here - Université de Fribourg

Laboratory for cognitive and neurological sciences
Chaire de Neurologie
Département de Médecine
Faculté des Sciences
Jean-Marie Annoni Fribourg, mai. 2012
CURRICULUM VITAE
1) DONNEES PERSONNELLES
Nom et prénom :
ANNONI Jean-Marie Emmanuele, Masc
Date et lieu de Naissance : 26 septembre 1956 à Genève
Adresse professionnelle :
Département de Médecine, Université de Fribourg et H-Fr
Route des Pensionnats, 1700 FRIBOURG
Fax 026 426 81 35. Email: jean-marie.annoni@.unifr.ch
2) POSITION ACTUELLE
Professeur de Neurologie, Dpt de Médecine, Faculté des Sciences Université de Fribourg (des 1.11.2011)
Professeur associé à la faculté de médecine de l’université de Genève (des 2007)
Médecin agréé, Service de Neurologie CHUV, et HUG
3) DIPLOMES OBTENUS
Diplômes universitaires :
- Diplôme fédéral de médecin (12 mars 1981, Genève)
- Titres américains : ECFMG (Janvier 1981, Genève) et VQE (Septembre 1982, Paris)
Diplômes post-gradués :
Doctorat en Médecine ( Zürich 1985). Pharmakologische Charakterisierung der synaptischen Übertragung
zwischen Haarzellen und vestibulären Afferenzen im isolierten Bogengangsorgan des Frosches
Privat-Docent sous la direction du Prof Th. Landis, à la faculté de Médecine de Genève
(6.11.2000). Titre de la thèse d’habilitation : Bases Neurologiques du traitement sémantique. Chargé de
cours à la faculté de médecine de l’université de Genève dès le 24.7. 2002
Professeur associé à la faculté de médecine de l’université de Genève dès le 1.12. 2007
Professeur Ordinaire de Neurologie, Université de Fribourg : 1.11.2010, 100% des 1.1.2011
Titres professionnels :
Titre de Neurologue FMH obtenu le 26 octobre 1989 (No FMH 022565)
Droit de Pratique à Genève obtenu le 28 juin 1989 No EAN : 7601000033499
Médecin délégant en psychothérapie depuis 2005
Organisation de Congrès.
- 10- 11 mai 1996 : Société de Neuropsychologie de Langue Française, (Genève)
- Comité des réunions de la société suisse de Neurorééducation (Zurzach 1999, Lugano 2001) et
de la société suisse de neurologie du comportement (Bern, 1999)
- Journée romande de neuropsychologie (Genève, 8 Novembre 2002)
- Comité scientifique du congrès international des aphasiques francophones (Genève, 2005)
- Commission scientifique des journées de formations d’Aphasie Suisse depuis 2000
- Comité scientifique, réunions annuelles de la société de neurologie du comportement
- Journée Romande de Neuropsychologie : processus implicites (2006)
- Réunion aphasie-suisse et Association Suisse de Neuropsychologie (Septembre 2007, Neuchâtel)
- Research Day Unifr- HFR, 11 et 12 mai 2012

4) ENSEIGNEMENT
Enseignement pré-gradué régulier :
Formation de Neurologie aux étudiants en médecine de 3 e année, université de Fribourg (dès 2011) -
(enseignement ex cathedra, APP et CC)
Tuteur des activités médico-cliniques, bloc neurologie (15 h/an depuis 1998, 12h/an depuis 2003)
Formation spécialisée des AMC : examen neuropsychologique (4 h depuis 1999)
Examen fédéraux de neurologie pour les étudiants de 5 e année
Chargé d’enseignement depuis 2005 pour les étudiants au MAS de Neuropsychologie (4 à 6h/an)
Chargé d’un cours de neurologie clinique en 2008 à l’école de médecine d’Asmara
Enseignement post-gradué régulier :
Séminaires cliniques de l'unité de neuropsychologie-jeudi (40 h/ an depuis 1994)
Séminaires de formation du mardi Neuropsychologie : 10h/an Séminaire neurocomportemental
du CHUV (30 h/ an depuis 2004) Cours à la clinique de Neurologie
