03.01.2014 Views

Grimaldi News 45

Grimaldi News 45

Grimaldi News 45

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G r imaldi<br />

NEWS <strong>45</strong><br />

QUARTERLY PUBLICATION OF THE GRIMALDI GROUP<br />

January / March 2009<br />

Welcome<br />

Tariffa Regime Libero: Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Napoli<br />

• West Med: 9 New Motorways of the Sea


Venice<br />

Ancona<br />

Corfu<br />

Igoumenitsa<br />

Patras<br />

Piraeus<br />

Contents<br />

3 Minoan Lines joins<br />

the <strong>Grimaldi</strong> family<br />

4 Nine new MoS launched<br />

6 EuroAegean brings the US<br />

to Lebanon via Hamburg<br />

<strong>Grimaldi</strong> Agencies Maroc<br />

8 EIB in €200m ‘<strong>Grimaldi</strong><br />

Ro/Ro’ credit line<br />

9 Grande Angola<br />

deployed on service<br />

11 New terminal area<br />

in Senegal<br />

Central Express Service<br />

improvements<br />

12 Focus on Argentina<br />

South America Line in<br />

Dakar 2009 debut<br />

13 Helsinki new port is<br />

fully operational<br />

14 <strong>News</strong><br />

15 Agent List & Schedules<br />

G r imaldi<br />

NE WS<br />

Direttore Responsabile<br />

Editor<br />

Saverio Barbati<br />

Progetto grafico<br />

Graphic design<br />

Marco Di Lorenzo<br />

Pubblicazione trimestrale<br />

Quarterly publication<br />

Reg. Trib. Napoli n. 5150 del 26/9/2000<br />

Stampa / Print: ROSSI srl - Nola (Napoli)<br />

GRIMALDI GROUP<br />

Via Marchese Campodisola, 13<br />

GNEWS 80133 NAPOLI (Italy)<br />

<strong>Grimaldi</strong> <strong>News</strong> can be seen on<br />

line on www.grimaldi.napoli.it<br />

On November 26, <strong>Grimaldi</strong><br />

Compagnia di Navigazione<br />

S.p.A., the Group’s<br />

parent company successfully completed<br />

the public offer of purchase<br />

on the shares of Minoan Lines, the<br />

Athens-listed ferry operator. The offer<br />

valued each share at €5.29 and<br />

the entire company at €375,198,540.<br />

On its closure <strong>Grimaldi</strong> controlled<br />

84.72% of Minoan Lines, up from the<br />

33.36% held on October 3, when the<br />

offer was launched. The shareholding<br />

rose to 84.96% by the end of December<br />

2008 as the Group purchased<br />

more shares on the market.<br />

Minoan Lines is based in Heraklion<br />

(Crete), it operates a fleet of six<br />

modern Cruise Ferry vessels on the<br />

routes linking the Greek mainland<br />

and Crete, as well as between Italy<br />

and Greece. In 2007, Minoan Lines<br />

transported 1.57 million passengers,<br />

283,000 cars and 153,000 trailers. In<br />

the first nine months of 2008, the company<br />

transported 1.41 million passengers,<br />

260,000 cars and 130,000<br />

trucks.<br />

On completion of the public offer, Mr.<br />

Emanuele <strong>Grimaldi</strong>, the joint Manag-<br />

Heraklion<br />

ing Director of the <strong>Grimaldi</strong> Group<br />

and President of Minoan Lines commented:<br />

“We are particularly pleased<br />

and proud of having gained control of<br />

Minoan Lines, one of the most important<br />

Greek ferry operators. This move<br />

is part of our industrial strategy to<br />

build a solid Pan-European alliance of<br />

major brands in the transport by sea of<br />

passengers and freight. In addition to<br />

<strong>Grimaldi</strong> Lines and Minoan Lines, our<br />

powerful set of brands includes Finn-


Developments<br />

joins the <strong>Grimaldi</strong> family<br />

Strategy to build a solid Pan-European alliance of major ferry<br />

brands takes a step forward. Synergies and co-operation to be<br />

fully exploited. At the end of 2008 shareholding stood at 84.96%<br />

lines, the leading operator in the Baltic,<br />

which is listed on the Helsinki Bourse”. At<br />

the end of 2008, the Group held a 64.90%<br />

shareholding in Finnlines.<br />

“Minoan Lines – continued Mr. <strong>Grimaldi</strong> -<br />

is now an important part of the Group but<br />

it will indeed remain a truly great Greek<br />

company, managed by Greek people,<br />

with solid roots and headquarters in<br />

Heraklion. We are pleased with the Minoan<br />

management which will remain at<br />

the helm of the company. In our plans,<br />

Minoan Lines will remain listed on the<br />

Athens stock exchange”.<br />

“We want to make Minoan a bigger and<br />

stronger company while improving the<br />

level of services to our clients – stressed<br />

Mr <strong>Grimaldi</strong> -. We have a strong development<br />

plan to strengthen all the lines<br />

served by Minoan: the Piraeus-Heraklion,<br />

that is of paramount importance, the<br />

Patras/Igoumenitsa-Ancona and also<br />

the Patras/Igoumenitsa-Venice. None<br />

of these lines is up for sale, there is no<br />

doubt on this”.<br />

“Since the presence of the <strong>Grimaldi</strong> Group<br />

in the shared capital of Minoan Lines, the<br />

cooperation has been very fruitful for<br />

both companies. Synergies are being<br />

generated in various fields from both a<br />

revenue and cost saving point of view<br />

as well as in the commercial field. This<br />

process will gain new momentum to the<br />

benefit of all the shareholders of Minoan<br />

Lines and of the <strong>Grimaldi</strong> Group”, concluded<br />

Mr <strong>Grimaldi</strong>.<br />

GNEWS<br />

3


Developments<br />

The bold, unprecedented move is set to boost the Ro/Ro and<br />

passenger Mediterranean network<br />

Nine new Motorways<br />

of the Sea launched<br />

The take over of Minoan Lines<br />

(see previous page) and the<br />

launch, in the first week of February<br />

2009, of an unprecedented set<br />

of new passenger and Ro/Ro lines<br />

has substantially boosted the Group’s<br />

network of motorways of the sea.<br />

In particular, <strong>Grimaldi</strong> Lines is to start<br />

nine new low cost connections for passenger<br />

and freight (Ro/Ro). Some of<br />

these were previously performed for<br />

freight only and now have passenger<br />

capacity too. The move is to bring to over<br />

30 the number of the Group’s motorways<br />

of the sea between Italy, Spain, France,<br />

Malta, Tunisia and Libya.<br />

The new low cost passenger connections<br />

include those between Civitavecchia<br />

and Porto Torres, between Barcelona<br />

and Porto Torres, between Genova,<br />

Civitavecchia, Catania and Malta, between<br />

Civitavecchia, Trapani and Tunis.<br />

A tonnage upgrade is also applied to<br />

a number of existing lines, such as the<br />

Salerno/Palermo/Tunis route where a<br />

larger, faster and more modern Cruise<br />

Ferry, the Eurostar Barcelona, will be<br />

deployed.<br />

Porto Torres - Civitavecchia. It is the<br />

only existing link between North Western<br />

Sardinia and Central Italy and represents<br />

a formidable support to both Sardinia’s<br />

tourist industry and to the local<br />

exporters and importers. Performed in<br />

7 hours by the largest and most modern<br />

Cruise Ferries in the whole Mediterranean,<br />

this Ro/Ro-passenger service is<br />

run three times a week from October to<br />

March; six times a week from April to<br />

July and in September; daily in August.<br />

Porto Torres - Barcelona. It is the only<br />

existing link between Sardinia and<br />

Spain and opens new markets to Sardinia’s<br />

tourist industry and a cheaper<br />

and faster tool for the local exporters<br />

and importers. Performed in 12 hours,<br />

by the largest and most modern Cruise<br />

Ferries in the whole Mediterranean, this<br />

Ro/Ro-passenger service is run threetimes-a-week<br />

from October to March;<br />

six times a week from April to July and<br />

in September; daily in August.<br />

Genoa - Catania. It is so far a 3-timesa-week<br />

freight-only line but as from the<br />

end of January it will also offer once-aweek<br />

the only direct passenger service<br />

between Genoa and Catania.<br />

Genoa - Malta. This service, which<br />

is vital for the Maltese economy, has a<br />

biweekly frequency. One of these two<br />

calls is for passengers too.<br />

Catania - Malta. Previously a freightonly<br />

line, the service is now run twice-a-<br />

4 GNEWS


The New Lines<br />

Passenger & Freight Freight only<br />

Genoa>Catania>Genoa 1 x Week 3 x Week<br />

Genoa>Malta>Genoa 1 x Week 2 x Week<br />

Catania>Malta>Catania 2 x Week 4 x Week<br />

Civitavecchia>Trapani>Civitavecchia 1 x Week 1 x Week<br />

Civitavecchia>Catania>Civitavecchia 1 x Week 3 x Week<br />

Civitavecchia>Malta>Civitavecchia 1 x Week 2 x Week<br />

PortoTorres>Civitavecchia>Porto Torres 3 x Week (October / March) 3 x Week (October / March)<br />

6 x Week (April / July) 6 x Week (April / July)<br />

Daily (August)<br />

Daily (August)<br />

6 x Week (September) 6 x Week (September)<br />

PortoTorres>Barcelona>Porto Torres 3 x Week (October / March) 3 x Week (October / March)<br />

6 x Week (April / July) 6 x Week (April / July)<br />

Daily (August)<br />

Daily (August)<br />

6 x Week (September) 6 x Week (September)<br />

Trapani>Tunis>Trapani 1 x Week 1 x Week<br />

Valencia<br />

Barcelona<br />

Toulon<br />

Genoa<br />

Porto<br />

Vecchio<br />

Porto<br />

Torres<br />

Cagliari<br />

Tunis<br />

vv<br />

Livorno<br />

Civitavecchia<br />

Salerno<br />

Palermo<br />

Trapani<br />

Catania<br />

Malta<br />

week by a Ro/Ro-passenger vessel with<br />

two more round trips performed by a Ro/<br />

Ro (freight only) vessel.<br />

Civitavecchia - Catania. So far a threetimes-a-week<br />

freight-only line, as from<br />

the end of January it will also offer a oncea-week<br />

passenger service.<br />

Civitavecchia - Trapani. Performed<br />

once a week by the Cruise Ferry Eurostar<br />

Barcelona.<br />

Civitavecchia - Tunis. Performed once<br />

a week by the Cruise Ferry Eurostar Barcelona.<br />

Civitavecchia - Malta. This service,<br />

which is also vital for the Maltese economy,<br />

has a two- sailings -per -week frequency.<br />

One of these is for passengers and freight<br />

and one for freight only (Ro/Ro).<br />

Trapani – Tunis. Performed once a<br />

week by the Cruise Ferry Eurostar Barcelona.<br />

Tripoli<br />

Misratah<br />

GNEWS<br />

5


Developments<br />

From USA<br />

Bristol<br />

Southampton<br />

Flushing<br />

Antwerp<br />

Hamburg<br />

Livorno<br />

Civitavecchia<br />

Salerno<br />

Valencia<br />

Setubal<br />

Palermo<br />

EuroAegean brings the US<br />

to Lebanon via Hamburg<br />

As from the beginning of January<br />

the successful EuroAegean<br />

Service has been substantially<br />

upgraded both in terms of transport capacity<br />

and number of ports of call and<br />

therefore markets it serves. Following the<br />

introduction of the Pure Car Truck Carrier<br />

(PCTC) Grande Napoli, the service now<br />

has as many as nine vessels deployed on<br />

it, with the latest vessel added being about<br />

20% bigger and more capable than the<br />

other eight ships serving the trade, which<br />

are all in the Grande Italia class.<br />

At the same time, the network of ports<br />

served by the EuroAegean has been<br />

widened by adding five new destinations:<br />

Hamburg (Germany), Limassol (Cyprus),<br />

Beirut (Lebanon), Tartous and Lattakia<br />

(Syria), Mersin (Turkey) and Alexandria<br />

(Egypt). Such an enlargement creates additional<br />

export opportunities not only for<br />

the German and North European sourcing<br />

market but also for exporters in the<br />

United States. Hamburg’s Unikai terminal<br />

has in fact being designated as the<br />

Group’s transhipment hub for cargo from<br />

the US and Canada sailing on ACL ships<br />

and bound not only to Lebanon but to the<br />

entire North African and East Mediterranean<br />

range served by <strong>Grimaldi</strong>, from<br />

Lybia to Turkey.<br />

Under the new profile of the service, five<br />

of the nine EuroAegean ships are scheduled<br />

to have additional calls at Hamburg,<br />

6 GNEWS


<strong>Grimaldi</strong><br />

Agencies<br />

Maroc has<br />

home in<br />

Casablanca<br />

Gemlik<br />

Yenikoy<br />

Piraeus<br />

Mersin<br />

Lattakia<br />

Beirut<br />

Alexandria<br />

Limassol, Beirut, Tartous, Lattakia, Mersin By means of transhipment in one of the<br />

and Alexandria and have a rotation of 35 Mediterranean ports, the cargo loaded on<br />

days based on the following round trip: the EuroAegean can also reach the ports<br />

