Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PDE – Steven D. Coll<strong>in</strong>s<br />
Appendix D – Transcription of Conversation Session<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
Transcription of Full conversation Between Subject C and Subject D – 50<br />
M<strong>in</strong>utes<br />
C: GOOD[emp] Adverb – Manner/Degree YES++++ TAKE-CARE BUSINESS ENJOY<br />
/ LOOKING-AROUND-BORED WELL<br />
D: YES+++++++++[overlap]<br />
C: YES++[overlap]<br />
D: YOU YOU++ THINK YOU WILL YOU STAY IN W-H-E-A-T-O-N? <strong>Adverbial</strong> –<br />
Place<br />
C: YES+++[unattended]++++ / MONEY FINE-wg Adverb – Manner/Degree GET-<br />
GOVERNMENT-INCOME PAY NONE WELL<br />
D: PAY NONE[emph/hold]? Adverb – Manner/Degree ALL-ALONG Adverb –<br />
Duration YOU<br />
C: PAY NONE[emph] Adverb – Manner/Degree ELECTRIC WATER ALL-THOSE-IN-<br />
LIST Adverb – Purpose NONE[emph] Adverb – Manner/Degree<br />
D: #ALL Adverb – Manner/Degree FREE / #ALL[overlap] Adverb – Duration<br />
C: YES++[overlap] ALL[emph] Adverb – Manner/Degree FREE YES++++++<br />
D: YOU BETTER STAY<br />
C: YES+++++ MULL-OVER POSSIBLE CLOSE-TO STORE <strong>Adverbial</strong> – Place GOOD<br />
M-A-L-L IX-lf / YOU KNOW WHERE MY M-A-L-L IX-lf<br />
D: NAME++<br />
C: C-[false start] WOODS? P-L-A-Z-A M-A-L-L WOODS? W-H-E-A-T-O-N /<br />
PRO1++++ MY++++ #APT CL:1 “road near the apt” /[overlap]…<br />
D: YES+++++++<br />
C: …A-M-H-E-R-N CL:1 “road near the apt” NEXT-TO-BEYOND(Amhern) <strong>Adverbial</strong><br />
– Place IX- …?… M-A-L-L IX+++<br />
D: YES YOU LIVE IX ALONE+++<br />
C: WAVE-NO COMMUNITY PRO1 HAVE TWO[hold] / GIRL++ / HELP++ #SSP //<br />
EVERY-TWO-WEEKS-BEGINNING-AND-AND-OF-MONTH+++ <strong>Adverbial</strong> –<br />
Frequency / GIRL FROM BALTIMORE <strong>Adverbial</strong> – Place // COME(to my house)<br />
TAKE(out) STORE++ …?… DOCTOR TO PRO1 #MA #MA M-E-T-R-O A-C-C-E-S-<br />
S[hold]<br />
D: YES++++<br />
C: FINE-wg Adverb – Manner/Degree PRO1 LIKE #MA<br />
D: YES++[overlap]<br />
C: (metro)PROVIDE(to me)[overlap] [<strong>in</strong>terrupted]<br />
D: YOU CHARGED[unattended]…YOU START USE #MA ALL-ALONG Adverb –<br />
Duration NOW Adverb – Time<br />
C: ALL-ALONG Adverb – Duration GOOD[emph] Adverb – Manner/Degree<br />
D: HOW THERE-AND-BACK …?…<br />
C: K-E-N-T[overlap]<br />
D: WELL[overlap]<br />
C: …DROP-OFF / PRO1 HOME #MA / TIME 1:30 Adverb – Time #OR 2:00 TIME<br />
Adverb – Time IX(Kent) B-I-S-R-T-A NO-WAIT-SEC B-I-S-T-R-N WAVE-NO B-I-<br />
S-T-R-N…<br />
111