26.10.2012 Views

Allradticker.newsml.msn - Autobild.lt

Allradticker.newsml.msn - Autobild.lt

Allradticker.newsml.msn - Autobild.lt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

20090813T140009<br />

http://media.autobild.de/bilder<br />

/v3/blogs/autobild-de-logo.png<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

2009081311:45T100000<br />

<strong>Autobild</strong><br />

<br />

<br />

<br />

Quattro-Offensive bei Audi<br />

AUTO BILD ALLRAD 9/2009<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Viele von Ihnen werden sich nach der Lektüre dieser Ausgabe fragen: Warum gewinnt bei AUTO B<br />

ILD ALLRAD der VW Tiguan 2.0 TDI den Vergleich gegen den Skoda Yeti 2.0 TDI, während es bei AUTO BILD<br />

kürzlich genau anders herum war? Ganz einfach: In unserer Punktewertung haben Nützlichkeitskriterien wie<br />

Platzangebot oder Anhängelast, Geländekriterien wie Bodenfreiheit oder Steigfähigkeit und Komfortkriterien w<br />

ie Fahrgeräusche oder Federung einen deutlich höheren Stellenwert als bei den Kollegen von AUTO BILD, die<br />

den Schwerpunkt ihrer Beurteilung mehr auf die Fahrdynamik legen. Ein SUV oder einen Geländewagen kauft<br />

aber niemand, um damit möglichst hohe Kurvengeschwindigkeiten zu erzielen, sondern weil man ein bequem<br />

es Auto mit hohem praktischen Nutzwert fahren will. Es wird also auch in Zukunft unterschiedliche Ergebnisse<br />

bei den gleichen Autos im Vergleich geben. Und das ist gut so, denn damit werden beide Titel ihrer jeweilige<br />

n Leserschaft gerecht.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 1<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

AUTO BILD ALLRAD 9/2009 - ab 14. August 2009 am Kiosk! <br />

<br />

<br />

<br />

AUTO BILD ALLRAD 9/2009 - ab 14. August 2009 am Kiosk! &#13;<br />

Diese Themen finden Sie im neuen Heft: Panorama: Sieben neue Defender-Varianten Zulassungs-Hitli<br />

ste: 1. Halbjahr 2009 IAA-Vorschau Die wichtigsten 4x4-Neuheiten Neuheiten &amp; Tests: Fahrbericht Aud<br />

i A5 Sportback Test: Audi A4 Allroad 2.0 TFSI Vergleich: VW Tiguan gegen Skoda Yeti 2.0 TDI Test: Merced<br />

es G 500 Fahrberichte: BMW X5 M und X6 M Vergleich: Hyundai ix55, Pajero und Touareg Fahrbericht: Ran<br />

ge Rover V8 Supercharged Zugfahrzeugtest: Jeep Cherokee 2.8 CRD Testtelegramm: Lexus RX 450 h Ford R<br />

anger 3.0 TDCi Wildtrak Dauertest: Zwischenbilanzen von fünf Autos Ratgeber: Zwölf mobile Navigationsger<br />

äte Gebrauchtwagen: Nissan Pathfi nder 2.5 dCi Fragebogen: Jeep Grand Cherokee III Serie: Der Checker -<br />

im Mercedes ML 320 Expertentipps: Sie fragen, wir antworten Outdoor: Funktions-Armbanduhren Katalog:<br />

Alle 4x4-Neuwagen, Daten u. Preise<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Download: Titelseite und Heft-Inha<strong>lt</strong> <br />

<br />

<br />

<br />

Alle Allrad-Autos in AUTO BILD ALLRAD 9/2009: Audi A4 Allroad Audi A5 Sportback Audi Q1 S. 6<br />

Audi Q3 Audi Q7 BMW X5 M BMW X6 M Ford Ranger Hyundai ix55 Jeep Cherokee CRD Lamborghini LM<br />

Land R. Defender Land R. Freelander Lexus RX 450 h Mercedes G 500 Mercedes ML 320 Merc. Viano 4m<br />

atic Mitsubishi Outlander Mitsubishi Pajero Nissan Pathfinder Range Rover V8 Skoda Yeti 2.0 TDI Subaru<br />

Forester D Toyota Land Cr. V8 VW Tiguan VW Touareg V6 TDI<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

2009081210:00T100000<br />

Uli Holzwarth<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 2<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

Die ziehen Frauen an<br />

Diesel-SUV mit Automatik im Vergleich<br />

<br />

<br />

<br />

AUDI<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Shoppen mit George Clooney, schlemmen mit Brad Pitt, ein Date mit Robert De Niro - der Traum<br />

aller Frauen. Doch im wahren Leben trägt Hans-Dieter die Einkaufstüten, und Heinz-Rüdiger spendiert die Cur<br />

rywurst - Hamm-Uentrop ist ha<strong>lt</strong> nicht Hollywood. Kein Grund, Trübsal zu blasen. Auch wir haben starke Type<br />

n, bei denen (nicht nur) Frauen schwach werden. Zum Beispiel verführerische SUV, die trotz vernünftiger Grö<br />

ße alles bieten, was Frauen lieben: hohe Sitzposition, gute Übersicht und das angenehme Gefühl der Geborge<br />

nheit. Dazu noch den komfortablen Luxus einer Automatik und sparsame Diesel - auch das Image muss natür<br />

lich stimmen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Clint Eastwood hätte seine Freude am rustikalen GLK<br />

<br />

<br />

<br />

Damit hat der Mercedes GLK keine Probleme. Er ist ein kantiger Kerl mit klarem Profil, der sich ga<br />

nz bewusst vom üblichen SUV-Einheitsdesign abhebt. Begehrt auch der Audi Q5, dem es trotz des bulligen Au<br />

ftritts nicht an feinen Manieren feh<strong>lt</strong>. Schon etwas angegraut: der BMW X3. Athletisch wie immer, hat er - im<br />

Gegensatz zu manch a<strong>lt</strong>erndem Schauspieler - nichts an Attraktivität eingebüßt. Passend zum markanten Äuß<br />

eren präsentiert sich der Mercedes GLK auch innen geradlinig und schnörkellos. Clint Eastwood hätte seine Fr<br />

eude an den Ecken und Kanten des rustikalen Cockpits. Verarbeitung und Bedienung sind jedoch tadellos, eb<br />

enso die Sitzposition. Große hadern aber mit den mickrigen, kaum konturierten Sitzen, an denen höchstens D<br />

anny de Vito Gefallen finden dürfte. Knapp geschnitten auch der Fond des Mercedes, Hünen fühlen sich hier w<br />

ie eingemauert.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Als Fünfsitzer taugen alle drei Testkandidaten nicht<br />

<br />

<br />

Page: 3<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

BMW und vor allem der Audi haben hinten spürbar mehr Platz. Als Fünfsitzer taugen aber alle drei<br />

nicht, weil die breiten und hohen Mitte<strong>lt</strong>unnel dem dritten Passagier den Raum für die Beine streitig machen.<br />

Abgesehen von diesem Fehler steht der Audi glänzend da. Er bietet den meisten Platz, hat den größten Staur<br />

aum, die akkurateste Verarbeitung und die wohnlichste Einrichtung. Der BMW dagegen wirkt mittlerweile in d<br />

ie Jahre gekommen, sein Interieur schon etwas gestrig. Doch wie er seine Fahrgäste umfängt, mit bester Erg<br />

onomie umschmeiche<strong>lt</strong> und auf seinen Polstern bettet, das überzeugt noch immer.Das Ergebnis des Tests seh<br />

en Sie oben in der Bildergalerie. Oder Sie laden sich hier den gesamten Artikel im Original-Layout inklusive all<br />

er Testdaten- und Technik-Tabellen herunter.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Echte Frauenversteher: Verführerische SUV, die trotz ihrer Größe alles bieten, was viele<br />

Frauen schätzen - die hohe Sitzposition, gute Übersicht und das angenehme Gefühl der Geborgenheit.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 4<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

Die noblen SUV sind heiß begehrt - und als sparsame Diesel mit Automatik echte Bestse<br />

ller. Im Vergleichstest treten Audi Q5 2.0 TDI quattro, BMW X3 xDrive 20d und der Mercedes GLK 220 CDI Bl<br />

ue Efficiency an.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Schon etwas angestaubt: Der BMW X3, athletisch wie eh und je, hat nichts an Attraktivit<br />

ät eingebüßt. Im Test muss sich das Bayern-SUV allerdings mit Rang drei zufriedengeben.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Punkten kann der X3 mit seiner Agilität. Maßgeblichen Anteil daran hat ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 5<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... die harmonisch auf den Motor abgestimmte Sechsstufenautomatik, die flink und zugle<br />

ich sanft auf Kick-down oder manuelle Scha<strong>lt</strong>befehle reagiert.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die kurze Übersetzung passt perfekt zur Leistungscharakteristik, bei Höchstgeschwindigk<br />

eit bleibt noch eine kleine Drehzahlreserve bis zum roten Bereich. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 6<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

Mit seiner Antriebseinheit markiert der Münchner in diesem Vergleichstest ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... die Speerspitze: Der 177 PS starke Zweiliter-Selbstzünder macht einen hellwachen Ein<br />

druck, geht vehement zur Sache und erscheint am spritzigsten. Auch der Verbrauch ist mit 7,6 Litern der nied<br />

rigste im Test.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Für die optionalen 18-Zoll-Räder verlangt BMW 1110 Euro Aufpreis. Der X3 mit Zweiliter<br />

-Diesel kostet inklusive Automatik 40.490 Euro.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 7<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Vertrauter Anblick: der flache Armaturenträger mit den einwandfrei ablesbaren Cockpit-<br />

Anzeigen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ansonsten wirkt der Münchner im Innenraum schon etwas gestrig. Doch wie er seine ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 8<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... Fahrgäste umfängt, mit bester Ergonomie umschmeiche<strong>lt</strong> und auf seinen Polstern bet<br />

tet, das überzeugt noch immer. Bequem sitzen lässt es sich im X3 sowohl vorne als auch im Fond.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der 480 bis 1560 Liter fassende Kofferraum des BMW hat die niedrigste Ladekante, ...<<br />

/DataContent><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... bei umgeklappter Lehne aber keine ebene Fläche.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 9<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kein Zweifel: Der X3 ist der Chefdynamiker im Test, sein Fahrwerk kompromisslos sportli<br />

ch ausgelegt. Für ein SUV ist diese Abstimmung leider so sinnvoll wie eine Sonnenuhr im Tunnel. Denn wer hi<br />

er Platz nimmt ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... will reisen, nicht rasen. Und dazu passen die Prügelattacken des X3 auf Kanten und k<br />

urzen Wellen leider überhaupt nicht.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 10<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Platz zwei belegt der Mercedes GLK. Ein eckiger Kerl mit klarem Profil, ...


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die sanft scha<strong>lt</strong>ende, mit spürbarem Wandlerschlupf arbeitende Siebengang-Automatik<br />

des GLK agiert zuweilen etwas hektisch. Ansonsten passt das Getriebe ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... gut zum ku<strong>lt</strong>ivierten, allerdings recht durstigen Biturbo-Diesel. Das 170-PS-Aggregat<br />

macht den zwei Tonnen schweren GLK ähnlich flink wie den BMW.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 12<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Passend zum markanten Äußeren präsentiert sich der Mercedes GLK auch innen geradlin<br />

ig und schnörkellos.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Clint Eastwood hätte seine Freude an den Ecken und Kanten des rustikalen Cockpits. Ve<br />

rarbeitung und Bedienung sind jedoch tadellos, ebenso die Sitzposition. Große hadern aber mit den mickrigen<br />

, kaum konturierten Sitzen, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... an denen höchstens Danny de Vito Gefallen finden dürfte. Knapp geschnitten auch de<br />

r Fond des Mercedes, Hünen fühlen sich hier wie eingemauert.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 13<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Kofferraum des GLK ist minimal kleiner als der des X3, damit der kleinste im Test.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Benz bietet Stauraum von 450 bis 1550 Liter, bei umgeklappten Lehnen entsteht ein<br />

e ebene Fläche.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 14<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die 19-Zöller gehören zum 1845 Euro teuren "Sportpaket Exterieur". Mindestens 40.579<br />

Euro sind für einen GLK 220 CDI nach Stuttgart zu überweisen. Die Automatik gibt's bei Mercedes allerdings<br />

ohne Aufpreis, ein Scha<strong>lt</strong>getriebe ist im GLK nicht erhä<strong>lt</strong>lich.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ein Sportler ist das Schwaben-SUV aber nicht. Der Fahrer füh<strong>lt</strong> sich hinterm&#13;<br />

großen Volant wie abgekoppe<strong>lt</strong>&#13;<br />

vom Geschehen. Im Vergleich zum wendigen, punktgenau lenkenden BMW ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... feh<strong>lt</strong> es dem GLK an Präzision, er fährt träger, wankt und wird früh vom ESP eingebr<br />

emst.<br />

<br />

<br />

Page: 15<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Eigenständiger Auftritt, ein bärenstarker Motor und die komfortable Federung sind die V<br />

orzüge des GLK. Handling&#13;<br />

und Platz gehören nicht dazu.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das kann der Q5 besser: Der Ingolstädter belegt den ersten Platz im Vergleichstest.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 16<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Audi hat die stattlichste Karosserie, fährt aber dennoch agiler als der zehn Zentime<br />

ter kürzere GLK.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Allerdings: Gegen den spurtstarken BMW-Motor kann auch der drehfreudige Zweiliter-T<br />

DI nicht ganz mitha<strong>lt</strong>en. Er leistet sich eine kleine Anfahrschwäche,&#13;<br />

zudem heche<strong>lt</strong> er beim Zwischenspurt hinterher wie der Bulle von Tölz.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die zu lang übersetzte S-tronic, ein Siebengang-&#13;<br />

Doppelkupplungsgetriebe,&#13;<br />

Page: 17<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

scha<strong>lt</strong>et im Automatik-Modus&#13;<br />

nämlich recht zögerlich runter.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Und die Steuerelektronik,&#13;<br />

auf Hochscha<strong>lt</strong>en und Sparen programmiert, ist knickeriger als manche Ehemänner: Der Q5 verhung<br />

ert bei Kick-down mitunter im höheren Gang, weil&#13;<br />

die Scha<strong>lt</strong>box sich die zugkräftigere Fahrstufe verkneift.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Dafür sind die schicken 17-Zöller mit sieben Speichen bei Audi serienmäßig.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

w.autobild.de" copyright="(c) autobild.de 2009"><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reinsetzen und wohlfühlen: Man muss mit den Fingern nicht unbedingt die Oberfläch<br />

en&#13;<br />

streicheln, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... um die ausgesprochen hochwertige Interieur-Verarbeitung des Q5 zu erkennen.<<br />

/DataContent><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 19<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

Die Materialanmutung im Q5-Cockpit ist perfekt, weniger überzeugend ist die Getrie<br />

beabstimmung.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wohnliches Ambiente: Der Q5 bietet von allen Kandidaten am meisten Platz.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Gepäckraum schluckt zwischen 540 und 1560 Liter, bei umgeklappter Rückbank<br />

ergibt sich eine fast ebene Ladefläche.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 20<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die sportliche Abstimmung des Q5 kommt der des BMW ziemlich nahe, allerdings ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... behande<strong>lt</strong> er seine Passagiere rücksichtsvoller. Mit einem Grundpreis von 40.950<br />

Euro inklusive Automatik ist er allerdings auch der Teuerste im Test.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 21<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

Bei den Versicherungskosten liegen die beiden Bayern nahe beieinander, während d<br />

ie Assekuranzen den Mercedes mit den höchsten Typklassen strafen. Zudem verhageln kurze Werkstattinterva<br />

lle die Kostenbilanz des GLK.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Warum muss ein moderner Diesel jedes Jahr in die (teure) Werkstatt? Dass es auch<br />

günstiger geht, zeigt die Konkurrenz. Und die hat bekanntlich schon immer das Geschäft belebt.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das aktuelle Audi-Design trifft den Zeitgeist. Da macht der Q5 keine Ausnahme. Er s<br />

teht bullig auf der Straße, ohne prollig zu wirken, seine Rundungenlassen ihn eleganter erscheinen als den ka<br />

ntigen Mercedes. Auch beim BMW stimmen die Proportionen, jedoch wirkt er mittlerweile vera<strong>lt</strong>et.<br />

<br />

<br />

Page: 22<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das Zusammenspiel von Motor und Automatik ist beim X3 allerding ein Musterbeispi<br />

el an Effizienz und Sportlichkeit. Der Mercedes&#13;<br />

beeindruckt mit seinem bulligen Motor, der den GLK trotz des höchsten Gewichts und der sanften A<br />

utomatik genauso vehement nach vorne schiebt.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Beim Komfort verdirbt sich der knüppelharte BMW dafür viele Sympathien, die er si<br />

ch mit seinem begeisternden Handling erworben hat. Die gediegenste Wohlfühlatmosphäre bietet hier der Q5<br />

, während der engere GLK zum angenehm abgestimmten Tipp für alle mit Bandscheibenproblemen avanciert.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 23<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

2009081018:00T100000<br />

Thomas Rönnberg<br />

<br />

<br />

<br />

Geburtstags-G<br />

Fahrbericht Mercedes G 280 CDI Edition Pur<br />

<br />

<br />

<br />

MERCEDES-BENZ<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wikipedia ist eine feine Sache. Wo man früher dicke Folianten wälzen musste, bringen heute<br />

ein paar Mausklicks die Information auf den Bildschirm. So erfährt man etwa, dass der Schöckl überwiegend a<br />

us Glimmerschiefern und Kalken besteht und der südlichste bedeutende Gipfel im Grazer Bergland ist. Leider<br />

verheimlicht Wikipedia, dass Magna-Steyr - vormals Steyr-Daimler-Puch - hier seit Jahrzehnten eine böse Gelä<br />

ndeteststrecke unterhä<strong>lt</strong>: Mit seinen felsigen, schlammigen, geröllbedeckten Marterstrecken trug der Berg sei<br />

nen Teil zur Entwicklung des wohl bekanntesten automobilen Kindes der steyrischen Landeshauptstadt bei: de<br />

s Mercedes G.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der echte Fan betrachtet den "G Pur" verklärt<br />