Hamburg, Antwerp, Setubal, Valencia, of Tunis, Tripoli and Misurata (Libya).<br />

Livorno, Civitavecchia, Salerno, Piraeus, The EuroAegean ships can load all kinds<br />

Beirut, Lattakia, Mersin Gemlik, Alexandriapelled<br />

construction machines, as well<br />

of Ro/Ro units, like vehicles and self-pro-<br />

Frequency from Hamburg will be weekly, as conventional and project cargo with<br />

with departure every Friday. Frequency weights of up to 75 tons, including any<br />

from Antwerp remains unchanged: three roll-trailers that may be used. The eight<br />

times a week, with departure on Mondays, sisters in the Grande Italia class can carry<br />

Wednesdays and Fridays.<br />

up to 4,500 vehicles or other RoRo cargo<br />

The remaining four vessels in the service while the larger Grande Napoli tops 5,400<br />

will keep the standard rotation of 28 days. vehicles.<br />

During the course of 2008,<br />

<strong>Grimaldi</strong> has opened up its<br />

own agency in Morocco. Under the<br />

trade name of <strong>Grimaldi</strong> Agencies<br />

Maroc, the company is dedicated<br />

to providing a high quality service<br />

to all of the Group’s customers in<br />

Morocco. As from the end of January<br />

2009, the agency will operate<br />

from its own new offices in Casablanca,<br />

adjacent to the port.<br />

Casablanca is called every 12 days<br />

by the Eurocargo Express Service<br />

en route to West Africa. In addition<br />

to the imports from North Europe a<br />

growing number of Moroccan exporters<br />

can benefit from sailings<br />

directly to <strong>Grimaldi</strong>’s dedicated<br />

transhipment hub in Dakar and<br />

thereafter cargo connects with the<br />

extensive <strong>Grimaldi</strong> West African<br />

service network.<br />

It is important to underline that<br />

<strong>Grimaldi</strong>’s staff in Casablanca have<br />

gained particular expertise in the<br />

export of all cargo types to West<br />

African destinations. <strong>Grimaldi</strong><br />

Agencies Maroc new business address<br />

is:<br />

Espace Idriss, 8 eme étage,<br />

353 Bd Mohamed V,<br />

Angle Bd la Resistance,<br />

Casablanca C.P.20.000.<br />

Phone number ++212 22 44 70 36,<br />

fax ++212 22 54 31 34,<br />

email:<br />

agency@grimaldimaroc.com<br />

GNEWS<br />

7


Fleet development<br />

EIB in €200m ‘<strong>Grimaldi</strong><br />

Ro/Ro’ credit line<br />

The European institution decided to co-finance seven new<br />

multipurpose Ro/Ro ships. The deal brings to €<strong>45</strong>0m<br />

the EIB commitment with <strong>Grimaldi</strong><br />

The Luxemburg-based European Investment<br />

Bank (EIB) has decided<br />

to support a development project<br />

named ‘<strong>Grimaldi</strong> Ro/Ro’ focusing on the<br />

construction of seven large Multipurpose<br />

Ro/Ro ships between 2008 and 2010. The<br />

EIB has therefore made available €200m<br />

to co-finance these ships that are being<br />

built by the Uljanik Shipyards of Croatia<br />

at a total cost of about €400m.<br />

The first stage of the EIB financing –<br />

worth about €30m – was made available<br />

through UniCredit Corporate Banking<br />

to co-finance the purchase of the vessel<br />

Grande Angola, the first of these new<br />

ships, delivered at the end of 2008.<br />

The Group is extremely pleased and<br />

satisfied with the solid relationship developed<br />

in recent times with the European<br />

Investment Bank. A relationship<br />

that has so far resulted in an aggregate<br />

financial allowance of €<strong>45</strong>0m for the<br />

<strong>Grimaldi</strong> Group to co-finance two different<br />

industrial projects worth one billion<br />

euro in new ships. These projects have<br />

a relevant role in supporting the European<br />

economy in such difficult times.<br />

In fact, they foresee the construction at<br />

European shipyards of as many as 11<br />

ships slated for delivery between 2008<br />

and 2010. Additionally, when these ships<br />

enter the <strong>Grimaldi</strong> Network of services,<br />

they will have an active role in supporting<br />

the European trades, both amongst<br />

EU countries and between EU countries<br />

and the rest of the world.<br />

This ‘<strong>Grimaldi</strong> Ro/Ro’ is in fact the second<br />

<strong>Grimaldi</strong> industrial project to have<br />

gained EIB support in the last few months.<br />

In September 2008, the EIB made available<br />

a €250m credit line to co-finance<br />

four Cruise Ferry vessels, part of the<br />

Group’s Motorways of the Sea development<br />

plan and ordered at the Fincantieri<br />

yard in Italy. These four ferries have an<br />

approximate total value of €600m. The<br />

first couple of twins, named Cruise Roma<br />

and Cruise Barcelona, were delivered in<br />

April and September 2008 respectively<br />

with the hand over of the third sister due<br />

in September 2009 and the last one following<br />

in 2010. The ferries in the ‘Cruise<br />

Roma class’ are the largest freight/passenger<br />

ships ever used in the Mediterranean:<br />

they are able to carry up to 2,140<br />

passengers and up to 3,600 lane metres<br />

of vehicles (187 trailers and 215 cars).<br />

They also generate a considerable environmental<br />

advantage as they cut by 40%<br />

the amount of CO2 necessary to transport<br />

a comparable amount of cargo via<br />

road or air (for the passengers).<br />

8 GNEWS


Grande Angola<br />

deployed<br />

on service<br />

Following a reception held in Lisbon,<br />

the vessel is now serving the Southern<br />

Express Service<br />

Length overall<br />

210.92 m<br />

Length bp<br />

196.80 m<br />

Deadweight<br />

26,427 tonnes<br />

Gross tonnage abt 47,330<br />

Max speed<br />

21.9 knots<br />

Service speed<br />

21 knots<br />

Passenger accommodation n°6 cabins for 12 pax<br />

Cranes<br />

n°2 swl 40t outreach 38m<br />

Ramps<br />

n° 1 stern ramp l=34.5m x 8.5m load 250t<br />

The seven Multipurpose Ro/Ro vessels<br />

ordered with Uljanik have been<br />

designed to be very flexible in<br />

terms of cargo mix and have a substantial<br />

intake capacity:3,950 lane metres of<br />

heavy Ro/Ro cargo and 3,037 cars on several<br />

decks. The vessel can also load 1,318<br />

containers on the weatherdeck which is<br />

served by a pair of 40-ton cranes having<br />

a 38 metres outreach. These ships are<br />

also fitted with a ramp allowing the loading<br />

of special project cargo of up to 250<br />

tons a piece. The first ship in the class,<br />

named ‘Grande Angola’, was delivered<br />

at the end of 2008, while her younger<br />

sister, the ‘Grande Ghana’ is due to be<br />

commissioned at the end of January.<br />

Following her maiden call in Lisbon, that<br />

saw a special reception held onboard<br />

attended by clients and local authorities,<br />

the ship was deployed on the Southern<br />

Express Service, part of the <strong>Grimaldi</strong><br />

West African Network.<br />

Active in the Portuguese shipping market<br />

since the 50’s; <strong>Grimaldi</strong>, in November<br />

1986 started a regular service linking<br />

Lisbon which has become one of the<br />

most regular operators in the market.<br />

Deployment of the “Grande Angola”<br />

and her sisters will represent a big step<br />

forward on a market where <strong>Grimaldi</strong> already<br />

set the standard of service offering<br />

the most adequate and efficient vessels<br />

on the trade.<br />

To celebrate the introduction of this new<br />

vessel, <strong>Grimaldi</strong> Portugal organised<br />

a dinner/show attended by about 200<br />

guests, a vast majority of whom were<br />

clients. A visit to the vessel was also organised,<br />

during which most of the clients<br />

had the opportunity to see in loco the<br />

unique capabilities and versatility of this<br />

new generation of “Grande” vessels.<br />

LOADING CAPACITY<br />

surface sq. Mt TEU L.M. Cars<br />

TOTALS 37,000 1,318 3,950 3,037<br />

GNEWS<br />

9


a Bridge between<br />

Portugal, Spain and Greece<br />

Oporto<br />

Barcelona<br />

Lisboa<br />

Madrid<br />

Valencia<br />

Igoumenitsa<br />

Patras<br />

Thessaloniki<br />

Athens-Piraeus<br />

Heraklion<br />

Barcelona >> Patras / Igoumenitsa and viceversa with one booking !<br />

Information & Bookings:<br />

GRIMALDI LOGISTICA ESPAÑA<br />

BARCELONA<br />

Tel. +34 93 502 0400<br />

Fax +34 93 502 8166<br />

livorno@grimaldilogistica.com<br />

GRIMALDI LINES<br />

NAPLES<br />

Tel. +39 081 496777<br />

Fax +39 081 5517401<br />

cargo@grimaldi.napoli.it<br />

MINOAN LINES<br />

ATHENS-PIRAEUS<br />

Tel. +30 210 41<strong>45</strong> 7<strong>45</strong><br />

Fax +30 210 41<strong>45</strong> 715<br />

cargo@minoan.gr


West Af r i c a<br />

New terminal area<br />

and logistics services<br />

in Senegal<br />

Investments carried out to widen<br />

further both Dakar hub role and<br />

services for the local market<br />

In accordance with the strategic relevance<br />

of Dakar as regional hub for<br />

the Group network, <strong>Grimaldi</strong> Senegal<br />

is consolidating its position in the Country<br />

investing in a 6,000 sqm area of land<br />

located in the Dakar port-city area. The<br />

Group’s local subsidiary is planning to<br />

build new offices on the premises, and to<br />

create a logistics centre for the trucking<br />

activity, as well as offering an off-dock<br />

container depot.<br />

In order to guarantee the high standards<br />

required to serve all <strong>Grimaldi</strong> lines on<br />

the Atlantic routes with 200 ship calls per<br />

annum, <strong>Grimaldi</strong> Senegal is also managing<br />

the only licensed car park area in the<br />

port. The area has a surface of 7,500 sqm,<br />

completely fenced and secured, in order to<br />

ensure damage-free handling solutions for<br />

both cargo transhipped for other west African<br />

destinations, and the import of vehicles<br />

bound for the Senegalese market.<br />

Furthermore, in order to guarantee highquality<br />

standards of services to the customers,<br />

<strong>Grimaldi</strong> Senegal is operating its<br />

own haulage to door with a fleet which also<br />

includes a side-lifter trailer equipped with<br />

40 tons lifting capacity to allow deliveries<br />

at any premises.<br />

Central Express Service improvements<br />

The introduction of a sixth vessel increases hold capacity and improves the<br />

