the attic stelai - The American School of Classical Studies at Athens
the attic stelai - The American School of Classical Studies at Athens the attic stelai - The American School of Classical Studies at Athens
THE ATTIC STELAI 295 meaning of 'ladder.' In one case klimax follows the words for millstone and pestle; in the other, those for millstone and mortar. For illustrations of ancient ladders, see G. Nicole, Daremberg-Saglio, Dictionnaire, s.v. Scalae. In Stele II, 27, the price of a klimax is clearly inscribed as 8' drachmas. The price for the second ladder in line 28 is only partially preserved in the form of the upper part of two vertical strokes. The sum could not be more than two drachmas. The marked difference in price may be explained by the condition of the articles. There are numerous references to klimakis, ' ship's ladder,' in the Athenian naval inventories (I.G., 112, 1604 ff.), but the entries do not indicate prices.58 For comparative purposes, however, reference mnay be made to prices for other wooden objects. Scantling for oars (kopeis), for example, is stated by Andokides (II, On his Return, 11) to have been worth five drachmas apiece at Samos in 411 B.C. The official price for this wood for making oars was three drachmas apiece in 324 B.C.59 Oars of poor quality, which had not stood proof, averaged two drachmas apiece in 346/5 B.C.?? The pole for sounding the bottom of the sea was worth at least seven drachmas in 377/6 B.C.61 In the Edict of Diocletian (Col. XIV, 6), the price of an ordinary large ladder of 30 rungs is 150 denarii. 11. KpEaypa (II, 133). Meat-hook. The main article on this word in Daremberg- Saglio, Dictionnaire, is that of Saglio, s.v. Fuscinula; it is also discussed by Blanchet, s.v. Harpago, and by Reinach, s.v. Veru. Robinson devotes a special section to the kreagra and gives what appears to be the most complete bibliography.62 The kreagra was made of bronze or iron, and had a varying number of prongs. It is most often grouped with kitchen utensils and is mentioned in connection with meats.63 The scholiast on Aristophanes, Equites, 772, describes it as shaped like a hand with the fingers slightly curved. As Rogers noted (ad Aristophanes, Eccl., 1002) the kreagra was strictly speaking a ' flesh-hook,' but the term was applied figuratively to any grappling-hook for fishing up articles from the depths, as, in the Ecclesiazusace passage, a bucket from a well. This is another of our items which is mentioned in Pollux, X (98). One specimen was found at Olynthos, and Robinson lists similar implements which have been found throughout the ancient world. There are several representations on vases. The inventories of the Treasure of Athena include two kreagrai.64 58 It may be mentioned that in the Delian accounts of the hieropoioi of the period 314-250 B.C. prices for making or repairing klimakes, but along with other objects, are contained in I.G., XI, 2, 144, line 42; 165, line 9; and 287 A, line 97. 59I.G., II2, 1631, line 372; A. Bockh, Urkunden jiber das Seewesen, Berlin, 1840, p. 114. 60 IG., II2, 1622, lines 390-397. 61 I.G., II2, 1604, line 29. See Bockh, op. cit., p. 126. 62 Olynthus, X, pp. 198-199. 63 Cf. Blanchet in Daremberg-Saglio, Dictionnaire, s.v. Harpago, 12a. 64 I.G. II2, 1425, line 416.