<br />

<br />

<br />

Legenden ranken sich um das von Mercedes gern als "Urgestein" bezeichnete kantige Gefähr<br />

t, das seit gut 30 Jahren in Graz hergestel<strong>lt</strong> wird. Und die "a<strong>lt</strong>en Hasen" wissen amüsante Anekdoten zu beric<br />

hten: Von Sonderversionen, die nach dem Lastenheft irgendeiner Armee entwicke<strong>lt</strong>, aber letztlich nie ausgelie<br />

fert wurden, weil der bestellende Staat inzwischen in einem Putsch untergegangen war; oder von östlichen Ol<br />

igarchen, die gleich drei identisch aussehende G-Klassen ordern, eine gepanzert und zwei ungepanzert, um p<br />

Page: 24<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

otenzielle Attentäter abzulenken. Oft schon sol<strong>lt</strong>e der eckige Geländegänger auf den Scheiterhaufen des Forts<br />

chritts geworfen und die Fertigung eingestel<strong>lt</strong> werden; und immer wieder wurde er weiterentwicke<strong>lt</strong>, geändert<br />

en Kundenbedürfnissen und gesetzlichen Vorgaben angepasst. Der verklärte Blick des wahren Fans stel<strong>lt</strong> sich<br />

allerdings weniger ein, wenn Neuerungen wie die automatische Stördatenaufzeichnung des vollelektronischen<br />

Motormanagements oder die verbesserte Tastenbelegung des Mu<strong>lt</strong>ifunktionslenkrads diskutiert werden, sond<br />

ern wenn es um die G-Modelle der ersten Stunde geht, die sich noch mit mageren 72 PS durchs Gröbste käm<br />

pften und bei denen ein vierstufiges Lüftungsgebläse als bedeutende Komfortsteigerung gefeiert wurde.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Klassiker fährt sich schwerfällig - und lärmt<br />

<br />

<br />

<br />

Der Klassiker fährt sich schwerfällig - und lärmt&#13;<br />

Dabei wird dann auch gern philosophiert, ob ein neuer G 500 oder G 320 CDI überhaupt noch ei<br />

n "richtiger" Geländewagen sei mit all seinem Edelholz und Leder, das man doch in Ölgy oder Ouagadougou g<br />

ar nicht brauche. Ob all dies nur Lippenbekenntnisse sind oder der ernsthafte Wunsch nach dem echten, ursp<br />

rünglichen, puristischen G tatsächlich so groß ist, werden die kommenden Monate zeigen. Tituliert als Sonder<br />

modell zum 30. Geburtstag nimmt Mercedes eine Zivilversion des aktuellen Militärmodells ins Sortiment. So ga<br />

nz echt, so ganz urig und so ganz einfach ist der "Edition Pur" genannte Hardcore-G aber doch nicht. Auch er<br />

hat reichlich Elektronik - wenn auch in ein wasserdichtes Panzerschränkchen zwischen den Vordersitzen verpa<br />

ckt. Ohne die geht es eben heute nicht mehr - die Abgas- und Zulassungsbestimmungen verböten ein echtes<br />

Revival des 240 GD von 1979. Im Fahrgefühl ähne<strong>lt</strong> der Neue dem A<strong>lt</strong>en allerdings schon. Viel schwerfälliger<br />

als die aktuelle Komfort- G-Klasse folgt der "Pur" den Befehlen der dramatisch gedämpften Lenkung. Man sitz<br />

t auf frugalen Transportersitzen mit hakeligen Einstellhebelchen und graukarierter Stoffpolsterung - oder, prei<br />

sgleich, schweißtreibendem Kunstleder. Bei Schlaglöchern holperts; flotte Fahrt auf gewundenen Landstraßen<br />

oder abruptes Bremsen quittieren die schmalen Reifen mit traurigem Heulen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kein ESP greift ein, wenn ein unvorsichtiger Pilot mit Geschwindigkeiten um die Ecke sticht, f<br />

ür die dieses Auto nicht gebaut ist - nur das kurveninnere Vorderrad dreht durch. Das Radio vermisst man nic<br />

ht, man hört ja dafür den Motor gut: Schalldämmstoffe gibts nicht unter den Gummimatten, die man für die H<br />

ochdruckwäsche des Innenraums einfach herausnehmen kann. Wem das dann doch zu urig ist, der kann den<br />

"Pur" stilvoll pimpen lassen: Zwei aufeinander aufbauende "Offroad-Pakete" bringen originelle und teils auch<br />

zweckvolle Extras in und an das stets mit vier Einzelstühlen möblierte Gehäuse. Eine begehbare Motorhaube<br />

mit Antirutschbeschichtung etwa; oder massive Holzdielen mit Verzurrschienen im Laderaum; Schutzgitter für<br />

Scheinwerfer und Blinker; und das 73.661 Euro teure Spitzenmodell hat sogar elektrische einstellbare Außens<br />

piegel und eine Klimaanlage. Verweichlicht? Mag sein - aber auch nicht schlecht, wenn man mal ehrlich ist. G<br />

enauso wie der kräftige V6-Diesel nebst Fünfstufenautomatik: Der ist zwar vielleicht nicht nostalgisch stilecht,<br />

bringt aber den paramilitärischen Kletterkünstler souverän auf Trab und in Händen eines kundigen Fahrers au<br />

ch über die grimmigsten Stellen der Schöckl-Pisten hinweg. Ob der Fahrspaß dabei allerdings wirklich größer i<br />

st als beim Komfort-G mit Klimaautomatik und iPod-Interface, das muss jeder selbst entscheiden.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 25<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

G-Modelle <br />

<br />

<br />

<br />

Spezial-G: Hier sind Ausnahmen normal. Auch wenn die Preisliste Serienfahrzeuge ausweist:<br />

Sonderversionen für besondere Fälle gehören zum G wie die plane Scheibe. Von Anfang an hatten Sonderver<br />

sionen beim Mercedes G, früher noch schlicht als G-Modell, nicht als G-Klasse bezeichnet, besondere Bedeutu<br />

ng. Auf Basis des noch in einem frühen Stadium befindlichen Steyr-Puch-Geländewagens mit dem internen Pr<br />

ojektnamen H2 sol<strong>lt</strong>e ein Militärgeländewagen entwicke<strong>lt</strong> werden, von dem der damalige persische Schah und<br />

Daimler-Benz-Großaktionär Mohammad Reza Pahlavi 20.000 Stück bestel<strong>lt</strong> hatte. Der Auftrag wurde dann zw<br />

ar wegen des Machtwechsels im Iran storniert, aber die Entwicklungsmannschaft hatte etwas bewiesen: aufgr<br />

und des variablen Fahrzeugkonzepts und der flexiblen, nicht automatisierten Fertigung auf G-Basis fast jede e<br />

rdenkliche Sonderversion innerhalb überschauberer Zeit auf die Räder stellen zu können.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Jüngster Spross dieser Sonderfahrzeug-Ahnenreihe ist der für das australische Militär entwick<br />

e<strong>lt</strong>e, rechtsgelenkte 6x6-Dreiachser, der mit einem Gesamtgewicht von bis zu neun Tonnen locker neun Solda<br />

ten samt schwerer Ausrüstung oder auch eine 3,20 Meter lange Arbeitsplattfrom transportieren kann. Den An<br />

trieb besorgt der im aktuellen Militär-G übliche Dreiliter-Sechszylinder-Turbodiesel. Insgesamt sind we<strong>lt</strong>weit Ar<br />

meen in 34 Ländern mit Militärgeländewagen auf Mercedes-G-Basis unterwegs. Trotz der Notwendigkeit bedin<br />

gungsloser Zuverlässigkeit hat die Weiterentwicklung auch vor den Militär-G nicht ha<strong>lt</strong>gemacht. So sind moder<br />

ne Motoren, Automatikgetriebe und auch der jederzeit nutzbare, permanente Allradantrieb heute kein Privileg<br />

der straßenorientierten Komfortversionen mehr. Am anderen Ende der Skala stehen hochkarätige Performanc<br />

e-Versionen, die es mit 500 PS und mehr auch als extralange Sieben- oder Achtsitzer gibt.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

G-Produktion <br />

<br />

<br />

<br />

Traditionelle Tugenden kennzeichnen auch die Fertigung des G-Modells im Grazer Werk. Die<br />

Produktion ist zu 95 % Handarbeit; deshalb schrauben hier kaum billige Anlernkräfte - rund 85 % der Werker<br />

sind qualifizierte Facharbeiter. Eine Automatisierung der Produktion wäre wegen der vielen unterschiedlichen<br />

Varianten nie möglich gewesen und hätte sich aufgrund der relativ geringen Stückzahlen auch nicht gelohnt: I<br />

nsgesamt verließen seit 1979 rund 200.000 Stück die Hallen. Über die genaue Zahl der Militärmodelle schweig<br />

t sich die Werksleitung aus.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 26<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

G-Treffen <br />

<br />

<br />

<br />

Der Schöckl rief - und die G-Fans kamen. Zum 30. Geburtstag der G-Klasse lud der G-Club zu<br />

m Treffen. Rund 600 Fans kamen aus aller We<strong>lt</strong> - mit über 280 G-Modellen aus 28 Ländern. Optischer Höhep<br />

unkt war die Parade auf dem Karmeliterplatz - fahrerisches Zuckerl die Fahrt im eigenen G auf den legendäre<br />

n Schöckl.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Testfahrt am Schöckl:&#13;<br />

Auch wenn der "Pur" aussieht wie ehedem - er klettert dank modernem Motor und Automatik viel<br />

besser.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 27<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

Freier Blick ins Tal: Die Stürme der letzten Jahre haben Löcher in den Wald am Gr<br />

azer Hausberg Schöckl gerissen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Eine Einfach-Heizung, aber Sensor-Bedienfelder&#13;<br />

und ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... ein großes LCD-Display befinden sich im Cockpit.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 28<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

nt><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Unter den Gummimatten gibts nur Blech - und Wasserablaufstöpsel.


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

Einzelrücksitze, Laderaum&#13;<br />

unverkleidet; in der Mittelkonsole sitzt gut geschützt alle Elektronik.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nur im Pur: Klarglasscheinwerfer, Blechgrill und zwei Elektrolüfter.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bei Schlaglöchern holpert es;&#13;<br />

flotte Fahrt auf gewundenen Landstraßen oder abruptes Bremsen quittieren die schmalen Reifen<br />

mit traurigem Heulen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 30<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mit stark gedämpfter Lenkung und schmalen Reifen fährt der "G&#13;<br />

Pur" schwerfälliger als die Komfortversionen des Mercedes G. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der V6 CDI bläst bei Vollgas wütend aus dem Sidepipe-Auspuff.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 31<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

Legenden ranken sich um das von Mercedes gern als "Urgestein" bezeichnete k<br />

antige Gefährt, das seit gut 30 Jahren in Graz hergestel<strong>lt</strong> wird.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Oft schon sol<strong>lt</strong>e der eckige Geländegänger auf den Scheiterhaufen des Fortschri<br />

tts geworfen und die Fertigung eingestel<strong>lt</strong> werden; und immer wieder wurde er weiterentwicke<strong>lt</strong>, geänderten&<br />

#13;<br />

Kundenbedürfnissen und gesetzlichen Vorgaben angepasst.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Von Anfang an hatten Sonderversionen beim Mercedes G, früher noch schlicht<br />

als G-Modell, nicht als G-Klasse bezeichnet, besondere Bedeutung.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

://www.autobild.de" copyright="(c) autobild.de 2009"><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wer will, kann das schlichte Sondermodell mit Extras aufbrezeln.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Einen 444 PS starken V12 hat der G 63 AMG.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 33<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

Mehr Nutzlast bietet der Dreiachser für Australien.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die aktuellen Militär-G für Kanada verfügen wegen der pannensicheren Reifen<br />

über spezielle, teilbare Felgen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Traditionelle Tugenden kennzeichnen auch die Fertigung des G-Modells im Gra<br />

zer Werk. Die Produktion ist zu 95 Prozent Handarbeit; deshalb schrauben hier kaum&#13;<br />

billige Anlernkräfte - rund 85 Prozent der Werker sind qualifizierte Facharbeiter.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

://www.autobild.de" copyright="(c) autobild.de 2009"><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ein Auto ist in etwa zehn Tagen fertig.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Insgesamt verließen seit 1979 rund 200.000 Stück die Hallen. Über die genau<br />

e Zahl der Militärmodelle schweigt sich die Werksleitung aus.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 35<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

Zum 30. Geburtstag der G-Klasse lud der G-Club zum Treffen. Rund 600 Fans<br />

kamen aus aller We<strong>lt</strong> - mit über 280 G-Modellen aus 28 Ländern.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Optischer Höhepunkt war die Parade auf dem Karmeliterplatz - fahrerisches Zu<br />

ckerl die Fahrt im eigenen G auf den legendären Schöckl.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

2009072012:48T100000<br />

Lars Hänsch<br />

<br />

<br />

<br />

Kompressor für den Lord<br />

2010er Range Rover <br />

<br />

<br />

<br />

LAND ROVER<br />

<br />

Page: 36<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mehr Druck für den englischen Adel. Der Range Rover bekommt fürs 2010er Modelljahr<br />

eine neue Topmotorisierung. Einen 5,0-Liter-V8 mit Twin-Vortex-Kompressor. Das Leichtbauaggregat leistet 5<br />

10 PS und schiebt 625 Nm Drehmomentmaximum auf die Welle. Die Euro-5-Norm wird laut Hersteller erfül<strong>lt</strong>.<br />

Der CO2-Wert sinkt gegenüber des bisherigen Topmotorisierung um 7,4 Prozent, der Kraftstoffverbrauch im k<br />

ombinierten Zyklus um 6,9 Prozent. Mit dem neuen Aggregat beschleunigt der Range Rover in 6,2 Sekunden<br />

von 0 auf hundert. 225 km/h Spitze sind drin, dann wird elektronisch abgerege<strong>lt</strong>. Ein neues Mehrloch-Kraftsto<br />

ffeinspritzsystem, eine drehmomentbetätigte, variable Nockenwelleneinstellung und Ansaugkrümmer mit varia<br />

bler Länge sind nur einige der Finessen, mit denen der neue Motor aufwartet. Die Power des Aggregats wird<br />

über eine ebenfalls neue, weiter entwicke<strong>lt</strong>e 6-Gang-Automatik vom Typ ZF HP28 weitergegeben.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Dämpferdruck wird 500 Mal pro Sekunde überwacht<br />

<br />

<br />

<br />

Das erstmals im 2010er Range Rover eingesetzte "Adaptive Dynamics"-System überprüf<br />

t den Dämpferdruck an jedem Rad 500 Mal pro Sekunde. Dadurch soll der britische Luxusliner die jederzeit be<br />

stmögliche Straßenlage haben. Die Bremsen wurden üppiger dimensioniert, die Stabi<strong>lt</strong>ätskontrolle und das "T<br />

errain Response"-System neu abgestimmt, die Bergabfahrkontrolle HDC hat Range Rover durch eine Berganfa<br />

hrhilfe erweitert. Äußerlich hat sich der 2010er Range Rover nur subtil verändert. Vorne wurden die neu gesta<br />

<strong>lt</strong>eten, etwas flacheren Scheinwerfer mit Bi-Xenon-Licht und Tag und Nacht sichtbarer LED-Technologie ausge<br />

rüstet. Der Kühlergrill mit Maschengitter steht aufrechter. Sein Design entspricht dem bisherigen Range Rover<br />

Supercharged. Die vorderen Stoßfänger wurden leicht verändert. Dreistreifige LED-Blinkleuchten an den Seite<br />

n, Lufteinlässe im Kotflügel und LED-Leuchten am Heck kamen hinzu.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Innen erwartet Fahrer und Beifahrer noch mehr Luxus<br />

<br />

<br />

<br />

Innen kommt der 2010er Range Rover mit noch mehr Luxus als gewohnt daher. Dachhi<br />

mmel, Säulen und Türverkleidungen bekamen neue Lederbezüge. Die Scha<strong>lt</strong>er am Armaturenbrett sind seiden<br />

matt verchromt, der Rest aus schwarzen Satin- und Holzoberflächen. Ein voll konfigurierbarer 12-Zoll-TFT-Bild<br />

schirm ersetzt ab sofort die herkömmlichen Anzeigen der Instrumentengruppe. Premiere feiert im 2010er Ran<br />

Page: 37<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

ge Rover ein Infotainment-Touchscreen mit Dual-View-Technologie. Fahrer und Beifahrer können sich zur glei<br />

chen Zeit auf dem selben Monitor völlig verschiedene Dinge ansehen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Eine Schnittstelle für tragbare Audiogeräte ist genauso an Bord wie ACC, Land Rovers ad<br />

aptive Geschwindigkeitsregelung, die einen kontinuierlichen Abstand zum Vordermann hä<strong>lt</strong>. Ein aus fünf Digita<br />

lkameras bestehendes System zur Rundumsicht ermöglicht eine 360-Grad-Sicht um den Range Rover herum.<br />

Sowohl das Spurwechselwarnsystem "Toter Winkel"als auch die Gespannbetriebshilfe greifen darauf zu. Die n<br />

euen Scheinwerfer mit optionaler Abblendautomatik scha<strong>lt</strong>en das Fernlicht bei Bedarf automatisch an und aus<br />

. Ein Riesenpaket? Sicher. Das lässt sich Land Rover aber auch dementsprechend bezahlen. Bei 110.400 Euro<br />

beginnt die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der englische Lord unter den SUV geht noch kräftiger und noch edler ins Mode<br />

lljahr 2010. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 38<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Lord musste sich einer Herztransplantation unterziehen. Ab 2010 grol<strong>lt</strong> ein<br />

5,0-Liter-V8 mit Kompressor unter der Haube. Der leistet 510 PS, die für 625 Nm Drehmomentmaximum gut<br />

sind. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

In 6,2 Sekunden geht es von 0 auf hundert. Bei 225 km/h Spitze wird abgereg<br />

e<strong>lt</strong>. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

CO2-Ausstoß und Spritverbrauch sinken bei der neuen Topmotorisierung im Ve<br />

rgleich zu vorher um 7,4 beziehungsweise 6,9 Prozent. <br />

<br />

Page: 39<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die neue, weiterentwicke<strong>lt</strong>e 6-Gang-Automatik gibt die Kraft der Maschine laut<br />

