the attic stelai - The American School of Classical Studies at Athens
the attic stelai - The American School of Classical Studies at Athens the attic stelai - The American School of Classical Studies at Athens
THE ATTIC STELAI 315 rakion " is always a ragged or tattered garment in the Attic." 4 He finds the word a deteriorative rather than a diminutive in origin.44 Nevertheless, Pollux (X, 149-150) has listed the word under the general heading of medical equipment and has specifically noted that rakia was joined with the word for 'salve' or 'cosmetic' in the records of the sale of confiscated property. The reference seems to be to our line. Rakia, then, seems here to refer to bandages made of rags. 12. T-Xta (II, 143). A kind of board or tablet. The definition is that of Buck, Dictionary, p. 601. This item, of which eighteen were sold, occurs just after the entry for two jars (kadoi) and preceding a list of articles of furniture. The word is discussed at some length in Boisacq,45 who lists two etymologies of unrelated meanings. The rare Attic telia means the 'hoop of a sieve.'46 The more common meaning is related to Sanskrit tala-, 'plane surface,' and Latin tellus, 'board.' Boisacq's first definition is ' table de boulanger,' which accords with the definitions given by the Scholiast to Aristophanes, Plutus, 1037, by the Venetus Scholiast to Vespae, 147, and by Bekker, Anecd., 275, 15. Architecturally, the word has sometimes been defined as ' trap-door.' " This meaning derives from the description of the house of Philoktemon in Aristophanes, Vespac, 139-148, where a telia was clapped over the opening of the flue in the kitchen when the old jurist attempted to escape. It is clear, however, that this telia was movable, for it required a log to keep it down. All that is meant by telia in this passage is 'board.' In Aischines, I, Against Timarchos, 53, the reference is to a gaming board for cock-fighting. As the description in the Scholiast to Aristophanes, Vespae, 147, states, the telia was a type of thick cavws, or board, but just what type would have been accumulated to the number of eighteen is problematical. deinceps non pannum significare sed particulam vestimenti muliebris menstruis imbutam probat Mom. Inde natam esse vim vocabuli in hoc recensu obviam, ut scilicet usurpetur pro donario a puellis virginitatem adeptis Dianae oblato." 43Op. Cit., p. 129. 44 Ibid., pp. 95-96. It may be noted that in I.G., XI, 2, 147 B, line 13, where furnishings were characterized as ' ragged,' the adjective baKim2 was used. 45 Dictionnaire4, pp. 966-967. 46 For objects illustrating this meaning, cf. Bliimner, Technologie, I2, p. 51; and Saglio in Daremberg-Saglio, Dictionaire, s.v. Cribrum. 47 See, for example, Robinson and Graham, Olynthus, VIII, p. 195; Robinson, Olynthus, XII, p. 471; and Liddell-Scott-Jones.
316 W. KENDRICK PRITCHETT ADDENDA ET CORRIGENDA TO PART I Listed below are all changes which have been made in the text of the Attic Stelai as published in Part I. Several of the corrections I owe to the kindness of a communication from Marcus N. Tod. For the most part, the addenda result from the restudy of the items in Parts II and III. Line Nos. 175 For r6rtq read oair's 229 Enter the tax as [I-] 230 " " " " [111] 231 cc cc " c" [111] 232 " " " " [111] 232 For [XAT]O'v read [.?.]ov 13 Read [111] [AA]IIII Stele I Stele II 21 For X [a] va0EvaF K (ot') read [a] va0EvaFK ((6) 32 For V71TO [cra0%owv] read V7TO [o-ra0uov] 35 For virooTraOuo'v read vii6o-,ra0Oov 116 For [....7 ]v VXKOS read [...o] 122/3 Read KEpac4wo0-TE[y] a{o-}- -TEpo0 EV H I... I 135 For o-apyacva read o-apya6va[ ] 151 For c- [- - -] reado EO-cwa/,Ov] 192 For Kp [arEpe read Kp [awrpE V XEKOT 198 For [.... ] sraparo-r4a read [Xaa ( ?) ] s iTapac-rop4a 201 For [X] o'vat read [X] ovat and delete 1F-F in the price column 222 For I read F (sales price) 227 For-- .11 read [1] [F]II 245 Change to: [11] 1 [AA]AAFF KXWva[t]hI11 247, 253, Correct IaXE'poL to DaXEpoZ and 256 Stele III 6 For KXL[Vi&ov] read KXL[VE] 13 For Ka6[&o] read Ka[8o0 - - -] 14 For mr [ acvos] read o-r[ 4wvot ---]
- Page 87 and 88: 264 W. KENDRICK PRITCHETT These lot
- Page 89 and 90: 266 W. KENDRICK PRITCHETT Leges whe
- Page 91 and 92: 268 W. KENDRICK PRITCHETT 10. CrV'O
- Page 93 and 94: 270 W. KENDRICK PRITCHETT TABLE A:
- Page 95 and 96: 272 W. KENDRICK PRITCHETT Sales Pri
- Page 97 and 98: 274 W. KENDRICK PRITCHETT obligatio
- Page 99 and 100: 276 W. KENDRICK PRITCHETT usually b
- Page 101 and 102: 278 W. KENDRICK PRITCHETT Country P
- Page 103 and 104: 280 W. KENDRICK PRITCHETT lists the
- Page 105 and 106: 282 W. KENDRICK PRITCHETT tegula).'