296 W. KENDRICK PRITCHETT 12. (vXa KaVo01L(a (V, 7). Firewood. Xylon is used for cut wood in the sense of 'firewood,' 'timber,' and is possibly derived from , ' scrape.' 65 The word occurs in numerous places in the Delian accounts of the hieropoioi.66 It is usually side by side with klematides, 'brushwood,' and rhymos, ' log.' 67 Such firewood was commonly used in sacrifices.68 Many prices of xyla are preserved from the records of Delos, where of course the wood had to be imported. Indeed, the scarcity of wood on Delos is attested by a Delian law from the last part of the third century which regulated the sale of wood and charcoal.6 The weight of the wood in talents is frequently given as well as the price. A talent represented a man's load and weighed over 80 pounds avoirdupois." The Delian evidence for a period of 80 years is presented in the following table, based in part on that of G. Glotz in Journal des Savants, XI, 1913, p. 23. PRICE OF FIREWOOD AT DELOS Date Price per Taleint Maximum Minimum Inscription ca. 310 1 dr. 2 ob. 1 dr. 1X2 ob. I.G., XI, 2, 142, lines 60-61 ca. 305 1 dr. lk2 ob. XI, 2 144 A, line 29 300 1 dr. 1 2 ob. 147 A, line 12 279 1 dr. 2 ob. 161 A, line 108 274 1 dr. 2 ob. 199 A, line 49 269 1 dr. 1 ob. 203 A, lines 58,7159 268 1 dr. '/8 ob. 1 dr. 204, lines 46, 49, 63 267 1 dr. 2 ob. 205 Bd, line 14 ca. 265 1 dr. 1 ob. 1 dr. 219 A, lines 15, 49, 55 258 1 dr. '4 ob. 4 ob. 224A, lines 30, 31 250 1 dr. 1 ob. 4 ob. 287 A, lines 45, 50, 52, 61, 65, 67, 73, 80, 81, 82 ca. 245 1 dr. 2'4 ob. 1 dr. 134 ob. Insc. De'los, 290, lines 48, 73, 82, 85, 94, 99 After 248 1 dr. 1 ob. 291, line 29 231 1 dr. 1 ob. 1 dr. 316, lines 100, 104, 110 66 See Boisacq, Dictionnaire,4 s.v. Xylon for this and other possibilities. Cf. Buck, Dictionary, pp. 49-50. In the Erechtheion building inscriptions, the word sometimes means 'beam,' and it is so translated in G. P. Stevens, Erechtheum, p. 329. Elsewhere in the same inscription (VII, line 7: p. 320), it is applied to the moulding. In Jahreshefte, VIII, 1905, p. 11, Wilhelm has defined xyla (" das frische Holz der Stamme ") in distinction to various other words referring to wood. 66 of equal frequency is the use of the word xyla in the sense of ' timber ' or ' lumber.' The type of lumber (oak, pine, etc.) is usually specified. It should be noted that under the general heading of wood, Pollux (VII, 109) makes the subdivisions of kausima and ergasima, ' wood that can be worked.' 67 See, in particular, E. Schulhof and P. Huvelin, B.C.H., XXXI, 1907, pp. 53 ff. 68 See Kirchner ad I.G., 12, 1672, line 124. 6 Insc. De'los, 509. See J. A. 0. Larsen, " Roman Greece," Economic Survey, IV, pp. 352-354. 70 In the Attic-Euboic standard, a talent was 36.86 kg. A kilogram is equal to 2.2046+ pounds. It is more probable, however, that a market talent of 39.25 kilograms was used; see Larsen, op. cit., p. 295. This equals a little over 86'2 pounds. 71 The rate is given as 1 drachma 1 obol per talent. The actual price paid for 50 talents was 60 drachmas 4 obols which would be at the rate of 1 drachma 1Y4+ obols per talent.
