縮 短 。 一 項 針 對 主 要 第 III 期 治 療 研 究 (NAIB3001、NAIA3002、<br />

NAIB3002 及 NAI30008) 所 進 行 的 綜 合 分 析 顯 示 , 在 使 用 zanamivir 的 患 者 中 , 流 行<br />

性 感 冒 症 狀 獲 得 緩 解 的 中 位 時 間 可 較 使 用 安 慰 劑 者 縮 短 1.5 天 (p 值 小 於 0.001)。 在<br />

使 用 安 慰 劑 的 患 者 中 , 併 發 症 的 發 生 率 為 208/711 (29%), 在 使 用 zanamivir 的 患 者<br />

中 則 降 低 至 171/769 (22%) ( 相 對 風 險 :0.77;95% CI:0.65 至 0.92;p=0.004)。 在<br />

使 用 安 慰 劑 的 患 者 中 , 使 用 抗 生 素 治 療 併 發 症 的 比 例 為 136/711 (19%), 在 使 用<br />

zanamivir 的 患 者 中 則 降 低 至 110/769 (14%) ( 相 對 風 險 :0.76;95% CI:0.60 至<br />

0.95;p=0.021)。<br />

研 究 顯 示 , 如 果 在 症 狀 出 現 後 盡 快 開 始 治 療 ,zanamivir 可 發 揮 最 佳 的 療 效 。<br />

使 用 zanamivir 進 行 預 防 性 治 療 已 證 實 可 有 效 預 防 成 人 與 兒 童 (5 歲 [ 含 ] 以 上 ) 感 染 流<br />