Hersteller besonders sanft und komfortabel weiter. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das erstmals eingesetzte "Adaptive Dynamics"-System überprüft den Dämpfer<br />

druck 500 Mal pro Sekunde und passt die Straßenlage des Luxusliners ständig an. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 40<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das Fahrwerk des 2010er Range Rover 5.0 wurde neu abgestimmt, die Berga<br />

bfahrkontrolle HDC hat Land Rover um eine Berganfahrhilfe erweitert. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Äußerlich hat sich der Range Rover kaum verändert. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Vorne bekam er flachere Scheinwerfer mit Bi-Xenon-Licht und LED-Technik. D<br />

er Kühlergrill mit Maschengitter steht aufrechter als beim Vorgänger. Die neuen Scheinwerfer mit optionaler<br />

Abblendautomatik scha<strong>lt</strong>en das Fernlicht bei Bedarf automatisch an und aus. <br />

<br />

Page: 41<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Dir vorderen Stoßstangen wurden leicht verändert, an den Seiten bekam das 2<br />

010er-Modell dreistreifige LED-Blinkleuchten und Lufteinlässe an den Kotflügeln. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hinten sind die LED-Rückleuchten neu. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 42<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Selbstverständlich läuft auch der 2010er Range Rover auf standesgemäßen Sc<br />

hlappen. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Innen gibt es noch mehr Luxus als vorher. Himmel, Dachsäulen und Türverklei<br />

dungen haben neue Lederbezüge. Die Scha<strong>lt</strong>er im Armaturenbrett sind seidenmatt verchromt. Der Rest ist au<br />

s schwarzen Satin- oder Holzoberflächen. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die bisherigen Anzeigen im Instrumententräger des Range Rover ersetzt ab so<br />

fort ein 12-Zoll-TFT-Display. <br />

<br />

Page: 43<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das informiert den Fahrer auf einen Blick über alle wichtigen Funktionen. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Premiere feiert im 2010er Range Rover das zentrale Touchscreen mit Dual-Vie<br />

w-Technologie. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 44<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Während den Fahrer auf der einen Hälfte des Bildschirms das Navi informiert,<br />

kann sich der Beifahrer auf der anderen Hälfte eine DVD ansehen. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Neben einer Schnittstelle für alle möglichen tragbaren Audiogeräte ist auch AC<br />

C an Bord. ACC ist Land Rovers adaptive Geschwindigkeitsregelung, die kontinuierlichen Abstand zum Vorder<br />

mann hä<strong>lt</strong>. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Passagiere sitzen so komfortabel wie immer im Range Rover. Ein aus fünf<br />

Digitalkameras bestehendes System zur Rundumsicht ermöglicht eine 360-Grad-Sicht um den Range Rover he<br />

Page: 45<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

rum. Sowohl das Spurwechselwarnsystem "Toter Winkel"als auch die Gespannbetriebshilfe greifen darauf zu.<<br />

/DataContent><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

2009072008:00T100000<br />

Lars Hänsch<br />

<br />

<br />

<br />

Mond macht mobil<br />

40 Jahre Mondlandung<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

"Ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Schritt für die Menscheit" - als Neil A<br />

rmstrong am 20. Juli 1969 aus seiner Mond-Landefähre stieg, waren er und "Buzz" Aldrin nicht nur verbal Fuß<br />

gänger. Warum? Sie hatten kein Auto. Noch nicht. 1969 war die Nasa froh, überhaupt eine bemannte Mondla<br />

ndung hinzubekommen. Die gesamte Mission wurde von Computern gesteuert, deren Leistung heute von Mob<br />

i<strong>lt</strong>elefonen locker übetroffen wurde. Da waren ein paar Schritte auf dem Erdtrabanten eine unvorstellbare Sen<br />

sation. Zwei Jahre später, im Sommer 1971, sah die Sache dann schon etwas anders aus. Das erste Mondaut<br />

o der Nasa wurde am 31. Juli 1971 von Apollo 15 auf dem Mond abgesetzt. Sein Name: LRV - die Abkürzung<br />

für "Lunar Roving Vehicle" (Mondgeländewagen). Ein Auto für die Männer auf dem Mond. Nicht nur für die 70<br />

er Jahre eine technische Sensation.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Apollo 15 sol<strong>lt</strong>e geologische Proben mitbringen<br />

Page: 46<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

Am 26. Juli 1971 startete Apollo 15 von Cape Canaveral aus zum Mond. David Scott, Alf<br />

red Worden und James Irwin hatten den Auftrag, in der Nähe der Hadley-Rille zu landen. Dort sol<strong>lt</strong>en sie Mes<br />

sungen durchführen und geologische Proben sammeln. Für die lange Zeit im Vakuum bekamen sie bessere Ra<br />

umanzüge, für mehr Bewegungsfreiheit ein Auto. Das LRV. Bei nur einem Sechstel der Erdanziehung, riesigen<br />

Kratern und Gesteinsbrocken so groß wie Kühlschränke kann ein normaler Mensch keine weiteren Strecken la<br />

ufen. Scott und Irwin landeten am 31. Juli 1971 auf dem Mond. Ihr Auto hing zusammengefa<strong>lt</strong>et der Seite de<br />

r Landefähre. Das LRV war speziell für die Anforderungen auf der Mondoberfläche konstruiert.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die LRV-Bedienungsanleitung zum Download (38 MB) <br />

<br />

<br />

<br />

Der Rahmen bestand komplett aus Aluminiumrohren und war für den Transport dreiteilig<br />

fa<strong>lt</strong>bar. Knapp drei Meter lang und einen Meter hoch, wog das LRV nur 210 Kilo. Zwei auffa<strong>lt</strong>bare Sitze, besp<br />

annt mit Nylongewebe, boten Scott und Irwin Platz. 490 Kilo durfte das LRV maximal zuladen. Die Räder best<br />

anden aus gewebtem Aluminium mit einer Zickzackleiste aus Titan, die für Traktion sorgen sol<strong>lt</strong>e. Gummireife<br />

n hätten den Belastungen auf dem Mond nicht standgeha<strong>lt</strong>en. Anschlaggummis in den Reifen hie<strong>lt</strong>en das LRV<br />

auf Kurs. Vier Elektromotoren mit jeweils 0,25 PS Leistung trieben jeweis ein Rad an. Doppelachslenkung ma<br />

chte das LRV wendig. Gesteuert wurde der Mond-Wühler über einen T-förmigen Joystick, der später bei der S<br />

teuerung von Elektro-Rollstühlen eine irdische Karriere machte. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fieses Fahrverha<strong>lt</strong>en<br />

<br />

<br />

<br />

Trotz aller technischen Mühen: Zuverlässig war das erste Mondauto nicht. Die Crew von<br />

Apollo 15 musste beim Ablassen ihres LRV feststellen, das die Vorderradlenkung nicht funktionierte. Also ging<br />

es mit Hinteradlenkung zu den Gesteinsbohrungen. Ohne Sicherheitsgurte - die waren für ihre Raumanzüge z<br />

u kurz. Erst für spätere Missionen wurden die Gurte verlängert. Nicht ohne Grund. Denn die Fahreigenschafte<br />

n in der Schwerelosigkeit waren nichts für zarte Gemüter. James Irwin funkte am 31. Juli 1971 an Houston, d<br />

as LRV fahre wie "eine Mischung aus einem wilden Pferd und einem Ruderboot bei träger See". Trotzdem wär<br />

e es ohne das erste Mondauto nicht möglich gewesen, bei drei Mondlandungen viele Zentner Mondgestein mi<br />

t zur Erde zu bringen. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 47<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

Mondstaub setzte das LRV fast außer Gefecht<br />

<br />

<br />

<br />

Vier LRV wurden von Boeing für die Nasa gebaut, zum Schnäppchenpreis von rund 38 M<br />

illionen US-Dollar. Gerade einmal 17 Monate soll die Entwicklung gedauert haben. Apollo 15, 16 und 17 nahm<br />

en jeweils ein LRV mit zum Mond. Das vierte war für eine weitere Mission gedacht, wurde nach dem Ende des<br />

Apollo-Programms aber auf der Erde als Teileträger genutzt. Sieben weitere LRV baute die Nasa selbst. Haup<br />

tsächlich, um ihre Astronauten auf das Arbeiten mit dem LRV vorzubereiten. So richtig glücklich wurden die M<br />

ond-Männer dennoch nicht mit ihrem fahrbaren Untersatz. John Young und Charles Duke, die Mondfahrer von<br />

Apollo 16, hatten mit überhitzenden Batterien ihres LRV zu kämpfen, die sich mit Mondstaub zusetzten. Am L<br />

RV von Eugene Cernan und Harrison Schmitt von Apollo 17 brach ein Schutzblech - mit einem ähnlichen Erge<br />

bnis für die empfindlichen Batterien.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Insgesamt spu<strong>lt</strong>en die Mondautos über 60 Kilometer ab<br />

<br />

<br />

<br />

Unterm Strich haben die sechs Astronauten mit ihren Mondautos über 60 km auf dem M<br />

ond zurückgelegt. Die Nasa ist sich sicher, dass ohne das LRV unsere heutigen Kenntnisse über den Mond län<br />

gst nicht so detailliert wären. Für 2020 planen die Amerikaner nach 48 Jahren wieder einen bemannten Flug z<br />

um Mond. autobild.de hat sich schonmal angeschaut, mit was sie dann herumfahren wollen. In unserer Bilder<br />

galerie oben finden Sie den Enkel des LRV, das LER. Und falls das neue Gefährt ausfallen sol<strong>lt</strong>e, auch kein Pro<br />

blem. Das LRV von Apollo 17 steht ja noch da oben ... <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 48<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

Zwei Jahre nachdem Neil Armstrong und "Buzz" Aldrin als erste Menschen den<br />

Mond betreten hatten, kam mit Apollo 15 das erste Auto. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Vier Räder aus Alu-Geflecht, ein fa<strong>lt</strong>barer Rahmen und 0,25 Elektro-PS pro Ra<br />

d - so richtig viel Mondstaub wirbe<strong>lt</strong>e das LRV (Lunar Roving Vehicle) nicht auf. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Buzz Aldrin 1969 auf der Mondoberfläche. Er musste noch zu Fuß gehen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 49<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

1971 kam das erste Mondauto mit Apollo 15 auf den Mond. Hier wartet Apollo<br />

15 in Cape Canaveral am 25. Juli 1971 auf den Coutdown. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So stel<strong>lt</strong>e sich die Nasa die Landung der Apollo 15-Mondlandefähre vor. Was d<br />

em Zeichner niemand gesagt hatte: Das Auto wurde anders herum gefa<strong>lt</strong>et.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 50<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

Die Idee, ein Auto mit auf den Mond zu nehmen entstand, weil die Crew der A<br />

pollo 15-Mission die größer werdenden Distanzen zu ihren zurücklegen konnte. Riesige Krater und Gesteinsbro<br />

cken vertragen sich nicht mit dicken Raumanzügen. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das LRV wog 210 Kilo, bestand aus einem Alu-Rahmen mit zwei Sitzen, Steuer<br />

-Joystick und vier einzeln angetriebenen Rädern.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

An der Außenseite der Mondlandefähre eingehängt, kam der Mond-Geländewa<br />

gen auf die Oberfläche. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 51<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Vier Elektromotoren mit je 0,25 PS trieben jeweils ein Rad des LRV an. Kraftqu<br />

elle waren vier Batterien, die nicht wieder aufgeladen werden konnten. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Fahreigenschaften des LRV müssen abenteuerlich gewesen sein. James Ir<br />

win funkte am 31. Juli 1971, dass sich das LRV fahre wie "eine Mischung aus einem wilden Pferd und einem R<br />

uderboot". Schuld waren daran natürlich auch die Verhä<strong>lt</strong>nisse auf dem Mond. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 52<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

Am 23. April 1972 landete Apollo 16 auf der Mondoberfläche. Die zweite Missi<br />

on, an der ein LRV-Mondauto teilnahm. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Distanzen zu Messpunkten und Bohrungen wurden mit den Missionen größ<br />

er. Immer mehr Gesteinsproben sol<strong>lt</strong>en die Astronauten mit zur Erde bringen. Ohne Auto nicht zu schaffen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Erkundungsfahrten, Gesteinsproben sammeln und Messungen - Aufgaben, für<br />

die das LRV konstruiert wurde. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 53<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das Foto täuscht: Für Offroad-Touren über die Mondgipfel war das LRV mit ein<br />

em PS Gesamtleistung nicht geeignet. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Zusätzlich hatte die Crew von Apollo 15 mit technischen Problemen zu kämpfe<br />

n.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 54<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

Schon vor der ersten Fahrt fiel die Vorderradlenkung aus. James Irwin musste<br />

mit den Hinterrädern lenken. Die Sicherheitsgurte ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... waren für die dicken Raumanzüge der Astronauten zu kurz. Ha<strong>lt</strong>ebügel, wie<br />

von Scott und Irwin gewünscht, konnten aus Gewichtsgründen aber nicht eingebaut werden. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So mussten sich die Nasa-Männer, wie hier vor dem Mount Hadley, gut festhal<br />

ten. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 55<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mond-Handwerk: Am LRV von Apollo 17 brach ein Schutzblech und wurde mit<br />

Klebeband und einem Zurrgurt geflickt. Nicht schön - aber effektiv.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Reifen des LRV hinterließen ebenso deutliche Spuren im Mondstaub wie "B<br />

uzz" Aldrins Fuß 1969. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 56<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Thema Reifen: Sie mussten aus einem Alu-Gewebe hergestel<strong>lt</strong> werden, weil G<br />

ummi den Belastungen auf dem Mond nicht standgeha<strong>lt</strong>en hätte. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Noch ein Job fürs LRV: Bildübertragung. Bei der Apollo 16-Mission war das bes<br />

onders wichtig - da streikte nach der Landung nämlich die Kamera der Mondlandefähre. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nach den Erfahrungen von Scott und Irwin mit den Sitzgurten wurde ab Apollo<br />

16 Probe gesessen. Die Gurte wurden länger. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 57<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So wurde das LRV, eng an die Mondlandefähre gepackt, transportiert. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Steuerbügel musste natürlich auch auf den jeweiligen Fahrer eingestel<strong>lt</strong> w<br />

erden. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 58<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Vorab-Fahrschule: Die Crew der Apollo 15, David Scott, Alfred Worden und Ja<br />

mes Irwin, beim LRV-Training auf der Erde.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Und auch die Crew der Apollo 17, Eugene Cernan, Ron Evans und Harrison Sc<br />

hmitt trainierten vorher mit ihrem Mond-Rover. Hier sogar in Farbe. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So sah die Instumententafel des LRV aus. Vom Batteriestatus bis zur Geschwin<br />

digkeit konnten die Astronauten alle Funktionen des LRV überwachen. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 59<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ein LRV blieb auf der Erde. Die für 1973 geplante letzte Apollo-Mission gab es<br />

nicht. Die Nasa nutzte das Fahrzeug als Teileträger und für andere Zwecke. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Eine Apollo-Kapsel bei der Landung im Südpazifik. Ohne Mondauto. Die stehen<br />

noch heute auf dem Erd-Trabanten.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 60<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Crew von Apollo 16 am 27. April 1972 an Bord der USS Ticonderoga, von<br />

deren Besatzung sie aus dem Pazifik gefischt wurde. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So stel<strong>lt</strong> sich Raina Huang von der Bexley High Shool in Columbus, Ohio, die Z<br />

ukunft der Mobilität auf dem Mond vor. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Geht es nach der Nasa, sieht die automobile Mond-Zukunft aber so aus: der M<br />

ond-Rover.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 61<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bei einem Tag der offenen Tür hat die Raumfahrtorganisation die Fahrzeuge f<br />

ür die nächste Mondmission vorgestel<strong>lt</strong>. Star des Ensembles ist ein Mond-Rover, der geländegängiger ist als je<br />

der Offroader auf der Erde.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Es gibt verschiedene Varianten des Mondmobils. Die Version fürs Grobe hört a<br />

uf den Namen Lunar Bulldozer und soll beim Aufbau einer Mondbasis Dienst tun. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 62<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Da Lenken in einem klobigen Raumanzug ist kein Zuckerschlecken. Deshalb ha<br />

t die NASA eine Art Aufsatz für den Mond-Rover entwicke<strong>lt</strong>, der im Inneren über eine eigene Atmosphäre verf<br />

ügt, die das Arbeiten ohne Raumanzug erlaubt.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So können die Astronauten auf den Raumanzug verzichten. Bei Außeneinsätze<br />

n gleitet der Sitz durch eine Druckschleuse nach draußen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Um ein maximales Maß an Beweglichkeit zu garantieren, verfügt das Mondmo<br />

bil über sechs Zwillingsräder, die einzeln gesteuert und um 360 Grad gedreht werden können.<br />

<br />

<br />

Page: 63<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So kann der Mond-Wühler buchstäblich auf einem Bierdeckel wenden und glei<br />

cht Unebenheiten mit zahllosen Gelenken aus. Sie variieren auch die Bodenfreiheit und lassen das Fahrzeug lo<br />

cker-leicht über kleinere Gesteinsbrocken gleiten.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Natürlich müssen die Mondfahrer ihre Arbeit nicht allein verrichten: diverse Ro<br />

boter unterstützen sie bei der Erkundung des Erdtrabanten oder sammeln Gesteinsproben. Der "Autonomous<br />

Drilling Rover" soll in den Polarregionen Bohrungen vornehmen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 64<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das Vehikel navigiert autonom - wenn auch derzeit nur durch die Wüste und n<br />

icht auf dem Mond. Aber das wird schon noch ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Lunar Truck soll nicht nur Astronauten, sondern auch deren elektrische He<br />

lfer transportieren. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Rollout für K10. So heißt der putzige Geselle, den die Astronauten hier in die W<br />