- Page 107 and 108: 284 W. KENDRICK PRITCHETT Corinthia
- Page 109 and 110: 286 W. KENDRICK PRITCHETT in the co
- Page 111 and 112: 288 W. KENDRICK PRITCHETT ov8ELt &
- Page 113 and 114: 290 W. KENDRICK PRITCHETT 85 drachm
- Page 115 and 116: 292 W. KENDRICK PRITCHETT culis, 29
- Page 117 and 118: 294 W. KENDRICK PRITCHETT In the Ed
- Page 119 and 120: 296 W. KENDRICK PRITCHETT 12. (vXa
- Page 121 and 122: 298 W. KENDRICK PRITCHETT suggested
- Page 123 and 124: 300 W. KENDRICK PRITCHETT Eustathiu
- Page 125 and 126: 302 W. KENDRICK PRITCHETT or in a s
- Page 127 and 128: 304 W. KENDRICK PRITCHETT Saglio, D
- Page 129 and 130: 306 W. KENDRICK PRITCHETT from xap6
- Page 131 and 132: 308 W. KENDRICK PRITCHETT 8opa&nov
- Page 133 and 134: 310 W. KENDRICK PRITCHETT effect th
- Page 135 and 136: 312 W. KENDRICK PRITCHETT peter, an
- Page 137: 314 W. KENDRICK PRITCHETT The simpl
- Page 141 and 142: 318 ANNE PIPPIN THE DEMIOPRATA OF P
- Page 143 and 144: 320 ANNE PIPPIN POLLUX X ATTIC STEL
- Page 145 and 146: 322 ANNE PIPPIN source in which he
- Page 147 and 148: 324 ANNE PIPPIN thenes made use of
- Page 149 and 150: 326 ANNE PIPPIN and line 216 there
- Page 151: 328 ANNE PIPPIN the Skeiographikon.
316 W. KENDRICK PRITCHETT<br />
ADDENDA<br />
ET CORRIGENDA TO PART I<br />
Listed below are all changes which have been made in <strong>the</strong> text <strong>of</strong> <strong>the</strong> Attic Stelai<br />
as published in Part I. Several <strong>of</strong> <strong>the</strong> corrections I owe to <strong>the</strong> kindness <strong>of</strong> a communic<strong>at</strong>ion<br />
from Marcus N. Tod. For <strong>the</strong> most part, <strong>the</strong> addenda result from <strong>the</strong> restudy<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> items in Parts II and III.<br />
Line Nos.<br />
175 For r6rtq read oair's<br />
229 Enter <strong>the</strong> tax as [I-]<br />
230 " " " " [111]<br />
231<br />
cc cc " c" [111]<br />
232 " " " " [111]<br />
232 For [XAT]O'v read [.?.]ov<br />
13 Read [111] [AA]IIII<br />
Stele I<br />
Stele II<br />
21 For X [a] va0EvaF K (ot') read [a] va0EvaFK ((6)<br />
32 For V71TO [cra0%owv] read V7TO [o-ra0uov]<br />
35 For virooTraOuo'v read vii6o-,ra0Oov<br />
116 For [....7 ]v VXKOS read [...o]<br />
122/3 Read KEpac4wo0-TE[y] a{o-}-<br />
-TEpo0 EV H I... I<br />
135 For o-apyacva read o-apya6va[ ]<br />
151 For c- [- - -] reado EO-cwa/,Ov]<br />
192 For Kp [arEpe read Kp [awrpE<br />
V XEKOT<br />
198 For [.... ] sraparo-r4a read [Xaa ( ?) ] s iTapac-rop4a<br />
201 For [X] o'v<strong>at</strong> read [X] ov<strong>at</strong> and delete 1F-F in <strong>the</strong> price column<br />
222 For I read F (sales price)<br />
227 For-- .11 read [1] [F]II<br />
245 Change to: [11] 1 [AA]AAFF KXWva[t]hI11<br />
247, 253, Correct IaXE'poL to DaXEpoZ<br />
and 256<br />
Stele III<br />
6 For KXL[Vi&ov] read KXL[VE]<br />
13 For Ka6[&o] read Ka[8o0 - - -]<br />
14 For mr [ acvos] read o-r[ 4wvot ---]
Change language