行 性 感 冒 。 從 出 現 症 狀 且 經 實 驗 室 確 認 的 流 行 性 感 冒 來 看 , 在 流 行 性 感 冒 預 防 性 治<br />

療 的 建 議 劑 量 下 , 和 安 慰 劑 相 比 較 ,zanamivir 可 提 供 67 至 79% 的 保 護 效 果 , 和 活<br />

性 對 照 藥 物 相 比 較 , 亦 可 提 供 56 至 61% 的 保 護 效 果 。<br />

【 臨 床 前 安 全 性 資 料 】<br />

在 動 物 毒 性 研 究 中 , 投 予 zanamavir 並 不 會 引 發 任 何 臨 床 相 關 影 響 。Zanamivir 並 不<br />

具 基 因 毒 性 , 在 針 對 大 鼠 及 小 鼠 所 進 行 的 長 期 致 癌 性 研 究 中 , 也 未 發 現 任 何 顯 示 其<br />

具 有 致 癌 性 的 證 據 。<br />

藥 劑 學 特 性<br />

【 賦 形 劑 】<br />

乳 糖 ( 含 乳 蛋 白 )。<br />

【 不 相 容 性 】<br />

無 任 何 已 知 的 不 相 容 性 。


【 有 效 期 限 】<br />

有 效 期 限 標 示 於 包 裝 上 。<br />

【 貯 存 注 意 事 項 】<br />

RELENZA ROTADISKS 不 可 貯 存 於 溫 度 超 過 30℃ 以 上 的 處 所 。<br />

【 容 器 之 性 質 與 內 容 物 】<br />

RELENZA ROTADISKS 為 一 含 有 4 個 規 則 分 佈 之 泡 囊 的 環 型 錫 箔 碟 片 ( 旋 達 碟 ), 每<br />

一 個 泡 囊 中 都 含 有 5 毫 克 的 zanamivir 及 20 毫 克 的 乳 糖 。 包 裝 外 盒 中 附 有 一 個 用 以<br />

投 藥 的 碟 型 吸 入 器 (DISKHALER)。<br />

【 使 用 及 操 作 說 明 】<br />

此 粉 末 製 劑 須 經 口 吸 入 至 肺 臟 。 碟 型 吸 入 器 (DISKHALER) 中 裝 有 一 片 碟 片 , 藥 物 即<br />

盛 裝 於 此 碟 片 的 各 個 泡 囊 中 , 這 些 泡 囊 會 在 操 作 吸 入 器 的 過 程 中 打 開 。<br />

病 患 須 知 說 明 書 使 用 指 示 :<br />

初 次 使 用 前 , 請 先 仔 細 閱 讀 使 用 步 驟 教 學 。 如 果 您 對 DISKHALER 的 使 用 方 式 仍 有<br />

疑 問 , 請 要 求 藥 師 為 您 完 整 解 說 一 遍 。<br />

DISKHALER 可 分 為 三 個 部 分 :<br />

在 您 研 讀 使 用 步 驟 教 學 前 , 切 勿 拆 開 這 項 裝 置 。<br />

吸 嘴<br />

( 兩 側 各 有 一 個 氣 孔 )<br />

轉 盤<br />

Rotadisk 可 裝 在 這 個 部 分 上 方<br />

指 握 部 分<br />

刺 針<br />

這 能 刺 破 Rotadisk 上 的 泡 殼 , 備 妥 準 備<br />

吸 入 的 藥 物<br />

上 蓋<br />

ROTADISK 可 裝 進 DISKHALER 內


ROTADISK 可 裝 在 DISKHALER 的 轉 盤 上 方 。<br />

ROTADISK 的 四 個 泡 殼 內 均 含 有 RELENZA 的 單 次 劑 量 。<br />

重 要 :<br />

• 在 將 ROTADISK 裝 上 DISKHALER 前 , 不 可 刺 破 任 何 一 個 泡 殼 。<br />

• 未 使 用 時 可 將 ROTADISK 留 在 DISKHALER 上 ; 不 過 , 請 等 到 準 備 吸 入 藥<br />

物 前 再 刺 破 泡 殼 。<br />

• 請 保 持 DISKHALER 的 清 潔 。 使 用 後 請 以 紙 巾 擦 拭 吸 嘴 , 並 在 未 使 用 時 將<br />

藍 色 外 蓋 裝 回 原 位 。<br />

使 用 步 驟 教 學 : 如 何 使 用 您 的 RELENZA DISKHALER<br />

將 ROTADISK 裝 入 DISKHALER:<br />

1. 移 除 藍 色 外 蓋 。<br />

檢 查 吸 嘴 內 外 是 否 清 潔 。<br />

2. 如 圖 所 示 抓 住 滑 盤 向 外 拉 出 , 直 到 停 下 為 止 。<br />

3. 輕 壓 白 色 滑 盤 兩 側 的 指 握 部 分 。<br />

將 滑 盤 從 裝 置 主 體 取 出 。<br />

白 色 滑 盤 應 可 輕 易 取 出 。


4. 將 一 組 新 的 RELENZA ROTADISK 放 上 轉 盤 。<br />

確 認 印 刷 面 在 上 , 泡 殼 朝 下 。<br />

將 泡 殼 裝 進 轉 盤 的 圓 孔 。<br />

5. 將 白 色 滑 盤 推 回 裝 置 主 體 內 部 。<br />

若 您 尚 未 準 備 立 即 吸 入 RELENZA 藥 物 , 請 將 藍 色 外 蓋 裝 回 原 位 。<br />

準 備 您 要 吸 入 的 藥 物 :<br />

請 等 到 準 備 吸 入 藥 物 前 , 再 操 作 以 下 步 驟 。<br />

6. 將 DISKHALER 固 定 於 水 平 狀 態 。<br />

使 DISKHALER 保 持 在 水 平 狀 態 。<br />

盡 量 掀 開 上 蓋 。<br />

上 蓋 必 須 完 全 垂 直 , 以 確 保 能 徹 底 刺 破 泡 殼 。<br />

將 上 蓋 推 回 原 位 。<br />

現 在 您 的 DISKHALER 已 備 妥 可 供 使 用 。 在 吸 入 藥 物 前 , 請 保 持 裝 置 水 平 。


吸 入 藥 物 :<br />

7. 請 您 暫 時 還 不 要 將 DISKHALER 放 入 口 中 。 將 DISKHALER 從 您 的 嘴 邊 移 開 , 在<br />

舒 適 範 圍 內 盡 可 能 地 吐 氣 。 請 不 要 對 著 DISKHALER 吹 氣 , 這 樣 會 將 藥 物 粉 末<br />

吹 出 ROTADISK。<br />

使 DISKHALER 保 持 在 水 平 狀 態 。<br />

將 吸 嘴 置 入 齒 間 , 緊 閉 雙 唇 包 住 吸 嘴 ;<br />

請 勿 啃 咬 吸 嘴 。 不 要 阻 塞 吸 嘴 側 邊 的 氣 孔 。<br />

從 吸 嘴 快 速 地 深 吸 一 口 氣 ; 然 後 憋 住 這 口 氣 約 幾 秒 鐘 。<br />

將 DISKHALER 從 口 中 移 開 。<br />

