Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PDE – Steven D. Coll<strong>in</strong>s<br />
Appendix D – Transcription of Conversation Session<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
Transcription of Full conversation Between Subject C and Subject D – 50<br />
M<strong>in</strong>utes<br />
D: YES++ UMM WIN #VA TECH CRUSH #UVA RIGHT? TWO-WEEKS-AGO<br />
Adverb – Time<br />
C: YES++<br />
D: YES+++<br />
C: WELL<br />
D: HOLD-ON-A-SEC BUT #UVA GOOD YEAR IX(UVA) WAIT FOR NEW HEAD<br />
C-O-A-C-H / YOU KNOW THAT / YOU KNOW #UVA HAVE NEW HEAD<br />
COACH?<br />
C: YES++ / DON’T-KNOW OLD NAME W-A-L-S-H[overlap]<br />
D: RETIRED[overlap]<br />
C: LONG-TIME-AGO Adverb – Time YES++++++[overlap]<br />
D: FINISH<br />
C: YES++++<br />
D: THEN Adverb – Time / YOU MAN NAME+++ STRANGE LAST NAME++ A-S-<br />
[false start] UMM FUNNY NAME #AL S-T-U-P-P-O-H S-T-O-H THINK IX(coach)<br />
LONG-AGO PLAY FOR #UVA UNDER W-A-L-S-H LONG-AGO IX(coach) LONG-<br />
AGO AROUND 1980 Adverb – Time AROUND [false start] IX(coach) LEFT / PLAY<br />
FOOTBALL / LATER Adverb – Time BECOME HEAD C-O-A-C-H #NY JETS #BUT<br />
FOUND-OUT IX(Walsh) W-A-L-S-H RETIRED IX(Stroh) A-S-T-R-O-H S-T-R-O-<br />
H…WELL-WHATEVER VOLUNTEER BACK START BUILDING THEN Adverb –<br />
Time #UVA IX LOOK GOOD YES++ Adverb – Manner/Degree<br />
C: NEXT-YEAR[unattended] Adverb – Time NEXT-YEAR Adverb – Time Adverb – Frequency<br />
D: WHAT OTHER S-P-O-R-T-S YOU KNOW?<br />
C: UMM UMM B-I-G E[AST]<br />
D: [taps leg for clarification]<br />
C: B-I-G E[AST] U-V[false start] #UT #UVA-TECH B-I-G E[AST]<br />
D: HEY IX DON’T-KNOW / IX[term Big E] NAME WELL?<br />
C: B-[false start] NAME W-E-L-S-H MEAN B-I-G E[AST] FIRST SECOND<br />
D: HOLD-ON B-I-G EAST[emph] YES++++++++[overlap]<br />
C: YES++++++[overlap]<br />
D: BASKETBALL #OR FOOTBALL WHICH YOU?<br />
C: BOTH [taps for attention] / TIME RUN-OUT [checks watch] 12:10 12:10<br />
D: IX[thumb] YES+++<br />
118