Guide to the choice of the right dishwashing system Dish w ashing
Guide to the choice of the right dishwashing system Dish w ashing
Guide to the choice of the right dishwashing system Dish w ashing
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Dish</strong>w<strong>ashing</strong><br />
<strong>Guide</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>choice</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>right</strong> <strong>dishw<strong>ashing</strong></strong><br />
<strong>system</strong>
May we take your order...?<br />
Alpeninox does it all, and<br />
does it <strong>right</strong>!<br />
Alpeninox is a large organization that<br />
can provide you with all <strong>the</strong> equipment<br />
you need for your business, so that<br />
along with <strong>the</strong> product you get <strong>the</strong> most<br />
suitable services:<br />
design and consulting, sales<br />
organization and widely-distributed<br />
technical service, availability, clear<br />
prices, guarantee, and plenty <strong>of</strong><br />
courtesy!<br />
Only a partner like Alpeninox<br />
can give you so many<br />
certainties.<br />
All Alpeninox products have<br />
obtained EC homologation<br />
by <strong>the</strong> VDE and DVGW<br />
organizations.<br />
Alpeninox has chosen <strong>to</strong><br />
meet<br />
demanding quality<br />
processes throughout<br />
<strong>the</strong> corporate process,<br />
from design <strong>to</strong> aftersales<br />
service.<br />
When you’re <strong>the</strong> client,<br />
don’t settle for less!<br />
Alpeninox <strong>of</strong>fers you not<br />
only functional, easy-<strong>to</strong>use<br />
products, but also<br />
instruments that are<br />
easy <strong>to</strong> consult.<br />
This brief guide provides<br />
you will all <strong>the</strong> information<br />
you need <strong>to</strong> choose your<br />
ideal <strong>dishw<strong>ashing</strong></strong> <strong>system</strong><br />
Our strength:<br />
giving you everything, and<br />
that means everything, at no<br />
additional cost.<br />
A carefully planned <strong>of</strong>fer<br />
made <strong>to</strong> measure for hotels,<br />
pizzerias, restaurants,<br />
trat<strong>to</strong>rias, and dining<br />
facilities...<br />
Alpeninox’s traditional<br />
ecological awareness:<br />
all <strong>of</strong> <strong>the</strong> manufacturing<br />
plants can pride<br />
<strong>the</strong>mselves on having this<br />
recognition which<br />
certifies complete respect for <strong>the</strong><br />
environment through technologically<br />
advanced solutions and ecologycompatible<br />
<strong>system</strong>s.<br />
100% recyclable<br />
materials
Discover <strong>the</strong><br />
w<strong>ashing</strong> <strong>system</strong><br />
that’s made for you!<br />
What do you need <strong>to</strong> be truly<br />
satisfied by your w<strong>ashing</strong><br />
<strong>system</strong>? Alpeninox is at your<br />
disposal: from functional<br />
and practical dishwashers<br />
<strong>to</strong> complete handling and<br />
w<strong>ashing</strong> <strong>system</strong>s.<br />
Performance<br />
Convenience<br />
dishwashers<br />
with fixed basket<br />
with RACK <strong>system</strong><br />
for small<br />
and large kitchens<br />
glass washers<br />
cups<br />
saucers<br />
Series LC, HT, FL, LU<br />
fixed-basket dishwashers;<br />
Series RT 10 and RT<br />
Compact RACK-type<br />
dishwashers.<br />
A complete, reliable and<br />
modern range <strong>to</strong> satisfy<br />
any w<strong>ashing</strong> need.<br />
LB and GW series<br />
glass washers.<br />
Fast, quiet and<br />
convenient for<br />
lipstick-pro<strong>of</strong> results.<br />
HACCP CONTROLLABLE<br />
EQUIPMENT<br />
Efficiency<br />
pot & pan washers<br />
pots<br />
utensils,<br />
pans trays<br />
Pot washer.<br />
Large load capacity<br />
in reduced dimensions,<br />
for w<strong>ashing</strong> that’s<br />
always perfect.