繼 續 屏 息 幾 秒 鐘 , 或 在 舒 適 範 圍 內 盡 可 能 延 長 這 段 時 間 。<br />

準 備 下 個 泡 殼 ( 劑 量 的 第 二 部 分 ):<br />

8. 盡 量 向 外 拉 出 白 色 滑 盤 ( 請 勿 將 其 完 全 取 出 ), 然 後 將 它 推 回 原 位 。<br />

這 個 動 作 會 轉 動 轉 盤 , 使 下 個 泡 殼 出 現 。<br />

必 要 時 重 複 這 個 動 作 , 直 到 完 整 的 泡 殼 出 現 在 刺 針 下 方 。<br />

重 複 步 驟 6 與 步 驟 7 以 吸 入 藥 物 。


9. 在 您 吸 入 完 整 劑 量 的 藥 物 後 ( 通 常 為 兩 個 泡 殼 ):<br />

請 以 紙 巾 擦 拭 吸 嘴 , 並 將 藍 色 外 蓋 裝 回 原 位 。 務 必 保 持 DISKHALER 的 清<br />

潔 。<br />

更 換 ROTADISK:<br />

10. 當 四 個 泡 殼 全 都 用 完 時 , 從 DISKHALER 取 下 ROTADISK, 然 後 按 照 步 驟 1<br />

至 5 裝 上 一 組 新 的 藥 物 。<br />

版 本 編 號 : GDS12/IPI04 (US safety)<br />

版 本 日 期 : 18 Aug 2009<br />

製 造 廠 :GlaxoSmithKline Australia Pty Ltd<br />

廠 址 :1061 Mountain Highway, Boronia, Victoria 3155, Australia<br />

藥 商 : 荷 商 葛 蘭 素 史 克 藥 廠 股 份 有 限 公 司 台 灣 分 公 司<br />

地 址 : 台 北 市 忠 孝 西 路 一 段 六 十 六 號 二 十 四 樓


CONFIDENTIAL<br />

RELENZA<br />

Zanamivir<br />

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION<br />

Each RELENZA ROTADISK consists of four regularly spaced double foil blisters each<br />

containing a white to off-white micronised powder mixture of zanamivir (5 mg) and<br />

lactose (20 mg).<br />

PHARMACEUTICAL FORM<br />

Inhalation powder.<br />

CLINICAL PARTICULARS<br />

Indications<br />

Treatment of Influenza: RELENZA is indicated for treatment of both influenza A and B<br />

in adults and children (≥ 5 years).<br />

Prophylaxis: RELENZA is indicated for prophylaxis of both influenza A and B in adults<br />

and children (≥ 5 years).<br />

Dosage and Administration<br />

RELENZA is for administration to the respiratory tract by oral inhalation only, using the<br />

DISKHALER device provided.<br />

Patients scheduled to take inhaled drugs, e.g. fast acting bronchodilators, at the same time<br />

as RELENZA should be advised to administer that drug prior to administration of<br />

RELENZA.<br />

• Adults<br />

Treatment of Influenza<br />

The recommended dose of RELENZA is two inhalations (2 x 5 mg) twice daily for five<br />

days, providing a total daily inhaled dose of 20 mg.<br />

For maximum benefit, treatment should begin as soon as possible (preferably within two<br />

days) after onset of symptoms.


CONFIDENTIAL<br />

Prophylaxis<br />

The recommended dose of RELENZA is two inhalations (2 x 5 mg) once daily for 10<br />

days, providing a total daily inhaled dose of 10mg. This may be increased up to one<br />

month if the period of exposure risk extends beyond 10 days.<br />

The full course of prophylaxis therapy should be completed as prescribed.<br />

• Children<br />

No dose modification is required (see Pharmacokinetics).<br />

• Elderly<br />

No dose modification is required (see Pharmacokinetics).<br />

• Renal impairment<br />

No dose modification is required (see Pharmacokinetics).<br />

• Hepatic impairment<br />

No dose modification is required (see Pharmacokinetics).<br />

Contraindications<br />

Hypersensitivity to any ingredient of the preparation (see Pharmaceutical Particulars –<br />

