ANNUAL REPORT 2008 - Gorenje Group
ANNUAL REPORT 2008 - Gorenje Group ANNUAL REPORT 2008 - Gorenje Group
188 2008 Vitales Energie Biomasse Italia S.R.L. Representatives: Jure ŠPACAL, Devis FACCANI, Robert GOLOB, Mirko PREVEDELLO, Maurizio PONTAROLO, Rado KOTAR Via del San Michele 340 cap 34170 Gorizia Italy BUSINESS NETWORK ABROAD Gorenje Beteiligungs GmbH Managing Director: Marko ŠEFER Keplerplatz 12 A-1100 Vienna Austria Phone: +43 1 607 00 70 Fax: +43 1 607 00 709 E-mail: sekretariat@gorenje.net Gorenje Austria Handels GmbH Managing Director: Sandra LUBEJ Johann-Schorsch-Gasse 1 A-1140 Vienna Austria Phone: +43 1 601 31 0 Fax: +43 1 601 31 9401 E-mail: info@gorenje.at http://www.gorenje.at Gorenje France S.A.S Managing Director: Matej ČUFER 85, rue Edouard Vaillant – B.P. 228 92306 Levallois – Perret Cedex France Phone: +33 1 45 19 30 08 Fax: +33 1 47 39 08 13 E-mail: gorenje.france@gorenje.fr http://www.gorenje.fr Gorenje Körting Italia S.r.l. Managing Director: Matjaž GERATIČ Via Trento 1 I-34132 Trieste Italy Phone: +39 040 37 52 111 Fax: +39 040 66 21 21 E-mail: info@korting.it http://www.gorenje.it http://www.korting.it Gorenje Vertriebs GmbH Managing Director: Klemen PREŠEREN Garmischer Straße 4-6 D-80339 Munich Postfach 20 09 53, 80009 Germany Phone: +49 89 502 070 Fax: +49 89 502 07100 E-mail: info@gorenje.de http://www.gorenje.de Gorenje UK Ltd Managing Director: Jernej HREN Tuition House 27-37 St. George’s Road London, SW 19 4EU United Kingdom Phone: +44 20 82 47 39 80 Fax: +44 20 82 47 39 99 E-mail: info@gorenjeuk.co.uk http://www.gorenje.co.uk Gorenje BELUX S.a.r.l. Managing Director: Matej ČUFER Hoevestraat 25 A 1 1755 Gooik Belgium Phone: +32 54 56 97 61 Fax: +32 54 56 97 63 E-mail: gorenje.belux@skynet.be Gorenje España S.L. Managing Director: Matjaž GERATIČ C./Nicaragua 46 3.3 ES-08029 Barcelona Spain Phone: +34 93 363 02 17 Fax: +34 93 363 30 23 E-mail: info@gorenjespain.com
189 Gorenje Bulgaria EOOD Managing Director: Darko MLINAR 6, Bel kamak str. BG-1346 Sofia Bulgaria Phone: +359 2 89 24 150; +359 2 89 24 160 Fax: +359 2 89 24 180 E-mail: gorenje@techno-link.com http://www.gorenje.bg Gorenje spol. s r.o. Managing Director: Suad HADŽIĆ Pobočná 1/1395 141 00 Praha 4 – Michle Czech Republic Phone: +420 244 104 511 Fax: +420 261 217 887 E-mail: gorenje@gorenje.cz http://www.gorenje.cz Gorenje Skandinavien A/S Managing Director: Kristian HANSEN Roskildevej 290 2610 Rødovre Denmark Phone: +45 36 72 11 33: +45 36 72 33 88 Fax: +45 36 72 25 55 E-mail: salg@gorenje.dk http://www.gorenje.dk Gorenje AB Managing Director: Kristian HANSEN Box 4137 SE – 203 12 Malmö Sweden Phone: 0200 22 33 88 Fax: 0200 22 33 89 E-mail: kundservice@gorenje.se http://www.gorenje.se OÜ Gorenje Managing Director: Kristian HANSEN p. k. 1696 10602 Tallinn Estonia Phone: +372 611 99 05 http://www.gorenje.ee Gorenje Polska Sp. z o.o. Managing