- Page 67 and 68: 244 W. KENDRICK PRITCHETT the ceili
- Page 69 and 70: 246 W. KENDRICK PRITCHETT individua
- Page 71 and 72: 248 W. KENDRICK PRITCHETT that of t
- Page 73 and 74: 250 W. KENDRICK PRITCHETT Bliimner,
- Page 75 and 76: 252 W. KENDRICK PRITCHETT be smikro
- Page 77 and 78: 254 W. KENDRICK PRITCHETT Pollux (X
- Page 79 and 80: 256 W. KENDRICK PRITCHETT hekatomb
- Page 81 and 82: 258 W. KENDRICK PRITCHETT exception
- Page 83 and 84: 260 W. KENDRICK PRITCHETT another s
- Page 85 and 86: 262 W. KENDRICK PRITCHETT authors;
- Page 87 and 88: 264 W. KENDRICK PRITCHETT These lot
- Page 89 and 90: 266 W. KENDRICK PRITCHETT Leges whe
- Page 91 and 92: 268 W. KENDRICK PRITCHETT 10. CrV'O
- Page 93 and 94: 270 W. KENDRICK PRITCHETT TABLE A:
- Page 95 and 96: 272 W. KENDRICK PRITCHETT Sales Pri
- Page 97 and 98: 274 W. KENDRICK PRITCHETT obligatio
- Page 99 and 100: 276 W. KENDRICK PRITCHETT usually b
- Page 101 and 102: 278 W. KENDRICK PRITCHETT Country P
- Page 103 and 104: 280 W. KENDRICK PRITCHETT lists the
- Page 105 and 106: 282 W. KENDRICK PRITCHETT tegula).'
- Page 107 and 108: 284 W. KENDRICK PRITCHETT Corinthia
- Page 109 and 110: 286 W. KENDRICK PRITCHETT in the co
- Page 111 and 112: 288 W. KENDRICK PRITCHETT ov8ELt &
- Page 113 and 114: 290 W. KENDRICK PRITCHETT 85 drachm
- Page 115 and 116: 292 W. KENDRICK PRITCHETT culis, 29
- Page 117: 294 W. KENDRICK PRITCHETT In the Ed
- Page 121 and 122: 298 W. KENDRICK PRITCHETT suggested
- Page 123 and 124: 300 W. KENDRICK PRITCHETT Eustathiu
- Page 125 and 126: 302 W. KENDRICK PRITCHETT or in a s
- Page 127 and 128: 304 W. KENDRICK PRITCHETT Saglio, D
- Page 129 and 130: 306 W. KENDRICK PRITCHETT from xap6
- Page 131 and 132: 308 W. KENDRICK PRITCHETT 8opa&nov
- Page 133 and 134: 310 W. KENDRICK PRITCHETT effect th
- Page 135 and 136: 312 W. KENDRICK PRITCHETT peter, an
- Page 137 and 138: 314 W. KENDRICK PRITCHETT The simpl
- Page 139 and 140: 316 W. KENDRICK PRITCHETT ADDENDA E
- Page 141 and 142: 318 ANNE PIPPIN THE DEMIOPRATA OF P
- Page 143 and 144: 320 ANNE PIPPIN POLLUX X ATTIC STEL
- Page 145 and 146: 322 ANNE PIPPIN source in which he
- Page 147 and 148: 324 ANNE PIPPIN thenes made use of
- Page 149 and 150: 326 ANNE PIPPIN and line 216 there
- Page 151: 328 ANNE PIPPIN the Skeiographikon.