frequency to every six days. Network extended to Abidjan<br />

With the aim to meet shippers’ requests<br />

for more frequent sailings<br />

from Europe to key West African destinations,<br />

<strong>Grimaldi</strong> has taken the decision<br />

to upgrade its Central Express Service<br />

which, until the end of 2008, was served<br />

by five large Ro/Ro multipurpose vessels.<br />

From early 2009, this service is being<br />

strengthened and improved through<br />

the introduction of a sixth Ro/Ro multipurpose<br />

vessel which is replacing a<br />

dedicated car carrier. This development<br />

will mark an increase in cargo intake capacity<br />

to all the destinations covered by<br />

the service while frequency is being increased<br />

from 8 to 6 days.<br />

Meanwhile, the service has recently resumed<br />

calling at Abidjan, in Ivory Coast<br />

marking a return to this important destination,<br />

offering a regular, fast and direct<br />

access to European markets for Ivorian<br />

exporters.<br />

Once all the new developments are introduced<br />

in early 2009, the result will be a<br />

market leading combined Multipurpose<br />

Ro/Ro service well suited also for project<br />

cargo and containers, offering a direct<br />

sailing every six days from Northern Europe<br />

to Lomé, Cotonou, Lagos, Tema and<br />

Abidjan, thus allowing shippers to plan<br />

more effectively their shipments.<br />

Dakar<br />

Hamburg<br />

Tilbury Amsterdam<br />

Antwerp<br />

Le Havre<br />

Abidjan<br />

Tema<br />

Lome<br />

Cotonou<br />

Lagos<br />

GNEWS 11


So u t h Am e r i ca<br />

Focus on Argentina<br />

A new agency and a forwarding and logistics, both owned,<br />

will boast lever of service and overall business<br />

In line with its strategy of ensuring top<br />

quality, turn-key services, the Group<br />

is continuing to widen the network of<br />

owned agencies. The latest to have been<br />

created is <strong>Grimaldi</strong> Agencies Argentina<br />

S.A. which, since 1 January 2009, has taken<br />

charge of the Group’s interests in the<br />

South American country. Additionally, a<br />

second wholly owned company has been<br />

created: Plate Logistics S.A. whose task<br />

is to develop all matters related to forwarding<br />

and logistics.<br />

At <strong>Grimaldi</strong> Agencies Argentina the majority<br />

of the staff is made up of former<br />

employees of Turner, <strong>Grimaldi</strong>’s previous<br />

agent. This will make for a smooth<br />

start-up while providing a considerable<br />

amount of experience, which added to<br />

great motivation will indeed ensure a<br />

superior service and success.<br />

Argentina is an important market for<br />

<strong>Grimaldi</strong> Lines which calls both Zarate<br />

and Buenos Aires every 9 days with six<br />

large Multipurpose Ro/Ro ships deployed<br />

on the North Europe/South America line<br />

that also serve intra-Mercosur trades.<br />

Cargo to and from Argentina is mostly<br />

containerised, project cargo, cars, trucks<br />

and trailers.<br />

<strong>Grimaldi</strong> Agencies Argentina offices<br />

are strategically located in the centre<br />

of the commercial and financial district<br />

of Buenos Aires, and is a short distance<br />

from the port Terminal, where <strong>Grimaldi</strong><br />

vessels operate. Carlos Lanseros is the<br />

General Manager and Luis Valentini the<br />

Commercial Manager. Operations Manager<br />

is Luis Arano while the Financial<br />

and Administrative Manager is Francisco<br />

Stumbo.<br />

Plate Logistics S.A. is situated in the<br />

same offices as <strong>Grimaldi</strong> Argentina, but<br />

operates independently and is managed<br />

by Pablo Jedlinski, who has good experience<br />

of the trade.<br />

<strong>Grimaldi</strong> Agencies Argentina S.A.,<br />

25 de Mayo 702 - Buenos Aires<br />

C1002ABP Argentina.<br />

Tel: ++ 54 11 5353 0940,<br />

email: grimaldi@grimaldi-bue.com.ar<br />

South America Line in Dakar 2009 debut<br />

Once again <strong>Grimaldi</strong> Lines has supplied<br />

the shipping services for the<br />

cars, motorbikes and trucks taking part<br />

in the Dakar rally. This year on its 20th<br />

anniversary the famous rally crossed<br />

the Atlantic to reach Argentina and Chile.<br />

The 580 plus vehicles taking part in the<br />

Dakar 2009 left Argentina’s Capital of<br />

Buenos Aires on 3 January to complete<br />

the race in the same city on 18 January.<br />

The round trip to Buenos Aires via Valparaiso<br />

(Chile) has seen the participants<br />

racing for more than 6,000 kilometres and<br />

having to cope with many varied difficulties<br />

on route. All of the vehicles that left<br />

Europe to race in the Dakar 2009 sailed<br />

from the French port of Le Havre in early<br />

December onboard the PCTC Grand<br />

Benelux. In particular, this very special<br />

cargo totaled 3,070 linear metres comprising<br />

of about 234 trucks and 318 cars.<br />

Additionally, some 185 motorbikes and<br />

24 quads were loaded onboard inside as<br />

many as 44 containers while the various<br />

equipment of the teams was loaded in 13<br />

additional containers. All this cargo was<br />

safely discharged at the port of Zarate on<br />

time for the race to start.<br />

After the race, the vehicles that have completed<br />

the Dakar 2009 will make the return<br />

journey to Europe, once again on one<br />

of the vessels deployed on <strong>Grimaldi</strong> Lines’<br />

North Europe/South America Service.


Fi n n l i n e s<br />

Helsinki new port<br />

is fully operational<br />

Finnlines services relocated while subsidiary Finnsteve<br />

is the main port operator<br />

Since 24 November 2008, Helsinki’<br />

Sompasaari has been virtually<br />

closed to commercial traffic<br />

and the newly built port of Vuosaari,<br />

some 20 km away has become Helsinki’s<br />

only commercial port and Finland’s main<br />

seaport. Through Finnsteve, the port<br />

handling company it owns, Finnlines has<br />

played a major role in making Vuosaari<br />

wholly operational. Finnlines (a company<br />

controlled by the <strong>Grimaldi</strong> Group) is also<br />

one of the main users of Vuosaari for both<br />

cargo and passenger traffic. The first<br />

Finnlines’ ship to operate there was the<br />

Finnstar, that glided into the brand new<br />

port in a snow storm. The conditions and<br />

facilities for Finnlines operations in the<br />

Port of Vuosaari are excellent. The port<br />

area has been designed to function as<br />

efficiently as possible. The consolidation<br />

of all operations in Helsinki to one port<br />

increases efficiency. The Port of Vuosaari<br />

will therefore create new opportunities<br />

and far more effective transport solutions<br />

for all of Finland, as well as for transit traffic<br />

to and from Russia.<br />

Subsidiary Finnsteve is the operator of<br />

both Ro/Ro and Container terminals. In<br />

Vuosaari Harbour it operates a ro/ro multipurpose<br />

terminal providing berthing<br />

space for up to 10 ships simultaneously.<br />

In particular, the container terminal area<br />

can accommodate up to 5,000 TEU and is<br />

equipped with four STS container cranes<br />

and 20 straddle carriers. It has also 184<br />

ground level reefer slots and a storage<br />

area for hazardous cargo.<br />

As for the Ro/Ro terminal, it features two<br />

twin-level ramps to speed-up loading<br />

and unloading operations on the newest<br />

Finnlines’ ships and 8 one-level ramps.<br />

It features over 1,000 slots for semitrailers<br />

and 30 reefer slots for trailers as well<br />

as a storage area for hazardous cargo<br />

and one container crane. The port offers<br />

improved services for lorry traffic<br />

too. It is in fact directly connected to the<br />

motorway network while the port’s gate<br />

area provides parking and waiting areas<br />

for 150 lorries, as well as several filling<br />

stations.<br />

Besides transporting cargo, Finnlines’ ropax<br />

vessels carry up to 500 passengers<br />

daily between Germany’s Travemünde<br />

and Helsinki. The new Hansa passenger<br />

traffic terminal in the Port of Vuosaari is<br />

more spacious and modern and can be<br />

reached by bus from the Vuosaari metro<br />

station.<br />

GNEWS13


NEWS<br />

The Little Tank<br />

Home<br />

ACL transported a vintage tank from<br />

Baltimore, Maryland, to Hamburg<br />

aboard the roll-on/roll-off/containership<br />

Atlantic Companion. The tank’s journey<br />

began when the Czech Embassy in<br />

Washington asked the U.S. Army if they would return a tank to the Czech Government<br />

that found its way to the U.S. Military Museum in Aberdeen, Maryland in<br />

19<strong>45</strong>. The 11.6-tonne tank was 5.01 metres long x 2.03 metres wide and 2.24<br />

metres high. It was towed directly into one of the three main RORO decks of the<br />

ship via her 420 metric tonne capacity stern ramp, parked and lashed for a safe<br />

and secure transatlantic voyage. Following the discharge in Hamburg, the tank<br />

went to its final destination a local museum in Prague and was officially introduced<br />

as a new museum piece in late November.<br />

Acl’s Ship Management<br />

Swedish Crewing Management (SCM), a Philippine company partly owned by<br />

Transatlantic AB who manage and crew ACL vessels is 10 years old. The<br />

company recruits, trains and supplies Philippino officers and ratings to ACL and<br />

Finnlines vessels. The company maintains a clinic and advanced training facilities<br />

for deck and engine room officers. A celebration was held in Manila to mark this<br />

milestone. In addition a ceremony was held at Mapua College of Maritime Training<br />

at Laguna in the Philippines to mark the signing of contracts by Transatlantic with<br />

8 cadets who are graduating from the<br />

college. SCM have a partnership with<br />

the College, one of the premier engineering<br />

colleges in the Philippines,<br />

and undertake to select some of the<br />

graduating class for the Transatlantic<br />

managed fleet of ships which includes<br />

ACL.<br />

Special tanks<br />

to Luanda<br />

The first shipment of a total of fifty railroad<br />

tanks produced in Portugal for Sonangol,<br />

the Angolan oil company, has left Lisbon<br />

on 4th January bound to Luanda onboard<br />

the Ro/Ro Multipurpose ship Thebeland deployed<br />

on the Southern Service serving West<br />

Africa. The tanks were produced some 150<br />

km south of Lisbon and delivered by truck<br />

to the terminal where they were loaded onto<br />

mafi trailers. <strong>Grimaldi</strong> Lines has been selected<br />

as carrier for this cargo as the vessels and<br />

equipment are extremely well adapted for the<br />

safe carriage of this cargo.<br />

Venice Blue Flag<br />

for Minoan<br />

Minoan Lines<br />

has the Best<br />

Reputation<br />

In the annual pan-Hellenic research ‘Famous<br />

Brands’ conducted by Tradelink Reputation<br />

Research and Consultancy, Minoan Lines<br />

was named as the shipping company with<br />

the best reputation for 2008.<br />

The research was carried out by phone in a<br />

representative sample of 1,000 people from<br />

Athens and Thessalonica. Minoan Lines’ chief<br />

executive officer, Antonis Maniadakis (pictured),<br />

received the award from the General<br />

Director of Tradelink Mr Makis Obadias.<br />

14 GNEWS<br />

Safeguarding the environment is of key<br />

importance for the Group, that has<br />

achieved yet another goal in this field when<br />

its subsidiary Minoan Lines was awarded<br />

the “Venice Blue Flag”. This award is given<br />

to those companies operating a strict environmental<br />

protection policy when calling<br />

Venice. Under the agreement, vessels have<br />

to start burning low sulphur bunker fuel from<br />

the entrance to the Venice Lagoon. The allowed<br />

level of sulphur in the fuel is under 2%<br />

when sailing and under 1.5% when the ship<br />

is moored. Also, Minoan Lines committed not<br />

to take any action that could create additional<br />

pollution to the air and the waters surrounding<br />

Venice, one of the most beautiful cities<br />

in the world.


