Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University

More documents

Recommendations

Info

PDE – Steven D. Collins Appendix D – Transcription of Conversation Session _________________________________________________________________________________________________________ Transcription of Full conversation Between Subject C and Subject D – 50 Minutes C: GOOD[emp] Adverb – Manner/Degree YES++++ TAKE-CARE BUSINESS ENJOY / LOOKING-AROUND-BORED WELL D: YES+++++++++[overlap] C: YES++[overlap] D: YOU YOU++ THINK YOU WILL YOU STAY IN W-H-E-A-T-O-N? Adverbial – Place C: YES+++[unattended]++++ / MONEY FINE-wg Adverb – Manner/Degree GET- GOVERNMENT-INCOME PAY NONE WELL D: PAY NONE[emph/hold]? Adverb – Manner/Degree ALL-ALONG Adverb – Duration YOU C: PAY NONE[emph] Adverb – Manner/Degree ELECTRIC WATER ALL-THOSE-IN- LIST Adverb – Purpose NONE[emph] Adverb – Manner/Degree D: #ALL Adverb – Manner/Degree FREE / #ALL[overlap] Adverb – Duration C: YES++[overlap] ALL[emph] Adverb – Manner/Degree FREE YES++++++ D: YOU BETTER STAY C: YES+++++ MULL-OVER POSSIBLE CLOSE-TO STORE Adverbial – Place GOOD M-A-L-L IX-lf / YOU KNOW WHERE MY M-A-L-L IX-lf D: NAME++ C: C-[false start] WOODS? P-L-A-Z-A M-A-L-L WOODS? W-H-E-A-T-O-N / PRO1++++ MY++++ #APT CL:1 “road near the apt” /[overlap]… D: YES+++++++ C: …A-M-H-E-R-N CL:1 “road near the apt” NEXT-TO-BEYOND(Amhern) Adverbial – Place IX- …?… M-A-L-L IX+++ D: YES YOU LIVE IX ALONE+++ C: WAVE-NO COMMUNITY PRO1 HAVE TWO[hold] / GIRL++ / HELP++ #SSP // EVERY-TWO-WEEKS-BEGINNING-AND-AND-OF-MONTH+++ Adverbial – Frequency / GIRL FROM BALTIMORE Adverbial – Place // COME(to my house) TAKE(out) STORE++ …?… DOCTOR TO PRO1 #MA #MA M-E-T-R-O A-C-C-E-S- S[hold] D: YES++++ C: FINE-wg Adverb – Manner/Degree PRO1 LIKE #MA D: YES++[overlap] C: (metro)PROVIDE(to me)[overlap] [interrupted] D: YOU CHARGED[unattended]…YOU START USE #MA ALL-ALONG Adverb – Duration NOW Adverb – Time C: ALL-ALONG Adverb – Duration GOOD[emph] Adverb – Manner/Degree D: HOW THERE-AND-BACK …?… C: K-E-N-T[overlap] D: WELL[overlap] C: …DROP-OFF / PRO1 HOME #MA / TIME 1:30 Adverb – Time #OR 2:00 TIME Adverb – Time IX(Kent) B-I-S-R-T-A NO-WAIT-SEC B-I-S-T-R-N WAVE-NO B-I- S-T-R-N… 111
PDE – Steven D. Collins Appendix D – Transcription of Conversation Session _________________________________________________________________________________________________________ Transcription of Full conversation Between Subject C and Subject D – 50 Minutes D: YES+++ C: IX(Kent?) MEET ME EAT++ C: …YOU PRO1 IX(Kent) EAT++ MEET[overlap]… D: YES+++[unattended] C: …YOU …?… #OK D: HAVE MEETING …?… 11 [to] 1:10 PRO1 APPOINTMENT AT 1:10 Adverb – Time TO PRO1 EXPECT TWO-OF-US(appointment) Adverb – Time FINISH Adverb – Time THEN TWO-OF-US(you and I) EAT IX WELL // ANYWAY YOU++ YOUR[hesitation] /// FORGOT // YOUR #APT BASEMENT RIGHT? C: NONE+++++ BIG[emph] …?