THE ATTIC STELAI 295<br />
meaning <strong>of</strong> 'ladder.' In one case klimax follows <strong>the</strong> words for millstone and pestle; in<br />
<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r, those for millstone and mortar. For illustr<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> ancient ladders, see G.<br />
Nicole, Daremberg-Saglio, Dictionnaire, s.v. Scalae.<br />
In Stele II, 27, <strong>the</strong> price <strong>of</strong> a klimax is clearly inscribed as 8' drachmas. <strong>The</strong><br />
price for <strong>the</strong> second ladder in line 28 is only partially preserved in <strong>the</strong> form <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
upper part <strong>of</strong> two vertical strokes. <strong>The</strong> sum could not be more than two drachmas.<br />
<strong>The</strong> marked difference in price may be explained by <strong>the</strong> condition <strong>of</strong> <strong>the</strong> articles. <strong>The</strong>re<br />
are numerous references to klimakis, ' ship's ladder,' in <strong>the</strong> A<strong>the</strong>nian naval inventories<br />
(I.G., 112, 1604 ff.), but <strong>the</strong> entries do not indic<strong>at</strong>e prices.58 For compar<strong>at</strong>ive purposes,<br />
however, reference mnay be made to prices for o<strong>the</strong>r wooden objects. Scantling for<br />
oars (kopeis), for example, is st<strong>at</strong>ed by Andokides (II, On his Return, 11) to have<br />
been worth five drachmas apiece <strong>at</strong> Samos in 411 B.C. <strong>The</strong> <strong>of</strong>ficial price for this wood<br />
for making oars was three drachmas apiece in 324 B.C.59 Oars <strong>of</strong> poor quality, which<br />
had not stood pro<strong>of</strong>, averaged two drachmas apiece in 346/5 B.C.?? <strong>The</strong> pole for<br />
sounding <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> sea was worth <strong>at</strong> least seven drachmas in 377/6 B.C.61 In<br />
<strong>the</strong> Edict <strong>of</strong> Diocletian (Col. XIV, 6), <strong>the</strong> price <strong>of</strong> an ordinary large ladder <strong>of</strong> 30<br />
rungs is 150 denarii.<br />
11. KpEaypa (II, 133). Me<strong>at</strong>-hook. <strong>The</strong> main article on this word in Daremberg-<br />
Saglio, Dictionnaire, is th<strong>at</strong> <strong>of</strong> Saglio, s.v. Fuscinula; it is also discussed by Blanchet,<br />
s.v. Harpago, and by Reinach, s.v. Veru. Robinson devotes a special section to <strong>the</strong><br />
kreagra and gives wh<strong>at</strong> appears to be <strong>the</strong> most complete bibliography.62<br />
<strong>The</strong> kreagra was made <strong>of</strong> bronze or iron, and had a varying number <strong>of</strong> prongs.<br />
It is most <strong>of</strong>ten grouped with kitchen utensils and is mentioned in connection with<br />
me<strong>at</strong>s.63 <strong>The</strong> scholiast on Aristophanes, Equites, 772, describes it as shaped like a hand<br />
with <strong>the</strong> fingers slightly curved. As Rogers noted (ad Aristophanes, Eccl., 1002) <strong>the</strong><br />
kreagra was strictly speaking a ' flesh-hook,' but <strong>the</strong> term was applied figur<strong>at</strong>ively to<br />
any grappling-hook for fishing up articles from <strong>the</strong> depths, as, in <strong>the</strong> Ecclesiazusace<br />
passage, a bucket from a well. This is ano<strong>the</strong>r <strong>of</strong> our items which is mentioned in<br />
Pollux, X (98).<br />
One specimen was found <strong>at</strong> Olynthos, and Robinson lists similar implements<br />
which have been found throughout <strong>the</strong> ancient world. <strong>The</strong>re are several represent<strong>at</strong>ions<br />
on vases. <strong>The</strong> inventories <strong>of</strong> <strong>the</strong> Treasure <strong>of</strong> A<strong>the</strong>na include two kreagrai.64<br />
58<br />
It may be mentioned th<strong>at</strong> in <strong>the</strong> Delian accounts <strong>of</strong> <strong>the</strong> hieropoioi <strong>of</strong> <strong>the</strong> period 314-250 B.C.<br />
prices for making or repairing klimakes, but along with o<strong>the</strong>r objects, are contained in I.G., XI, 2,<br />
144, line 42; 165, line 9; and 287 A, line 97.<br />
59I.G., II2, 1631, line 372; A. Bockh, Urkunden jiber das Seewesen, Berlin, 1840, p. 114.<br />
60 IG., II2, 1622, lines 390-397.<br />
61 I.G., II2, 1604, line 29. See Bockh, op. cit., p. 126.<br />
62<br />
Olynthus, X, pp. 198-199.<br />
63 Cf. Blanchet in Daremberg-Saglio, Dictionnaire, s.v. Harpago, 12a.<br />
64 I.G. II2, 1425, line 416.