Agent List & Schedules<br />

GRIMALDI GROUP<br />

Via Marchese Campodisola, 13 • 80133 NAPOLI (Italy) • Tel +39 081 496111 - Fax +39 081 5517401<br />

e-mail: switchboard@grimaldi.napoli.it www.grimaldi.napoli.it<br />

Worldwide Branches<br />

Italy<br />

GRIMALDI GROUP<br />

Pal e r m o<br />

Tel +39 091 6113564<br />

Fax +39 091 587487<br />

palermo@palermo.grimaldi.napoli.it<br />

Rom e<br />

Tel +39 06 4208 3567<br />

Fax +39 06 4281<strong>45</strong>58<br />

roma@roma.grimaldi.napoli.it<br />

ANGOLA<br />

<strong>Grimaldi</strong> Angola -<br />

Navegação e Trânsitos Lda<br />

Luanda<br />

Tel +244 222 310 500<br />

Fax +244 222 310 220<br />

gal@grimaldi.co.ao<br />

Argentina<br />

<strong>Grimaldi</strong> Agencies<br />

Argentina S.A.<br />

Tel + 54 11 5353 0940<br />

grimaldi@grimaldi-bue.com.ar<br />

Belgium<br />

GRIMALDI BELGIUM<br />

Ant w e r p<br />

Tel +32 3 5<strong>45</strong>9430<br />

Fax +32 3 5414275<br />

grimaldi@grimaldi.be<br />

Benin<br />

Cot o n o u<br />

GRIMALDI benin s.a.<br />

Tel +229 21 316728<br />

Fax +229 21 316729<br />

grimaldi@grimaldi-benin.com<br />

ACL<br />

USA<br />

Iselin, NJ<br />

(Headquarter s)<br />

Tel +1 732 <strong>45</strong>2 5400<br />

Fax + 1 732 <strong>45</strong>2 5469<br />

Virginia Beach, Virginia<br />

Tel +1 757 518 8561<br />

(800) 225 1235<br />

(Tollfree in the US)<br />

Fax +1 757 518 3888<br />

Brazil<br />

GRIMALDI DO BRASIL LDA<br />

Belo Ho r i z o n t e<br />

Tel +55 31 3427 5767<br />

Fax +55 31 3427 9348<br />

fsilveira@grimaldi-bh.com.br<br />

Curitiba<br />

Tel +55 41 3343 1352<br />

Fax +55 41 3342 7153<br />

grimaldi@grimaldi-ctb.com.br<br />

Rio de Ja n e i ro<br />

Tel +55 21 2516 9005<br />

Fax +55 21 2203 0588<br />

grimrio.carga@lbc.com.br<br />

São Paulo<br />

Tel +55 11 3046 9844<br />

Fax +55 11 3046 9862<br />

grimaldi@grimaldi-sp.com.br<br />

Vitoria<br />

Tel/Fax +55 27 3235 1401<br />

FRANCE<br />

<strong>Grimaldi</strong> ACL France<br />

Paris<br />

Tel +33 1 4465 1232<br />

Fax +33 1 4465 1213<br />

marc.laurent@grimaldi-france.fr<br />

Le Ha v re<br />

Tel +33 2 3525 9010<br />

Fax +33 2 3525 90<strong>45</strong><br />

info@grimaldi-france.fr<br />

Germany<br />

GRIMALDI GERMANY<br />

Tel +49 40 789 7070<br />

Fax +49 40 789 70770<br />

info@grimaldi-germany.de<br />

Canada<br />

Halifax<br />

Tel +1 902 420 9259<br />

(800) 225-1235<br />

(Tollfree in Canada)<br />

Fax +1 902 490 2530<br />

Belgium<br />

Ant w e r p<br />

Tel +323 221 2050<br />

Fax +323 226 2654<br />

ghana<br />

Te m a<br />

GRIMALDI ghana Ltd<br />

Tel: +233 22 214091<br />

Fax +233 22 214095<br />

info@grimaldighana.com<br />

Morocco<br />

GRIMALDI AGENCIES MAROC<br />

Tel +212 22 44 70 36<br />

Fax +212 22 54 31 34<br />

agency@grimaldimaroc.com<br />

NIGERIA<br />

<strong>Grimaldi</strong> Agency Nigeria Ltd<br />

Lag o s<br />

Tel +234 1 5<strong>45</strong>3433<br />

Fax +234 1 5873805<br />

info@grimaldi-nigeria.com<br />

PORTUGAL<br />

<strong>Grimaldi</strong> Portugal Lda<br />

Lis b o a<br />

Tel +351 21 3216300<br />

Fax +351 21 3465415<br />

lisboa@grimaldi.pt<br />

Senegal<br />

Dakar<br />

GRIMALDI senegal s.a.<br />

Tel +221 33889 0490<br />

Fax +221 33842 8850<br />

grimaldi@grimaldi-senegal.com<br />

Spain<br />

GRIMALDI<br />

LOGISTICA ESPAÑA<br />

Madrid<br />

Tel +34 91 2044220<br />

Fax +34 91 5750209<br />

madrid1@grimaldilogistica.com<br />

Germany<br />

Hamburg<br />

Tel +49 40 361 303 0<br />

0800 11 882277<br />

(Tollfree within Germany)<br />

Fax +49 40 366627<br />

info@grimaldi-germany.de<br />

United Kingdom<br />

Liv e r p o o l<br />

Tel +44 151 472 8000<br />

Fax +44 151 472 8010<br />

Valen cia<br />

Tel. +34 96 3061300<br />

Fax +34 96 3307877<br />

grimaldi@grimaldilogistica.com<br />

Barcelona<br />

Tel. +34 93 5028163<br />

Fax +34 93 5028166<br />

grimaldibarcelona@grimaldilogistica.com<br />

Sweden<br />

GRIMALDI<br />

MARITIME SWEDEN<br />

Gothenburg<br />

Tel +46 31 607280<br />

Fax +46 31 135724<br />

info@grimaldisweden.se<br />

Togo<br />

GRIMALDI togo s.a.<br />

Lom é<br />

Tel +228 227 3231<br />

Fax +228 227 0718<br />

grimaldi@grimaldi-togo.com<br />

United Kingdom<br />

GRIMALDI AGENCIES UK<br />

Lon d o n<br />

Tel +44 20 79305683<br />

Fax +44 20 78391961<br />

www.grimaldi.co.uk<br />

USA<br />

ACL (GRIMALDI GROUP)<br />

Iselin, NJ<br />

Tel +1 732 <strong>45</strong>2 5400<br />

Fax +1 732 <strong>45</strong>2 5469<br />

info@aclcargo.com<br />

www.aclcargo.com<br />

Sweden<br />

Gothenburg<br />

Tel +46 31 64 5500<br />

020 64 5555<br />

(Tollfree within Sweden)<br />

Fax +46 31 64 5506<br />

Owners’ Representatives and Agents<br />

<strong>Grimaldi</strong> Agents<br />

Brazil<br />

Itajai<br />

OCEANUS AG. MARITIMAS<br />

Tel +55 47 348 5222<br />

Fax +55 47 384 8002<br />

agency.itj@oceanus.com.br<br />

Paranagua<br />

OCEANUS AG. MARITIMAS<br />

Tel +55 41 3423 1066<br />

Fax +55 41 3423 3481<br />

grimaldi.png@oceanus.com.br<br />

Rio de Janeiro & Sepetiba<br />

OCEANUS AG. MARITIMAS<br />

Tel +55 21 3849 5858<br />

Fax +55 21 2516 1644<br />

grimaldi.rio@oceanus.com.br<br />

Rio Grande<br />

OCEANUS AG. MARITIMAS<br />

Tel +55 53 3231 1355<br />

Fax +55 53 3231 1976<br />

agency.rig@oceanus.com.br<br />

Salvador<br />

OCEANUS AG. MARITIMAS<br />

Tel +55 71 3241 4990<br />

Fax +55 71 3243 5633<br />

agency.ssa@oceanus.com.br<br />

San t o s<br />

OCEANUS AG. MARITIMAS<br />

Tel +55 13 3202 2000<br />

Fax +55 13 3232 <strong>45</strong>07<br />

grimaldi.ssz@oceanus.com.br<br />

Vitoria<br />

OCEANUS AG. MARITIMAS<br />

Tel +55 27 3225 5663<br />

Fax +55 27 3225 7075<br />

agency.vix@oceanus.com.br<br />

Cameroon<br />

Dou a l a<br />

Socomar<br />

Tel +237 342<strong>45</strong>50<br />

Fax +237 3424936<br />

agency@socomarcm.net<br />

Congo<br />

Poi n t e No i re<br />

GETMA<br />

Tel +242 9423<strong>45</strong><br />

Fax +242 940872<br />

grimaldi.pnr@cg.celtelplus.com<br />

Congo (ex Zaire)<br />

Kinshasa<br />

FULL TRANSIT<br />

Tel +243 88 40113<br />

Fax +243 88 04334<br />

ftkin@ic.cd<br />

Matadi<br />

FULL TRANSIT<br />

Tel +243 88 74171<br />

ftmat@ic.cd


Owners’ Representatives and Agents<br />

Cyprus<br />

Limassol<br />

MANDA NAVIGATION CO<br />

Tel +357 25‐ 567070<br />

Fax +357 25‐ 567919<br />

manda@cytanet.com.cy<br />

HULL BLYTH ARAOUZOS<br />

(new vehicles only)<br />

Tel +357 25 362223<br />

Fax +357 25 747662<br />

Denmark<br />

Copenhagen<br />

MOTORSHIPS AGENCIES<br />

Tel +<strong>45</strong> 39 296800<br />

Fax +<strong>45</strong> 39 297505<br />

motorships@motorships.dk<br />

Esbjerg<br />

NIELS WINTHER & CO.<br />

Tel +<strong>45</strong> 75 128355<br />

Fax +<strong>45</strong> 75 128617<br />

grimaldi@nielswinther.dk<br />

Egypt<br />

Alexandr ia<br />

MARINA SHIPPING AGENCY<br />

Tel +20 3 486 3647/485 6972<br />

Fax +20 3 485 6941<br />

sedky@smarina.com<br />

Estonia<br />

Tallinn<br />

TRANSOCEAN EESTI<br />

Tel +372 611 6001<br />

Fax +372 611 6005<br />

ylle.lipre@transocean.ee<br />

Finland<br />

Helsinki<br />

TRANSOCEAN OY<br />

Tel +358 9 413 678<br />

Fax +358 9 4136 799<br />

France<br />

Marseille<br />

AMARSUD<br />

Tel +33 4 9115 4400<br />