5) RECHERCHE
A.) Thèmes
Organisation cérébrale du système lexico-sémantique et du langage écrit
Cerveau et bilinguisme, image du corps
Prise de décision et cognition sociale dans les maladies neurologiques
Modifications comportementales et émotionnelles liées à des lésions focales
B. ) Groupe de recherche actuels
“Laboratory for cognitive and neurological sciences” à l’université de Fribourg (Bilinguisme, maladie
dégénératives) www.unifr.ch/neurology ; collaboration avec neurologie CHUV et HUG
13) SUBSIDES
Subside SNF 325130_138497 Differences in reading strategies across languages in bilinguals JM Annoni,
R Mueri, Th Nyffeler, M Laganaro (1er octobre 2011, 335.000,- Frs)
Subside SNF 325130_138497 32 0030_1385 32 Aphasia and Co-speech gesture, René Mueri, St Bohlhalter, C
Gutbrod, JM Annoni Th Nyffeler (1.10.2011, 438 000.- SFR)
Subside SNF 100014_130412 - Translation competence and Theory of Mind ; Lee-Jahnke, Hannelore, Lazeyras,
François Annoni, Jean-Marie; 01.05.2010, 36 mois, 180.000frs
Subside FNRS 325100-118362 / Language control and semantic processing In the bilingual brain; JM
Annoni, AL Lee-Jancke, F Lazeyras, A Khateb, (1er octobre 2007, 335.000,- Frs)
Dissecting the decisional process in patients with multiple sclerosis: cognitive, emotional and anatomical aspects (M
Schluep, JM Annoni, P Vuilleumier) october 2007 (290.000frs)
Cognitive disorders in HIV-Infected ; R Du Pasquier, M Cavassini, S Simioni, E GiaccobiniS Jilek, A Fayet, JM
Annoni, B Hirschel, 2007 (70 000 Frs)
Emotions et cognition contribuent à l’altération de la prise de décision dans la sclérose en plaques (Société Suisse
de Sclérose en Plaque) Janvier 2007, 50 000 Frs ; M Schluep, S Simioni, JM Annoni, J Kleeberg, C Ruffieux
Fatigue/Somnolence as a result of a stroke: Therapeutic role of Modafinil in patients with lesions in the
brain stem or the thalamus ( Décembre 2006, , de 16 000 frs par Céphalon)
Subside FNRS no 3151AO-102271 « The bilingual brain : role of the proficiency in language processing
and language selection ». Oct. 2003-Sept 2007. (330.000.- Frs.)
Subside Swiss National Science Foundation, 3200BO-104051, “Emotional Reaction, Cognitive, and Affective
Modifications: What is the Effect on the Handicap due to Multiple Sclerosis ? An Integrative Approach
(corequérant ; requérant principal : Schluep M.)- Oct.2003- Mars 2007 (180 000.- SFrs.)
Fond Baasch : Language Selection mechanisms in the bilingual Brain : Oct 2004 (31 000.-Frs.)
Roche Foundation: Language Selection mechanisms in written comprehension : Oct 2004 (40 000.- SFrs.)
Pfizer: Cognition enhancing effects of Donepezil in traumatic brain injury. Janvier 2002 (10.000 Frs.)
Subside FNRS no 31-61680-00. Semantic processing in brain damaged patients: a behavioural and
neuropsychological prospective study. 2000-2003 (260 000.- SFrs.)
Subside no 3200-061342.00/1. Fatigue after strokes : neurological correlates, functional impact and quality of life (
requ. principal : J. Bogousslavsky) 2000-2003. (330 000.- SFrs.)
Subside PNR 38: Brain energy metabolism in DTA :physiopathological mechanisms and correlation with functional
brain imaging and cognitive performances (req. principal : P.Magistretti)- 1996-2001. (600 000.- SFrs.)
Subside FNRS no 31-52923.97. Reorganization of the semantic system 1998- 2000 (180 000.- SFrs.)
Subside FNRS no 31-42571-94. Aphasia and function recovery. 1995-1997 (200 000.- SFrs.)