üste entlassen.<br />

Page: 65<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

K10 soll der Crew bei der Vermessung des Mondes behilflich sein. Er wird von<br />

einer potenziellen Mondbasis aus gesteuert und verfügt laut der NASA über eine große Reichweite.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Zum Heben von schwerem Gerät dient der "Heavy Lifter", der unter anderem<br />

beim Aufbau eines Sauerstoff-Generators helfen soll.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 66<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Was nach einem Science-Fiction-Roman klingt, ist purer Ernst: Die Nasa verfüg<br />

t über ein riesiges Budget, um die Rückkehr zum Mond umzusetzen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Und auch die Mission zum Mars steht bereits in den Startlöchern. Bis dahin üb<br />

en die Astronauten weiter in der Wüste bei Lake Moses.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Gestatten, LER. Das steht für Lunar Electric Rover. Im Jahr 2020 sollen Astron<br />

Page: 67<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

auten mit dem Nachfolger dieses Prototyps auf dem Erdtrabanten umherfahren. Um Fotos zu schießen, Video<br />

s zu drehen, Gesteinsproben zu sammeln. Was man ha<strong>lt</strong> so macht auf dem Mond.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Lunar Electric Rover ist nicht zu vergleichen mit jenen Mondautos, mit den<br />

en die Astronauten auf den Missionen Apollo 15 bis 17 zwischen 1971 und 1972 über den Mond rol<strong>lt</strong>en. Der L<br />

ER ist um einiges sicherer, bequemer und ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... stärker als seine Vorgänger. Zwölf E-Motoren mit je acht PS treiben ihn an.<br />

Zum Vergleich: Das Auto der Besatzung von Apollo 15 besaß vier Radnabenmotoren mit je 0,25 PS. Der Mann<br />

links im LER ist ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

://www.autobild.de" copyright="(c) autobild.de 2009"><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... AUTO BILD-Redakteur Hauke Schrieber. Er fuhr das Mondauto exklusiv auf<br />

dem NASA-Übungsgelände in Houston, Texas.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mach(t) mal Pause: Im hinteren Teil des LER gibt es zwei Pritschen. Zum Ausr<br />

uhen nach den Mondspaziergängen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 69<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

Houston, wir haben Sonnenschein: Von einem Job im Johnson Space Center tr<br />

äumt vermutlich jeder Junge irgendwann einmal in seinem Leben.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Für ihn wurde der Traum war - zwar nicht als Astronaut, aber als Ingenieur: R<br />

ob Ambrose und sein Team entwickeln den LER bis 2020 ständig weiter.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Astronauten müssen gelenkig sein wie Schlangenmänner. Diese Anzüge bestei<br />

gen die We<strong>lt</strong>raumhelden durch eine Schleuse aus dem Fahrzeuginneren.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

//www.autobild.de" copyright="(c) autobild.de 2009"><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckt kein Astronaut drin, baumeln die Hightech-Anzüge außen an den Aussti<br />

egsluken, als hätte sie einer an die Außenwand getackert.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bei der NASA wird nichts weggeschmissen: Dieses Werkzeug stammt noch von<br />

den Apollo-Missionen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 71<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

Halle 9B, Johnson Space Center, Houston, Texas. Hier parkt der LER, wenn er<br />

nicht gerade ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... über das riesige NASA-Areal jucke<strong>lt</strong>.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

2009071300:00T100000<br />

<strong>Autobild</strong><br />

<br />

<br />

<br />

2.0 TDI ab 22.690 Euro<br />

UPDATE! Neue Preise Skoda Yeti<br />

<br />

<br />

<br />

SKODA<br />

<br />

Page: 72<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Einen Monat nach der Bekanntgabe der Basispreise für den Skoda Yeti mit Frontantrieb<br />

ist nun auch das Preisgefüge für die Allradversionen raus. Los geht es bei dem Kompakt-SUV mit 22.690 Euro<br />

für den Zweiliter-Turbodiesel mit 110 PS. Den Einstiegsbenziner 1.8 TSI mit 160 PS gibt es ab 23.590 Euro. B<br />

eide Modelle haben in der Version Active zwar keine Klimaanlage an Bord, sind aber ansonsten mit ESP, sechs<br />

Airbags, elektrischen Fensterhebern vorn, elektrisch einstellbaren Außenspiegeln, Tagfahrlicht, Dachreling so<br />

wie drei variablen und herausnehmbaren Einzelrücksitzen nicht schlecht ausgestattet. Die beiden stärkeren Di<br />

eselversionen mit 140 und 170 PS kommen serienmäßig in der mittleren Ausstattungsvariante Ambiente u.a.<br />

mit Klima, neun Airbags, Nebelscheinwerfern, Alurädern und getönten Scheiben daher. Darüber rangiert noch<br />

die Top-Ausstattung Experience mit Klimaautomatik, Lendenwirbelstützen und 17-Zoll-Alurädern.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Frontantriebler für unter 18.000 Euro<br />

<br />

<br />

<br />

Als Frontantriebler nimmt der Tscheche in der erstmals von Skoda eingesetzten 1,2-Liter<br />

-Basisversion als Turbo-Benziner mit 105 PS ab 17.990 den Kampf gegen Tiguan, Qashqai und Co. auf. Insge<br />

samt stehen zwei Benzin-Motorisierungen (außerdem der 1,8-TSI-Vierzylinder mit 160 PS) und drei Diesel-Mo<br />

torvarianten (110 bis 170 PS) zur Auswahl, wobei nur das 2,0-TDI-CR-DPF-Triebwerk mit Frontantrieb mit ein<br />

em Fünfgang-Getriebe gekoppe<strong>lt</strong> ist.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

"Kompakt" ist beim Skoda Yeti keine leere Worthülse<br />

<br />

<br />

<br />

Der Motor und das permanente Allradsystem mit Haldex-Kupplung stammen vom hausei<br />

genen und technische verwandten Konkurrenten VW Tiguan, mit dem sich der "Schneemensch" in erster Linie<br />

messen wird. Dabei setzt der Yeti vor allem auf das Wort "kompakt", das bei ihm keine leere Hülse ist. Bei nu<br />

r 4,22 Metern Länge und 1,79 Metern Breite bietet er dank gerader Dachlinie und steilem Heck im Innenraum<br />

trotzdem reichlich Platz. Auch 405 bis 760 Liter Stauraum sind angesichts der Außenmaße durchaus üppig zu<br />

nennen. Bei ausgebauten Rücksitzen können sogar 1760 Liter Gepäck untergebracht werden. Dank eines var<br />

iablen Raumsystems und einzeln ausbaubarer Sitze im Fond lässt die der Fünfsitzer bei Bedarf in einem Viersi<br />

tzer verwandeln.<br />

Page: 73<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kurze Überhänge, 18 Zentimeter Bodenfreiheit und ein optionales per Tastendruck aktiv<br />

ierbares Geländefahrprogramm mit Anpassung von ABS, Antriebsschlupfregelung, elektronischem Sperrdiffere<br />

nzial und Bergabfahrassistent lassen den Yeti auf Wald- und Feldwegen alle gängigen Hindernisse nehmen. W<br />

er die ganz harte Tour liebt, kann ein Schlechtwege-Paket bestellen mit Unterfahrschutz aus Stahl und zusätzl<br />

ichem Schutz für die Hinterachse. Produziert wird die fünfte Modellreihe aus dem Hause Skoda wie der Rooms<br />

ter und der Superb im tschechischen Kvasiny. Sie soll Anfang der zweiten Jahreshälfte 2009 zu den Händlern<br />

kommen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Jagd nach Tiguan, Qashqai und Co. kann beginnen: Das Allradvergnügen<br />

beim Skoda Yeti beginnt bei 22.690 Euro für den 2.0 l TDI mit 110 PS. Den Einstiegsbenziner 1.8 TSI mit 160<br />

PS gibt es ab 23.590 Euro. Beide Modelle haben in der Version Active zwar keine Klimaanlage an Bord, dafür<br />

aber jede Menge anderer Features.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 74<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mit ESP, sechs Airbags, elektrischen Fensterhebern vorn, elektrisch einstellbar<br />

en Außenspiegeln, Tagfahrlicht, Dachreling sowie drei variablen und herausnehmbaren Einzelrücksitzen ist da<br />

s Kompakt-SUV wahrlich nicht schlecht ausgestattet.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die beiden stärkeren Dieselversionen mit 140 und 170 PS kommen serienmäßi<br />

g in der mittleren Ausstattungsvariante Ambiente u.a. mit Klima, neun Airbags, Nebelscheinwerfern, Alurädern<br />

und getönten Scheiben daher. Darüber rangiert noch die Top-Ausstattung Experience mit Klimaautomatik, Le<br />

ndenwirbelstützen und 17-Zoll-Alurädern.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Yeti mit Frontantrieb kostet in der Basisversion mit 105 PS unter 18.000 E<br />

Page: 75<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

uro. Mit genau 17.990 Euro wird der Kraxler mit dem erstmals in einem Skoda eingesetzten TSI-Turbo-Benzin<br />

motor (1,2 Liter) in den Listen stehen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Insgesamt stehen zwei Benzin-Motorisierungen (außerdem ein 1,8-TSI-Vierzyli<br />

nder mit 160 PS) und drei Diesel-Motorvarianten (110 bis 170 PS) zur Auswahl, wobei nur das 2,0-TDI-CR-DP<br />

F-Triebwerk mit Frontantrieb mit einem Fünfgang-Getriebe gekoppe<strong>lt</strong> ist. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Motor und das Allradsystem mit Haldex-Kupplung stammen vom hauseigenen<br />

und technischen verwandten Hauptkonkurrenten VW Tiguan.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 76<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Yeti setzt vor allem auf das Wort "kompakt", das bei ihm trotz seiner Maß<br />

e keine leere Hülse ist.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bei nur 4,22 Metern Länge und 1,79 Metern Breite bietet er dank gerader Dac<br />

hlinie und steilem Heck im Innenraum trotzdem reichlich Platz.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 77<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

405 bis 760 Liter Stauraum sind angesichts der Außenmaße durchaus üppig zu<br />

nennen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Dank eines variablen Raumsystems und einzeln ausbaubarer Sitze im Fond läs<br />

st sich der Fünfsitzer bei Bedarf in einem Viersitzer verwandeln. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bei komplett ausgebauten Rücksitzen können sogar 1760 Liter Gepäck unterge<br />

bracht werden. Das VarioFlex-Sitzkonzept wurde vom Roomster übernommen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 78<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Außer der Serienversion Active gibt es den Yeti noch in den Ausstattungslinien<br />

Ambition und Experience.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Vordersitze bieten lange Schenkelauflagen und guten Seitenha<strong>lt</strong> für ermüd<br />

ungsfreies Fahren. Das Lenkrad ist axial und vertikal verstellbar.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 79<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

Die MFA-Armaturentafel mit Bordcomputer gibt es ab der Ausstattungsstufe A<br />

mbition.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ebenfalls zusätzlich bestellbar für frische Luft und die persönliche Note ist das<br />

elektrische Panorama-Schiebedach.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ein Befestigungssystem im Kofferraum mit verschiebbaren Haken spart Zeit be<br />

im Beladen und verhindert, dass das Gepäck während der Fahrt verrutscht. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 80<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kurze Überhänge, 18 Zentimeter Bodenfreiheit und ein optionales per Tastend<br />

ruck aktivierbares Geländefahrprogramm ... <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... mit Anpassung von Antriebsschlupfregelung, ABS, elektronischem Sperrdiffe<br />

renzial und Bergabfahrassistent lassen den Yeti auf Wald- und Feldwegen alle gängigen Hindernisse nehmen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 81<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

Wer die ganz harte Tour liebt, kann ein Schlechtwege-Paket bestellen mit Unte<br />

rfahrschutz aus Stahl und zusätzlichem Schutz für die Hinterachse.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der rechteckige Kühlergrill und die klare Linienführung erinnern an den Fabia u<br />

nd den Roomster.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Unterscheidungsmerkmal sind die zusätzlichen Rundleuchten unterhalb der Fro<br />

ntscheinwerfer.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

://www.autobild.de" copyright="(c) autobild.de 2009"><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Schmankerl: eine Beleuchtung der Einstiegsbereiche mit in Außenspiegel integ<br />

rierten sogenannten Boarding Spots.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Typisch Skoda: mit einer Leuchtfläche in C-Form versehene Rückleuchten.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 83<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

Produziert wird die fünfte Modellreihe aus dem Hause Skoda wie der Roomster<br />

und der Superb im tschechischen Kvasiny. Den großen AUTO BILD-Vergleich Skoda gegen VW gibt es auf de<br />

n folgenden Bildern ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Schon einige Wochen vor seiner Markteinführung testete AUTO BILD den neue<br />

n Konkurrenten des VW Tiguan: Der Yeti kämpft wie der Wolfsburger Bruder im Segment der kompakten SUV<br />

um die Publikumsgunst. Im großen Markenvergleich bildeten die beiden soften Geländegänger eines von fünf<br />

Duellen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Yeti und Tiguan sind gleich hoch. Der Skoda ist 20 Zentimeter kürzer, hat zwei<br />

Zentimeter weniger Radstand und darum knappere Überhänge. Gerades Dach und senkrechtes Heck verbess<br />

ern die Raumausnutzung.<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 84<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Exklusiv in AUTO BILD liefert sich der Yeti einen ersten Schlagabtausch mit de<br />

m Tiguan. Nicht statisch oder als Fernduell, sondern bei einem Fahrvergleich auf identischen Strecken. Ein sp<br />

annender Zweikampf mit einem eindeutigen Sieger, der ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... den Namen Yeti trägt. Attraktiv sieht er aus, der hochbeinige Skoda. Mit rie<br />

sigen Nebelleuchten blickt der Yeti auffällig auf die Straße. Seine kantige Karosserie ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 85<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... mit senkrechtem Heck macht ihn zu einer Mischung aus Land Rover Freelan<br />

der und dem nur in den USA erhä<strong>lt</strong>lichen Honda Element. Die in dicke Blechrahmen eingefassten Seitenfenste<br />

r geben dem ersten Skoda-SUV den Charme eines rollenden Tresors.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nochmal nach vorne zurück: Die große Nebelleuchte und der Scheinwerfer bes<br />

tehen aus einem Stück, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... der Yeti-Schriftzug beweist viel Liebe fürs Detail.<br />

<br />

<br />

Page: 86<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Gute Wahl: Mit dem direkteinspritzenden, 1,8 Liter großen 160-PS-Turbo-Benz<br />

iner ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... ist der 1,5-Tonner ideal motorisiert. Kraftvoll und leise legt er an Tempo zu.<br />

Enge Kurven durchei<strong>lt</strong> der Yeti so gelenkig, wie man es von einem Sports (!) Utility Vehicle eigentlich erwarte<br />

n sol<strong>lt</strong>e.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 87<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Auf schlechten Straßen federt der Yeti straffer als der Tiguan und manchmal a<br />

uch ruppig, insgesamt zeigt er aber einen gelungenen Kompromiss aus Komfort und Fahrpräzision.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Yeti verfügt über das gleiche Allradsystem wie der Tiguan. Im Normalfall s<br />

orgt die Vorderachse fast vollständig für den Antrieb, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... wobei 96 Prozent der Motorkraft vorn landen. Anders im Gelände: Auf rutsc<br />

higem Untergrund leitet eine Haldex-Kupplung bis zu 85 Prozent des Drehmoments an die Hinterräder. Abseit<br />

Page: 88<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

s befestigter Pisten ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... erkämpft sich der Yeti leichte Vorteile. Geringeres Gewicht, knappere Überh<br />

änge, kleinerer Wendekreis und 2,6 Zentimeter kürzerer Radstand sorgen dafür, dass der Yeti dem Tiguan we<br />

gkraxe<strong>lt</strong>. Nur bei groben Verwerfungen ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... kommt er mit 18 Zentimeter Bodenfreiheit eher an Grenzen als der VW. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 89<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Gut gerüstet für Ausflüge ins Grobe: Sogar ein Offroad-Modus mit Gelände-AB<br />

S, sensiblerer Gasannahme, mehr Radschlupf sowie Bergabfahrhilfe steht in der Skoda-Aufpreisliste. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das Yeti-Cockpit sagt: Ich bin ein VW mit mehr Pkw-Charme als der Tiguan. D<br />

ie Optionsliste ist so lang wie beim Wolfsburger Rivalen, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 90<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

... umfasst unter anderem ein großes Panorama-Glasdach.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Tunnelblick: Anders als im Tiguan liegen die Instrumente beim Yeti in tiefen R<br />

öhren.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Im Fond ist es gemütlich: Für Kopf und Beine gibt es reichlich Platz, der Mittel<br />

sitz wird zur Armauflage.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 91<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Rückbank stammt aus dem Roomster. Die drei Sitze sind nicht nur verschi<br />

ebbar, sondern auch spielerisch leicht einzeln herauszunehmen. Das macht den Skoda ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... viel flexibler und schafft bis zu 1760 Liter Stauvolumen - 250 Liter mehr als<br />

im Tiguan. Haken und Stauhilfen erleichtern zudem den Al<strong>lt</strong>ag.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 92<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

Der zunächst erwartete Einstiegspreis von unter 20.000 Euro wurde tatsächlic<br />

h deutlich unterboten.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Eine Frage des Geschmacks: Gegen seinen tschechischen Bruder wirkt der zw<br />

eitplatzierte Tiguan mit seinen Rundungen und Sicken verspie<strong>lt</strong>er, weicher und weniger entschlossen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Trotz des größeren Hubraums muss sich der Zweiliter-Turbo mehr anstrengen<br />

als die Yeti-Maschine. Der VW ist mit 170 PS zwar zehn PS stärker, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 93<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... aber eben auch rund 150 Kilo schwerer als der Skoda. Außerdem erfül<strong>lt</strong> bei<br />

den Benzinern bislang nur der 150-PS-Tiguan die EU-5-Schadstoffnorm. Hinzu kommt, dass schnelle Richtung<br />

swechsel das VW-SUV mehr ins Wanken bringen. Dafür punktet der Wagen ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... mit mehr Geschmeidigkeit beim Abrollkomfort. Zumindest wenn er wie der<br />