Fax +33 4 9156 0910<br />

thibers@mar.amarsud.fr<br />

Dunkirk<br />

Société Française<br />

de Consignation<br />

Tel +33 3 2858 0531<br />

Fax +33 3 2863 3219<br />

patrick.robert.dkk@sealogis.fr<br />

Strasbourg<br />

Société Française<br />

de Consignation<br />

tel +33 3 8826 9850<br />

fax + 33 3 8826 9851<br />

marc.rettig.stb@sealogis.fr<br />

Gabon<br />

Libreville<br />

GETMA<br />

Tel +241 702 814 - 704 018<br />

Fax +241 704 020/241 703 420<br />

ibymla@internetgabon.com<br />

Gambia<br />

Banjul<br />

GAMBIA SHIPPING AGENCY<br />

Tel +220 4 227518<br />

Fax +220 4 227929<br />

gamship@ganet.gm<br />

Greece<br />

Piraeu s<br />

ALLALOUF HELLAS<br />

Tel +30 210 4127242<br />

+30 210 4123309<br />

Fax +30 210 4171756<br />

info@allalouf.gr<br />

Guinea<br />

Con a k r y<br />

GETMA GUINEE<br />

Tel +224 413205<br />

Fax +224 414273<br />

info@getmaguinee.com<br />

Ireland<br />

Dublin<br />

OCEAN & GENERAL<br />

MARITIME AGENCIES<br />

Tel +353 1 278 1188<br />

Fax +353 1 278 1187<br />

ogma@ogma.ie<br />

Cor k<br />

OCEAN & GENERAL<br />

MARITIME AGENCIES<br />

Tel +353 21 4370000<br />

Fax‐+353 21 4370006<br />

ogma@ogma.ie<br />

Israel<br />

Tel Aviv<br />

ALLALOUF AND CO. SHIPPING LTD<br />

Tel +972 3 5640202<br />

Fax +972 3 7601137<br />

mail@allalouf.com<br />

Ashdod<br />

ALLALOUF AND CO. SHIPPING LTD<br />

Tel +972 8 8513333<br />

Fax +972 8 8521165<br />

mail@allalouf.com<br />

Haifa<br />

ALLALOUF AND CO. SHIPPING LTD<br />

Tel +972 4 8611811<br />

Fax +972 4 8548820<br />

mail@allalouf.com<br />

Italy<br />

Cagliari<br />

Carimar SRL<br />

Tel + 39 070 684441<br />

Fax + 39 070 682157<br />

info@carimar.it<br />

Catania<br />

Marangolo<br />

Tel +39 095 7139141<br />

Fax +39 095 7139142<br />

marangoloporto@marangolo.it<br />

Civitave cchia<br />

Atlantica civitavecchia<br />

Tel +39 0766 366594<br />

Fax +39 0766 776119<br />

civita@comm2000.it<br />

Gen o v a<br />

MARITTIMA SPEDIZIONI S.R.L.<br />

Tel +39 019 821375<br />

Fax +39 019 821147<br />

agenzia.sv@marittimaspedizioni.it<br />

Liv o r n o<br />

L.V. GHIANDA<br />

Tel +39 0586 82681<br />

Fax +39 0586 826821<br />

lvghianda@lvghianda.it<br />

Monfal cone<br />

CETAL S.r.l.<br />

Tel./Fax.+39 0481 40624<br />

Cetal@Cetal.it<br />

Pal e r m o<br />

VINCENZO ADELFIO AGENCY<br />

(port Agent)<br />

Tel +39 091 361290<br />

Fax +39 091 361475<br />

Ravenna<br />

INTERMARINE<br />

SHIPPING S.r.l. (I.M.S.)<br />

Tel +39 0544 600211<br />

Fax +39 0544 600299<br />

ims@ims-ravenna.it<br />

Saler no<br />

AG. MAR.<br />

MICHELE AUTUORI<br />

Tel +39 089 230311<br />

Fax +39 089 226490<br />

autuori@autuori.it<br />

Sav o n a<br />

MARITTIMA SPEDIZIONI S.r.l.<br />

Tel +39 019 821375<br />

Fax +39 019 821147<br />

agenzia.sv@marittimaspedizioni.it<br />

Trieste<br />

AGEMAR<br />

Tel +39 040 363737<br />

Fax +39 040 638172<br />

agemar@spin.it<br />

Venice<br />

TEAM SHIPPING AGENCY<br />

Tel + 39 041 2609011<br />

Fax +39 041 5319565<br />

info@team-shipping.com<br />

Ivory Coast<br />

Abidjan<br />

MOVIS<br />

Tel + 225 21 249050<br />

Fax + 225 21 249070<br />

info@sivom.ci<br />

Liberia<br />

Mon ro v i a<br />

UMARCO (LIBERIA)<br />

CORPORATION<br />

Tel: +231 77 05 96 35<br />

Fax: +231 77 05 96 36<br />

umarcolr@hotmail.com<br />

Libya<br />

Tr i p o l i<br />

Libya Shipping Agency<br />

Tel: +218 21 340 2528<br />

Fax: +218 21 340 3496<br />

info@libyashipping.com<br />

Malta<br />

SULLIVAN MARITIME<br />

Tel +356 21226873<br />

Fax +356 21226876<br />

info@sullivanmaritime.com.mt<br />

Netherlands<br />

Rotterdam<br />

BROEKMAN MOTORSHIPS<br />

Tel +31 10 487 3911<br />

Fax +31 10 429 0953<br />

info@broekman-group.nl<br />

Paraguay<br />

Asuncion<br />

S.M.I. S.R.L.<br />

Tel + 595 21 497 933<br />

Fax + 595 21 497 933<br />

ab_smi@rieder.net.py<br />

Russia<br />

St.Petersburg<br />

SNG TRANS<br />

Tel: +7 812 324 22 90<br />

christoph.dullaert@logistixx.com<br />

Sierra Leone<br />

Freetown<br />

SIERRA LEONE<br />

SHIPPING AGENCIES<br />

Tel + 232 22 223<strong>45</strong>3<br />

Fax + 232 22 220021<br />

slsa@sierratel.sl<br />

SINGAPORE<br />

Richfield Marine Agencies<br />

(S) Pte Ltd<br />

Tel +65 6880 2900<br />

Fax +65 6225 7115 / 6226 3303<br />

group@richfield.com.sg<br />

siria<br />

Latakia<br />

Bahhar<br />

Tel +963 41470171<br />

Fax +963 41 470175<br />

info@bahharshipping.com<br />

Ta r t o u s<br />

Bahhar<br />

Tel +963 325000<br />

Fax +963 43 329900<br />

infotts@bahharshipping.com<br />

Slovenia<br />

Kop e r<br />

AGEMAR<br />

Tel +386 5 665 63 99<br />

Fax +386 5 665 64 00<br />

agemar@atnet.si<br />

Spain<br />

Bilbao<br />

AGENCIA MARITIMA<br />

CONDEMINAS NORTE<br />

Tel +34 94 4232619<br />

Fax +34 94 4231794<br />

linearegular.bio@amcondeminas.com<br />

Switzerland<br />

Basel<br />

OZEAN<br />

BROKERAGE & SHIPPING<br />

Tel + 41 61 319 00 00<br />

Fax + 41 61 319 00 99<br />

shipping@ozean.ch<br />

Tunisia<br />

Tunis<br />

V.N. BERREBI<br />

Tel.: +216 71 333870<br />

Fax: +216 71 349844<br />

attaca.berrebi@planet.tn<br />

Turkey<br />

Izm i r and Ge m l i k<br />

EGEKONT<br />

Tel +90 232 4777722<br />

Fax +90 232 4110044<br />

egekontizm@egekont.com.tr<br />

United Arab Emirates<br />

Dubai<br />

Rais Hassan Saadi Group<br />

Tel +971 4 3521515<br />

Fax +971 4 3526412<br />

gvp@rhsgroup.com<br />

United Kingdom<br />

Liv e r p o o l<br />

ACL/GRIMALDI DEPT<br />

Tel +44 151 472 8113<br />

Fax +44 151 472 8141<br />

exports@grimaldi.co.uk<br />

Portbury - Br i s t o l<br />

OSPREY SHIPPING<br />

Tel +44 1275 374636<br />

Fax +44 1275 373250<br />

bristolchannel@ospreyltd.com<br />

Sheer ness<br />

See Tilbury Office<br />

Sou t h a m p t o n<br />

<strong>Grimaldi</strong> agencies uk<br />

Tel +44 2380 210 250<br />

Fax +44 2380 210 259<br />

jim.mcgreevy@grimaldi.co.uk<br />

Tilbury<br />

<strong>Grimaldi</strong> AGencies uk<br />

Tel +44 1375 844 305<br />

Fax +44 1375 8<strong>45</strong> 308<br />

dave.hill@grimaldi.co.uk<br />

Uruguay<br />

Montev ideo<br />

HARBOUR<br />

SOUTH AMERICA<br />

Tel + 598 2917 0056<br />

Fax + 598 2917 0038<br />

mhsa@mhsa-uy.com


Line Departure Arrival<br />

M 3/W Barcelona>Catania (via Cv) j 19:00 l 22:00<br />

l 19:00 o 03:00<br />

o 19:00 j 23:00<br />

M/P D Barcelona>Civitavecchia jkl<br />

mno<br />

19:00 klm<br />

nop<br />

15:00<br />

M/P 3/W Barcelona>Livorno kmo 24:00 lnp 20:00<br />

M 2/W Cagliari>Palermo l 24:00 o 14:00<br />

o 13:00 k 06:00<br />

M 3/W Cagliari>Salerno j 20:00 k 10:00<br />

l 24:00 m 14:00<br />

o 13:00 p 06:00<br />

M 3/W Cagliari>Valencia j 13:00 k 13:00<br />

l 13:00 m 13:00<br />

n 22:00 p 07:00<br />

M 3/W Catania>Barcelona (via Cv) k 02:30 m 15:00<br />

m 05:00 o 15:00<br />

o 24:00 k 15:00<br />

M 3/W Catania>Civitavecchia k 02:30 k 21:00<br />

m 05:00 n 02:00<br />

o 24:00 p 21:00<br />

M 3/W Catania>Genoa k 06:00 m 07:00<br />

n 03:00 o 09:00<br />

p 08:00 k 07:00<br />

M 4/W Catania>Malta j 02:00 j 10:00<br />

l 23:00 m 08:00<br />

o 02:00 o 09:30<br />

o 07:00 o 14:00<br />

M 2/W Catania>Toulon (via Cv) k 02:30 m 12:00<br />

o 24:00 k 12:00<br />

o 01:30 k 08:00<br />