LC1000/1200<br />
LC1400 & HACCP CONTROLLABLE<br />
EQUIPMENT<br />
The dishwashers <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> LC series are set up<br />
for HACCP.<br />
Fixed-basket dishwasher 1000 and 1200 plates per hour.<br />
Great wash and rinse<br />
performance with <strong>the</strong> new<br />
LC Alpeninox hood series.<br />
Reliability, speed and savings<br />
for <strong>the</strong> utmost hygiene<br />
LC 1000/1200 fixed-basket dishwasher<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
698051 Hood dishwasher 1000 plates per hour electronic, atmospheric boiler<br />
668 x 815 x 1.507<br />
rinse pump and rinse aid dispenser - 230/3-400/3/50 Hz - 12.1 kW<br />
set up for connection with au<strong>to</strong>matic detergent distribu<strong>to</strong>r<br />
698050 Hood dishwasher 1180 plates per hour electronic, atmospheric boiler<br />
rinse pump and rinse aid dispenser - 230/3-400/3/50 Hz - 12.1 kW<br />
set up for connection with au<strong>to</strong>matic detergent distribu<strong>to</strong>r<br />
668 x 815 x 1.507<br />
LC 1400 fixed-basket dishwasher<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
698012 Fixed dishwasher 1180 plates per hour - 12.1 kW - atmospheric rinse 668 x 756 x 1.507<br />
698013 Fixed dishwasher 1180 plates per hour - 12.1 kW - atmospheric rinse,<br />
continuous water s<strong>of</strong>tener, insulated<br />
668 x 756 x 1.507<br />
698050<br />
698012
Reliable and long-lasting.<br />
Hood, well, wash chamber, frames,<br />
well filters, feet and handles, wash<br />
and rinse arms are all made <strong>of</strong><br />
AISI 304 stainless steel.<br />
Mo<strong>the</strong>rboard protected by a plastic box,<br />
water-resistant, painted user<br />
interface card: lots <strong>of</strong> little things that<br />
confirm <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> Alpeninox.<br />
Efficiency and<br />
energy savings.<br />
The 12-litre atmospheric boiler, combined<br />
with <strong>the</strong> rinse pump, allows great<br />
performance in terms <strong>of</strong> sanitization,<br />
energy savings and independence from<br />
external environmental conditions.<br />
Also, <strong>the</strong> boiler ensures a constant<br />
temperature during <strong>the</strong> rinse cycle.<br />
External Cleanability.<br />
Cleaning <strong>the</strong> outside <strong>of</strong> <strong>the</strong> LC Series<br />
<strong>of</strong> dishwashers is easy and convenient,<br />
thanks <strong>to</strong> <strong>the</strong> smooth panels, <strong>the</strong><br />
completely closed back and bot<strong>to</strong>m and<br />
<strong>the</strong> feet with a height <strong>of</strong> 200 mm.<br />
Internal Cleanability.<br />
No welded corners in <strong>the</strong> wash chamber,<br />
basket support runners pressed in<strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
well body with rounded corners, extractable<br />
arms and filters: Alpeninox solutions <strong>to</strong><br />
make your day easier.<br />
Ergonomic solutions.<br />
S<strong>of</strong>t, friction-free movement <strong>of</strong> <strong>the</strong> hood,<br />
improved stability thanks <strong>to</strong> <strong>the</strong> handle<br />
which surrounds it and <strong>the</strong> <strong>system</strong> <strong>of</strong><br />
springs on fulcrum levers; acoustic comfort<br />
ensured by thorough insulation <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>to</strong>p<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> hood and back, completely closed.<br />
The new non-return valve <strong>of</strong> <strong>the</strong> hydraulic<br />
circuit ensures separation <strong>of</strong> <strong>the</strong> machine<br />
from <strong>the</strong> water circuit, preventing<br />
backflow from <strong>the</strong> machine in<strong>to</strong> <strong>the</strong> mains.<br />
High-level electronics for<br />
<strong>to</strong>tal peace <strong>of</strong> mind.<br />
The self-diagnostics <strong>system</strong> informs you<br />
<strong>of</strong> any malfunctions: 4 alarm levels ensure<br />
machine shutdown, informing <strong>the</strong> opera<strong>to</strong>r<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> cause <strong>of</strong> <strong>the</strong> problem and notifying<br />
if a function is not in standard conditions<br />
(without shutting down <strong>the</strong> machine).<br />
On.<br />
Self-cleaning.<br />
This can easily be<br />
activated at <strong>the</strong> end <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> cycle, and makes<br />
it possible <strong>to</strong> wash and<br />
sanitize <strong>the</strong> wash chamber<br />
au<strong>to</strong>matically.<br />
W<strong>ashing</strong><br />
programmes.<br />
Display.<br />
Shows <strong>the</strong> temperature<br />
in <strong>the</strong> well and in <strong>the</strong> boiler<br />
Alpeninox service tables are a functional and<br />
ergonomic accessory; made completely <strong>of</strong> AISI 304<br />
stainless steel, <strong>the</strong>y are equipped with adjustable<br />
feet (except for <strong>the</strong> intermediate units), and most <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong>m can be equipped with lower shelves.<br />
Service tables for loading/unloading.<br />
Service tables for loading/unloading dishes, which<br />
can only be connected directly <strong>to</strong> <strong>the</strong> dishwasher.<br />
Pre-wash tables with well.<br />
<strong>Dish</strong> pre-wash tables with splash guard, well<br />
with overflow device, for wash flows ei<strong>the</strong>r left <strong>to</strong><br />