Annexe
: Liste de publications 5 dernières années
ARTICLES PARUS DANS DES JOURNEAUX A POLITIQUE EDITORIALE ET REVUES
L. Bruggimann, J.M. Annoni, F. Staub, S. Gramigna, M. Van der Linden, J. Bogousslavsky. Chronic Post-Traumatic
Stress symptoms after minor stroke. Neurology 2006;6:513-6s (Impact Factor 5.68)
Lopez U, Forster A, Annoni JM, Habre W, Iselin-Chaves IA. Near-death experience in a boy undergoing uneventful
elective surgery under general anesthesia. Paediatr Anaesth. 2006;16 :85-8 (IF 1.1)
Annoni JM, Staub F, Bruggimann L, Gramigna S, Bogousslavsky J. Emotional disturbances after stroke
Clinical and experimental hypertension, 2006. 28. 243-249. (IF 0.82)
Gramigna S, Schluep M, Staub F, Bruggimann L, Simioni S, Bogousslavsky J, Annoni JM. Dimensions
multiples de la fatigue d’origine neurologique: différences entre l’accident vasculaire cérébral et la sclérose
en plaques. Rev Neurol (Paris). 2007 Mar;163(3): 341-8 (IF 0.6)
Souza Lima F, Simioni S, Bruggimann L, Ruffieux C, Dudler J, Felley C, Michetti P, Annoni JM, Schluep
M. Similar perceived behavioural changes occur in early multiple sclerosis and in systemic inflammatory
diseases. Behav Neurol 2007;18(2):81-90. [IF: 1.3]
Khateb A, Pegna AJ, Landis T, Michel CM, Brunet D, Seghier ML, Annoni JM. Rhyme processing in the
brain: An ERP mapping study.Int J Psychophysiol. 2007 Jan 9; [Epub, IF: 2.58]
Spahr L, Coeytaux A, Giostra E, Hadengue A, Annoni JM. Histamine H1 Blocker Hydroxyzine
Improves Sleep in Patients With Cirrhosis and Minimal Hepatic Encephalopathy: A Randomized
Controlled Pilot Trial. Am J Gastroenterol. 2007 102(4):744-53;[IF: 5.12]
Seghier ML, Lazeyras F, Pegna AJ, Annoni JM, Khateb A. Group analysis and the subject factor in
functional magnetic resonance imaging: Analysis of fifty right-handed healthy subjects in a semantic
language task. Hum Brain Mapp. 2007 [Epub, IF: 6.06]
Aybek S, Annoni JM, Carota A, Vokatch N. [Headache, fever, and hemiplegia] Rev Med Suisse. 2007
May 9;3(110):1196-8.
Vokatch N, Carota A, Annoni JM, Aybek S. [Low back pain, muscle stiffness] Rev Med Suisse. 2007
May 9;3(110):1191-2, 1194-5.
Khateb A, Abutalebi J, Michel CM, Pegna AJ, Lee-Jahnke H, Annoni JM,.Language selection in
bilinguals: a spatio-temporal analysis of electric brain activity. Int J Psychophysiol. 2007;65(3):201-13.
Carota A, Annoni JM, Marangolo P. Repeating through the insula: evidence from two consecutive
strokes. Neuroreport. 2007;18(13):1367-70. (IF 2.2)
J Abutalebi , S Brambati, JM Annoni, A Moro, S Cappa, D Perani. The neural cost of the auditory
perception of language switches: an event-related fMRI study in bilinguals. J of Neurosciences,
2007;27(50):13762-9. (IF 4.9)
Abutalebi J , Annoni JM, Seghier ML, Lazeyras F, Pegna AJ, , Khateb A Language control and lexical
competition in bilinguals: an event-related fMRI study. Cerebral Cortex, Epub October 18, 2007 (IF 6.37
Simioni S, Annoni JM, Bruggimann L, Ruffieux C, Bogousslavsky J, Schluep M. Cognitive impairement
is associated with mood disorders and fatigue at the early stage of multiple sclerosis. Swiss Medical Weekly;
137(35-36):496-501 (IF 1.53)
Novy J, Vulliémoz S, Carota A, Annoni JM, Lalive PH.[State of confusion, hallucinations and epileptic
crisis] Rev Med Suisse. 2008 May 7;4(156):1162-5.

Vulliémoz S, Novy J, Lalive PH, Annoni JM, Carota A.[Trouble with vision, hearing and concentration:
Susac's syndrome ] Rev Med Suisse. 2008 May 7;4(156):1157-8, 1160-1.
Gronchi-Perrin A, Annoni JM, Berney A, Simioni S, Vingerhoets FJ. [Neuropsychiatry of epilepsy,
stroke, Parkinson's disease and multiple sclerosis] Rev Med Suisse. 2008 May 7;4:1136-8, 1140-4.