List of Excipients).<br />

Warnings and Precautions<br />

Influenza infection can be associated with increased airways hyper-responsiveness. There<br />

have been very rare reports of patients being treated for influenza who have experienced<br />

bronchospasm and/or decline in respiratory function after the use of RELENZA, some of<br />

whom did not have any previous history of respiratory disease. Any such patients should<br />

discontinue RELENZA and seek medical evaluation. Patients with underlying respiratory<br />

disease should have a fast acting bronchodilator available when taking RELENZA (see<br />

Dosage and Administration).<br />

Allergic-like reactions, including oropharyngeal edema, serious skin rashes have been<br />

reported in postmarketing experience with RELENZA. RELENZA should be stopped and<br />

appropriate treatment instituted if an allergic reaction occurs or is suspected.<br />

Influenza can be associated with a variety of neurological and behavioural symptoms.<br />

There have been postmarketing reports (mostly from Japan and in paediatric subjects) of<br />

seizures, delirium, hallucination and abnormal behaviour in patients with influenza who<br />

were receiving neuraminidase inhibitors, including RELENZA. The events were observed<br />

mainly early in the illness and often had an abrupt onset and rapid resolution. The


CONFIDENTIAL<br />

contribution of RELENZA to these events has not been established. If neuropsychiatric<br />

symptoms occur, the risks and benefits of continuing treatment should be evaluated for<br />

each patient.<br />

Interactions<br />

Zanamivir is not protein bound and not hepatically metabolised or modified. Clinically<br />

significant drug interactions are unlikely.<br />

Pregnancy and Lactation<br />

The safe use of RELENZA during pregnancy has not been established.<br />

Reproductive studies performed in rats and rabbits indicated that placental transfer of<br />

zanamivir occurs. Studies in rats did not show any evidence of teratogenicity, impairment<br />

of fertility or clinically significant impairment of peri or post-natal development of<br />

offspring following administration of zanamivir. However, there is no information on<br />

placental transfer in humans.<br />

RELENZA should not be used in pregnancy, especially during the first trimester, unless<br />

the possible benefit to the patient is thought to outweigh any possible risk to the foetus.<br />

In rats zanamivir has been shown to be secreted into milk. However, there is no<br />

information on secretion into breast milk in humans.<br />

As experience is limited, the use of RELENZA in nursing mothers should be considered<br />

only if the possible benefit to the mother is thought to outweigh any possible risk to the<br />

infant.<br />

Effects on Ability to Drive and Use Machines<br />

None known.<br />

Adverse Reactions<br />

Safety and efficacy have not been demonstrated in patients with high-risk underlying<br />

medical conditions. No information is available regarding treatment of influenza in<br />

patients with any medical condition sufficiently severe or unstable to be considered at<br />

imminent risk of requiring inpatient management.<br />

Clinical trial data<br />

RELENZA is well tolerated by the oral inhaled route of administration. In clinical studies,<br />

including those studies with high risk patients (the elderly, and patients with certain<br />

chronic medical conditions), the adverse events reported were similar in the RELENZA<br />

and placebo groups.


CONFIDENTIAL<br />

Post-marketing data<br />

Very common ≥1/10<br />

Common ≥1/100 and


CONFIDENTIAL<br />

in both in vitro and in vivo activity against influenza A and B virus replication, and<br />

encompasses all of the known neuraminidase subtypes of influenza A viruses.<br />

The activity of zanamivir is extracellular. It reduces the propagation of both influenza A<br />

and B viruses by inhibiting the release of infectious influenza virions from the epithelial<br />

cells of the respiratory tract. Influenza viral replication is confined to the superficial<br />

epithelium of the respiratory tract. The efficacy of topical administration of zanamivir to<br />

this site has been confirmed in clinical studies. Clinical trial data have shown that<br />

treatment of acute influenza infections with RELENZA produces reductions in virus<br />

shedding from the respiratory tract compared to placebo without any detectable<br />

emergence of virus with reduced susceptibility to zanamivir.<br />

Pharmacokinetics<br />

Absorption<br />

Pharmacokinetic studies in humans have shown that the absolute oral bioavailability of<br />