<strong>right</strong> or <strong>right</strong> <strong>to</strong> left, can be equipped with lower<br />
shelves; <strong>the</strong>y can only be connected directly <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
dishwasher.<br />
Pre-wash tables with well and sorting hole.<br />
<strong>Dish</strong> pre-wash tables with splash guard, well with<br />
overflow device, hole for sorting, for wash flows<br />
ei<strong>the</strong>r left <strong>to</strong> <strong>right</strong> or <strong>right</strong> <strong>to</strong> left, can be equipped<br />
with lower shelves; <strong>the</strong>y can only be connected<br />
directly <strong>to</strong> <strong>the</strong> dishwasher.<br />
Intermediate pre-wash units with well.<br />
<strong>Dish</strong> pre-wash <strong>to</strong>ps with splash guard, well with<br />
overflow device, for wash flows ei<strong>the</strong>r left <strong>to</strong> <strong>right</strong><br />
or <strong>right</strong> <strong>to</strong> left, can be equipped with lower shelves;<br />
<strong>the</strong>y can only be connected between dishwashers<br />
and sorting <strong>to</strong>p.<br />
Sorting tables.<br />
Tables with 1 or 2 holes for sorting dishes, for wash<br />
flows from left <strong>to</strong> <strong>right</strong> or <strong>right</strong> <strong>to</strong> left, <strong>the</strong>y are <strong>the</strong><br />
only units that can be connected <strong>to</strong> a dish handling<br />
<strong>system</strong> (conveyors and rollers with sliding runners<br />
and large well).<br />
Service tables for hoods<br />
and RT Series.<br />
Lay-outs (some examples)<br />
types<br />
Service tables for<br />
loading/unloading<br />
Pre-wash tables<br />
with well<br />
Pre-wash tables<br />
with well and<br />
sorting hole<br />
Intermediate<br />
pre-wash units<br />
with well<br />
Sorting tables
HT900<br />
Fixed-basket pass-through dishwasher 1170 plates per hour.<br />
Functionality.<br />
Separate wash and rinse circuits, easy<br />
lifting hood, ergonomic handle equipped<br />
with patented locking device.<br />
The machine starts au<strong>to</strong>matically with <strong>the</strong><br />
hood closed.<br />
The HT 900 dishwasher is equipped with a<br />
large loading space <strong>to</strong> make it possible <strong>to</strong><br />
wash trays.<br />
Utmost cleaning and hygiene.<br />
Rinse temperature <strong>of</strong> over 82.5°C <strong>to</strong><br />
ensure dishes are always sanitized;<br />
well with rounded corners, smooth<br />
panels for easier cleaning inside and out.<br />
Accessibility.<br />
Internal and external structure, single-skin<br />
wall, boiler <strong>of</strong> 12 litres, arms and wells in<br />
stainless steel 18/10.<br />
Electronic control panel: cycle indica<strong>to</strong>r<br />
lights, on/<strong>of</strong>f, wash and rinse<br />
<strong>the</strong>rmometers; electrical and plumbing<br />
connections in a single point <strong>to</strong> make<br />
installation and maintenance <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
machines easier.<br />
Everything under control.<br />
The various cycles let you select <strong>the</strong> most<br />
suitable wash programme for <strong>the</strong> type <strong>of</strong><br />
dishes and dirt, for perfect w<strong>ashing</strong><br />
every time. The entire wash and rinse cycle<br />
can be moni<strong>to</strong>red using <strong>the</strong> two<br />
<strong>the</strong>rmometers located on <strong>the</strong> control panel.<br />
Flexibility <strong>of</strong> arrangement.<br />
Installed in <strong>the</strong> corner in a passthrough<br />
position, <strong>the</strong> HT 900<br />
dishwasher makes it possible <strong>to</strong><br />
set up cus<strong>to</strong>m-made wash <strong>system</strong>s<br />
that are extremely functional and<br />
productive for medium and medium/<br />
large size uses.<br />
HACCP CONTROLLABLE<br />
EQUIPMENT<br />
698022<br />
HT 900 fixed-basket dishwasher.<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
698022 Fixed-basket pass-through dishwasher - 3 wash cycles,<br />
748 x 833 x 1.515<br />
baskets 500 x 500 mm, 1170 plates per hour - 10.2 kW
LU700<br />
Fixed-basket dish/utensil washer dishwasher 1170 plates per hour.<br />
Alpeninox reliability.<br />
Internal and external structure, <strong>to</strong>p,<br />
control panel, double-skinned wall,<br />
boiler, basket support, well filters,<br />
arms, wash and rinse nozzles and jets<br />
completely made <strong>of</strong> AISI 304 stainless<br />
steel 18/10; <strong>the</strong> back <strong>of</strong> <strong>the</strong> machine is<br />
completely closed.<br />
Wash chamber with no pipes, with<br />
rounded corners and single-structure<br />
<strong>to</strong>p, pressed, for efficient movement <strong>of</strong><br />
vapours and water droplets <strong>to</strong>wards <strong>the</strong><br />
side walls. Well obtained through deep<br />
pressing, with no welding in <strong>the</strong> parts in<br />
contact with water.<br />
Ergonomics.<br />
Electrical and plumbing connections in<br />
<strong>the</strong> same place; s<strong>of</strong>t-start <strong>system</strong> that<br />
protects delicate dishes at start-up, faststart<br />
<strong>system</strong> for rapid initial heating <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
wash water.<br />
Easily extractable filter (without having<br />
<strong>to</strong> remove <strong>the</strong> wash and rinse arms) for<br />
easier cleaning.<br />
Non-return valve which provides physical<br />
separation <strong>of</strong> <strong>the</strong> clean and dirty water.<br />