Testwagen mit optionaler Dämpferregelung DCC (1025 Euro) ausgerüstet ist.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 94<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

Im Gelände vertraut auch der Tiguan auf eine Haldexkupplung, die bis zu 85 P<br />

rozent des Drehmoments (280 Nm) an die Hinterachse leitet. Als "Sport &amp; Style" ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... bietet der Tiguan aber keine speziellen Offroad-Talente, wenn man mal dav<br />

on absieht, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... dass die Bodenfreiheit mit 20 Zentimetern zwei Zentimeter größer als beim<br />

Yeti ausfäl<strong>lt</strong>.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

//www.autobild.de" copyright="(c) autobild.de 2009"><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Im Tiguan ist die Bedienung ebenfalls gut, aber die Gesta<strong>lt</strong>ung des Innenraum<br />

s weniger elegant. Im Vergleich zum Yeti ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... füh<strong>lt</strong> man sich hier von der hohen Schu<strong>lt</strong>erlinie und der klotzigen Mittelkons<br />

ole eingemauert.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 96<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

Gerade Wände machen den Stauraum gut nutzbar. In fünfsitziger Konfiguratio<br />

n passen 470 Liter ins Heck, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... die verschieb- und umklappbare Rückbank vergrößert das Volumen auf max<br />

imal 1510 Liter. Hier zeigt sich der Skoda größer und variabler.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Preisfrage: Den VW Tiguan mit 170 PS starkem Zweiliter-Benziner gibt es ab 2<br />

8.100 Euro.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

://www.autobild.de" copyright="(c) autobild.de 2009"><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das Fazit von AUTO BILD-Redakteur Jörg Ma<strong>lt</strong>zan: "Mit kühler Präzision zieht d<br />

er Yeti Konzernbruder Tiguan das Fell über die Ohren. Er macht alles so gut wie der VW. Oder besser! Warum<br />

also Tiguan kaufen? Wer bereit ist, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... Imagefragen auszublenden, macht mit dem Yeti den besseren Kauf. Und er<br />

hä<strong>lt</strong> durchweg die saubereren Motoren." 1:0 für Skoda.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 98<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

Nummer fünf lebt. Und wie. Musste die vierte Polo-Generation sich noch damit<br />

abfinden, dass der tschechische Stiefbruder Fabia die gemeinsame Plattform schon zwei Jahre früher bekam,<br />

...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... rückt VW das Familienbild jetzt wieder gerade. Fabia II (seit 2007) muss di<br />

e technische Basis des Vorgängers auftragen, den neuen Polo ziert die Weiterentwicklung der a<strong>lt</strong>en Bodengru<br />

ppe. Dennoch zaubern ... <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... die tschechischen Raumgesta<strong>lt</strong>er bei fast identischen Abmessungen mehr P<br />

latz unters Blech. Innen gibt sich der Fabia so schlicht wie außen. Übertrieben einfach fäl<strong>lt</strong> aber die Basisauss<br />

tattung aus, die zudem kaum Optionen bietet.<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 99<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Luftiger reisen: Kopf und Knie genießen mehr Freiheit, ... <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... der Laderaum fäl<strong>lt</strong> beim Fabia zwischen 20 und 211 Liter größer aus als bei<br />

m Polo.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 100<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Vom Golf inspiriert und dennoch eigenständig, bereichert der Polo die Kleinwa<br />

gen-Klasse. Verarbeitung und Materialanmutung hinterlassen schon jetzt einen sehr sauberen Eindruck.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mit 1,68 Meter ist die fünfte Polo-Generation die breiteste. In keinem anderen<br />

Wagen dieser Klasse ist zu den Seiten so viel Platz wie im VW.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Obwohl der Polo mit 1,49 Meter sogar einen Zentimeter höher ist als der Golf,<br />

ecken hochgewachsene Menschen überall an. Mit dem Kopf am Dach, mit den Knien am Vordersitz. Zusätzlich<br />

drückt die Kopfstütze zwischen die Schu<strong>lt</strong>erblätter.<br />

<br />

<br />

Page: 101<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Polo-Kofferraum schluckt immer 280 Liter. Bei umgeklappter Rückbank kö<br />

nnen 952 Liter transportiert werden.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Technisch notieren wir ein klares West-Ost-Gefälle: Wo im Fabia noch ungeho<br />

be<strong>lt</strong>e Pumpe-Düse-Diesel grummeln, ... <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 102<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... schnurrt der VW mit moderneren Common-Rail-Motoren, Partikelfi<strong>lt</strong>er (bei S<br />

koda optional, nicht für 70 PS) und Euro 5 (Skoda Euro 4) davon. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Im August 2009 sorgen zwei neue Leistungsstufen des 1.6 TDI (90/105 PS, 90<br />

PS auch als BlueMotion mit 3,8 l/100 km) und der 1.2 TSI mit 105 PS für weiteren VW-Vorsprung. Und das E<br />

SP, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... das bei Skoda unterhalb der 80-PS-Modelle 300 Euro extra kostet, liefert VW<br />

stets ohne Aufpreis. Kehrseite der Medaille: VW verlangt mehr Geld. Selbst bei vergleichbarer Ausstattung bl<br />

eibt Skoda über 1000 Euro günstiger.<br />

Page: 103<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das Fazit: "Der Fabia punktet als kluger Mini mit Platz und günstigen Preisen,<br />

...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... der teurere Polo setzt sich dank modernerer Technik (ESP, EU 5, Common<br />

Rail, TSI, DSG) dennoch knapp durch." VW gleicht zum 1:1 gegen Skoda aus.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 104<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Caddy Life gegen Skoda Roomster: Auf den ersten Blick scheint in diesem Ver<br />

gleich David gegen Goliath anzutreten. Der gewa<strong>lt</strong>ige VW misst 20 Zentimeter mehr, bietet reichlich Platz für<br />

bis zu sieben Raumfahrer und schluckt fast alles von Umzug bis Urlaub.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ohne seine fünf Gäste in die Platzangst zu treiben, wirkt der Roomster eine Kl<br />

asse kleiner. Im Laderaum fehlen 300 bis 1070 Liter zum VW. Doch Größe allein ist nicht alles, denn ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 105<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

... der Tscheche samme<strong>lt</strong> mit Pkw-Fahrkomfort, freundlicher Einrichtung sowie<br />

den günstigeren Preisen viele Sympathiepunkte.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Caddy passt mit seiner hinteren Starrachse und dem schlichten Design da<br />

nn doch eher ins Transporter-Gewerbe. Er punktet aber unter der Haube: Erdgas-Antrieb finden wir nur bei V<br />

W, sonst ist die Motorenpalette ähnlich.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der über 300 Kilo leichtere Roomster sprintet schneller, trinkt weniger. Außerd<br />

em gehören Kopfairbags hinten und ab 80 PS auch ESP zur Serie, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 106<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... VW spendiert ESP nur den Allradlern gratis. Kopfairbags kosten 169 Euro (n<br />

ur vorn).<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Im Cockpit des Roomster scheint jeder Scha<strong>lt</strong>er zu sagen: Ich bin ein VW, darf<br />

es aber nicht laut sagen. Das ist ordentlich verarbeitet und füh<strong>lt</strong> sich gut an.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 107<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

Ein bekannter Anblick: Beim Cockpit des Caddy Life schimmert der Golf durch<br />

- und das ist wirklich kein Nachteil. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der fünfsitzige Roomster bietet Einzelsitze zum Verschieben und Ausbauen, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... im Caddy gibt es für 595 Euro Aufpreis noch eine weitere Sitzbank im Heck<br />

und ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 108<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... den mit deutlichem Abstand größeren Kofferraum. Als Fünfsitzer schluckt de<br />

r VW üppige 750 Liter, maximal gehen 2850 Liter ins Heck.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das Fazit: "Obwohl deutlich enger, empfehlen wir den Roomster. Er bietet die<br />

bessere Sicherheitsausstattung und ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 109<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

... fährt sich wie ein Pkw. Der riesige Caddy bleibt eher Nutzfahrzeug." Damit<br />

geht Skoda im großen Markenduell mit 2:1 in Führung.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Souverän hat der neue Golf bisher jeden Vergleich gewonnen - hat der gerade<br />

geliftete Octavia da überhaupt eine Chance? Es wird auf alle Fälle sehr schwer. Obwohl der Skoda stattliche 3<br />

7 Zentimeter länger ist, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... hat er nicht mehr Platz. Der Golf ist großzügiger geschnitten. Ganz neu und<br />

doch vertraut blickt die sechste Generation des Wolfsburger Bestsellers energisch nach vorne.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 110<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Seit Oktober 2008 trägt der Octavia das neue Gesicht mit deutlich mehr Schw<br />

ung als der Vorgänger.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kaum Unterschiede gibt es bei den Motoren. 160 PS leistet im Octavia der 1,8<br />

-Liter, im Golf der neuere 1,4-Liter. Der VW tritt grundsätzlich mit Common-Rail-Diesel an, im Skoda lärmt noc<br />

h der rappelige Pumpe-Düse-TDI. Und nur für den Golf ist ein LPG-Motor (102 PS) lieferbar. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 111<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Punkt fürs Fahrverha<strong>lt</strong>en geht an den VW, der sich federleicht, agil und ko<br />

mfortabel fährt. So locker-geschmeidig ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... kann der Skoda das einfach nicht, er bleibt hüftsteif und eine Spur schwerfä<br />

lliger. An solchen Dingen zeigt sich die ganze Raffinesse und Reife des Golf, da kann der brave Octavia nicht g<br />

anz mitha<strong>lt</strong>en. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Beim Kofferraum liegt der Octavia vorn: Die endlosen 560 Liter unterm Schräg<br />

heck machen Kombis überflüssig und lassen ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 112<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... das Gepäckabteil des Golf ganz schön a<strong>lt</strong> aussehen. Hier gibt es mit 350 Lit<br />

ern Fassungsvermögen Kompaktgröße - mehr nicht.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Octavia verwöhnt seinen Fahrer mit einem sehr ansehnlichen, klaren und<br />

funktionalen Arbeitsplatz. Auch wenn der Skoda ordentlich zusammengebaut ist, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 113<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... an die sorgfä<strong>lt</strong>ige Verarbeitung des VW kommt er nicht heran. Vielleicht dar<br />

f er das auch gar nicht. Im Golf gibt es ein fast schon edles, perfekt zu bedienendes Cockpit, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... die Ledersitze inklusive Sitzheizung und elektrischer Lendenwirbelstütze für<br />

2125 Euro Aufpreis passen gut ins Ambiente.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das Fazit: "Der Skoda ist eine grundehrliche Haut und viel mehr als ein Geheim<br />

tipp. Doch alles, was er leistet, ...<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 114<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... kann der ausgefei<strong>lt</strong>e und im Detail perfekte Golf noch besser - er ist und ble<br />

ibt der Klassenprimus." Und erzie<strong>lt</strong> den Ausgleich: Zwischen Skoda und VW steht es 2:2. Das letzte Duell ents<br />

cheidet.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das muss doch ein Irrtum sein: Nur 50 Euro weniger als der Einstiegs-Passat k<br />

ostet der preiswerteste Superb - 23.250 zu 23.300 Euro. Doch das vermeintlich günstige VW-Angebot ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 115<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... relativiert sich schnell: Der Passat fährt mit dem a<strong>lt</strong>en 1,6-Liter-Benziner un<br />

d 102 PS vor, der Superb mit modernem 1,4-Liter-TSI und 125 PS. Der gleiche Motor (mit 122 PS) treibt den<br />

Passat auf 24.850 Euro. Auch nicht so viel mehr, könnte man denken, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... doch der Superb ist das größere Auto, hat mehr Platz - vor allem im versch<br />

wenderischen Fond. Der Tscheche muss sich weder mit seinem Design noch mit der blitzsauberen Verarbeitu<br />

ng ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... vor dem VW verstecken. Der brave Stufenheck-Passat gefäl<strong>lt</strong> vor allem mit<br />

Page: 116<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

harmonischem Fahrverha<strong>lt</strong>en und komfortabler Federung. Ganz so perfekt ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... fährt der Skoda noch nicht, vor allem die staksige, auf Querfugen holprige F<br />

ederung will nicht so recht zur üppigen Limousine passen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bei den VW-Motoren gibt es das breitere Angebot, eine Erdgas-Variante (EcoF<br />

uel) ist dabei, die Diesel fahren mit Common-Rail-Einspritzung. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 117<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Skoda bietet auch noch Pumpe-Düse-TDI. Aufpreis Common Rail/170 PS gege<br />

nüber Pumpe-Diesel/140 PS: 1400 Euro.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Beim Kofferraum herrscht, so ein Zufall, Gleichstand. Beide zählen mit 565 Lite<br />

rn zu den schluckfreudigsten Lademeistern, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... doch der Skoda hat dem VW seine raffinierte, zweifach zu öffnende Heckkla<br />

Page: 118<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

ppe voraus: Zwischen kleiner Öffnung und großer Ladeluke liegt nur ein Knopfdruck. Dies ist ein gutes Beispie<br />

l dafür, wie durchdacht und praktisch der Skoda ist.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Und auch in Reihe zwei ist der Skoda größer: So üppig geht es im Fond des Su<br />

perb zu, der Beinraum reicht für Basketballer, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... da kann der Passat nicht annähernd mitha<strong>lt</strong>en.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 119<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Großes Können verrät die Verarbeitung des Skoda-Topmodells. Einen Bordcom<br />

puter gibt es hier serienmäßig, beim Passat nicht. Insgesamt fallen die Aufpreise bei Skoda ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... deutlich niedriger aus, als bei VW. Ein Knieairbag ist im Passat allerdings au<br />

ch gegen Geld nicht zu haben - bei Skoda ist er ab Werk an Bord.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 120<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

Das Fazit: "Üppiges Platzangebot, komplette Ausstattung, günstigere Preise -<br />

der Superb ist hier unser Sieger, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... da hat selbst der ausgereifte, souveräne Passat das Nachsehen." Das Mark<br />

enduell zwischen Skoda und VW ist damit entschieden: Der knappe Sieg geht mit 3:2 Punkten an die Tschech<br />

en. Trost für die Wolfsburger: Der Sieg bleibt ja in der Familie.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

2009070914:43T100000<br />

<strong>Autobild</strong><br />

<br />

<br />

<br />

Die 4x4-Pläne von VW<br />

AUTO BILD ALLRAD 8/2009<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 121<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

"Nur wegen der Klimadiskussion wird diese Gattung Auto nicht sterben, da bin ich sicher<br />

", antwortete Audi-Chef Rupert Stadler kürzlich im Interview mit dem Hamburger Abendblatt auf die Frage na<br />

ch der Zukunft großer Ge­ländewagen. Dass der erfolgreiche Firmen­chef mit dieser Mei­nung nicht allein dasteht,<br />

zeigt die neue Ausgabe von AUTO BILD ALLRAD an mehreren Beispie­len: Die Zukunftspläne der Marke<br />

VW sehen eine Aufstockung der Allrad­baureihen vor. Skoda erwei­tert mit dem preiswerten Yeti sein Modellp<br />

rogramm um eine weitere Allrad­baureihe. BMW geht in Kürze mit zwei zusätzlichen Allradbaureihen, dem X1<br />

und dem 7er Allrad, an den Start. Die Zahl der Neuzulas­sungen von Geländewagen in Deutsch­land lag laut<br />

Kraftfahrt-Bundesamt in den ersten fünf Monaten dieses Jahres um 1,7 Prozent höher als im gleichen Zeitrau<br />

m des Vorjahres. Und das ganz ohne Abwrackprämien-Effekt. Sie se-hen: Die Zukunft der Allradautos hat ger<br />

ade erst begonnen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

AUTO BILD ALLRAD 8/2009 - ab 10. JuLi 2009 am Kiosk! <br />

<br />

<br />

<br />

AUTO BILD ALLRAD 8/2009 - ab 10. JuLi 2009 am Kiosk! &#13;<br />

Diese Themen finden Sie im neuen Heft: Zukunft: Die 4x4-Pläne von VW Vorstellung: Skoda<br />

Yeti - mit Preisen Fahrbericht: Mercedes G 280 CDI Edition 30 Fahrbericht: BMW X1 Fahrbericht: BMW 7er<br />

xDrive Vergleich: Fünf Allradler für je 30 000 Euro Fahrbericht: Gepanzerte Geländewagen Vergleich: Caye<br />

nne Turbo S gegen Q7 V12 TDI Zugfahrzeugtest: Mercedes GLK 220 CDI Testtelegramm: VW Touareg R50<br />

Testtelegramm: Bentley Continental Speed Testtelegramm: Brabus Mercedes GLK D6 Testtelegramm: MS D<br />

esign Ford Kuga 2.0 TDCi Ratgebr: Die neue Kfz-Steuer mit CO2-Komponente Expertentipps: Sie fragen, wir<br />

antworten Gebrauchtwagen: Land Rover Defender Fragebogen: Fahren Sie einen BMW X3? Der Checker -<br />

diesmal im Ford Maverick 2.0 Outdoor: Familienze<strong>lt</strong>e Katalog: Alle 4x4-Neuwagen, Daten/Preise Kundenzufr<br />

iedenheits-Hitliste von J. D. Power<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Download: Titelseite und Heft-Inha<strong>lt</strong> <br />

<br />

<br />

<br />

Alle Allrad-Autos in AUTO BILD ALLRAD 8/2009: Audi Q7 V12 Bentley Continental BM<br />

W X1 BMW 7er xDrive Dodge Nitro Ford Kuga MS Des. Ford Maverick 2.0 64Hummer H2 Geiger Landrove<br />

r Defender Landrover Discovery Armoured MB G 280 CDI Pur MB GLK 220 CDI MB GLK Brabus Mitsubishi<br />

L 200 Porsche Cayenne Turbo Range Rover Armoured Skoda Octavia Scout Skoda Yeti Toyota Land Cruise<br />

r VW Amarok VW Polo SUV VW Tiguan VW Touareg II VW Touareg R50<br />

<br />

<br />

Page: 122<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

20090702T100000<br />

<strong>Autobild</strong><br />

<br />

<br />

<br />

Wehrdienst für Japaner <br />

Nissan Patrol neuer Feldjäger<br />

<br />

<br />

<br />

NISSAN<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Bundeswehr will 1043 Geländewagen des japanischen Herstellers Nissan bestellen.<br />