M/P D Civitavecchia>Barcelona jkl 19:00 klm 15:00<br />

mno nop<br />

M 3/W Civitavecchia>Catania j 02:00 j 23:00<br />

l 01:00 l 22:00<br />

n 07:00 o 03:00<br />

M 2/W Civitavecchia>Malta k 24:00 m 08:00<br />

n 07:00 o 03:00<br />

M/P W Civitavecchia>Porto Vecchio* p 12:00 p 18:30<br />

M/P 3/W Civitavecchia>Toulon jln 21:00 kmo 12:00<br />

M W Civitavecchia>Tripoli (via M) k 24:00 k 13:00<br />

M/P W Civitavecchia>Tunis l 23:00 m 16:00<br />

M 3/W Genoa>Catania k 17:00 m 01:30<br />

m 13:00 n 22:00<br />

o 17:00 p 23:00<br />

M 2/W Genoa>Malta m 13:00 o 09:30<br />

o 17:00 j 10:00<br />

M W Genoa>Tripoli (via M) m 13:00 k 13:00<br />

M/P 3/W Livorno>Barcelona jln 23:30 kmo 19:30<br />

M 3/W Livorno>Valencia jln 20:00 lnp 08:00<br />

M 4/W Malta>Catania j 15:00 j 22:00<br />

m 17:00 m 24:00<br />

o 15:00 o 22:00<br />

o 18:00 p 01:00<br />

M 2/W Malta>Civitavecchia j 15:00 k 21:00<br />

o 15:00 o 22:00<br />

Line Departure Arrival<br />

M 2/W Malta>Genoa m 17:00 o 09:00<br />

o 18:00 k 07:00<br />

M W Malta>Salerno m 16:00 n 18:00<br />

M W Malta>Tripoli j 16:00 k 13:00<br />

M 2/W Palermo>Cagliari (via S) j 01:00 l 10:00<br />

n 12:00 j 09:00<br />

M/P 2/W Palermo>Salerno n 12:00 n 21:00<br />

j 01:00 j 09:30<br />

M W Palermo>Tripoli (via S) j 01:00 p 06:00<br />

M/P 2/W Palermo>Tunis k 10:00 k 20:30<br />

o 20:00 p 07:00<br />

M/P 2/W Palermo>Valencia (via S) j 01:00 m 14:00<br />

n 12:00 j 22:30<br />

M/P W Porto Vecchio>Civitavecchia* p 21:30 j 07:00<br />

M 3/W Salerno>Cagliari k 20:00 l 10:00<br />

m 24:00 n 18:00<br />

p 15:00 j 09:00<br />

M W Salerno>Malta o 24:00 j 06:00<br />

M/P 3/W Salerno>Palermo j 19:00 k 06:00<br />

o 05:00 o 14:00<br />

M W Salerno>Tripoli o 24:00 k 13:00<br />

M/P 2/W Salerno>Tunis (via P) j 19:00 k 20:30<br />

o 05:00 p 07:00<br />

M 3/W Salerno>Valencia k 20:00 m 13:00<br />

m 24:00 p 07:00<br />

p 15:00 k 13:00<br />

M 2/W Toulon>Catania (via Cv) k 21:00 o 03:00<br />

o 18:00 j 23:00<br />

M/P 3/W Toulon>Civitavecchia km 21:00 ln 12:00<br />

o 18:00 p 09:00<br />

Line Departure Arrival<br />

M W Toulon>Tripoli (via Cv / M) m 21:00 k 13:00<br />

M W Tripoli>Catania (via M) l 12:00 m 24:00<br />

M W Tripoli>Civitavecchia (via M) l 12:00 o 22:00<br />

M W Tripoli>Genoa (via M) l 12:00 o 09:00<br />

M W Tripoli>Malta l 12:00 m 06:00<br />

M W Tripoli>Palermo (via S) l 12:00 o 14:00<br />

M W Tripoli>Salerno l 12:00 n 18:00<br />

M W Tripoli>Toulon (via Cv / M) l 12:00 k 12:30<br />

M W Tripoli>Valencia l 12:00 o 20:00<br />

M/P W Tunis>Civitavecchia k 23:30 l 18:00<br />

M/P 2/W Tunis>Palermo m 21:00 n 08:30<br />

p 11:00 p 21:30<br />

M/P 2/W Tunis>Salerno (via P) m 21:00 n 21:00<br />

p 11:00 j 09:30<br />

M 3/W Valencia>Cagliari k 20:00 l 20:00<br />

m 20:00 o 09:00<br />

p 14:00 j 16:00<br />

M 3/W Valencia>Livorno jln 20:00 lnp 08:00<br />

M/P 2/W Valencia>Palermo (via S) k 20:00 o 14:00<br />

m 20:00 k 06:00<br />

M 3/W Valencia>Salerno k 20:00 m 14:00<br />

m 20:00 o 06:00<br />

p 14:00 k 10:00<br />

M W Valencia>Tripoli (via S) p 08:00 k 13:00<br />

Genoa<br />

Toulon<br />

Livorno<br />

Barcelona<br />

Porto<br />

Vecchio<br />

Civitavecchia<br />

Salerno<br />

Valencia<br />

Cagliari<br />

a Monday<br />

b Tuesday<br />

c Wednesday<br />

d Thursday<br />

e Friday<br />

f Saturday<br />

g Sunday<br />

Tunis<br />

Malta<br />

Palermo<br />

Catania<br />

M= Freight only; MP= Freight-Passengers<br />

D=Daily; W=Weekly; 2/W=2xWeek; 3/W=3xWeek; 4/W=4xWeek<br />

(via Cv)=via Civitavecchia; (via S)=via Salerno; (via C)=via Catania;<br />

(via P)=via Palermo; (via M)=via Malta; (via T)=via Tunisi<br />

*Summer Service<br />

Tripoli<br />

Misratah<br />

Mediterranean Short Sea Network


Eurocargo Express Service <br />

Atlantic Network Quarterly Schedule<br />

Vessel Eurocargo Africa Eurocargo Europa Eurocargo Africa Eurocargo Europa Eurocargo Africa Eurocargo Europa Eurocargo Africa Eurocargo Europa<br />

Ports of call<br />

ECA0109 ECE0109 ECA0209 ECE0209 ECA0309 ECE0309 ECA0409 ECE0409<br />

Tilbury 19/Dec(*) 28/Jan(*) 15/Feb(*) 02/Mar(*) 15/Mar(*) 05/Apr(*) 23/Apr(*) 13/May(*)<br />

Hamburg 23/Dec(*) 26/Jan(*) 13/Feb(*) 28/Feb(*) 15/Mar(*) 07/Apr(*) 21/Apr(*) 11/May(*)<br />

Antwerp 04/Jan 29/Jan 18/Feb 05/Mar 21/Mar 11/Apr 25/Apr 15/May<br />

Le Havre 08/Jan 31/Jan 21/Feb 07/Mar 23/Mar 13/Apr 27/Apr 17/May<br />

Casablanca 14/Jan 04/Feb 25/Feb 11/Mar 27/Mar 17/Apr 02/May 21/May<br />

Dakar 18/Jan 09/Feb 01/Mar 16/Mar 01/Apr 20/Apr 06/May 24/May<br />

Banjul 16/Mar<br />

Lome 13/Feb 05/Mar 21/Mar 05/Apr 25/Apr 10/May 29/May<br />

Pointe Noire 16/Feb 24/Mar 08/Apr 28/Apr 14/May 01/Jun<br />

Luanda 30/Jan<br />

Boma 03/Feb 18/Feb 09/Mar 27/Mar 11/Apr 30/Apr 16/May 03/Jun<br />

North Europe / West Africa Central Express Service <br />

Ports of call<br />

Vessel<br />

Grande<br />

Am e r i c a<br />

Grande<br />

Nigeria<br />

Grande<br />

Argentina<br />

Grande<br />

Atlantico<br />

Grande<br />

Africa<br />

Grande<br />

Am e r i c a<br />

GAM0109 GNI0109 GAR0209 GAT0209 GAF0209 GAM0209 GNI0209 GAR0309 GAT0309 GAF0309 GAM0309 GNI0309<br />

Amsterdam 05/Jan 08/Jan 18/Jan 24/Jan 28/Jan 04/Feb 11/Feb 26/Feb 04/Mar 11/Mar 18/Mar<br />

Hamburg 09/Jan 23/Jan(*) 26/Jan 30/Jan 06/Feb 13/Feb 28/Feb 06/Mar 13/Mar 20/Mar<br />

Tilbury 06/Jan 12/Jan 19/Jan 28/Jan 01/Feb 08/Feb 15/Feb 02/Mar 08/Mar 15/Mar 22/Mar<br />

Antwerp 09/Jan 14/Jan 21/Jan 29/Jan 03/Feb 10/Feb 17/Feb 26/Feb 04/Mar 10/Mar 17/Mar 24/Mar<br />

Le Havre 30/Dec(*) 08/Jan(*) 16/Jan(*) 27/Jan(*) 31/Jan(*) 07/Feb(*) 15/Feb(*) 21/Feb(*) 28/Feb(*) 10/Mar(*) 10/Mar(*) 18/Mar(*)<br />

Dakar 16/Jan 22/Jan 28/Jan 06/Feb 10/Feb 17/Feb 25/Feb 06/Mar 12/Mar 17/Mar 24/Mar 31/Mar<br />

Lome 26/Jan 02/Feb 10/Feb 15/Feb 22/Feb 01/Mar 10/Mar 16/Mar 22/Mar 29/Mar 05/Apr<br />

Lagos 21/Jan 28/Jan 03/Feb 12/Feb 17/Feb 24/Feb 03/Mar 12/Mar 17/Mar 23/Mar 31/Mar 07/Apr<br />

Cotonou 23/Jan<br />

Tema 30/Jan 14/Feb(*) 14/Feb 19/Feb 26/Feb 05/Mar 14/Mar 20/Mar 26/Mar 02/Apr 09/Apr<br />

Abidjan 01/Feb 16/Feb 22/Feb 01/Mar 08/Mar 16/Mar 22/Mar 29/Mar 05/Apr 12/Apr<br />

Grande<br />

Nigeria<br />

Grande<br />

Argentina<br />

Grande<br />

Atlantico<br />

Grande<br />

Africa<br />

Grande<br />

Am e r i c a<br />

Grande<br />

Nigeria<br />

North Europe / West Africa Southern Express Service <br />

Ports of call<br />

Vessel<br />

Thebeland<br />

Repubblica del<br />

Brasile<br />

Alyona<br />

Carmania<br />

Express<br />

Naesborg Vegaland Thebeland<br />

Grande<br />

Angola<br />

Alyona Vegaland Thebeland Naesborg<br />

THE0109 RBR0109 ALY0109 CAE0109 NAE0109 VGL0109 THE0209 GRA0109 ALY0209 VGL0209 THE0309 NAE0209<br />

Amsterdam 25/Dec 23/Jan 01/Feb 17/Feb 12/Mar<br />

Hamburg 29/Dec 28/Dec 25/Jan 23/Jan(*) 03/Feb 20/Feb 05/Mar(*) 15/Mar<br />

Tilbury 11/Jan(*) 19/Dec(*) 26/Jan(*) 25/Jan(*) 31/Jan(*) 18/Feb(*) 07/Mar(*) 14/Mar(*)<br />

Antwerp 01/Jan 31/Dec 27/Jan 12/Feb 05/Feb 22/Feb 17/Mar<br />

Le Havre 06/Jan(*) 30/Dec(*) 16/Jan(*) 31/Jan(*) 07/Feb 18/Feb(*) 18/Feb(*) 18/Mar(*)<br />

Lisbon 02/Jan 16/Jan 30/Jan 10/Feb 02/Mar 15/Mar 21/Mar<br />

Leixoes 14/Jan<br />

Dakar 11/Jan 05/Feb 06/Feb 19/Feb 16/Feb 02/Mar 09/Mar 22/Mar 28/Mar<br />

Pointe Noire 22/Jan 22/Feb<br />

Luanda 25/Jan 30/Jan 06/Feb 17/Feb 16/Feb 02/Mar 28/Feb 13/Mar 20/Mar 02/Apr 08/Apr<br />

