KOPALNICE BATHROOMS - Gorenje Group
KOPALNICE BATHROOMS - Gorenje Group
KOPALNICE BATHROOMS - Gorenje Group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2011/12<br />
<strong>KOPALNICE</strong> <strong>BATHROOMS</strong>
UVOD / Uvod / INTRODUCTION / Einleitung<br />
USKLAJENO. POPOLNO.<br />
Od keramičnih ploščic, sanitarne<br />
opreme, pa vse do zadnjega detajla<br />
kopalniškega pohištva. Sestavite<br />
popolnost ujemanja barv in oblik.<br />
USKLAĐENO. SAVRŠENO.<br />
Od keramičkih pločica, sanitarne<br />
opreme, pa sve do posljednjega<br />
detalja namještaja za kupaonice.<br />
Sastavite savršenstvo harmonije boja i<br />
oblika.<br />
HARMONISED. PERFECT.<br />
From ceramic tiles, sanitary ware, to<br />
the very last detail of the bathroom<br />
furniture. Create the perfection of<br />
matching colours and shapes.<br />
HARMONISIERT. PERFEKT.<br />
Von Fliesen, Sanitäreinrichtung bis<br />
zum letzten Detail des<br />
Badezimmermöbels. Bilden Sie die<br />
Perfektion in Harmonisierung von<br />
Farben und Formen.<br />
ZAGOTOVLJENO. ČISTO.<br />
Zaupajte dokazom. Sanitarna oprema<br />
se ponaša s certifikatom Sanitized®, ki<br />
zagotavlja doživljenjsko<br />
protibakterijsko zaščito.<br />
ZAJAMČENO. ČISTO.<br />
Pouzdajte se u dokaze. Sanitarnu<br />
opremu odlikuje certifikat Sanitized®,<br />
koji jamči dugotrajnu protubakterijsku<br />
zaštitu.<br />
GUARANTEED. CLEAN.<br />
Trust the evidence. Sanitary ware<br />
prides itself in the Sanitized®<br />
certificate which guarantees long<br />
lasting antibacterial protection.<br />
GARANTIERT. SAUBER.<br />
Vertrauen Sie den Beweisen. Die<br />
Sanitäreinrichtung zeichnet sich durch<br />
das Sanitized® Zertifikat aus, das den<br />
langjährigen antibakteriellen Schutz<br />
nachweist.<br />
IZBRANO. VEČNO.<br />
Le najbolj kakovostne komponente<br />
tvorijo material za izdelavo sanitarne<br />
opreme <strong>Gorenje</strong>. To ji daje dolgo<br />
življenjsko dobo in omogoča<br />
enostavno vzdrževanje.<br />
ODABRANO. VJEČNO.<br />
Samo najkvalitetnije komponente čine<br />
materijal za izradu sanitarne opreme<br />
<strong>Gorenje</strong>. To joj omogućuje dug životni<br />
vijek i jednostavno održavanje.<br />
SELECTED. ETERNAL.<br />
Only components of the highest quality<br />
are used in the production of the<br />
<strong>Gorenje</strong> sanitary ware. This gives it a<br />
long service life and allows easy care.<br />
AUSERWÄHLT. EWIG.<br />
Nur die Spitzenkomponenten bilden<br />
das Material zur Herstellung der<br />
<strong>Gorenje</strong> Sanitäreinrichtung und<br />
sichern eine lange Lebensdauer und<br />
einfache Wartung.<br />
BARVITO. SLIKOVITO.<br />
Ustvarite svojo mavrico barv. Izberite<br />
umivalnik, kopalno kad, tuš kad, WC<br />
školjko in bide v katerem koli barvnem<br />
odtenku.<br />
ŠARENO. SLIKOVITO.<br />
Napravite svoju dugu boja. Odaberite<br />
umivaonik, kadu za kupanje, tuš-kadu,<br />
WC-školjku i bide u bilo kojoj nijansi.<br />
COLOURFUL. PICTURESQUE.<br />
Create your own rainbow of colours.<br />
Select a basin, a bathtub, a shower<br />
tray, a WC pan and a bidet in any<br />
shade of colour.<br />
FARBIG. MALERISCH.<br />
Schaffen Sie Ihren eigenen<br />
Regenbogen. Wählen Sie<br />
Waschbecken, Badewanne,<br />
Duschkabine, Toilettenschüssel und<br />
Bidet in beliebiger Farbnuance.<br />
DOVRŠENO. IZKUŠENO.<br />
Tri desetletja razvoja in izkušenj nam<br />
dajejo znanje za ustvarjanje<br />
dovršenega kopalniškega prostora.<br />
DORAĐENO. PROVJERENO.<br />
Tri desetljeća razvoja i iskustva nude<br />
nam znanje za stvaranje dorađenoga<br />
kupaoničkoga prostora.<br />
PERFECT. EXPERIENCED.<br />
In three decades of development and<br />
experience, we have gained expertise<br />
to create perfect bathroom space.<br />
PERFEKT. ERFAHREN.<br />
Drei Jahrzehnte der Entwicklung und<br />
Erfahrungen sind die Garantie für<br />
unsere Kenntnisse, das perfekte<br />
Badezimmer zu errichten.