Director: Franc ROGAN Ul. Poznańska 159 05-850 Ożarów Mazowiecki Poland Phone: +48 22 738 32 01 Fax: +48 22 738 32 15 E-mail: gorenje@gorenje.pl http://www.gorenje.pl Gorenje Budapest Kft. Managing Director: Bogdan URH Dohāny utca 20 1077 Budapest Hungary Phone: +36 1 41 33 140 Fax: +36 1 41 33 149 E-mail: info@gorenje.hu http://www.gorenje.hu Gorenje real spol. s r.o. Managing Director: Suad HADŽIĆ Pobočná 1/1395 141 00 Praha 4 – Michle Czech Republic Phone: + 420 244 104 511 Fax: + 420 261 217 887 E-mail: gorenje@gorenje.cz http://www.gorenje.cz Gorenje AS Managing Director: Kristian HANSEN Postboks 517 – Sentrum NO-0105 Oslo Norway Phone: 63 86 80 80 Fax: 63 86 80 82 E-mail: salg@gorenje. nomailto:gorenje@gorenje.sk http://www.gorenje.no Gorenje OY Managing Director: Kristian HANSEN PL 2600 FIN FI - 00002 Helsinki Finland Phone: 010 80 22 33 Fax: 010 80 22 34 E-mail: kodinkoneet@gorenje.fi http://www.gorenje.fi SIA Gorenje Managing Director: Kristian HANSEN Krisjāna Valdemāra 21 Rīga, LV 1010 Latvia Phone: +371 73 32 325 Fax: +371 73 32 326 http://www.gorenje.lv Gorenje Slovakia s.r.o. Managing Director: Bogdan URH Polianky 5a 841 01 Bratislava Slovakia Phone: +421 26 92 03 939 Fax: +421 26 92 03 993 E-mail: gorenje@gorenje.sk http://www.gorenje.sk
- Page 138: 138 2008 Cash flow statement of Gor
- Page 141 and 142: 141 Share premium Legal and statuto
- Page 143 and 144: 143 (b) Financial instruments (i) N
- Page 145 and 146: 145 is based on an independent appr
- Page 147 and 148: 147 and work in progress, cost incl
- Page 149 and 150: 149 bates. Revenue is recognised wh
- Page 151 and 152: 151 The amendments to IFRS 2 are no
- Page 153 and 154: 153 The exposure to each type of ri
- Page 155 and 156: 155 6. Segment reporting Segment in
- Page 157 and 158: 157 Other finance income mostly rep
- Page 159 and 160: 159 Note 16 - Property, plant and e
- Page 161 and 162: 161 Note 18 - Investments in subsid
- Page 163 and 164: 163 Note 20 - Deferred tax assets a
- Page 165 and 166: 165 Trade receivables - Group compa
- Page 167 and 168: 167 Own shares in the amount of TEU
- Page 169 and 170: 169 Maturity of non-current financi
- Page 171 and 172: 171 Payables to other suppliers in
- Page 173 and 174: 173 31 December 2007 in TEUR Carryi
- Page 175 and 176: 175 Interest rate risk The Company
- Page 177 and 178: 177 Information on groups of person
- Page 179 and 180: 179 • the cost management of raw
- Page 181 and 182: 181
- Page 183 and 184: 183 ATAG Europe BV Managing Directo
- Page 185 and 186: 185 KEMIS, kemični izdelki, predel
- Page 187: 187 Istrabenz Gorenje projekt, svet
- Page 191: 191 REPRESENTATIVE OFFICES Gorenje,
189<br />
<strong>Gorenje</strong> Bulgaria EOOD<br />
Managing Director: Darko MLINAR<br />
6, Bel kamak str.<br />
BG-1346 Sofia<br />
Bulgaria<br />
Phone: +359 2 89 24 150; +359 2 89 24<br />
160<br />