Die Fahrzeuge des Modells Patrol 3.0 (160 PS) sollen unter anderem von den Feldjägern der Bundeswehr ben<br />

utzt werden und sind mit einem variablen Allradantrieb ausgestattet. Die in der Grundausstattung 32.990 Eur<br />

o teuren Autos haben die Bezeichnung "hümS", was "handelsüblich mit militärischer Sonderausstattung" bede<br />

utet. Der Patrol ist also keine militärische Sonderanfertigung mehr wie der "Wolf" und deshalb deutlich günsti<br />

ger. Zur Sonderausstattung zäh<strong>lt</strong> neben Funkgeräten, Gewehrha<strong>lt</strong>ern, Blaulicht und Martinshorn ein elektronis<br />

ch einstellbarer Stabilisator an der Hinterachse, der auf normalen Straßen für ein möglichst ruhiges Fahrverha<br />

<strong>lt</strong>en sorgen soll. In schwerem Gelände lässt er sich abscha<strong>lt</strong>en und der Patrol passt sich, auch dank seiner 10<br />

0-prozentigen Sperre, dem Untergrund flexibel an. Der Nissan Patrol wird international bei zahllosen Behörden<br />

eingesetzt und gi<strong>lt</strong> als sehr robust.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 123<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

Herkunft des Patrol spa<strong>lt</strong>et die Gemüter<br />

<br />

<br />

<br />

Und kaum wird das neue Einsatzfahrzeug der Feldjäger vorgestel<strong>lt</strong>, da kocht die Diskuss<br />

ion auch schon über. Warum die Bundeswehr ein japanisches Fabrikat anschafft? Ob es nicht vergleichbare o<br />

der bessere deutsche Geländewagen gibt? In der momentanen Krise müssten schließlich deutsche Arbeitsplät<br />

ze gesichert werden, so zum Beispiel MdB Jürgen Koppelin von der FDP. Der als Geländewagen mit dem Patro<br />

l vergleichbare Mercedes G wird in Österreich gebaut und ist deutlich teurer als der Nissan. Die große Masse d<br />

er deutschen SUV eignet sich für den Einsatz bei der Bundeswehr nicht. Und auf dem Balkan und in Afghanist<br />

an haben die dort stationierten Bundeswehrsoldaten offenbar ziemlich gute Erfahrungen mit dem bei verschie<br />

denen internationalen Organisationen eingesetzten Nissan Patrol gemacht. Außerdem freuen sich die Feldjäge<br />

r, endlich mehr Geländewagen als bisher zur Verfügung zu haben.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

20090701T100000<br />

Stephan Bähnisch<br />

<br />

<br />

<br />

Urgestein mit neuer Frische<br />

Mitsubishi Pajero Modelljahr 2009<br />

<br />

<br />

<br />

MITSUBISHI<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 124<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

Der Mitsubishi Pajero hat schon mehr optische Auffrischungen hinter sich als manches in<br />

die Jahre gekommene Hollywood-Sternchen. Nach zwei Jahren ist es wieder Zeit, dass neue Technik Einzug h<br />

ä<strong>lt</strong>, ohne dass der Offroad-Dino seine klare Optik verleugnen würde. Wichtigste Nachricht für den Kunden: De<br />

r 3,2-Liter-DI-D legt um 30 auf 200 PS und 441 Newtonmeter Drehmoment zu, ohne dabei mehr Sprit zu kon<br />

sumieren. Im Gegenteil: Bis zu 12,5 weniger genehmigt sich das Dickschiff. Beim Dreitürer mit Fünfgang-Sch<br />

a<strong>lt</strong>getriebe soll der Verbrauch von 9,2 auf 8,5 Liter/100 Kilometer und die CO2-Emissionen von 244 g/km auf<br />

224 g/km sinken.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mehr Platz für Musik<br />

<br />

<br />

<br />

Der lange Pajero Fünftürer mit dem überarbeiteten Fünfstufen-Automatikgetriebe schluc<br />

kt jetzt im kombinierten Verbrauch 9,3 Liter/100 Kilometer statt bisher 10,6 Liter. Dafür haben die Japaner za<br />

hlreiche Motorkomponenten überarbeitet und ein geschlossenes Partikelfi<strong>lt</strong>ersystem verbaut. Flüsterklima im I<br />

nnenraum sollen außerdem eine dickere Windschutzscheibe und zusätzliche Dämm-Materialien garantieren. B<br />

ei der Anhängelast konnte der Pajero noch einmal 200 Kilo zulegen und zieht als Fünftürer bis zu 3500 kg und<br />

als Dreitürer noch 3000 kg, jeweils in Verbindung mit 18-Zoll-Felgen und dem 3,2-DI-D-Triebwerk. Optisch gl<br />

änzt bereits das Pajero-Einstiegsmodell "Invite" mit einer neuen 17-Zoll-Leichtmetallfelge, der Innenraum wur<br />

de mit Scha<strong>lt</strong>kulisse und Zierleisten in Metallic und Aluminium verfeinert. Beim Mitsubishi Mu<strong>lt</strong>i Communication<br />

System (MMCS) wird die die Festplattenkapazität um 33 Prozent auf jetzt 40 GB erhöht. Die Preisliste beginn<br />

t beim Dreitürer bei 34.990 Euro (Automatik 36.890 Euro) und beim Fünftürer bei 37.990 Euro (Automatik 39<br />

.890 Euro). Top-Modell bleibt der 3,6-Liter-V6 mit 248 PS ab 46.290 Euro.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 125<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

Seit 26 Jahren rol<strong>lt</strong> der Mitsubishi Pajero auf unseren Straßen. Nach zwei Jahr<br />

en haben die Japaner ihr Urgestein mal wieder überarbeitet, ohne dass der Offroad-Dino seine klare Optik ver<br />

leugnen würde.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wichtigste Nachricht für den Kunden: Der 3,2-Liter-DI-D legt um 30 auf 200 P<br />

S und 441 Newtonmeter Drehmoment zu, ohne dabei mehr Sprit zu konsumieren. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Im Gegenteil: Bis zu 12,5 weniger genehmigt sich das Dickschiff. Der lange Pa<br />

jero Fünftürer mit dem überarbeiteten Fünfstufen-Automatikgetriebe schluckt jetzt im kombinierten Verbrauch<br />

9,3 Liter/100 Kilometer statt bisher 10,6 Liter.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 126<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flüsterklima in Innenraum sollen außerdem eine dickere Windschutzscheibe un<br />

d zusätzliche Dämm-Materialien garantieren. Bei der Anhängelast konnte der Pajero noch einmal 200 Kilo zule<br />

gen und zieht als Fünftürer bis zu 3500 kg und als Dreitürer noch 3000 kg, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... jeweils in Verbindung mit neuen 18-Zoll-Felgen und dem 3,2-DI-D-Triebwe<br />

rk.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 127<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Preisliste beginnt beim Dreitürer bei 34.990 Euro (Automatik 36.890 Euro)<br />

und beim Fünftürer bei 37.990 Euro (Automatik 39.890 Euro). Top-Modell bleibt der 3,6-Liter-V6 mit 248 PS<br />

ab 46.290 Euro.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

20090630T100000<br />

Wolfgang Blaube<br />

<br />

<br />

<br />

Leicht verwundbarer Truppentransporter<br />

Gebrauchtwagen-Check Nissan Patrol GR 2.8 Turbo D<br />

<br />

<br />

<br />

NISSAN<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So richtig durch dick und dünn, mit sämtlichen Siebensachen sowie sieben Sitzen: Wer a<br />

ngesichts dieses Anforderungsprofils den günstigen Kumpel fürs Leben sucht, hat wenig Auswahl. Was nach d<br />

em Sieben und Selektieren unterm Strich übrig bleibt, hat meist einen Namen: Nissan Patrol GR Fünftürer. De<br />

r soll es diesmal sein. Meine Wahl fäl<strong>lt</strong> auf die Generation Y61, die Anfang 1998 dem Rundaugen-GR (Y60) fol<br />

gte. Und innerhalb dieser Spezies auf das erste Modell mit Wirbelkammer-Reihensechszylinder. Der war bis M<br />

Page: 128<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

ai 2000 einzige Wahl, ehe der Vierzylinder-Direkteinspritzer kam.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bestnote: Dieser Patrol GR ist technisch exakt beisammen<br />

<br />

<br />

<br />

Ein Kandidat ist schnell gefunden. "1. Hand, Scheckheft, sehr gepflegt", frohlockt das In<br />

serat. Beim Anruf erfahre ich eine Korrektur: Der bisherige Ha<strong>lt</strong>er kaufte den Nissan Patrol GR 2.8 Turbo D Co<br />

mfort doch nicht neu, sondern als Neunmonats-Frischling - von einem Autoverleih. Kein Gütesiegel. Denn vera<br />

ntwortungs- und damit rücksichtsloser Betrieb, nicht unüblich im Mietgeschäft, kann gerade bei diesem Model<br />

l die Lebensdauer radikal reduzieren. Dazu später mehr. Zunächst gehe ich auf Probefahrt. Für die der recht u<br />

nterha<strong>lt</strong>same, hemdsärmlige Anbieter (ein freier Händler mit weitgehend junger Pkw-Ware) nicht mal meinen<br />

Ausweis sehen will. Trotz Gebrauchsspuren im verdreckten Innenraum zeigt sich schnell: Dieser Patrol GR ist<br />

technisch exakt so beisammen, wie man es wünscht. Nicht ein Aggregat oder eine Funktion gibt Anlass zum<br />

Meckern. Das ist schon mal eine glatte Eins. Die Karosserie, mutmaßlich zu 100 Prozent im Erstlack, verdient<br />

ebenfalls die Bestnote. Der Wagen scheint tatsächlich völlig kratzer- und dellenfrei zu sein, soweit der Zustand<br />

unterhalb der dicken Schmutzschicht einen Befund zulässt.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Trotz unbestreitbarer Qualitäten ist der Raumriese zu teuer<br />

<br />

<br />

<br />

Makellos sind auch die Kunststoffteile, die hier ihrem Ruf, hart im Nehmen zu sein, noch<br />

nie gerecht werden mussten. Die Minuspunkte: ausreichend profilierte, aber poröse Dunlop-Pneus, vor allem<br />

aber ein großflächig und tiefnarbig vergamme<strong>lt</strong>er Rahmen, der fast schon eine strukturelle Schwächung befür<br />

chten lässt. Erstaunlich, zumal die ebenfalls neuralgischen Türkanten keinerlei braunen Fraß zeigen. Eine kurz<br />

e Verhandlung drückt den Preis von 8950 auf 8500 Euro. Damit ist die Luft verbraucht, eine Gebrauchtwagen<br />

garantie ist nicht möglich. Ergo ist dieser Nissan trotz seiner unbestreitbaren Qualitäten ganz einfach zu teuer<br />

- unabhängig von ähnlichen Kursen, die für analoge Stücke aufgerufen werden. Denn eines ist klar: Die hohe<br />

Steuerlast, überaus üppige Versicherungsprämien und ein Verbrauch von 12 bis 16 Liter auf 100 machen den<br />

Patrol zum maßlosen Unterha<strong>lt</strong>fresser, der sich nur über einen günstigen Einstand rechnen kann. Als klare Za<br />

hl ausgedrückt: Bei maximal 7000 Euro sähe ich diesen Vertreter - ohne den zitierten Rostbefall. Okay, so viel<br />

zum gecheckten Exemplar.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sorglose 300.000 Kilometer<br />

<br />

<br />

Page: 129<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

Zum Patrol GR 2.8 Turbo D generell ist Folgendes zu sagen: Der Sechszylinder entstam<br />

mt der Limousine Laurel (84-PS-Sauger, ab 1981), in der er als unkaputtbar gi<strong>lt</strong>. Die thermische Belastung du<br />

rch den Turbo (zunächst 115 PS) kratzt erstmals an der Standfestigkeit. Die später aufgepflanzte digitale Pum<br />

pensteuerung (130 PS mit Intercooler) murkst mehr an der Einspritzung rum, anstatt sie zu regeln. Und schaf<br />

ft so Probleme, die als kaum behebbar ge<strong>lt</strong>en. Ruckeln, unsaubere Übergänge, übler Rußauswurf: Das sind S<br />

ymptome mancher Patrol 2.8 Turbo D, angesichts derer es "Finger weg" heißt.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nächster springender Punkt: die Behandlung. Etwa lassen Dauervollgas und sportliches<br />

Scha<strong>lt</strong>en die Technik blitzartig verschleißen; fertige Synchronringe sowie im Fünf-Jahres-Rhythmus ausgebran<br />

nte, gerissene Zylinderköpfe sind die Folgen. Auch im unsensiblen Anhängerbetrieb leidet der Nissan Qualen.<br />

Andererseits sind sorglose 300.000 Kilometer möglich - bei behutsamem Einsatz. Der 130-PS-Patrol ist somit<br />

einmal mehr ein Modell, bei dem Vertrauen in den Vorbesitzer entscheidend ist. Eine Voraussetzung, die so m<br />

anche Händlerofferte zur Katze im Sack stempe<strong>lt</strong>.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fünf Meter, 2,3 Tonnen: ein langer Nissan Patrol GR 2.8 Turbo D im Gebrauch<br />

twagen-Test. Der Reihensechszylinder klingt kernig und sportlich, ist leistungsmäßig aber arg überfordert.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 130<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nimmt raue Behandlung übel: der 130 PS starke Turbodiesel.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Kommandozentrale: deutliche Gebrauchsspuren, aber voll funktionsfähig.<<br />

/DataContent><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 131<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

So richtig durch dick und dünn, mit sämtlichen Siebensachen sowie sieben Sitz<br />

en. Der Zustand des Gestühls ist gut.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Karosserie, mutmaßlich zu 100 Prozent im Erstlack, verdient ebenfalls die<br />

Bestnote.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wachsfreie Zone: massive Rostschäden am ansonsten soliden Patrol-Rahmen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 132<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

e<strong>lt</strong>er&#13;<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Minuspunkte: ausreichend&#13;<br />

profilierte, aber poröse Dunlop-Pneus, vor allem aber ein großflächig und tiefnarbig vergamm<br />

Rahmen, der fast schon eine strukturelle Schwächung befürchten lässt.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Freilauf ohne Macken: Die&#13;<br />

Automatiknaben der&#13;<br />

Vorderräder ha<strong>lt</strong>en nicht ewig, hier ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 133<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

... jedoch sind sie kerngesund. Dieser Nissan&#13;<br />

ist dennoch trotz seiner unbestreitbaren Qualitäten mit 8500 Euro ganz einfach zu teuer - un<br />

abhängig von ähnlichen Kursen, die für analoge Stücke aufgerufen werden.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die hohe Steuerlast, überaus üppige Versicherungsprämien und ein Verbrau<br />

ch von 12 bis 16 Liter auf 100 Kilometer machen den Patrol zum maßlosen&#13;<br />

Unterha<strong>lt</strong>fresser, der sich&#13;<br />

nur über einen günstigen Einstand rechnen kann. Als klare Zahl ausgedrückt:&#13;<br />

Bei maximal 7000 Euro sieht AUTO BILD diesen Vertreter - ohne den zitierten Rostbefall.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Testwagen hat übrigens keinen Zughaken. Das ist se<strong>lt</strong>en und schränkt<br />

den Nutzwert ein, erklärt aber zum Teil seine sehr frisch wirkende Technik.<br />

<br />

Page: 134<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

20090626T100000<br />

Nikolaus Eickmann<br />

<br />

<br />

<br />

Dipl.-Ing Dr. Allrad, BMW<br />

BMW 750i xDrive<br />

<br />

<br />

<br />

BMW<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sie sind Unternehmer und lieben die Berge? Suchen die Landflucht und wollen Bayern<br />

München hinter sich lassen, um möglichst rasch die Luft im Kitzbüheler Wochenendhaus zu inhalieren? Da ga<br />

b es in der Vergangenheit bestimmt dunkle Momente auf weißem Schnee, denn nur wenige Limousinen der O<br />

berklasse fühlen sich auf winterlicher Fahrbahn richtig wohl. Gut, es gibt seit gefüh<strong>lt</strong> 100 Jahren den Audi A8<br />

quattro und seit vielen Jahren auch die Mercedes S-Klasse mit Allrad. Echte BMW-Liebhaber nahmen dies stet<br />

s höflich zur Kenntnis, doch ein Markenwechsel fäl<strong>lt</strong> Oberklasse-Liebhabern etwa so schwer wie ein Wechsel d<br />

er Bankverbindung oder der Ehefrau. Mit dem 750i und dem verlängertem Modell 750 Li bringt BMW Entspan<br />

nung in die Geschäftsführungen des florierenden Mittelstands und bringt das Allrad-Antriebssystem xDrive an<br />

den Start.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 135<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

BMW und Allrad - passt das denn zusammen? <br />

<br />

<br />

<br />

BMW und Allrad - passt das denn zusammen? &#13;<br />

Ein BMW ohne Bestleistungen in Sachen Fahrdynamik ist wie ein Oktoberfest ohne Bier: a<br />

bsolut unvorstellbar. Mit dieser Vorgabe ging ein Bataillon Fahrwerksentwickler an die Aufgabe und adaptierte<br />

die jüngste xDrive-Generation für den 750. Warum nur für den Achtzylinder? Bestimmt, weil Audi und Merced<br />

es sich in diesem Segment aktuell alleine sehr wohlfühlen. Der neue Zwölfzylinder gi<strong>lt</strong> als reines Repräsentatio<br />

nsfahrzeug und passt mit seiner Philosophie nicht zum Allrad-Gedanken. Diesel? "Warum nicht?", lässt man b<br />

ei BMW die Tür für weitere 7er-Allradler offen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die wichtigste Frage: Wie verhä<strong>lt</strong> sich der 7er xDrive am Handlingkurs? Beruhigende<br />

Antwort: Wie ein echter BMW. Sämtliche Regelsysteme hinter den Kulissen bauen dem Fahrer eine Scheinwel<br />

t auf. "Du bist umsatzstarker Metzgermeister und hast für dieses Fahrzeug mindestens 96.800 Euro bezah<strong>lt</strong>?<br />