Self-cleaning cycle: at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
cycle, once <strong>the</strong> well is drained, with <strong>the</strong><br />
simple press <strong>of</strong> a but<strong>to</strong>n it is possible <strong>to</strong><br />
start a hot water cycle for <strong>the</strong> sanitisation<br />
and cleaning <strong>of</strong> <strong>the</strong> dishwasher.<br />
HACCP CONTROLLABLE<br />
EQUIPMENT<br />
The dishwashers <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
LU 700 range are set up<br />
for HACCP.<br />
Easy use.<br />
Immediately understandable<br />
instrumentation, with <strong>the</strong> possibility <strong>to</strong><br />
choose <strong>the</strong> most suitable programme,<br />
based on <strong>the</strong> type <strong>of</strong> dishes and dirt.<br />
Separate wash and rinse cycles; special<br />
design solutions prevent contact between<br />
dirty water and <strong>the</strong> clean rinse water, such<br />
as <strong>the</strong> lower chamber arm hubs. Both<br />
models are equipped with a drain pump and<br />
hot water supply, perfect for <strong>the</strong> w<strong>ashing</strong> <strong>of</strong><br />
Gastronorm trays, utensils and dishes.<br />
LU 700 fixed-basket dishwasher<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
698033 Fixed-basket dishwasher - 1170 plates per hour.<br />
10.2 kW - pressurized rinse<br />
642 x 723 x 1.477<br />
698034 Fixed-basket dishwasher - 1170 plates per hour.<br />
10.2 kW - atmospheric rinse<br />
642 x 723 x 1.477<br />
698033
SerieFL<br />
HACCP CONTROLLABLE<br />
EQUIPMENT<br />
The dishwashers<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> FL series<br />
are set up for HACCP.<br />
FLE600<br />
Fixed-basket dishwasher<br />
720 plates per hour.<br />
A complete range.<br />
4 models with electronic control, with or<br />
without drain pump and with hot water<br />
only supply, with internal and external<br />
structure, double-skinned well, boiler,<br />
basket support, wash and rinse arms<br />
made <strong>of</strong> AISI 304 stainless steel 18/10.<br />
Alpeninox quality.<br />
Alpeninox dishwashers undergo <strong>the</strong><br />
most stringent labora<strong>to</strong>ry testing, which<br />
have confirmed <strong>the</strong> expected results:<br />
high-quality wash and rinse performance<br />
and correct operation over time; special<br />
attention has been given <strong>to</strong> <strong>the</strong> design<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> plumbing circuit, taking<br />
advantage <strong>of</strong> <strong>the</strong> potential <strong>of</strong> <strong>the</strong> wash<br />
pump: <strong>the</strong> three wash cycles let you<br />
select <strong>the</strong> most suitable programme<br />
for <strong>the</strong> type <strong>of</strong> dishes and <strong>the</strong><br />
amount <strong>of</strong> dirt.<br />
Functionality.<br />
Many useful solutions: control panel<br />
that can be inspected from <strong>the</strong> front<br />
for easy accessibility for maintenance;<br />
wash chamber with no welded corners,<br />
with rounded corners; single structure<br />
<strong>to</strong>p, pressed, <strong>to</strong> carry vapours and water<br />
droplets <strong>to</strong> <strong>the</strong> side walls;<br />
dual-chamber lower arms prevent<br />
contact between <strong>the</strong> wash water<br />
and <strong>the</strong> clean rinse water.<br />
Modularity.<br />
FLE 600 dishwashers create <strong>the</strong><br />
w<strong>ashing</strong> <strong>system</strong> that’s best suited <strong>to</strong><br />
you, thanks <strong>to</strong> <strong>the</strong> single-piece cabinets<br />
or <strong>the</strong> cabinet sinks with one or more<br />
combinable wells.<br />
Versatility.<br />
Stainless steel support <strong>to</strong> stack<br />
<strong>the</strong> baskets under <strong>the</strong> washer.<br />
698003<br />
FLE 600 fixed-basket pass-through dishwasher.<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
698003 Complete with well filter and rinse aid dispenser - 6.85 kW - pressurized rinse 600 x 600 x 850<br />
698070 Complete with well filter and rinse aid dispenser - 6.85 kW - atmospheric rinse 600 x 600 x 850<br />
698071 Complete with well filter, drain pump and rinse aid dispenser - 6.85 kW -<br />
600 x 600 x 850<br />
atmospheric rinse<br />
698014 Complete with well filter, drain pump, rinse aid dispenser and s<strong>of</strong>tener<br />
continuous - 6.85 kW - atmospheric rinse<br />
600 x 612 x 850
With <strong>the</strong> fixed-basket dishwashers <strong>of</strong> <strong>the</strong> Fl Series, Alpeninox <strong>of</strong>fers a<br />
number <strong>of</strong> different solutions, <strong>to</strong> provide punctual, specific responses <strong>to</strong><br />
different workloads and, at <strong>the</strong> same time, <strong>to</strong> fit <strong>the</strong> space constraints <strong>of</strong><br />
your kitchen area. Hygiene, cleanliness, time saving and reduced<br />
consumption guaranteed every time!<br />
FLE500<br />
Fixed-basket dishwasher<br />
540 plates per hour.<br />
The answer <strong>to</strong><br />
different needs.<br />
2 electronically controlled models,<br />
differentiated by <strong>the</strong> presence <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
drain pump and cold or hot water supply;<br />
internal structure in AISI 304 stainless<br />
steel18/10.Arms, wash and rinse nozzles<br />
made <strong>of</strong> plastic; 6-litre boiler.<br />
Practicality.<br />
Electronic control panel with indica<strong>to</strong>r<br />
lights, electronic timer and selec<strong>to</strong>rs.<br />