Fax: +359 2 89 24 180<br />
E-mail: gorenje@techno-link.com<br />
http://www.gorenje.bg<br />
<strong>Gorenje</strong> spol. s r.o.<br />
Managing Director: Suad HADŽIĆ<br />
Pobočná 1/1395<br />
141 00 Praha 4 – Michle<br />
Czech Republic<br />
Phone: +420 244 104 511<br />
Fax: +420 261 217 887<br />
E-mail: gorenje@gorenje.cz<br />
http://www.gorenje.cz<br />
<strong>Gorenje</strong> Skandinavien A/S<br />
Managing Director: Kristian HANSEN<br />
Roskildevej 290<br />
2610 Rødovre<br />
Denmark<br />
Phone: +45 36 72 11 33: +45 36 72 33<br />
88<br />
Fax: +45 36 72 25 55<br />
E-mail: salg@gorenje.dk<br />
http://www.gorenje.dk<br />
<strong>Gorenje</strong> AB<br />
Managing Director: Kristian HANSEN<br />
Box 4137<br />
SE – 203 12 Malmö<br />
Sweden<br />
Phone: 0200 22 33 88<br />
Fax: 0200 22 33 89<br />
E-mail: kundservice@gorenje.se<br />
http://www.gorenje.se<br />
OÜ <strong>Gorenje</strong><br />
Managing Director: Kristian HANSEN<br />
p. k. 1696<br />
10602 Tallinn<br />
Estonia<br />
Phone: +372 611 99 05<br />
http://www.gorenje.ee<br />
<strong>Gorenje</strong> Polska Sp. z o.o.<br />
Managing Director: Franc ROGAN<br />
Ul. Poznańska 159<br />
05-850 Ożarów Mazowiecki<br />
Poland<br />
Phone: +48 22 738 32 01<br />
Fax: +48 22 738 32 15<br />
E-mail: gorenje@gorenje.pl<br />
http://www.gorenje.pl<br />
<strong>Gorenje</strong> Budapest Kft.<br />
Managing Director: Bogdan URH<br />
Dohāny utca 20<br />
1077 Budapest<br />
Hungary<br />
Phone: +36 1 41 33 140<br />
Fax: +36 1 41 33 149<br />
E-mail: info@gorenje.hu<br />
http://www.gorenje.hu<br />
<strong>Gorenje</strong> real spol. s r.o.<br />
Managing Director: Suad HADŽIĆ<br />
Pobočná 1/1395<br />
141 00 Praha 4 – Michle<br />
Czech Republic<br />
Phone: + 420 244 104 511<br />
Fax: + 420 261 217 887<br />
E-mail: gorenje@gorenje.cz<br />
http://www.gorenje.cz<br />
<strong>Gorenje</strong> AS<br />
Managing Director: Kristian HANSEN<br />
Postboks 517 – Sentrum<br />
NO-0105 Oslo<br />
Norway<br />
Phone: 63 86 80 80<br />
Fax: 63 86 80 82<br />
E-mail: salg@gorenje.<br />
nomailto:gorenje@gorenje.sk<br />
http://www.gorenje.no<br />
<strong>Gorenje</strong> OY<br />
Managing Director: Kristian HANSEN<br />
PL 2600 FIN<br />
FI - 00002 Helsinki<br />
Finland<br />
Phone: 010 80 22 33<br />
Fax: 010 80 22 34<br />
E-mail: kodinkoneet@gorenje.fi<br />
http://www.gorenje.fi<br />
SIA <strong>Gorenje</strong><br />
Managing Director: Kristian HANSEN<br />
Krisjāna Valdemāra 21<br />
Rīga, LV 1010<br />
Latvia<br />
Phone: +371 73 32 325<br />
Fax: +371 73 32 326<br />
http://www.gorenje.lv<br />
<strong>Gorenje</strong> Slovakia s.r.o.<br />
Managing Director: Bogdan URH<br />
Polianky 5a<br />
841 01 Bratislava<br />
Slovakia<br />
Phone: +421 26 92 03 939<br />
Fax: +421 26 92 03 993<br />
E-mail: gorenje@gorenje.sk<br />
http://www.gorenje.sk
Change language