Dafür gebe ich Dir das Gefühl, der geilste Typ am Steuer zu sein." In der Kurve lässt sich dieser riesige Kokon<br />

aus Stahl, Holz und Leder wie ein Fahrzeug der Mittelklasse dirigieren. Wer will, kann mit dem Gaspedal das<br />

Heck nach Belieben querstellen. Der Achtzylinder hat in jeder Lebenslage Kraft, die dank xDrive auch optimier<br />

t umgesetzt wird. Je nach Fahrsituation wird die Kraft zwischen Vorder- und Hinterachse im Verhä<strong>lt</strong>nis 40:60 (<br />

konstanter Geradeausfahrt) oder 20:80 (in Kurven) vertei<strong>lt</strong>.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Davon merkt der Fahrer freilich nichts, sämtliche Regelsysteme lesen Gedanken, man<br />

bekommt nahezu Ehrfurcht vor der gebal<strong>lt</strong>en Ingenieursleistung und ihrer Umsetzung auf der Straße. Nach e<br />

inigen Runden am Handlingkurs stel<strong>lt</strong> sich nur eine Frage: Was soll denn da in Zukunft noch besser werden, g<br />

eht denn überhaupt noch mehr? Hat sich BMW mit dem 7er xDrive gar ein Eigentor geschossen, weil einfach<br />

jedes Ziel irgendwann erreicht ist? Die Techniker am Streckenrand schmunzeln bestenfalls über meine Angst -<br />

und machen Mut. Der Allradantrieb der Zukunft soll sich in den Punkten Gewicht und Verbrauch nicht vom St<br />

andardantrieb, also der angetriebenen Hinterachse, unterscheiden. Blitzschnell die Kraft verteilen, die bestmö<br />

gliche Traktion in jeder Fahrsituation gewähren. So ist sie, die Autowe<strong>lt</strong>: Es wird einfach nicht langweilig.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 136<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

BMW 750i xDrive: Ein langer Name für ein langes Auto, wir sprechen von 5<br />

072 Millimeter und - fast noch eindrucksvoller - von 1902 Millimeter Breite.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Allrad-Siebener hat die gleiche Bodenfreiheit wie die Limousine mit Stan<br />

dardantrieb, die zusätzlich angetriebene Vorderachse soll auch keine Flussdurchfahrten ermöglichen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 137<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

Vielmehr steht perfekte Traktion im Vordergrund, wenn möglich auf allen Fa<br />

hrbahnen zu jeder Jahreszeit.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Entsprechend auch die erste Testfahrt auf einem Erprobungsgelände von B<br />

MW, hier ging es auf eine 20-Prozent-Steigung.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Handlingkurs bei Nässe: Der 7er schiebt kontrolliert und stabil das Heck dur<br />

ch die Kurve. Mehr Traktion als jemals zuvor, dennoch typisches BMW-Heckverha<strong>lt</strong>en. Die Fans werden jubeln<br />

.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 138<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ab sofort gibt es den 7er xDrive mit Achtzylinder unter der riesigen Haube,<br />

also im 750.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Understatement: Auf den Hightech-Antrieb verweisen nur die kleinen Schrif<br />

tzüge an den Flanken.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 139<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

Um den neuen xDrive-Antrieb im 7er zu schätzen, stel<strong>lt</strong>e BMW einen 530i m<br />

it xDrive daneben. Klares Ergebnis am Handlingkurs: In der Kurve herrscht bei normalbegabten Fahrern Gleic<br />

hstand, auf der Geraden kommt der 5er dem 7er nicht nach.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Duell am Berg: Rechts der 750i, links ein 750i xDrive. Der Sieg in der Wertu<br />

ng "Anfahren am Berg" geht eindeutig an den Allradler<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nächste Neuerung: Das M Sportpaket, erstmals für einen 7er erhä<strong>lt</strong>lich. Der<br />

gezeigte Lack nennt sich Carbonschwarz metallic und ist exklusiv nur in verbindung mit dem M-Paket erhä<strong>lt</strong>lic<br />

h.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 140<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Desweiteren im Sportpaket entha<strong>lt</strong>en: diverse Chromzierelemente für den g<br />

ewa<strong>lt</strong>igen Auftritt, ein Aerodynamikpaket sowie eine dynamische Wankstabilisierung. Gegen Aufpreis gibt es a<br />

uch 20-Zöller mit Mischbereifung <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Im Herbst kommt ein Schriftzug-Klassiker der Neuzeit ans Heck, nämlich 74<br />

0d. Er verweist freundlich auf den neuen Reihensechszylinder-Dieselmotor mit zwei Turbolader. Leistung: 306<br />

PS.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 141<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das we<strong>lt</strong>weit wirtschaftlichste und emissionsärmste Modell in der Luxusklass<br />

e soll der 730d werden, sein Verbrauch wird im Durchschnitt bei 6,8 Liter liegen. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Oberklasse-Luxus in Verbindung mit Ökologie, dochm it 245 PS ist der 730d<br />

sicher keine rollende Verzichtserklärung.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

20090625T100000<br />

<strong>Autobild</strong><br />

<br />

<br />

<br />

Aufreibende Sache<br />

Grand Vitara in die Werkstatt<br />

<br />

Page: 142<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

SUZUKI<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Suzuki ordert im Rahmen einer deutschlandweiten "Serviceaktion" 8301 Grand Vitara<br />

in die Werkstatt. Betroffen sind Dieselfahrzeuge aus dem Bauzeitraum 2005 bis 2007 (Fahrgestellnummern si<br />

ehe unten). Laut Hersteller kann der Motorkabelstrang am Steuergehäuse sowie am Befestigungszapfen der M<br />

otorabdeckung reiben und beschädigt werden. Als Folge seien im ungünstigsten Fall "Störungen unterschiedlic<br />

her Systeme" möglich.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

In der Werkstatt werde der Kabelstrang auf Beschädigungen geprüft, außerdem werd<br />

e ein sogenannter "Protektor" angebracht. Die Prüfung dauere 0,6 Stunden. Folgende Fahrgestellnummern ko<br />

mmen infrage: JSAJTA44V00100031 bis JSAJTA44V00208945 und JSAJTD44V00100054 bis JSAJTD44V00223<br />

901.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

20090625T100000<br />

Thomas Rönnberg<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 143<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

Saubermann<br />

Fahrbericht Audi Q7 3.0 TDI clean diesel<br />

<br />

<br />

<br />

AUDI<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die allgegenwärtige Umwe<strong>lt</strong>- und Wirtschaftskrisenpropaganda zeigt Wirkung: Spezie<br />

ll große Autos, die kaum vom Abwrackprämien-Strohfeuer erfasst werden, verkaufen sich eher schleppend. So<br />

geht auch die Nachfrage nach dem großen Audi Q7 zurück - nicht allein, weil ihm der kleine Bruder Q5 Käufe<br />

r wegnimmt. Zeit für ein Facelift. Das Umwe<strong>lt</strong>gewissen beruhigt der neue TDI clean diesel, der mit SCR-Kat ni<br />

cht nur voll USA-kompatibel ist, sondern auch schon die künftige Euro 6-Abgasnorm erfül<strong>lt</strong>. Wenn Motoren au<br />

f niedrigeren Schadstoffausstoß getrimmt werden, hatte das bisher fast immer eine schlechtere Fahrbahrkeit<br />

und einen erhöhten Verbrauch zur Folge. Anders beim "Ei des Kolumbus" gegen die speziell bei Dieselmotoren<br />

auftretenden Stickoxidemissionen: dem SCR-Kat mit Harnstoffeinspritzung. Dabei werden mit der so genannt<br />

en Selektiven Katalytischen Reduktion (SCR) rund 90 Prozent der schädlichen der bei hohen, wirtschaftlichen<br />

Verbrennungstemperaturen entstehenden Stickoxide in Wasserdampf und harmlosen Stickstoff zerlegt. Nötig<br />

ist dazu Ammoniak, der aus der fein dosiert ins Abgas eingespritzten Harnstofflösung namens Ad-Blue gewon<br />

nen wird.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Sechszylinder-Diesel reagiert überdurchschnittlich angenehm<br />

<br />

<br />

<br />

Diese Technik ist seit Jahren in Lastwagen und Bussen bewährt; einer der Vorteile ist<br />

, dass man die zur Stickoxid-Reduzierung bisher ausschließlich benutzte Abgasrückführung schwächer auslege<br />

n kann. Das erhöht die Motoreffektivität und verbessert das Ansprechverha<strong>lt</strong>en. Der Audi Q7 TDI clean diesel<br />

hat daher einen um 0,2 l/100 km reduzierten Normverbrauch und einen entsprechend um 5 g/km geringeren<br />

CO2-Wert. Ein verbessertes Ansprechverha<strong>lt</strong>en kann man eher ahnen als spüren. Der Sechszylinder-Diesel rea<br />

gierte hier auch bisher schon überdurchschnittlich angenehm. Untergebracht ist das Additiv in zwei Behä<strong>lt</strong>ern<br />

links und rechts des normalen Diese<strong>lt</strong>anks. Der linke wird beheizt, um das AdBlue auch bei strenger Winterkäl<br />

te fließfähig zu ha<strong>lt</strong>en. Befül<strong>lt</strong> werden beide Behä<strong>lt</strong>er über einen zusätzlichen Stutzen hinter der Tankklappe; d<br />

er Fahrer braucht sich darum nicht zu kümmern - der Vorrat reicht von einer Inspektion zur nächsten.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 144<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Von außen ist der Euro 6-Diesel praktisch nicht zu erkennen. Die LED-Rückl<br />

euchten kommen allen Q7-Modellen zugute.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Edel wie immer: leicht überarbeitetes Cockpit mit neuem, schnelleren Navi<br />

als Extra. Der Preis für den clean diesel beträgt 54.700 Euro.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 145<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Neuer Grill und Unterfahrschutz als Hauptänderung. Das Umwe<strong>lt</strong>gewissen b<br />

eruhigt der neue TDI clean diesel, der mit SCR-Kat nicht nur voll&#13;<br />

USA-kompatibel ist, sondern auch schon die künftige Euro 6-Abgasnorm erfül<strong>lt</strong>.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das AdBlue-Additiv wird hinter der Tankklappe nachgefül<strong>lt</strong>; der Vorrat hä<strong>lt</strong><br />

stets bis zur nächsten Wartung.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 146<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

Der Q7 TDI clean diesel hat einen um 0,2 l/100 km reduzierten Normverbr<br />

auch und einen entsprechend um 5 g/km geringeren CO2-Wert. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

20090623T100000<br />

Martin Braun<br />

<br />

<br />

<br />

Mit neuem Herzen<br />

Test Suzuki Grand Vitara 2.4<br />

<br />

<br />

<br />

SUZUKI<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ein leichtes Facelift mit modifizierter Front und neuen Spiegeln soll auch 2009 den im<br />

mer noch sehr respektablen Verkaufserfolg des 2005 vorgestel<strong>lt</strong>en Grand Vitara der zweiten Generation unter<br />

stützen. Wer den Benziner nicht will, kann nach wie vor den 1.9-Turbodiesel mit 129 PS wählen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Karosserie/Qualität <br />

<br />

Page: 147<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

Das Platzangebot im Innenraum des Grand Vitara ist für Großgewachsene gerade au<br />

sreichend - nicht weniger, aber auch nicht mehr. Das gi<strong>lt</strong> besonders für den Fond mit knappem Knieraum. De<br />

r Gepäckraum fäl<strong>lt</strong> kurz aus (0,69-1,50 m), dafür aber hoch und erfreut mit einer rückenschonend niedrigen L<br />

adekante.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fahrfreude/Antrieb <br />

<br />

<br />

<br />

Der bisherige Zweiliter mit 128 PS wich dem neuen 2.4. Ergebnis: Man spürt sofort,<br />

dass jetzt mehr Kraft da ist, aber nach 41-Zusatz-PS und 24 Prozent mehr Drehmoment füh<strong>lt</strong> es sich nicht an.<br />

Eher wie ein Zehn-Prozent-Zusatzschub. Immerhin fährt der vergleichsweise leichtgewichtige Grand Vitara mi<br />

t dem neuen Motor deutlich souveräner. Die Fünfgangscha<strong>lt</strong>ung ist gut abgestimmt, gegen Aufpreis gibt es ei<br />

ne antiquierte Vierstufenautomatik, in der aber viel Kraft versickert.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fahrleistungen <br />

<br />

<br />

<br />

Der Grand Vitara 2.4 wirkt mit dem Scha<strong>lt</strong>getriebe nicht rasant, aber doch kräftig.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fahrwerk/Sicherheit <br />

<br />

<br />

<br />

Unproblematisch in der Kurve, auch dank serienmäßigem ESP. Sechs Airbags gehöre<br />

n ebenfalls dazu. Aber: Über 42 Meter Bremsweg sind zu viel.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 148<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

Geländetauglichkeit <br />

<br />

<br />

<br />

Kein anderer Allradler seiner Klasse bietet hier so viel wie der Suzuki Grand Vitara. D<br />

enn Bodenfreiheit, Robustheit und Steigfähigkeit stimmen. Dazu ein richtiger Permanentallrad.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Komfort <br />

<br />

<br />

<br />

Der Suzuki federt sehr straff. Und der 2.4-Benziner ist zwar leiser als der raue Diesel<br />

, aber dennoch nicht wirklich leise.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Preis/Kosten <br />

<br />

<br />

<br />

Der Preis des Japaners stimmt freudig. Zumal die Serienausstattung mit Klimaautom<br />

atik, CD-Radio, vollwertigem Ersatzrad und 17-Zoll-Alurädern recht großzügig ausfäl<strong>lt</strong>. Aber im Unterha<strong>lt</strong> kom<br />

mt der Grand Vitara 2.4 teuer: Die hohe Vollkaskoeinstufung entspricht der von richtig großen Geländewagen<br />

. Und der Testverbrauch liegt mit 10,3 Liter/100 km auch zu hoch.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 149<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der bisherige Zweiliter mit 128 PS wich dem neuen 2.4. Ergebnis: Man spü<br />

rt sofort, dass jetzt mehr Kraft da ist,&#13;<br />

aber nach 41-Zusatz-PS und 24 Prozent mehr Drehmoment füh<strong>lt</strong> es sich nicht an. Eher wi<br />

e ein Zehn-Prozent-Zusatzschub.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Immerhin fährt der vergleichsweise leichtgewichtige Grand Vitara mit dem<br />

neuen 2.4-Motor deutlich souveräner. Die Fünfgangscha<strong>lt</strong>ung ist gut abgestimmt, gegen Aufpreis gibt es eine<br />

antiquierte Vierstufenautomatik, in der aber viel Kraft versickert.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der größere 2,4-LiterBenzinmotor&#13;<br />

bringt dem Grand Vitara ein Stück mehr Souveränität, aber die Unterha<strong>lt</strong>skosten sind zu h<br />

och. Einmalig in dieser Klasse: die Geländeeigenschaften des Suzuki.<br />

<br />

Page: 150<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Cockpit mit Drehscha<strong>lt</strong>er&#13;<br />

für Geländereduktion und&#13;<br />

Zentralsperre. Das Platzangebot im Innenraum ist für Großgewachsene gerade&#13;<br />

ausreichend - nicht weniger,&#13;<br />

aber auch nicht mehr.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Preis von 26.900 Euro stimmt freudig. Zumal die&#13;<br />

Serienausstattung mit Klimaautomatik, CD-Radio, vollwertigem Ersatzrad und 17-Zoll-Al<br />

urädern recht großzügig ausfäl<strong>lt</strong>.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 151<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die große, nach rechts aufschwenkende Hecktür benötigt viel Parkraum<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Suzuki federt sehr straff. Und der 2.4-Benziner ist zwar leiser als de<br />

r raue Diesel, aber dennoch nicht wirklich leise.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 152<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

Der Grand Vitara 2.4 wirkt mit dem Scha<strong>lt</strong>getriebe nicht rasant, aber do<br />

ch kräftig.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Gepäckraum fäl<strong>lt</strong> kurz aus (0,69-1,50 m), dafür aber hoch und erfre<br />

ut mit einer rückenschonend niedrigen Ladekante.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Unproblematisch in der Kurve, auch dank serienmäßigem ESP. Sechs Air<br />

bags gehören ebenfalls dazu. Aber: Über 42 Meter Bremsweg sind zu viel. Hinten steht das Reserverad über.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 153<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

20090623T100000<br />

Martin Braun<br />

<br />

<br />

<br />

Komfort-Version<br />

Test Audi Q5 3.2 FSI<br />

<br />

<br />

<br />

AUDI<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der in der Geländewagen-Hitliste momentan auf Platz zwei hinter dem VW Tiguan<br />

liegende Q5 wird seit Ende 2008 im Audi-Stammwerk Ingolstadt produziert. Der 3.2 FSI ist der einzige Saug<br />

motor.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Karosserie/Qualität <br />

<br />

<br />

<br />

Vorn genießt man die Bewegungsfreiheit der recht breit geratenen Q5-Karosserie.<br />

Auch im Fond finden Erwachsene mehr als ausreichend Platz und Knieraum vor. Dass der Q5 ein für seine Kl<br />

asse recht lang geratenes Auto ist, merkt man am ungewöhnlich großen, weil langen Gepäckraum (0,90 bis 1<br />

,77 m). Hochwertig wirkende Materialien erfreuen den Betrachter des Innenraums.<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 154<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fahrfreude/Antrieb <br />

<br />

<br />

<br />

Sehr angenehm, dieser 3.2-V6. Er schöpft die Kraft aus dem Hubraum und der Dr<br />

ehzahl und braucht keinen Turbolader. Das macht ihn herrlich spontan. Er klingt auch gut: vornehm säuselnd<br />

bis dezent röhrend. Aber er beschleunigt den Q5 keinen Deut besser als der schlichte Zweiliter-Vierzylinder, d<br />

en Audi per Turbo aufgeblasen hat und der 4550 Euro billiger ist. Kein Wunder, denn der kleine Turbo schafft<br />

mit 350 Nm sogar sechs Prozent mehr Drehmoment heran als der große Sechszylinder. Dafür harmoniert der<br />