Main components accessible from front.<br />
Effortless hygiene and<br />
cleanliness.<br />
Many design solutions ensure <strong>the</strong><br />
hygiene and cleanliness <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
machines: <strong>the</strong> full-well filter (easily<br />
extractable), <strong>the</strong> well with rounded<br />
corners, <strong>the</strong> removable wash arms and<br />
jets, <strong>the</strong> welding on <strong>the</strong> outside <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
wash chamber and <strong>the</strong> door liner that<br />
does not allow <strong>the</strong> build-up <strong>of</strong> dirt.<br />
Modularity.<br />
You can create <strong>the</strong> w<strong>ashing</strong> <strong>system</strong> you<br />
prefer, thanks <strong>to</strong> <strong>the</strong> single-piece cabinets<br />
and <strong>the</strong> cabinet sinks with one or two<br />
wells.<br />
690004<br />
FLE 500 fixed-basket dishwasher.<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
690004 Electronic control, single wall,<br />
600 x 600 x 820<br />
rinse aid container and dispenser<br />
400/3 + N - 5.35 kW<br />
690005 Electronic control, single wall,<br />
rinse aid container and dispenser, pump<br />
for drainage 400/3 + N - 5.35 kW<br />
600 x 600 x 820
GW&LB<br />
washers for glasses,<br />
cups and<br />
plates.<br />
HACCP CONTROLLABLE<br />
EQUIPMENT<br />
The glass washers<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> GW and LB<br />
series are set up for<br />
HACCP connection.<br />
GW1/GW2<br />
Hygiene guaranteed by<br />
Alpeninox.<br />
The wash temperature <strong>of</strong> 60°C and<br />
rinsing at 82.5°C allow excellent<br />
sanitisation <strong>of</strong> dishes.<br />
The wash and rinse circuits are<br />
separate and are equipped with a<br />
water s<strong>of</strong>tening <strong>system</strong> (codes 698201<br />
and 698210), with au<strong>to</strong>matic salt<br />
removal process; <strong>the</strong> main components<br />
are accessible from <strong>the</strong> front <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
machine, for easier hygiene and<br />
maintenance.<br />
Lots <strong>of</strong> solutions,<br />
all <strong>of</strong> <strong>the</strong>m reliable.<br />
4 models with fixed basket, 5-litre<br />
boiler, with cold rinse, for w<strong>ashing</strong><br />
glasses, cups and saucers up <strong>to</strong> a<br />
height <strong>of</strong> 290 mm, thanks <strong>to</strong> <strong>the</strong> ample<br />
loading space.<br />
Made <strong>of</strong> AISI 304 stainless steel<br />
18/10, with double-skinned wall and<br />
wash chamber with rounded corners<br />
for easier internal cleaning.<br />
Convenient and functional,<br />
even for <strong>the</strong> <strong>to</strong>ughest dirt.<br />
All models <strong>of</strong> Alpeninox glass washers<br />
are set up for user-selected cold<br />
rinse (following <strong>the</strong> hot rinse) <strong>to</strong> allow<br />
immediate use <strong>of</strong> glasses and cups;<br />
fixed wash cycle <strong>of</strong> 120 seconds and 2<br />
cycles in <strong>the</strong> GW2 models for intense<br />
w<strong>ashing</strong>.<br />
698210<br />
698201<br />
Glass washers<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
698200 Fixed basket glass washer, 1 glass basket provided - 3.3 kW 460 x 565 x 635<br />
698201 Fixed basket glass washer with s<strong>of</strong>tener, 1 glass basket provided - 3.3 kW 460 x 565 x 635<br />
698211 Fixed basket glass washer, 2 glass baskets provided - 3.3 kW 460 x 565 x 715<br />
698210 Fixed basket glass washer with s<strong>of</strong>tener, 2 glass baskets provided - 3.3 kW 460 x 565 x 715
Alpeninox glass washers, perfect for bars, hotels, pizzerias and small<br />
restaurants, are truly versatile and compact, and <strong>the</strong>y brilliantly resolve<br />
<strong>the</strong> problem <strong>of</strong> w<strong>ashing</strong> glasses, cups and saucers: reliability, speed<br />
and savings for absolute hygiene every time, with outstanding<br />
wash and rinse results.<br />
LB<br />
LB Series: useful elegance.<br />
LB glass washers have <strong>the</strong> upper<br />
and lower wash and rinse arms<br />
that rotate for maximum wash<br />
uniformity, made <strong>of</strong> anti-corrosive,<br />
anti-lime materials; for models<br />
with a square basket <strong>the</strong> full-well<br />
filter ensures excellent hygiene and<br />
safety during use.<br />
6 models available, with round<br />
or square basket, with or without<br />
au<strong>to</strong>matic dispenser.<br />
Quality and durability<br />
over time.<br />
Double-skinned cabinet and boiler in<br />
AISI 304 stainless steel, wash nozzles<br />
and arms in polypropylene.<br />
Separate wash and rinse circuits,<br />
<strong>the</strong>rmostatic control <strong>of</strong> temperature <strong>of</strong><br />
wash and rinse water, au<strong>to</strong>matic control<br />
<strong>of</strong> level <strong>of</strong> water in well, completely<br />
au<strong>to</strong>matic wash cycle with hot water<br />
and final rinse, rotating wash and rinse<br />
<strong>system</strong> (upper and lower).<br />
727041<br />
Glass washers<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
727034 Glass washers square basket, 1000 pieces per hour - 2.5 kW - 230/1+N - 50 Hz 435 x 470 x 600<br />
727036 Glass washers round basket, 1000 pieces per hour - 2.6 kW - 230/1+N - 50 Hz 460 x 467 x 670<br />
727037 Glass washers round basket, 1400 pieces per hour - 2.6 kW - 230/1+N - 50 Hz 510 x 520 x 710<br />