Vulliemoz S, Pegna AJ, Annoni JM, Yilmaz H, Willi JP, Spinelli L, Landis T, Seeck M. The selective
amobarbital test in the anterior choroidal artery: perfusion pattern assessed by intraarterial SPECT and
prediction of postoperative verbal memory. Epilepsy Behav. 2008 Apr;12(3):445-55. (IF 2.6)
Simioni S, Ruffieux C, Bruggimann L, Annoni JM, Schluep M. Cognition, mood and fatigue in patients
in the early stage of multiple sclerosis. Swiss Med Wkly. 2007 Sep 8;137(35-36):496-501 (IF1.5)
Annoni JM, Staub F, Bogousslavsky J, Brioschi A.Frequency, characterisation and therapies of fatigue
after stroke. Neurol Sci. 2008 Sep;29 Suppl 2:S244-6. (IF. 1.1)
Simioni S, Ruffieux C, Kleeberg J, Bruggimann L, Annoni JM, Schluep M. Preserved decision making
ability in early multiple sclerosis. J Neurol. 2008 Nov;255(11):1762-9. 13. (IF. 2.9)
Simioni S, Ruffieux C, Kleeberg J, Bruggimann L, DU Pasquier RA, Annoni JM, Schluep M. Progressive
decline of decision-making performances during multiple sclerosis. J Int Neuropsychol Soc. 2009 Feb
10:1-5. (IF 2.6)
Rochat L, Ammann J, Mayer E, Annoni JM, Van der Linden M. Executive disorders and perceived
socio-emotional changes after traumatic brain injury. J Neuropsychol. 2009 Feb 9. (H index 5)
Khateb A, Simon SR, Dieguez S, Lazeyras F, Momjian-Mayor I, Blanke O, Landis T, Pegna AJ, Annoni
JM. Seeing the phantom: a functional magnetic resonance imaging study of a supernumerary phantom
limb. Ann Neurol. 2009 Jun;65(6):698-705. (IF 9.3)
Du Pasquier R, Cavassini M, Simioni S, Annoni JM, Giacobini E, Hirschel B. [New spectrum of HIVassociated
cognitive disorders in the HAART era] Rev Med Suisse. 2009 Apr 29; 5:955-6, 958-61.
Dewarrat GM, Annoni JM, Fornari E, Carota A, Bogousslavsky J, Maeder P. Acute aphasia after right
hemisphere stroke J Neurol. 2009 Apr 12. (IF 2.6)
Brioschi A, Gramigna S, Werth E, Staub F, Ruffieux C, Bassetti C, Schluep M, Annoni JM Effect of
modafinil on subjective fatigue in multiple sclerosis and stroke patients. Eur Neurol. 2009;62:243-9. (IF
1.2)
Simioni S, Cavassini M, Annoni JM, Rimbault Abraham A, Bourquin I, Schiffer V, Calmy A, Chave JP,
Giacobini E, Hirschel B, Du Pasquier RA, Cognitive dysfunction in HIV patients despite long-standing
suppression of viremia AIDS. 2009 Dec 7.
Christopher Lysakowski, Christoph Czarnetzki, Lionel Dumont, Daniel Bertrand, Martin R. Tramèr,
Jean-Marie Annoni Memory functions during propofol sedation do not differ between smokers and
non-smokers SCHWEIZER ARCHIV FÜR NEUROLOGIE UND PSYCHIATRIE 2010;161(3):96–9
Dewarrat GM, Annoni JM, Fornari E, Carota A, Bogousslavsky J, Maeder P. Acute aphasia after right
hemisphere stroke J Neurol. 2009 Apr 12. (IF 2.6)
Annoni JM, Delémont C, Garin N, Dozier C, Piguet V, Sommer J, Luthy C. Clinical management of
primary headaches: interdisciplinary guidelines] Rev Med Suisse. 2010 Jun 30;6(255):1326-30, 1332-5.
French.
Rochat L, Beni C, Billieux J, Azouvi P, Annoni JM, Van der Linden M.Assessment of impulsivity after
moderate to severe traumatic brain injury. Neuropsychol Rehabil. 2010 Oct;20(5):778-97. (IF 1.9)

Khateb A, Pegna AJ, Landis T, Mouthon MS, Annoni JM.On the origin of the N400 effects: an ERP
waveform and source localization analysis in three matching tasks. Brain Topogr. 2010 Sep;23(3):311-20.