V6 bestens mit der serienmäßigen Doppelkupplungsautomatik mit sieben Gängen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fahrleistungen <br />

<br />

<br />

<br />

Dank spontanem Motor und schnellem DSG-Getriebe ist der Audi richtig rasant. N<br />

ur für die Höchstgeschwindigkeit von 234 km/h braucht er reichlich Anlauf.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fahrwerk/Sicherheit <br />

<br />

<br />

<br />

Bremsen, Lenkung, Kurvenverha<strong>lt</strong>en, Sicherheitsausstattung - einwandfrei.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Geländetauglichkeit <br />

<br />

<br />

<br />

Mit den gebotenen 200 mm Bodenfreiheit kann man schon etwas anfangen. Die a<br />

utomatische Anfahrkupplung hie<strong>lt</strong> auch gemeine Fahrversuche im Gelände aus. Nur vor Schäden am wenig ge<br />

schützten Unterboden muss man sich fürchten. Es gibt auch in der ellenlangen Aufpreisliste keine Schutzplatt<br />

en.<br />

<br />

Page: 155<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Komfort <br />

<br />

<br />

<br />

Auch wenn man die Stoßdämpfereinstellung mitbestel<strong>lt</strong> und auf Comfort tippt, ble<br />

ibt der Q5 ein sehr straff gefedertes Auto.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Preis/Kosten <br />

<br />

<br />

<br />

Billig ist der Q5 3.2 FSI nicht, aber immerhin sind Automatikgetriebe und 18-Zoll-R<br />

äder im Grundpreis entha<strong>lt</strong>en. Versöhnlich stimmt die Versicherungseinstufung. Aber der Testverbrauch ist wi<br />

eder einmal meilenweit vom Normwert entfernt.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sehr angenehm, dieser 3.2-V6. Er schöpft die Kraft aus dem Hubraum u<br />

nd der Drehzahl und braucht keinen Turbolader. Das macht ihn herrlich&#13;<br />

spontan. Er klingt auch gut: vornehm säuselnd bis dezent röhrend.<br />

<br />

Page: 156<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Vorn genießt man die Bewegungsfreiheit&#13;<br />

der recht breit geratenen Q5-Karosserie. Auch im Fond finden Erwachsene mehr als au<br />

sreichend Platz und Knieraum vor.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

MMI-Regler im Cockpit: Hochwertig wirkende Materialien&#13;<br />

erfreuen den Betrachter des&#13;<br />

Innenraums.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 157<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Rückbank klappt schnell und macht den niedrigen Kofferraum sch<br />

ön lang. (0,90 bis 1,77 m).<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die einteilige Q5-Heckklappe nimmt beim Öffnen die Heckleuchten mi<br />

t. Der Grundpreis beträgt 46.900 Euro.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

20090622T100000<br />

Stephan Bähnisch<br />

<br />

Page: 158<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

Zum Geburtstag mehr drin<br />

Mini-Facelift für Mercedes G-Klasse<br />

<br />

<br />

<br />

MERCEDES-BENZ<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Modellzyklen der Autobauer werden immer kürzer. Die Mercedes G-Klasse b<br />

ildet da eine rühmliche Ausnahme. Seit 30 Jahren wird der kantige Klassiker nahezu unverändert gebaut - ob<br />

wohl die Stuttgarter den Dino auf Rädern immer wieder technisch auffrischten. Zum Geburtstag gönnt Merced<br />

es seinem Oldie eine Mini-Überarbeitung. Dabei hande<strong>lt</strong> es sich nicht um eine große Operation, eher um eine<br />

n ambulanten Eingriff: Optimierte Vordersitze sollen den Komfort verbessern und den Seitenha<strong>lt</strong> steigern, glei<br />

chzeitig wurde auch die Hecksitzbank überarbeitet und optisch an das neue Gestühl angepasst. Bei den Sitzen<br />

können Kunden zwischen Stoff in Schwarz oder Grau oder Ledersitzen in Grau, Schwarz oder Kastanie wählen<br />

. Auf Wunsch liefert Mercedes Mu<strong>lt</strong>ikontursitze und Sitzklimatisierung, Designo-Lederpolsterungen und ab Anf<br />

ang 2010 Steinzierteile in Labrador Blue-Pearl.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sondermodelle zum Geburtstag<br />

<br />

<br />

<br />

Serienmäßig gehören ab sofort ein AUX-IN-Anschluss im Handschuhfach und de<br />

r Design-Zündschlüssel zum Lieferumfang. Optional können Kunden ihr G-Modell mit einer indirekten Ambient<br />

e-Innenraumbeleuchtung, einer lederbezogene Instrumententafel, dem Chrompaket sowie einem Media-Inter<br />

face zum Anschluss von iPod, USB- oder AUX-Geräten aufpeppen. Die neue Reserveradabdeckung mit dreidim<br />

ensionalem Mercedes-Stern und zwei neue Lackierung runden das Geburtsgeschenk ab. Los geht's bei 59.590<br />

Euro für den G 350 CDI in der kurzen Version. Bereits seit Februar sind zwei Sondermodelle zum Jubiläum de<br />

s Klassikers im Handel.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 159<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

20090617T100000<br />

Stephan Bähnisch<br />

<br />

<br />

<br />

Pick-up-Schnäppchen<br />

Nissan Navara billiger<br />

<br />

<br />

<br />

NISSAN<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Was tun, um ein Nischenmodell aus der Versenkung zu holen? Ganz einfach den<br />

Preis senken. Nissan macht genau das mit seinem Pick-up Navara und räumt gleich noch bei den Austattung<br />

svarianten auf. So ist das Einstiegsmodell Navara King Cab XE nun schon zu einem Preis ab 25.699 Euro erhäl<br />

tlich, exakt 2281 Euro weniger als vorher. Im Gegenzug wurde der Navara Platinum komplett und die LE-Vari<br />

ante beim King Cab aus dem Programm genommen. Im XE fahren künftig zusätzlich aktive Kopfstützen vorn u<br />

nd eine Tasche an der Rückseite des Fahrersitzes mit, außerdem ist die Rücksitzlehne des King Cab nun auch<br />

im Einstiegsmodell umklappbar. Ansonsten bleibt alles beim a<strong>lt</strong>en.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Den Antrieb übernimmt ein 2,5-Liter-Turbodiese<strong>lt</strong>riebwerk mit 171 PS, der Allra<br />

dantrieb ist zuscha<strong>lt</strong>bar. Die Ladepritsche erfreut mit einer Mindestbreite von 1,13 Meter zwischen den Radhä<br />

usern und je nach Kabine mit bis zu 1,86 Meter Länge.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 160<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

20090617T100000<br />

Bernhard Weinbacher<br />

<br />

<br />

<br />

Der Allroad von Skoda<br />

Fahrbericht Skoda Octavia Scout 1.8 TSI<br />

<br />

<br />

<br />

SKODA<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Allrad-Kombis mit höhergelegter Karosserie und robuster - oder zumindest robu<br />

st aussehender - Rundumbeplankung aus Kunststoff sind eine interessante A<strong>lt</strong>ernative zum SUV. Ihre Käufer s<br />

chätzen den bequemen Einstieg, die verbesserte Geländetauglichkeit durch die höhere Bodenfreiheit und den<br />

eigenständigen Auftritt dieser Autos, die einfach besser aussehen als ihre braven Pkw-Pendants. Das günstigs<br />

te Angebot in dieser Klasse macht Skoda mit dem Octavia Scout, der jetzt das gleiche Facelift spendiert beka<br />

m wie die anderen Octavia schon zum Jahresanfang. Eine neue Frontpartie mit größeren Scheinwerfern ist die<br />

auffälligste Änderung, ansonsten hat man nur im Detail verbessert.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der TSI empfieh<strong>lt</strong> sich als interessante A<strong>lt</strong>ernative zum Diesel<br />

<br />

Page: 161<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

Das Modellprogramm des Scout ist übersichtlich: Für 29.490 Euro gibt es ihn als<br />

EU4-Diesel mit dem kernigen, 140 PS starken Pumpedüse-TDI von VW. Für 1400 Euro weniger fährt er als 1.<br />

8 TSI mit 160 PS und EU5 vor. Beide Versionen bekommt man ausschließlich mit Sechsgang-Scha<strong>lt</strong>getriebe u<br />

nd nur in einer einzigen, aber dafür gut bestückten Ausstattungsvariante. Der moderne TSI mit Benzin-Direkt<br />

einspritzung und Turboaufladung empfieh<strong>lt</strong> sich als interessante A<strong>lt</strong>ernative zum Diesel, weil er schon bei nied<br />

rigen Drehzahlen kräftig zieht, bei Bedarf richtig schnell ist und für einen Benziner wenig verbraucht. Außerde<br />

m sind seine Fixkosten günstiger. Das Fahrwerk gehört zur eher komfortablen Sorte, gleichzeitig fährt sich der<br />

Skoda in jeder Lebenslage präzise und sicher. Im Gelände kommt er mit 179 Millimeter Bodenfreiheit zwar ni<br />

cht so weit wie gute SUV, aber gegenüber herkömmlichen Allrad-Pkw muss der Scout nicht gleich vor jedem z<br />

erfurchten Waldweg kapitulieren. Mehr muss ein solches Auto auch nicht können.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die neue Frontpartie mit größeren Scheinwerfern kommt&#13;<br />

im Scout erst jetzt und damit&#13;<br />

einige Monate später als in den anderen Octavia.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 162<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hochwertige Materialien im Cockpit, man hat eine gute Sitzposition, a<br />

ber das Navi kostet 1820 Euro extra.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Keine Spur von Verschränkung, aber die Schlupfregelung hilft ihm we<br />

iter.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Für 29.490 Euro gibt es den Skoda Octavia Scout als EU4-Diesel mit<br />

dem kernigen, 140 PS starken Pumpedüse-TDI von VW. Für 1400 Euro weniger fährt er als 1.8 TSI mit 160&<br />

#13;<br />

PS und EU5 vor.<br />

<br />

<br />

Page: 163<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die mattschwarzen Kunststoffelemente und die höhergelegte Kaross<br />

erie verleihen dem Scout einen robusten und eigenständigen Auftritt.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

2009061616:50T100000<br />

Rolf Klein<br />

<br />

<br />

<br />

Weiterhin erlaubt<br />

Ratgeber Frontflügel<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

mg/67420973_e26abfbfba.jpg"/><br />

<br />

Erinnern Sie sich? Vor drei Jahren gab es eine hitzige Diskussion um die belieb<br />

ten Frontbügel. Juristisch ist längst alles geklärt - geblieben ist Unsicherheit: Sind Bügel noch erlaubt oder nic<br />

ht? "Mich erschreckt die Unwissenheit vor allem in Autohäusern", sagt Albrecht Schröder, Prokurist des Edelst<br />

ahlzubehör-Anbieters Cobra SOR. "Da wird den Kunden oft gesagt, Frontbügel seien generell verboten." Folge<br />

: Früher gingen jährlich dreimal so viele Bügel wie heute über den Ladentisch.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So ist die Gesetzeslage wirklich <br />

<br />

<br />

<br />

Frontbügel, die die EU-Richtlinie RREG 2005/66/EG erfüllen, sind legal und ve<br />

rbessern sogar die Sicherheit für die Fußgänger. Cobra erreicht die zusätzliche Sicherheit über eine nachgiebig<br />

e Befestigung, andere Anbieter wie etwa De<strong>lt</strong>a 4x4 über die Materialwahl: Was wie Edelstahl aussieht, ist in W<br />

ahrheit nachgiebiger Kunststoff. Eine Kollision mit der nackten Autofront wäre für Fußgänger gefährlicher. Ärg<br />

er mit dem TÜV ist auch nicht zu erwarten, wenn der Bügel mit EU-Typgenehmigung oder ABE geliefert wird.<br />

Eine Eintragung in die Kfz-Papiere entfäl<strong>lt</strong>. Einzig die um die Ecken herumgeführten vollbreiten Bügel (sinnvoll<br />

auf Waldwegen) sind seit dem 25. Mai 2007 neu nicht mehr zulassungsfähig. Wer aber noch einen solchen B<br />

ügel am Auto hat, darf ihn auch am Auto lassen - falls der Bügel über eine ABE verfügt.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bestehende Allgemeine Betriebserlaubnisse bleiben gü<strong>lt</strong>ig. Sogar dann, wenn<br />

der Besitzer den Bügel an ein neues Auto des gleichen Typs schraubt. Verfügt der Bügel aber nur über eine M<br />

usterzulassung, Bestehende Allgemeine Betriebserlaubnisse bleiben gü<strong>lt</strong>ig. Sogar dann, wenn der Besitzer den<br />

Bügel an ein neues Auto des gleichen Typs schraubt. Verfügt der Bügel aber nur über eine Musterzulassung,<br />

ist der Umbau ans neue Auto nicht erlaubt. ist der Umbau ans neue Auto nicht erlaubt.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 165<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Test nach EU-Standard: Frontbügel mit weicher Aufhängung - für Fu<br />

ßgänger risikoärmer als das nackte Auto.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Legal: Frontbügel von Cobra mit EU-Typgenehmigung, hier am T5 4<br />

Motion.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mit a<strong>lt</strong>er ABE erlaubt: breite Bügel.<br />

<br />

Page: 166<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Legal: elastischer Bügel von De<strong>lt</strong>a.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

autobild.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Copyright (c) autobild.de 2009<br />

<br />

<br />

20090616T100000<br />

Stephan Bähnisch<br />

<br />

<br />

<br />

Das Mega-Monster<br />

Fornasari Racing Buggy<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 167<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

Fornasari steht für extreme Umbauten und PS-Orgien. Doch die Italiener baue<br />

n auch eigene Fahrzeuge. Zuletzt haben sie mit dem 600RR optisch einen Porsche Cayenne mit einer Corvett<br />

e gekreuzt. Jetzt dürfen sich auch Freunde der gepflegten Geländefahrt angesprochen fühlen. Mit dem Racing<br />

Buggy erobert Fornasari neues Terrain. Das Conceptcar sieht aus wie der Dakarsieger des Jahres 2035, das<br />

den Namen Monster-Buggy wirklich verdient. Die Italiener haben dem Racing Buggy extreme Kanten ins Blec<br />

h gemeiße<strong>lt</strong>, bis auf die Räder ist an diesem Gerät einfach alles eckig. Filigraner Kontrapunkt sind die elegant<br />

en Außenspiegel, die wie Fühler wirken.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Tempo 280 ist möglich<br />

<br />

<br />

<br />

Der Racing Buggy ist fett: 5,20 Meter lang, 2,15 Meter breit, 1,85 Meter hoch.<br />

Die Plattform nahm Fornasari vom 600RR, verkürzte den Radstand allerdings auf 3,25 Meter. Für den Einsatz<br />

in einem gewöhnlichen Parkhaus ist er trotzdem denkbar ungeeignet. Unter der Haube geht der Wahnsinn w<br />

eiter. Dort sitzt der 6,0-Liter-V8 aus der Corvette, der 610 PS mobilisiert und 750 Newtonmeter Drehmoment<br />

bereit hä<strong>lt</strong>. Die Kraft wird über eine Visco-Kupplung an alle vier Räder vertei<strong>lt</strong>, wobei im Normalfall 60 Prozent<br />

an die Hinterachse fließen. Dazwischen hängt eine Sechsgang-Automatik von ZF. Die Fahrleistungen sind abe<br />

nteuerlich: In 3,8 Sekunden soll es auf Tempo 100 gehen, bei 280 km/h bremst die Elektronik den Racing Bu<br />

ggy ein. Fünf Personen sollen im Racing Buggy bequem reisen, wobei es nur zwei Türen für den Einstieg gibt.<br />

Die Passagiere sind umgeben von einem Gitterrohrkäfig und hochfesten Stählen, die das Gewicht bei erträgli<br />

chen 1850 Kilo ha<strong>lt</strong>en. Bleibt die Frage nach dem Preis. Die lässt Fornasari - ebenso wie die nach einem mögli<br />

chen Serienfahrzeug - unbeantwortet.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 168<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

Das ist nicht das neue Nasa-Mondmobil, sondern der Fornasari Racin<br />

g Buggy. Die Italiener wollen das Biest angeblich wirklich in Serie bringen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Zuletzt haben sie mit dem 600RR optisch einen Porsche Cayenne m<br />

it einer Corvette gekreuzt. Jetzt dürfen sich auch Freunde der gepflegten Geländefahrt angesprochen fühlen.<br />

Mit dem Racing Buggy erobert Fornasari neues Terrain.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das Conceptcar sieht aus wie der Dakarsieger des Jahres 2035, das<br />

den Namen Monster-Buggy wirklich verdient. Die Italiener haben dem Racing Buggy extreme Kanten ins Blec<br />

h gemeiße<strong>lt</strong>, ...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 169<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... bis auf die Räder ist an diesem Gerät einfach alles eckig. Filigrane<br />

Kontrapunkte sind die eleganten Außenspiegel, die wie Fühler wirken.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Racing Buggy ist fett: 5,20 Meter lang, 2,15 Meter breit, 1,85 M<br />

eter hoch. Die Plattform nahm Fornasari vom 600RR, verkürzte den Radstand allerdings auf 3,25 Meter. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 170<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)


file:///c:/Users/Vytas/Documents/allradticker.<strong>newsml</strong>.<strong>msn</strong>.xml<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Unter der Haube geht der Wahnsinn weiter. Dort sitzt der 6,0-Liter-V<br />

8 aus der Corvette, der 610 PS mobilisiert und 750 Newtonmeter Drehmoment bereit hä<strong>lt</strong>. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Kraft wird über eine Visco-Kupplung an alle vier Räder vertei<strong>lt</strong>, w<br />

obei im Normalfall 60 Prozent an die Hinterachse fließen. Dazwischen hängt eine Sechsgang-Automatik von Z<br />

F. Die Fahrleistungen sind abenteuerlich: In 3,8 Sekunden soll es auf Tempo 100 gehen, bei 280 km/h brems<br />

t die Elektronik den Racing Buggy ein.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Page: 171<br />

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!