727038 Glass washers square basket, 1000 pieces per hour - 2.6 kW - 230/1+N - 50 Hz 460 x 462 x 673<br />
727041 Glass washers square basket, 1400 pieces per hour - 2.6 kW - 230/1+N - 50 Hz 510 x 512 x 745<br />
727044 Glass washers square basket, 360 pieces per hour - 3.5 kW - 230/1+N - 50 Hz 600 x 600 x 840
RT10<br />
RACK type dishwasher<br />
100 baskets per hour in just 1550 mm!<br />
The latest, most compact, most convenient<br />
solutions: high efficiency with <strong>the</strong> basic Economic<br />
range or with <strong>the</strong> more elaborate Intermediate.<br />
The dishwashers <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> RT10 Economic<br />
range are set up<br />
for HACCP.<br />
HACCP CONTROLLABLE<br />
EQUIPMENT<br />
ECONOMIC<br />
Cleanliness guaranteed in<br />
compact dimensions.<br />
4 models with or without drying zone,<br />
with 1 speed in <strong>the</strong> electric version, with<br />
1 well, <strong>right</strong> or left loading.<br />
Fully au<strong>to</strong>matic operation<br />
RT 10 Economic<br />
Flight type dishwasher 100 baskets per hour<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
698155 Electric - entry from <strong>right</strong> - 1 well, 1.550 x 800 x 1.454<br />
698156 Electric - entry from left - 1 well, 1.550 x 800 x 1.454<br />
698157 Electric - entry from <strong>right</strong> - 1 well, with drying zone 2.150 x 800 x 1.454<br />
698158 Electric - entry from left - 1 well, with drying zone 2.150 x 800 x 1.454<br />
698158<br />
Economic:<br />
<strong>the</strong> drying<br />
zone.
Solidity and accuracy.<br />
The RT 10 dishwashers are equipped<br />
with a well in AISI 316 stainless steel,<br />
with rounded corners for <strong>the</strong> utmost<br />
hygiene; rinse nozzles and arms are made<br />
completely <strong>of</strong> AISI 304 stainless steel;<br />
full length doors allow access <strong>to</strong> both <strong>the</strong><br />
w<strong>ashing</strong> and rinsing zones.<br />
Perfect w<strong>ashing</strong>.<br />
Efficient w<strong>ashing</strong> with <strong>the</strong> pump <strong>of</strong> 700<br />
litres per minute, which directs <strong>the</strong> hot<br />
water and <strong>the</strong> detergent on<strong>to</strong> <strong>the</strong> plates <strong>to</strong><br />
remove all food residues; <strong>the</strong> temperature<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> water in <strong>the</strong> well is constantly kept<br />
between 55 and 65°C, while <strong>the</strong> rinse<br />
process takes place at high temperature<br />
(85°C) for complete sanitization.<br />
Easy cleaning and maintenance.<br />
Wash arms, filters and well can be removed<br />
without <strong>to</strong>ols, connections located on<br />
front <strong>of</strong> appliances; operation s<strong>to</strong>ps when<br />
door is opened, or if <strong>the</strong> pumps or heating<br />
elements malfunction, for w<strong>ashing</strong> that’s<br />
always safe.<br />
INTERMEDIATE<br />
Modern, reliable, complete.<br />
RT10 Intermediate dishwashers<br />
are available with standard vapour<br />
condenser, au<strong>to</strong>-start, and can be<br />
chosen with or without drying zone<br />
(600 mm in length, 1000 m3/h, 9<br />
kW <strong>of</strong> power); 4 models with one<br />
speed in electric version, with 1<br />
well, with loading from <strong>right</strong> or left.<br />
Healthy working<br />
environment.<br />
Thanks <strong>to</strong> <strong>the</strong> standard vapour<br />
condensation unit, which collects<br />
hot vapours that are<br />
generated during<br />
<strong>the</strong> rinse cycle and<br />
prevents <strong>the</strong>m from<br />
being released in<strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
working environment,<br />
Alpeninox <strong>of</strong>fers you a<br />
healthy workplace, since<br />
<strong>the</strong>re is no need <strong>to</strong> install<br />
exhaust and air treatment<br />
<strong>system</strong>s.<br />
Savings in consumption.<br />
With <strong>the</strong> au<strong>to</strong>-start <strong>system</strong>, which s<strong>to</strong>ps<br />
operation <strong>of</strong> <strong>the</strong> machine when <strong>the</strong> last<br />
basket inserted has exited, Alpeninox<br />
guarantees real energy savings and<br />
more efficient use <strong>of</strong> <strong>the</strong> dishwasher.<br />
698160<br />
HACCP CONTROLLABLE<br />
EQUIPMENT<br />
The dishwashers<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> RT10<br />
Intermediate<br />
range are<br />
set up<br />
for HACCP.<br />
Intermediate:<br />
<strong>the</strong> vapour<br />
condensation unit<br />
<strong>of</strong> RT10 with<br />
au<strong>to</strong>-start.<br />
RT 10 Intermediate<br />
Flight type dishwasher 100 baskets per hour<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
698159 Electric - entry from <strong>right</strong> - 1 well,<br />
1.550 x 800 x 1.644<br />
with vapour condensation unit<br />
698160 Electric - entry from left - 1 well,<br />
1.550 x 800 x 1.644<br />
with vapour condensation unit<br />
698161 Electric - entry from <strong>right</strong> - 1 well,<br />
2.150 x 800 x 1.644<br />
with vapour condensation unit<br />
and drying phrase<br />
698162 Electric - entry from left - 1 well,<br />
with vapour condensation unit<br />
and drying phrase<br />
2.150 x 800 x 1.644<br />
Alpeninox flexibility.<br />
Every appliance <strong>of</strong> <strong>the</strong> RT10<br />
Series can be connected <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
pre-wash tables, incoming and<br />
outgoing service tables, <strong>to</strong> rollers<br />
and conveyor belts.