Douala 17/Jan 24/Feb 07/Mar 21/Mar 16/Apr<br />

North Europe / West Africa Northern Express Service<br />

Ports of call<br />

Vessel<br />

Grande<br />

San Paolo<br />

Grande<br />

Brasile<br />

Repubblica<br />

Argentina<br />

Grande<br />

Buenos Aires<br />

Grande<br />

Francia<br />

Repubblica del<br />

Brasile<br />

Grande<br />

San Paolo<br />

Grande<br />

Brasile<br />

Repubblica<br />

Argentina<br />

Grande<br />

Buenos Aires<br />

Grande<br />

Francia<br />

Repubblica del<br />

Brasile<br />

GRS0109 GBR0109 RAG0109 GBA0209 GFR0209 RBR0309 GRS0209 GBR0209 RAG0209 GBA0309 GFR0309 RBR0409<br />

Hamburg 08/Jan 22/Jan 26/Jan 09/Feb 19/Feb 04/Mar 12/Mar 22/Mar 01/Apr 11/Apr 21/Apr 01/May<br />

Tilbury 11/Jan 24/Jan 11/Feb 06/Mar 14/Mar 24/Mar 03/Apr 13/Apr 23/Apr 03/May<br />

Antwerp 14/Jan 25/Jan 03/Feb 13/Feb 26/Feb 08/Mar 16/Mar 26/Mar 05/Apr 15/Apr 25/Apr 04/May<br />

Le Havre 16/Jan 27/Jan 05/Feb 15/Feb 28/Feb 10/Mar 18/Mar 28/Mar 07/Apr 17/Apr 27/Apr 06/May<br />

Bilbao 19/Jan 07/Feb 17/Feb 12/Mar 20/Mar 30/Mar 09/Apr 19/Apr 29/Apr 09/May<br />

Dakar 25/Jan 03/Feb 14/Feb 23/Feb 07/Mar 17/Mar 27/Mar 05/Apr 16/Apr 26/Apr 06/May 14/May<br />

Banjul 04/Feb 24/Feb 28/Mar 06/Apr 27/Apr 07/May<br />

Conakry 26/Jan 06/Feb 16/Feb 27/Feb 09/Mar 19/Mar 30/Mar 09/Apr 18/Apr 29/Apr 09/May 16/May<br />

Freetown 27/Jan 07/Feb 17/Feb 28/Feb 10/Mar 20/Mar 31/Mar 10/Apr 19/Apr 30/Apr 10/May 17/May<br />

* By Transhipment<br />

Schedules subject to changes without notice


North Europe / South America Line<br />

Ports of call<br />

Vessel<br />

Grande<br />

San Paolo<br />

Grande<br />

Brasile<br />

Repubblica<br />

Argentina<br />

Grande<br />

Buenos Aires<br />

Grande<br />

Francia<br />

Repubblica del<br />

Brasile<br />

Grande<br />

San Paolo<br />

Grande<br />

Brasile<br />

Repubblica<br />

Argentina<br />

Grande<br />

Buenos Aires<br />

Grande<br />

Francia<br />

Repubblica del<br />

Brasile<br />

GRS0109 GBR0109 RAG0109 GBA0209 GFR0209 RBR0309 GRS0209 GBR0209 RAG0209 GBA0309 GFR0309 RBR0409<br />

Hamburg 08/Jan 22/Jan 26/Jan 09/Feb 19/Feb 04/Mar 12/Mar 22/Mar 01/Apr 11/Apr 21/Apr 01/May<br />

Tilbury 11/Jan 24/Jan 11/Feb 06/Mar 14/Mar 24/Mar 03/Apr 13/Apr 23/Apr 03/May<br />

Antwerp 14/Jan 25/Jan 03/Feb 13/Feb 26/Feb 08/Mar 16/Mar 26/Mar 05/Apr 15/Apr 25/Apr 04/May<br />

Le Havre 16/Jan 27/Jan 05/Feb 15/Feb 28/Feb 10/Mar 18/Mar 28/Mar 07/Apr 17/Apr 27/Apr 06/May<br />

Bilbao 19/Jan 07/Feb 17/Feb 12/Mar 20/Mar 30/Mar 09/Apr 19/Apr 29/Apr 09/May<br />

Lisbon 06/Jan(*) 15/Jan(*) 04/Feb(*) 04/Feb(*) 15/Feb(*) 05/Mar(*) 06/Jan(*) 15/Jan(*) 04/Feb(*) 04/Feb(*) 15/Feb(*) 07/May(*)<br />

Dakar 25/Jan 03/Feb 14/Feb 23/Feb 07/Mar 17/Mar 27/Mar 05/Apr 16/Apr 26/Apr 06/May 14/May<br />

Salvador 02/Feb 05/Mar 05/Apr 05/May<br />

Rio de Janeiro 04/Feb 15/Feb 24/Feb 08/Mar 17/Mar 27/Mar 08/Apr 18/Apr 26/Apr 08/May 17/May 25/May<br />

Santos 06/Feb 17/Feb 26/Feb 10/Mar 19/Mar 29/Mar 10/Apr 19/Apr 27/Apr 09/May 19/May 27/May<br />

Montevideo 09/Feb 01/Mar 22/Mar 13/Apr 01/May 22/May<br />

Zarate 11/Feb 21/Feb 02/Mar 13/Mar 23/Mar 02/Apr 14/Apr 23/Apr 02/May 13/May 23/May 31/May<br />

Buenos Aires 12/Feb 22/Feb 04/Mar 15/Mar 25/Mar 03/Apr 16/Apr 25/Apr 04/May 15/May 25/May 01/Jun<br />

Paranagua 16/Feb 25/Feb 07/Mar 18/Mar 28/Mar 07/Apr 19/Apr 28/Apr 07/May 18/May 28/May 04/Jun<br />

Santos 17/Feb 27/Feb 11/Mar 20/Mar 30/Mar 10/Apr 21/Apr 29/Apr 11/May 19/May 30/May 08/Jun<br />

Rio de Janeiro 19/Feb 01/Mar 09/Mar 21/Mar 31/Mar 09/Apr 22/Apr 01/May 09/May 21/May 31/May 06/Jun<br />

Dakar 01/Mar 11/Mar 21/Mar 01/Apr 10/Apr 20/Apr 01/May 10/May 20/May 31/May 09/Jun 19/Jun<br />

Bremerhaven 06/Jan 17/Feb 11/Mar 21/Mar 31/Mar 10/Apr 20/Apr 29/Apr<br />

* By Transhipment<br />

North America / North Europe Service<br />

ACL Weekly Fixed-day Schedule<br />

Ports of call<br />

Fixed Day<br />

Vessel<br />

Atl Cartier<br />

Atl<br />

Conveyor<br />

Atl<br />

Companion<br />

Atl<br />

Concert<br />

Atl<br />

Compass<br />

Atl Cartier<br />

Atl<br />

Conveyor<br />

Atl<br />

Companion<br />

Atl<br />

Concert<br />

Atl<br />

Compass<br />

Atl Cartier<br />

Atl<br />

Conveyor<br />

Atl<br />

Companion<br />

9243/9343 9244/9344 92<strong>45</strong>/93<strong>45</strong> 9246/9346 9247/9347 9248/9348 9249/9349 9250/9350 9251/9351 9252/9352 9253/9353 9254/9354 9255/9355 9256/9356 9257/9357<br />

HAMBURG Saturday 03/Jan 10/Jan 17/Jan 24/Jan 31/Jan 07/Feb 14/Feb 21/Feb 28/Feb 07/Mar 14/Mar 21/Mar 28/Mar 04/Apr 11/Apr<br />

GOTHENBURG Monday 05/Jan 12/Jan 19/Jan 26/Jan 02/Feb 09/Feb 16/Feb 23/Feb 02/Mar 09/Mar 16/Mar 23/Mar 30/Mar 06/Apr 13/Apr<br />

Atl<br />

Concert<br />

Atl<br />

Compass<br />

ANTWERP<br />

Wednesday<br />

07/Jan 14/Jan 21/Jan 28/Jan 04/Feb 11/Feb 18/Feb 25/Feb 04/Mar 11/Mar 18/Mar 25/Mar 01/Apr 08/Apr 15/Apr<br />

LIVERPOOL Saturday 10/Jan 17/Jan 24/Jan 31/Jan 07/Feb 14/Feb 21/Feb 28/Feb 07/Mar 14/Mar 21/Mar 28/Mar 04/Apr 11/Apr 18/Apr<br />

HALIFAX Sunday 18/Jan 25/Jan 01/Feb 08/Feb 15/Feb 22/Feb 01/Mar 08/Mar 15/Mar 22/Mar 29/Mar 05/Apr 12/Apr 19/Apr 26/Apr<br />

NEW YORK CITY Tuesday 20/Jan 27/Jan 03/Feb 10/Feb 17/Feb 24/Feb 03/Mar 10/Mar 17/Mar 24/Mar 31/Mar 07/Apr 14/Apr 21/Apr 28/Apr<br />

NEW YORK FAPS Wednesday 21/Jan 28/Jan 04/Feb 11/Feb 18/Feb 25/Feb 04/Mar 11/Mar 18/Mar 25/Mar 01/Apr 08/Apr 15/Apr 22/Apr 29/Apr<br />

BALTIMORE Thursday 22/Jan 29/Jan 05/Feb 12/Feb 19/Feb 26/Feb 05/Mar 12/Mar 19/Mar 26/Mar 02/Apr 09/Apr 16/Apr 23/Apr 30/Apr<br />

PORTSMOUTH Friday 23/Jan 30/Jan 06/Feb 13/Feb 20/Feb 27/Feb 06/Mar 13/Mar 20/Mar 27/Mar 03/Apr 10/Apr 17/Apr 24/Apr 01/May<br />

NEW YORK CITY Saturday 24/Jan 31/Jan 07/Feb 14/Feb 21/Feb 28/Feb 07/Mar 14/Mar 21/Mar 28/Mar 04/Apr 11/Apr 18/Apr 25/Apr 02/May<br />

HALIFAX Monday 26/Jan 02/Feb 09/Feb 16/Feb 23/Feb 02/Mar 09/Mar 16/Mar 23/Mar 30/Mar 06/Apr 13/Apr 20/Apr 27/Apr 04/May<br />

LIVERPOOL Tuesday 03/Feb 10/Feb 17/Feb 24/Feb 03/Mar 10/Mar 17/Mar 24/Mar 31/Mar 07/Apr 14/Apr 21/Apr 28/Apr 05/May 12/May<br />

ANTWERP Friday 06/Feb 13/Feb 20/Feb 27/Feb 06/Mar 13/Mar 20/Mar 27/Mar 03/Apr 10/Apr 17/Apr 24/Apr 01/May 08/May 15/May<br />

HAMBURG Saturday 07/Feb 14/Feb 21/Feb 28/Feb 07/Mar 14/Mar 21/Mar 28/Mar 04/Apr 11/Apr 18/Apr 25/Apr 02/May 09/May 16/May<br />

GOTHENBURG Monday 09/Feb 16/Feb 23/Feb 02/Mar 09/Mar 16/Mar 23/Mar 30/Mar 06/Apr 13/Apr 20/Apr 27/Apr 04/May 11/May 18/May<br />

Schedules subject to changes without notice


Euro-Med Service<br />

Euro-Med Network Fixed-day Schedule<br />

Ports of call<br />

Fixed Day<br />

Vessel<br />

Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande<br />

Ellade Medi Eur Scan Bret Ellade Medi Eur Scan Bret Ellade Medi Eur Scan Bret Ellade<br />

V.01/09 V.01/09 V.01/09 V.01/09 V.01/09 V.02/09 V.02/09 V.02/09 V.02/09 V.02/09 V.0309 V.0309 V.0309 V.0309 V.0309 V.0409<br />