the drug is low (mean 2%). Similar studies of orally inhaled zanamivir indicate that<br />

approximately 10 to 20% of the dose is systemically absorbed, with serum concentrations<br />

generally peaking within 1-2 hours. The poor absorption of the drug results in low<br />

systemic concentrations and therefore there is no significant systemic exposure to<br />

zanamivir after oral inhalation. There is no evidence of modification in the kinetics after<br />

repeated dosing with oral inhaled administration.<br />

Distribution<br />

After oral inhalation, zanamivir is widely deposited at high concentrations throughout the<br />

respiratory tract, thus delivering the drug to the site of influenza infection. Following a<br />

single 10 mg dose the concentrations of zanamivir were measured at the epithelial layer<br />

of the airways, the major sites of influenza viral replication. Zanamivir concentrations of<br />

approximately 340 and 52 fold above the median viral neuraminidase IC 50 were<br />

measured at 12h and 24h, respectively. The high concentrations of zanamivir in the<br />

respiratory tract will result in the rapid onset of inhibition of the viral neuraminidase. The<br />

two major sites of deposition are the oropharynx and the lungs (mean 77.6% and 13.2%,<br />

respectively).<br />

Metabolism<br />

Zanamivir has been shown to be renally excreted as unchanged drug, and does not<br />

undergo metabolism.<br />

Elimination<br />

The serum half-life of zanamivir following administration by oral inhalation ranges from<br />

2.6 to 5.05 hours. It is entirely excreted unchanged in the urine. Total clearance ranges<br />

from 2.5 to 10.9 l/h as approximated by urinary clearance. Renal elimination is<br />

completed within 24 hours.


CONFIDENTIAL<br />

Special Patient Populations<br />

• Children<br />

In an open-label single-dose study the pharmacokinetics of zanamivir have been<br />

evaluated in 24 paediatric subjects ages 3 months to 12 years using nebulised (10 mg)<br />

and dry powder (10 mg) inhalation formulations. The systemic exposure in children was<br />

similar to 10 mg of inhaled powder in adults.<br />

• Elderly<br />

At the therapeutic daily dose of 20 mg, bioavailabilty is low (10 to 20%), and as a result<br />

there is no significant systemic exposure of patients to zanamivir. Any alteration of<br />

pharmacokinetics that may occur with age is unlikely to be of clinical consequence and<br />

no dose modification is recommended.<br />

• Renal Impairment<br />

At the therapeutic daily dose of 20 mg, bioavailabilty is low (10 to 20%), and as a result<br />

there is no significant systemic exposure of patients to zanamivir. Given the wide safety<br />

margin of zanamivir the possible increased exposure in patients with severe renal failure<br />

is not considered problematic and no dose adjustment is required.<br />

• Hepatic Impairment<br />

Zanamivir is not metabolised, therefore dose adjustment in patients with hepatic<br />

impairment is not required.<br />

Clinical Studies<br />

RELENZA, when taken as recommended for treatment of influenza in otherwise healthy<br />

and high risk patients, alleviates the symptoms and reduces their duration. In a pooled<br />

analysis of the principle phase III treatment studies (NAIB3001, NAIA3002, NAIB3002<br />

and NAI30008) the median time to alleviation of influenza symptoms was reduced by 1.5<br />

days for patients taking RELENZA as compared to placebo (p


CONFIDENTIAL<br />

Pre-clinical Safety Data<br />

Administration of zanamivir in animal toxicity studies was not associated with any<br />

clinically relevant effects. Zanamivir was not genotoxic and showed no evidence of<br />

carcinogenic potential in long term carcinogenicity studies in rats and mice.<br />

PHARMACEUTICAL PARTICULARS<br />

List of Excipients<br />

Lactose (which contains milk protein).<br />

Incompatibilities<br />

None known<br />

Shelf Life<br />

The expiry date is indicated on the packaging.<br />

Special Precautions for Storage<br />

RELENZA ROTADISKS should not be stored above 30°C.<br />

Nature and Contents of Container<br />

RELENZA ROTADISKS consist of a circular foil disk (a Rotadisk) with four regularly<br />

distributed blisters each containing 5 mg of zanamivir and 20 mg of lactose. A<br />

DISKHALER is provided to administer the medication.<br />

Instructions for Use/Handling<br />

The powdered medicine is inhaled through the mouth into the lungs. The DISKHALER<br />

device is loaded with a disk which contains the medicine in individual blisters which are<br />

opened as the device is manipulated.<br />

Instructions for the Patient Information Leaflet:<br />

Read the step-by-step guide carefully before you use your first dose. If you’re still not<br />

sure how to use the DISKHALER, ask you pharmacist to go through the instructions with<br />

you.<br />

The DISKHALER has three parts:<br />

Don’t take it apart until you have looked at the step-by-step guide.