RT Compa<br />
Rack type<br />
dishwashers,<br />
from 90 <strong>to</strong> 220 baskets<br />
per hour.<br />
A range <strong>of</strong> 14 machines,<br />
electrically powered, with various<br />
models characterized by various<br />
combinations <strong>of</strong> modules and powers.<br />
Reliability and great w<strong>ashing</strong> capacity<br />
in rational dimensions.
ct series<br />
HACCP CONTROLLABLE<br />
EQUIPMENT<br />
The dishwashers<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> RT series<br />
are set up for HACCP.<br />
A truly modular <strong>system</strong>!<br />
Alpeninox has added <strong>to</strong> <strong>the</strong> family <strong>of</strong> dishwashers and<br />
appliance that is truly innovative,completely modular,<br />
with an exclusive water flow <strong>system</strong>. The wash well<br />
has internal and external surfaces in AISI 304<br />
stainless steel and it is completely pressed,<br />
with rounded corners for simple, rapid cleaning.<br />
Also <strong>the</strong> arms, wash and rinse nozzles, and<br />
machine frame are made <strong>of</strong> AISI 304<br />
stainless steel, <strong>the</strong> inspection doors,<br />
insulated and balanced, are equipped<br />
with a safety <strong>system</strong> which prevents closure<br />
during cleaning and maintenance; also, <strong>to</strong><br />
ensure maximum opera<strong>to</strong>r safety, <strong>the</strong> machine<br />
au<strong>to</strong>matically s<strong>to</strong>ps when <strong>the</strong> door is<br />
opened during <strong>the</strong> operating cycle, if <strong>the</strong><br />
electrical heating elements overheat, or if<br />
<strong>the</strong> wash pumps malfunction.<br />
As always, sturdiness and<br />
reliability are standard,<br />
along with a guarantee <strong>of</strong> unbeatable<br />
hygiene <strong>of</strong> <strong>the</strong> RT Compact <strong>system</strong><br />
ensures greater respect for <strong>the</strong><br />
environment, in line with European<br />
environmental directives. All <strong>the</strong> models<br />
in <strong>the</strong> series feature a level <strong>of</strong> water<br />
protection <strong>of</strong> IPX5 and are set up for<br />
HACCP connection.<br />
The high power <strong>of</strong> <strong>the</strong> modules and <strong>the</strong><br />
sophisticated technological measures<br />
implemented both during design and<br />
manufacturing allow greater wash<br />
performance while ensuring low<br />
operating/running costs, starting<br />
from maintenance, which is made<br />
easier by full accessibility for all<br />
related operations.<br />
The w<strong>ashing</strong> machines can be<br />
combined with a drying zone<br />
<strong>of</strong> 600 mm, with <strong>the</strong> corner<br />
version or with a drying tunnel<br />
<strong>of</strong> 900 mm; <strong>the</strong>y can also<br />
be connected <strong>to</strong> numerous<br />
accessories, including<br />
special pre-wash tables,<br />
incoming and outgoing<br />
service tables, rollers,<br />
etc.
ESD<br />
<strong>system</strong><br />
698500<br />
698502<br />
Better quality<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
workplace.<br />
Fully au<strong>to</strong>matic operation.<br />
All <strong>of</strong> <strong>the</strong> dishwashers are equipped with<br />
<strong>the</strong> au<strong>to</strong>-start device <strong>to</strong> start w<strong>ashing</strong> or<br />
rinsing only when <strong>the</strong> baskets enter <strong>the</strong><br />
machine; activation <strong>of</strong> water jets only<br />
if baskets are present and au<strong>to</strong>matic<br />
shutdown via micro-switches.<br />
RT Compact Series - Flight type dishwasher 90 baskets per hour<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
698500 Electric - entry from <strong>right</strong> - 1 speed, 90 baskets/hour, pressurized rinse 1.173 x 884 x 1.771<br />
698501 Electric - entry from left - 1 speed, 90 baskets/hour, pressurized rinse 1.173 x 884 x 1.771<br />
RT Compact Series - Flight type dishwasher 140 baskets per hour<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
698502 Electric - entry from <strong>right</strong> - 2 speed, 140 baskets/hour, pressurized rinse - ESD 1.498 x 884 x 1.771<br />
698503 Electric - entry from left - 2 speed, 140 baskets/hour, pressurized rinse - ESD 1.498 x 884 x 1.771<br />
698504 Electric - entry from <strong>right</strong> - 2 speed, 140 baskets/hour, pressurized rinse 1.498 x 884 x 1.771<br />
698505 Electric - entry from left - 2 speed, 140 baskets/hour, pressurized rinse 1.498 x 884 x 1.771
A complete range <strong>of</strong><br />
powerful, reliable models<br />
that are perfect for any<br />
type <strong>of</strong> w<strong>ashing</strong>!<br />
698511<br />
698507<br />
Quick and easy internal<br />
and external maintenance<br />
and cleaning.<br />
Centralized electrical connections<br />
located in a single point on <strong>the</strong><br />
front <strong>of</strong> <strong>the</strong> appliances for easier<br />