SALERNO (I) Friday 19/Dec 26/Dec 02/Jan 09/Jan 16/Jan 23/Jan 30/Jan 06/Feb 13/Feb 20/Feb 27/Feb 06/Mar 13/Mar 20/Mar 27/Mar 03/Apr<br />

SAVONA (I) Saturday 20/Dec 27/Dec 03/Jan 10/Jan 17/Jan 24/Jan 31/Jan 07/Feb 14/Feb 21/Feb 28/Feb 07/Mar 14/Mar 21/Mar 28/Mar 04/Apr<br />

SETUBAL (P) Tuesday 23/Dec 30/Dec 06/Jan 13/Jan 20/Jan 27/Jan 03/Feb 10/Feb 17/Feb 24/Feb 03/Mar 10/Mar 17/Mar 24/Mar 31/Mar 07/Apr<br />

BRISTOL (PRBY) (GB) Friday 26/Dec 02/Jan 09/Jan 16/Jan 23/Jan 30/Jan 06/Feb 13/Feb 20/Feb 27/Feb 06/Mar 13/Mar 20/Mar 27/Mar 03/Apr 10/Apr<br />

CORK (IRL) Saturday 27/Dec 03/Jan 10/Jan 17/Jan 24/Jan 31/Jan 07/Feb 14/Feb 21/Feb 28/Feb 07/Mar 14/Mar 21/Mar 28/Mar 04/Apr 11/Apr<br />

ESBJERG (DK) Tuesday 30/Dec 06/Jan 13/Jan 20/Jan 27/Jan 03/Feb 10/Feb 17/Feb 24/Feb 03/Mar 10/Mar 17/Mar 24/Mar 31/Mar 07/Apr 14/Apr<br />

WALLHAMN (S) Wednesday 31/Dec 07/Jan 14/Jan 21/Jan 28/Jan 04/Feb 11/Feb 18/Feb 25/Feb 04/Mar 11/Mar 18/Mar 25/Mar 01/Apr 08/Apr 15/Apr<br />

ANTWERP (B) Friday 02/Jan 09/Jan 16/Jan 23/Jan 30/Jan 06/Feb 13/Feb 20/Feb 27/Feb 06/Mar 13/Mar 20/Mar 27/Mar 03/Apr 10/Apr 17/Apr<br />

SOUTHAMPTON (GB) Saturday 03/Jan 10/Jan 17/Jan 24/Jan 31/Jan 07/Feb 14/Feb 21/Feb 28/Feb 07/Mar 14/Mar 21/Mar 28/Mar 04/Apr 11/Apr 18/Apr<br />

SALERNO (I) Friday 09/Jan 16/Jan 23/Jan 30/Jan 06/Feb 13/Feb 20/Feb 27/Feb 06/Mar 13/Mar 20/Mar 27/Mar 03/Apr 10/Apr 17/Apr 24/Apr<br />

MALTA (ML) Sunday 11/Jan 18/Jan 25/Jan 01/Feb 08/Feb 15/Feb 22/Feb 01/Mar 08/Mar 15/Mar 22/Mar 29/Mar 05/Apr 12/Apr 19/Apr 26/Apr<br />

PIRAEUS (GR) Monday 12/Jan 19/Jan 26/Jan 02/Feb 09/Feb 16/Feb 23/Feb 02/Mar 09/Mar 16/Mar 23/Mar 30/Mar 06/Apr 13/Apr 20/Apr 27/Apr<br />

IZMIR (TR) Tuesday 13/Jan 20/Jan 27/Jan 03/Feb 10/Feb 17/Feb 24/Feb 03/Mar 10/Mar 17/Mar 24/Mar 31/Mar 07/Apr 14/Apr 21/Apr 28/Apr<br />

ASHDOD (IL) Thursday 15/Jan 22/Jan 29/Jan 05/Feb 12/Feb 19/Feb 26/Feb 05/Mar 12/Mar 19/Mar 26/Mar 02/Apr 09/Apr 16/Apr 23/Apr 30/Apr<br />

LIMASSOL (CY) Friday 16/Jan 23/Jan 30/Jan 06/Feb 13/Feb 20/Feb 27/Feb 06/Mar 13/Mar 20/Mar 27/Mar 03/Apr 10/Apr 17/Apr 24/Apr 01/May<br />

ALEXANDRIA (ET) Saturday 18/Jan 25/Jan 01/Feb 08/Feb 15/Feb 22/Feb 01/Mar 08/Mar 15/Mar 22/Mar 29/Mar 05/Apr 12/Apr 19/Apr 26/Apr 03/May<br />

Euro Aegean Service<br />

Ports of call<br />

Fixed day<br />

Vessel<br />

Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grand Grande Grande Grande Grande Grande Grande<br />

Italia Colonia Spagna Napoli Detroit Portogallo Benelux Detroit Italia Colonia Spagna Napoli Detroit<br />

V.01/09 V.01/09 V.01/09 V.02/09 V.01/09 V.02/09 V.01/09 V.02/09 V.02/09 V.02/09 V.02/09 V.03/09 V.02/09<br />

HAMBURG (D) Monday - - 05/Jan - 12/Jan - 19/Jan - 26/Jan - 09/Feb - 16/Feb<br />

ANTWERP (B) Mon & Wed 29/Dec 05/Jan 07/Jan 12/Jan 14/Jan 19/Jan 21/Jan 26/Jan 28/Jan 02/Feb 11/Feb 08/Feb 18/Feb<br />

PORTBURY (gb) Wed & Fri 31/Dec 07/Jan 09/Jan 14/Jan 16/Jan 21/Jan 23/Jan 28/Jan 30/Jan 04/Feb 13/Feb 10/Feb 20/Feb<br />

SETUBAL (P) Saturday 03/Jan 10/Jan - 17/Jan - 24/Jan - 31/Jan - 07/Feb - 13/Feb -<br />

VALENCIA (E) Monday 05/Jan 12/Jan - 19/Jan - 26/Jan - 02/Feb - 09/Feb - 15/Feb -<br />

LIVORNO (I) Wednesday 07/Jan 14/Jan 14/Jan 21/Jan 21/Jan 28/Jan 28/Jan 04/Feb 04/Feb 11/Feb 18/Feb 17/Feb 25/Feb<br />

CIVITAVECCHIA (I) Thursday 08/Jan 15/Jan - 22/Jan - 29/Jan - 05/Feb - 12/Feb - 18/Feb -<br />

SALERNO (I) Thu & Fri 09/Jan 16/Jan 15/Jan 23/Jan 22/Jan 30/Jan 29/Jan 06/Feb 05/Feb 13/Feb 19/Feb 19/Feb 26/Feb<br />

PALERMO (I) Saturday 10/Jan 17/Jan - 24/Jan - 31/Jan - 07/Feb - 14/Feb - 20/Feb -<br />

PIRAEUS (GR) Saturday - - 17/Jan - 24/Jan - 31/Jan - 07/Feb - 21/Feb - 28/Feb<br />

BEIRUT (RL) Monday - - 19/Jan - 26/Jan - 02/Feb - 09/Feb - 23/Feb - 02/Mar<br />

LATTAKIA (SYR) Tuesday - - 20/Jan - 27/Jan - 03/Feb - 10/Feb - 24/Feb - 03/Mar<br />

MERSIN (TK) Wednesday - - 21/Jan - 28/Jan - 04/Feb - 11/Feb - 25/Feb - 04/Mar<br />

ALEXANDRIA (ET) Friday - - 23/Jan - 30/Jan - 06/Feb - 13/Feb - 27/Feb - 06/Mar<br />

GEMLIK (TK) Tue & Mon 13/Jan 20/Jan 26/Jan 27/Jan 02/Feb 03/Feb 09/Feb 10/Feb 16/Feb 17/Feb 02/Mar 23/Feb 09/Mar<br />

YENIKOY (TK) Wed & Tue 14/Jan 21/Jan 27/Jan 28/Jan 03/Feb 04/Feb 10/Feb 11/Feb 17/Feb 18/Feb 03/Mar 24/Feb 10/Mar<br />

SALERNO (I) Sat & Fri 17/Jan 24/Jan 30/Jan 31/Jan 06/Feb 07/Feb 13/Feb 14/Feb 20/Feb 21/Feb 06/Mar 27/Feb 13/Mar<br />

VALENCIA (E) Mon & Sun 19/Jan 26/Jan 01/Feb 02/Feb 08/Feb 09/Feb 15/Feb 16/Feb 22/Feb 23/Feb 08/Mar 01/Mar 15/Mar<br />

SOUTHAMPTON (GB) Sat & Fri 24/Jan 31/Jan 06/Feb 07/Feb 13/Feb 14/Feb 20/Feb 21/Feb 27/Feb 28/Feb 13/Mar 06/Mar 20/Mar<br />

FLUSHING (NL) Sun & Sat 25/Jan 01/Feb 07/Feb 08/Feb 14/Feb 15/Feb 21/Feb 22/Feb 28/Feb 01/Mar 14/Mar 07/Mar 21/Mar<br />

HAMBURG (d) Monday - - 09/Feb - 16/Feb - 23/Feb - 02/Mar - 16/Mar - 23/Mar<br />

Adriatic Service<br />

ports<br />

vessel<br />

Spes Fides<br />

Maltese<br />

Falcon<br />

Spes Fides Spes<br />

Maltese<br />

Falcon<br />

Spes Fides Spes<br />

Maltese<br />

Falcon<br />

Spes Fides Spes<br />

Maltese<br />

Falcon<br />

Spes Fides<br />

v23 v19 v23 v24 v20 v25 v24 v26 v21 v27 v25 v28 v22 v29 v26 v30 v23<br />

Ravenna - 01/Jan 08/Jan - 15/Jan - 22/Jan - 29/Jan - 05/Feb - 12/Feb - 19/Feb - 26/Feb<br />

Venice - 02/Jan 09/Jan - 16/Jan - 23/Jan - 30/Jan - 06/Feb - 13/Feb - 20/Feb - 27/Feb<br />

Monfalcone 01/Jan 03/Jan 10/Jan 09/Jan 17/Jan 17/Jan 24/Jan 25/Jan 31/Jan 02/Feb 07/Feb 10/Feb 14/Feb 18/Feb 21/Feb 26/Feb 28/Feb<br />

Koper 02/Jan 03/Jan 10/Jan 10/Jan 17/Jan 18/Jan 24/Jan 26/Jan 31/Jan 03/Feb 07/Feb 11/Feb 14/Feb 19/Feb 21/Feb 27/Feb 28/Feb<br />

Piraeus 05/Jan - 13/Jan 13/Jan - 21/Jan 27/Jan 29/Jan - 06/Feb 10/Feb 14/Feb - 22/Feb 24/Feb 02/Mar -<br />

Limassol - 06/Jan - - 20/Jan - - - 03/Feb - - - 17/Feb - - - 03/Mar<br />

Alexandria - 08/Jan 15/Jan - 22/Jan - 29/Jan - 05/Feb - 12/Feb - 19/Feb - 26/Feb - 05/Mar<br />

Ashdod - 09/Jan 16/Jan - 23/Jan - 30/Jan - 06/Feb - 13/Feb - 20/Feb - 27/Feb - 06/Mar<br />

Haifa - 10/Jan 17/Jan - 24/Jan - 31/Jan - 07/Feb - 14/Feb - 21/Feb - 28/Feb - 07/Mar<br />

Izmir - 12/Jan 19/Jan - 26/Jan - 02/Feb - 09/Feb - 16/Feb - 23/Feb - 02/Mar - 09/Mar<br />

Gemlik 06/Jan - - 14/Jan - 22/Jan - 30/Jan - 07/Feb - 15/Feb - 23/Feb - 03/Mar -<br />

Schedules subject to changes without notice

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!