… FLOOR[big] …?… FLOOR BIG[emph] Adverb – Manner/Degree D: YES++ / HOW^MANY ROOMS YOUR #APT? C: LIVING-ROOM BIG[emph] Adverb – Manner/Degree CL:5 “large area on the left” COMPUTER CL:Cb “desk with computer spans length of wall on left” CL:5 “area in center” CL:Vb “sofa is left of center”? …?… CL:Vb “chair one here close right of center, one here further right of center” IX(further than the chair) #TV #TV BACK Adverb – Place #WALL(on right) FOOD TABLE BACK-THERE(rt) Adverb – Place IX(up ahead of table” KITCHEN DOWN-HALLWAY(on right) Adverb – Place / IX(up far right) Adverb – Place BED[ROOM] IX(path snakes) Adverb – Place [interrupted] #TV[unattended] D: YES+++[shake] CLEAN(all around)+++ YOURSELF[overlap]… C: YES++++[unattended overlap] D: …#ALL(whole apt) Adverb – Manner/Degree YOU // [overlap]… C: YES+++++++ BATHROOM TWO / BATHROOM TWO / BATH TWO[hold] D: OH-I-SEE+++ C: BATH TWO D: YES+++ C: IX-to left / IX-up and to right MY PRIVATE IXthumb-right / IX-to left Adverb – Location GENERAL IX-lf D: YES++ / YOU HAVE #TV RIGHT #TV #TV #TV[overlap] C: YES++++[overlap] D: FOR? SOME FRIEND COME(to your house) TO INTERPRET WELL-HOW YOU C: YES // COMPANY VISIT LIKE W-SIGN-NAME++ KNOW W-SIGN-NAME++ HUSBAND #JOHN WATCH++ #TV W-SIGN-NAME++ CL:Vb “sit DeafBlind style” CHAT++ FOUR-HOURS Adverb – Duration #JOHN WATCH++ #TV // SOMETIMES Adverb – Frequency (I)VISIT(them) #JOHN WATCH(his TV) PRO CHAT(with W) WELL / UNDERSTAND+++ D: YES++++ / YOU YOU STILL Adverb – Duration WATCH SOME Adverb – Manner/Degree COME(to your house) INTERPRET FOOTBALL GAME / BASKETBALL GAME YOU C: BEHIND![emph] Adverb – Manner/Degree PRO1 BEHIND![emph] Adverb – Manner/Degree / NONE COMPUTER WELL! / BEH—[interrupted] 112
Page 1 and 2:
ADVERBIAL MORPHEMES IN TACTILE AMER
Page 3 and 4:
PDE - Steven D. Collins Acknowledge
Page 5 and 6:
PDE - Steven D. Collins Table of Co
Page 7 and 8:
PDE - Steven D. Collins Introductio
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
PDE - Steven D. Collins Intellectua
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
PDE - Steven D. Collins Methods ___
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
PDE - Steven D. Collins Findings an
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66: PDE - Steven D. Collins Findings an
Page 77 and 78: PDE - Steven D. Collins Summary, Co
Page 79 and 80: PDE - Steven D. Collins Appendix A
Page 85 and 86: PDE - Steven D. Collins Appendix B
Page 87 and 88: PDE - Steven D. Collins Appendix C
Page 99: PDE - Steven D. Collins Appendix C
Page 102 and 103: PDE - Steven D. Collins Appendix D
Page 124 and 125: PDE - Steven D. Collins Appendix E
Page 126 and 127: PDE - Steven D. Collins Appendix E
Page 128 and 129: PDE - Steven D. Collins Appendix F
Page 130 and 131: PDE - Steven D. Collins Appendix F
show all

Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?