VSEBINA / SADRŽAJ / CONTENTS / INHALT<br />
3<br />
Sestavljeno kopalniško pohištvo / Sastavljeni namještaj za kupaonice<br />
Assembled bathroom furniture / Badezimmer – Modulare Möbel<br />
Modern Trend<br />
Kuba ............................ 4<br />
Vega ............................ 8<br />
Jazz ............................. 10<br />
Oasis ............................. 14<br />
Avon ............................. 18<br />
Slim ............................... 22<br />
New Classic Romance<br />
Markiz ........................ 24<br />
Romeo ........................ 26<br />
Julija ............................. 28<br />
Standard Beauty<br />
Iris ............................... 30<br />
Perla ........................... 31<br />
Gea ................................ 31<br />
Jana ............................... 31<br />
Razstavljeno kopalniško pohištvo / Rastavljeni namještaj za kupaonice<br />
Unassembled bathroom furniture / Badezimmer - zerlegbare Möbel<br />
Catania ...................... 32<br />
Corner ........................ 32<br />
Compact ................... 33<br />
Ergo ........................... 34<br />
Jana ............................34<br />
Monet ......................... 35<br />
Natura ........................ 36<br />
Orion ........................... 37<br />
Tango ........................... 39<br />
Quadra ......................... 41
KUBA
MODERN TREND<br />
5
KUBA
MODERN TREND<br />
7<br />
Vrata / Vrata / Door / Front<br />
bela visok sijaj<br />
bijela, visoki sjaj<br />
white high gloss<br />
Weiß Hochglanz<br />
črna visok sijaj<br />
crna visoki sjaj<br />
black high gloss<br />
Schwarz Hochglanz<br />
Obod / Obod / Body / Korpus<br />
bela visok sijaj<br />
bijela visoki sjaj<br />
white high gloss<br />
Weiß Hochglanz<br />
metalno srebrna<br />
metalnosrebrna<br />
silver metallic<br />
Metallfarbe Silber<br />
metalno bron<br />
metalnobrončana<br />
bronze metallic<br />
Metallfarbe Bronze
VEGA
MODERN TREND<br />
9<br />
Vrata / Vrata / Door / Front<br />
sliva/šljiva<br />
plum/Zwetschke<br />
bela mat/bijela mat<br />
white satin/Weiß Matt<br />
Obod / Obod / Body / Korpus<br />
sliva/šljiva<br />
plum/Zwetschke
JAZZ
MODERN TREND<br />
11<br />
Vrata in obod/ Vrata i obod<br />
Door and body / Front und Korpus<br />
bela mat / bijela mat<br />
white satin / Weiß Matt<br />
rdeča mat / crvena mat<br />
red satin / Rot Matt<br />
cappuccino mat<br />
cappuccino mat<br />
cappuccino satin<br />
Cappuccino Matt<br />
oreh sijaj / orah sjaj<br />
walnut gloss / Nuß Glanz<br />
karbon sijaj / karbon sjaj<br />
carbon gloss / Karbon Glanz
JAZZ
MODERN TREND<br />
13<br />
JAZZ SMALL<br />
bela mat / bijela mat / white satin / Weiß Matt<br />
rdeča mat / crvena mat / red satin / Rot Matt<br />
oreh sijaj / orah sjaj / walnut gloss / Nuß Glanz<br />
cappuccino mat / cappuccino mat / cappuccino satin /<br />
Cappuccino Matt<br />
karbon sijaj / karbon sjaj / carbon gloss / Karbon Glanz
OASIS
MODERN TREND<br />
15<br />
Vrata / Vrata / Door / Front<br />