(IF 2.1)
Tatiana Aboulafia-Brakha; Blaise Christe; Marie-Dominique Martory; Jean-Marie Annoni. Theory of
Mind Tasks and Executive Functions: a Systematic Review of Group studies in Neurology, Journal of
Neuropsychology 2010 Oct 20 (IF 2.4)
Annoni JM, Colombo F. [Return to work after brain lesion: cognitive and behavioral factor].
Rev Med Suisse. 2011 May 4;7(293):944-7. French.
Rochat L, Beni C, Billieux J, Annoni JM, Van der Linden M.How impulsivity relates to compulsive
buying and the burden perceived by caregivers after moderate-to-severe traumatic brain injury.
Psychopathology. 2011;44(3):158-64. Epub 2011 Mar 7. (IF 1.8)
M. Tschirren, M. Laganaro, P. Michel, M-D. Martory, M. di Pietro, J. Abutalebi, J-M. Annoni : Language
and syntactic impairment following stroke in late bilingual aphasics. Brain Lang. 2011 Jun 16. (IF 3.1)
Mishra N.K., Russmann H., Granziera C., Maeder P., Annoni J.M. Mutism and Amnesia following
High-Voltage Electrical Injury: Psychogenic Symptomatology Triggered by Organic Dysfunction.,
European Neurology, 66(4):229-34, 2011 (IF 1.8)
JM Annoni & S Cook Migraine induced by melatonin withdrawal: a clue for future trials? Swiss Archives
of Neurology and Psychiatry, 167(7):293-4, 2011
D A. Magezia,, A Khateb, M Mouthon, L Spierer, JM Annoni. Cognitive control of language
production in bilinguals involves an independent process within the domain-general cognitive control
network: evidence from task-switching and electrical brain activity Brain Lang. 2012 May 8. [Epub ahead
of print] (IF 3.4)
Franz Josef Holzer, Frédéric Assal, André Laszlo et Jean-Marie Annoni Diagnostiquer et annoncer une
démence: quels risques, quels bénéfices ? Revue médicale suisse 2012, in press
Narges Radman, Fabienne Staub, Tatiana Aboulafia-Brakha, Alexandre Berney, Julien Bogousslavsky,
and Jean-Marie Annoni. Post-stroke fatigue following minor infarcts: a prospective study, Neurology,
2012, in press (IF 8.17)
CHAPITRE DE LIVRES, ARTICLES D’ENSEIGNEMENT
AJ Pegna, JM Annoni, A Schnider. Le syndrome frontal, in « Neurologie comportementale et
Neuropsychologie, 3e ed », ed Th Bothez, Masson, 2006.
E Mayer, JM Annoni, Ph Peigneux, Les apraxies. in « Neurologie comportementale et Neuropsychologie,
3e ed », ed Th Bothez, Masson, 2006.
A Khateb, JM Annoni, U Lopez, F Bernasconi, L Lavanchy, and J Bogousslavsky Evaluation of
cognitive and behavioural disorders in the stroke unit in « The behavioral and cognitive neurology of
stroke » ed Olivier Godefroy, Julien Bogousslavsky, Cambridge University Press Cambridge, 2007.
JM Annoni : Neurobehavioural disorders after stroke. In cognitive neurology, F Cappa ed.; Oxford
University Press. 2007
Assal F, Schnider A, Annoni JM. Tableau clinique In « Demenz-Versorgungsituation
in der Schweiz. Bassetti, Calabrese, Gutzwiller (eds), Ligatur Verlag, 2011
Annoni JM, Goldstein R, Schnider A, Assal F. Trouble cognitif léger (MCI) : du
concept au traitement. In « Demenz-Versorgungsituation in der Schweiz. Bassetti,
Calabrese, Gutzwiller (eds), Ligatur Verlag, 2011

Colombo, Anne-Isabelle Gasser Dépressions symptomatiques lors de démence info Neurologie et
psychiatrie, Info, Oct 2011
Jean-Marie Annoni, Hannelore Lee-Jahnke Annegret Sturm : Neurocognitive aspects of translation
Meta: journal des traducteurs / Meta: Translators' J, 56, numéro 1, mars 2011,