Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PDE – Steven D. Coll<strong>in</strong>s<br />
Intellectual Context and Literature Review<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
change that has occurred <strong>in</strong> <strong>Tactile</strong> <strong>ASL</strong>. This is a system that has replaced the standard <strong>ASL</strong><br />
non-manual back-channel system. After collect<strong>in</strong>g and analyz<strong>in</strong>g the data from this study, the<br />
f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs were presented to the Deaf-Bl<strong>in</strong>d persons who were videotaped. Of note is the<br />
participant’s reaction to the back-channel<strong>in</strong>g <strong>in</strong>formation: they were equally surprised and<br />
unaware that they were us<strong>in</strong>g this tactile feedback system. Yet, once they learned of this, the<br />
participants remarked on how extensively they use it. This system, which has unconsciously<br />
evolved <strong>in</strong> the Deaf-Bl<strong>in</strong>d community, is widespread: all of the signers used it, regardless of<br />
geographic location.<br />
Despite the limited amount of data that was analyzed <strong>in</strong> the Coll<strong>in</strong>s and Petronio 1998<br />
pilot study, the f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs have provided ample evidence that language variation and language<br />
change occurs <strong>in</strong> <strong>Tactile</strong> <strong>ASL</strong>. Further studies of <strong>Tactile</strong> <strong>ASL</strong> have tremendous potential to<br />
contribute to the field of language change and language variation. The aim of the current<br />
research project is to create a more extensive <strong>Tactile</strong> <strong>ASL</strong> corpus that can then be used for a<br />
more <strong>in</strong>-depth analysis of a wider variety of variables. Hav<strong>in</strong>g longer data samples from a<br />
variety of <strong>Tactile</strong> <strong>ASL</strong> signers will allow the analysis to <strong>in</strong>clude a description of l<strong>in</strong>guistic and<br />
social constra<strong>in</strong>ts on the variables.<br />
The Deaf Swedish l<strong>in</strong>guist, Dr. J. Mesch (2001) focused her study on turn-tak<strong>in</strong>g and<br />
questions <strong>in</strong> conversations between deaf-bl<strong>in</strong>d persons us<strong>in</strong>g tactile sign language. Her material<br />
consists of video tape record<strong>in</strong>gs of six conversations, four with two deaf-bl<strong>in</strong>d persons and two<br />
where one was deaf and the other was deaf-bl<strong>in</strong>d.<br />
The Mesch study demonstrates that deaf-bl<strong>in</strong>d signers use their hands <strong>in</strong> two different<br />
conversation positions. In the monologue position both of the signer's hands are held under the<br />
hands of the listener, whereas <strong>in</strong> the dialogue position both participants hold their hands <strong>in</strong><br />
identical ways: the right hand under the other person's left hand, and the left hand on top of the<br />
other person's right hand. The research also describes how these two positions affect two-handed<br />
signs, and how feedback is given <strong>in</strong> the two positions.<br />
Also, Mesch discusses how differences <strong>in</strong> the vertical and horizontal planes between the<br />
two persons are used <strong>in</strong> turn-tak<strong>in</strong>g regulation. In the study, four different conversational levels<br />
were identified <strong>in</strong> the vertical plane, i.e. places where the hands are positioned dur<strong>in</strong>g<br />
conversation:<br />
30