bela / bijela / white / Weiß<br />
Obod / Obod / Body / Korpus<br />
bela / bijela / white / Weiß<br />
antracit / antracit<br />
anthracite / Anthrazit<br />
sliva / šljiva / plum / Zwetschke<br />
teak / teak / teak / Teak<br />
Vrata / Vrata / Door / Front<br />
antracit / antracit / anthracite / Anthrazit<br />
Obod / Obod / Body / Korpus<br />
antracit / antracit / anthracite / Anthrazit
OASIS
OASIS<br />
MODERN TREND<br />
17
AVON
MODERN TREND<br />
19<br />
Vrata / Vrata / Doors / Frontvarianten<br />
bela visok sijaj<br />
bijela visoki sjaj<br />
white high gloss<br />
Weiß Hochglanz<br />
vanilija visok sijaj<br />
vanilija visoki sjaj<br />
vanilla high gloss<br />
Vanille Hochglanz<br />
bordo rdeča visok sijaj<br />
bordo crvena visoki sjaj<br />
bordeaux red high gloss<br />
Bordeaux rot Hochglanz<br />
črna visok sijaj<br />
crna visoki sjaj<br />
black high gloss<br />
Schwarz Hochglanz<br />
jabolčno zelena visok sijaj<br />
jabučno zelena visoki sjaj<br />
apple green high gloss<br />
Apfelgrün Hochglanz<br />
oreh svetli, visok sijaj<br />
orah svijetli, visoki sjaj<br />
walnut light, high gloss<br />
Nuß hell, Hochglanz<br />
Obod / Obod / Cabinet body / Korpus<br />
bela / bijela<br />
white / Weiß<br />
oreh svetli / orah svijetli<br />
walnut light / Nuß hell<br />
wenge / wenge<br />
wenge / Wenge
AVON
AVON<br />
MODERN TREND<br />
21
SLIM<br />
Vrata / Vrata / Door / Front<br />
bela visok sijaj<br />
bijela sjaj<br />
white gloss<br />
Weiß Glanz<br />
antracit sijaj<br />
antracit sjaj<br />
anthracite gloss<br />
Anthrazit Glanz<br />
hrast antracit<br />
hrast antracit<br />
oak anthracite<br />
Eiche Anthrazit<br />
Obod / Obod / Body / Korpus<br />
bela sijaj<br />
bijela sjaj<br />
white gloss<br />
Weiß Glanz<br />
oreh temni<br />
orah tamni<br />
walnut dark<br />
Nuß dunkel<br />
antracit sijaj<br />
antracit sjaj<br />
anthracite gloss<br />
Anthrazit Glanz<br />
hrast antracit<br />
hrast antracit<br />
oak anthracite<br />
Eiche Anthrazit
SLIM<br />
MODERN TREND<br />
23
MARKIZ
NEW CLASSIC ROMANCE<br />
25<br />
Vrata / Vrata<br />
Door / Front<br />
bela visok sijaj<br />
bijela visoki sjaj<br />
white high gloss<br />
Weiß Hochglanz<br />
Obod in predala / Obod i<br />
ladice / Body and drawers<br />
Korpus und Schubladen<br />
smreka česana bela<br />
smreka češljana bijela<br />
spruce white<br />
gekämmte Fichte weiß<br />
smreka česana rjava<br />
smreka češljana smeđa<br />
spruce brown<br />
gekämmte Fichte braun
ROMEO
NEW CLASSIC ROMANCE<br />
27<br />
Vrata / Vrata / Door / Front<br />
hrast vanilija patinirana<br />
hrast vanilija patinirana<br />
oak vanilla patina<br />
Eiche vanille patiniert<br />
hrast črna patinirana<br />
hrast crna patinirana<br />
oak black patina<br />
Eiche schwarz patiniert<br />
Obod / Obod / Body / Korpus<br />
hrast vanilija<br />
hrast vanilija<br />
oak vanilla<br />
Eiche vanille<br />
hrast črna<br />
hrast crna<br />
oak black<br />
Eiche schwarz
JULIJA
NEW CLASSIC ROMANCE<br />
29
IRIS<br />
IRIS<br />
bela visok sijaj<br />