CONFIDENTIAL<br />

The ROTADISK fits into the DISKHALER<br />

The ROTADISK fits onto the wheel of the DISKHALER.<br />

Each of the four blisters on the ROTADISK contains a single dose of RELENZA.<br />

Important:<br />

• Don’t pierce any of the blisters on the ROTADISK before you load it onto the<br />

DISKHALER.<br />

• You can keep a ROTADISK on the DISKHALER between doses, but don’t pierce<br />

a blister until just before you inhale your dose.<br />

• Keep the DISKHALER clean. Wipe the mouthpiece with a tissue after you use it,<br />

and replace the blue cover between uses.<br />

STEP-BY-STEP GUIDE TO USING YOUR RELENZA DISKHALER<br />

To load a ROTADISK into the DISKHALER:<br />

1. Remove the blue cover.


CONFIDENTIAL<br />

Check that the mouthpiece is clean, inside and outside.<br />

2. Hold the white sliding tray as shown and pull it out until it stops.<br />

3. Gently squeeze the finger grips on the sides of the white tray.<br />

Remove the tray from the main body.<br />

The white tray should come out easily.<br />

4. Place a new RELENZA ROTADISK on the wheel.<br />

Make sure the printed side is up, with the blisters facing downwards.<br />

The blisters fit into the holes in the wheel.<br />

5. Push the white tray back into the main body.<br />

If you’re not ready to inhale a dose of RELENZA straight away, replace the blue<br />

cover.


CONFIDENTIAL<br />

To get your dose ready to inhale:<br />

Don’t do this until just before you inhale a dose.<br />

6. Hold the DISKHALER horizontally.<br />

Keep the DISKHALER horizontal<br />

Flip the lid up as far as it will go.<br />

The lid must be fully vertical, to make sure that the blister is pierced completely.<br />

Push the lid back down.<br />

Your DISKHALER is now ready for use. Keep it horizontal until you have inhaled your<br />

dose.<br />

To inhale the medication:<br />

7 Don’t put the DISKHALER into your mouth yet. Breathe out as far as is comfortable,<br />

keeping the DISKHALER away from your mouth. Don’t blow into the DISKHALER.<br />

If you do, you’ll blow the powder out of the ROTADISK.<br />

Keep the DISKHALER horizontal<br />

Place the mouthpiece between your teeth. Close your lips firmly around the<br />

mouthpiece.<br />

Don’t bite the mouthpiece. Don’t block the airholes on the side of the mouthpiece.<br />

Take one quick, deep breath in through the mouthpiece. Hold this breath for a few<br />

seconds.<br />

Remove the DISKHALER from your mouth.<br />

Carry on holding your breath for a few more seconds or as long as is comfortable.


CONFIDENTIAL<br />

To prepare the next blister (the second part of your dose):<br />

8. Pull the white tray out as far as it will go (don’t remove it completely), then push it<br />

back in again.<br />

This will turn the wheel so the next blister will appear.<br />

Repeat if necessary until a full blister is positioned under the piercing needle.<br />

Repeat steps 6 and 7 to inhale the medicine.<br />

9. After you’ve inhaled the full dose (normally two blisters):<br />

Wipe the mouthpiece with a tissue and replace the blue cover. It’s important to<br />

keep the DISKHALER clean.<br />

To replace the ROTADISK:<br />

10. When all four blisters are empty, remove the ROTADISK from the DISKHALER<br />

and insert a new one, using steps 1 to 5.<br />

Not all presentations are available in every country.<br />

Version number: GDS12/IPI04 (US safety)<br />

Date of issue: 18 Aug 2009<br />

RELENZA, ROTADISK and DISKHALER are trademarks of the GlaxoSmithKline group<br />

of companies

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!