bijela visoki sjaj<br />
white high gloss<br />
Weiß Hochglanz<br />
IRIS<br />
vanilija visok sijaj<br />
vanilija visoki sjaj<br />
vanilla high gloss<br />
Vanille Hochglanz<br />
IRIS<br />
bordo rdeča visok sijaj<br />
bordo crvena visoki sjaj<br />
bordeaux red high gloss<br />
Bordeaux rot Hochglanz<br />
JANA<br />
bela visok sijaj<br />
bijela visoki sjaj<br />
white high gloss<br />
Weiß Hochglanz<br />
GEA<br />
bela visok sijaj<br />
bijela visoki sjaj<br />
white high gloss<br />
Weiß Hochglanz<br />
PERLA<br />
bela visok sijaj<br />
bijela visoki sjaj<br />
white high gloss<br />
Weiß Hochglanz
PERLA<br />
STANDARD BEAUTY<br />
31<br />
GEA<br />
JANA
CATANIA<br />
CORNER<br />
BKG 125.03 BKG 78.01
COMPACT<br />
33<br />
BKG 70.14 + E 30.86 BKG 60.01<br />
BKG 100.01<br />
BKG 80.01
JANA<br />
BKG 70.21<br />
ERGO<br />
BKG 140.16 D,L (L,R)
MONET<br />
35
NATURA<br />
BKG 70.22
ORION<br />
37<br />
BKG 150.09 +E 30.12
ORION<br />
BKG 150.10<br />
BKG 60.34 + BKG 60.29<br />
BKG 90.19 L + BKG 50.05
TANGO<br />
39
TANGO<br />
Vrata / Vrata / Door / Front<br />
Obod / Obod<br />
Body / Korpus<br />
bela visok sijaj<br />
bijela visoki sjaj<br />
white high gloss<br />
Weiß, Hochglanz<br />
rdeča<br />
crvena<br />
red<br />
Rot<br />
vanilija<br />
vanilija<br />
vanilla<br />
Vanille<br />
beljen hrast<br />
bijeljeni hrast<br />
bleached oak<br />
gebleichte Eiche
QUADRA<br />
41
QUADRA
QUADRA<br />
43<br />
SMART<br />
NŠ 0.04<br />
Nosilec ščetk<br />
Nosač četkica<br />
Toothbrush holder<br />
Bürstenhalter<br />
NM 0.06<br />
Nosilec mila<br />
Nosač sapuna<br />
Soap holder<br />
Seifenhalter<br />
NM 0.07<br />
Nosilec mila<br />
Nosač sapuna<br />
Soap holder<br />
Seifenhalter<br />
NP 0.04<br />
Nosilec papirja<br />
Nosač papira<br />
Toilet paper roll holder<br />
Papierträger<br />
OB 0.14<br />
Obešalnik brisač 40 cm<br />
Držač ručnika 40 cm<br />
Towel rail 40 cm<br />
Handtuchhalter 40 cm<br />
OB 0.15<br />
Obešalnik brisač 60 cm<br />
Držač ručnika 60 cm<br />
Towel rail 60 cm<br />
Handtuchhalter 60 cm<br />
OK 0.01<br />
Kozmetično ogledalo<br />
Kozmetičko ogledalo<br />
Mirror<br />
Kosmetikspiegel<br />
PM 0.04<br />
Posoda z WC ščetko<br />
Posuda s WC četkom<br />
Toilet brush set<br />
Behälter für WC Bürste
<strong>Gorenje</strong> Notranja oprema d.o.o.<br />
Program Kopalnice<br />
Primorska 6/b<br />
3325 Šoštanj<br />
Slovenija<br />
Tel: +386 3 898 53 10, Fax: +386 3 898 53 13<br />
http://www.gorenje-no.si<br />
Slike v katalogu se lahko razlikujejo od izdelkov v prodaji. Pridržujemo si pravico do spremembe programa.<br />
Slike u katalogu mogu se razlikovati od proizvoda u prodaji. Pridržavamo pravo izmjene programa.<br />
Pictures in the catalogue may differ from actual retail products. The manufacturer reserves the right to product lines changes.<br />
Die Bilder im Katalog können sich von den Verkaufsprodukten unterscheiden. Änderungen vorbehalten!<br />
Realisation: <strong>Gorenje</strong> Notranja oprema d. o. o., January 2011
Change language