access; wash arms, filters and<br />
wells (pressed) removable without<br />
<strong>to</strong>ols, no screws or<br />
protruding elements in <strong>the</strong> zones<br />
in contact with water, for easier<br />
daily cleaning.<br />
Smooth external surfaces, closed<br />
machine back, balanced and<br />
insulated inspection doors on<br />
each module, ensure external<br />
cleanability and <strong>the</strong> maximum<br />
safety for opera<strong>to</strong>rs.<br />
ESD - System for energy recover and cost reduction.<br />
In models that are equipped with it, internal air that is humid and loaded with<br />
impurities is channelled exclusively through <strong>the</strong> ESD, which in its current version is<br />
much easier <strong>to</strong> remove and clean. The heat exchange surface, which is double that<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> previous ESD <strong>system</strong>, allows substantial savings by condensing <strong>the</strong> steam<br />
inside <strong>the</strong> machine; also, in <strong>the</strong> new RT models, <strong>the</strong>re is no flow <strong>of</strong> hot air from <strong>the</strong><br />
wash zone <strong>to</strong> <strong>the</strong> pre-wash zone, which does not require <strong>the</strong> addition <strong>of</strong> cold water.<br />
RT Compact Series - Flight type dishwasher 180 baskets per hour<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
698506 Electric - entry from <strong>right</strong> - 2 speed, 180 baskets/hour, pressurized rinse - ESD 1.926 x 884 x 1.771<br />
698507 Electric - entry from left - 2 speed, 180 baskets/hour, pressurized rinse - ESD 1.926 x 884 x 1.771<br />
698508 Electric - entry from <strong>right</strong> - 2 speed, 180 baskets/hour, pressurized rinse 1.926 x 884 x 1.771<br />
698509 Electric - entry from left - 2 speed, 180 baskets/hour, pressurized rinse 1.926 x 884 x 1.771<br />
RT Compact Series - Flight type dishwasher 220 baskets per hour<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
698510 Electric - entry from <strong>right</strong> - 2 speed, 220 baskets/hour, pressurized rinse - ESD 2.338 x 884 x 1.771<br />
698511 Electric - entry from left - 2 speed, 220 baskets/hour, pressurized rinse - ESD 2.338 x 884 x 1.771<br />
698512 Electric - entry from <strong>right</strong> - 2 speed, 220 baskets/hour, pressurized rinse 2.338 x 884 x 1.771<br />
698513 Electric - entry from left - 2 speed, 220 baskets/hour, pressurized rinse 2.338 x 884 x 1.771
Pot washer<br />
Compact size and load<br />
capacity:<br />
perfect for w<strong>ashing</strong><br />
containers, pans,<br />
pots and any sort <strong>of</strong><br />
pr<strong>of</strong>essional <strong>to</strong>ols, with<br />
heights <strong>of</strong> up <strong>to</strong><br />
600 mm.<br />
For experts in <strong>the</strong> kitchen.<br />
Alpeninox completes <strong>the</strong> range <strong>of</strong> w<strong>ashing</strong><br />
machinery with two models <strong>of</strong> electric pot<br />
washers, with wells from 95 <strong>to</strong> 150 litres,<br />
made entirely <strong>of</strong> AISI 304 stainless steel,<br />
including <strong>the</strong> internal and external panels<br />
and all wash and rinse arms.<br />
Operation is au<strong>to</strong>matic and programmable<br />
with fixed cycles, from 3 minutes <strong>to</strong><br />
infinite.<br />
LP series<br />
Sturdiness and cleanability.<br />
Alpeninox pot washers have a double<br />
pull-down, insulated door, smooth external<br />
surfaces, wells with rounded internal<br />
corners; <strong>the</strong> filters are extractable with a<br />
dirt collection drawer.<br />
The height <strong>of</strong> 200 mm above <strong>the</strong> ground<br />
makes cleaning <strong>the</strong> floor easier.<br />
Smart solutions.<br />
Non-return valve for plumbing circuit, pulldown<br />
door <strong>to</strong> ensure large loading space,<br />
lots more room and freedom <strong>of</strong> movement<br />
easiest use and cleaning.<br />
HACCP CONTROLLABLE<br />
EQUIPMENT<br />
Extractable<br />
side wash<br />
arm<br />
698040<br />
All at your command.<br />
As in all Alpeninox appliances, <strong>the</strong> control<br />
panel is clear, immediately understandable<br />
and easy <strong>to</strong> operate.<br />
Technology that’s always<br />
advanced with <strong>the</strong> integrated<br />
rinse <strong>system</strong>.<br />
The Alpeninox rinse <strong>system</strong> ensures<br />
better sanitization <strong>of</strong> pots, at a constant<br />
temperature <strong>of</strong> 85°C, thanks <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
atmospheric boiler, insulated for perfect<br />
operation every time regardless <strong>of</strong> external<br />
conditions.<br />
Pot washer<br />
Code Description Dimensions in mm<br />
698040 Electric - well capacity 95 litres, rinse pump boiler 878 x 900 x 1.770<br />
698041 Electric - well capacity 150 litres, rinse pump boiler 1.552 x 900 x 1.770
Service included.<br />
If you count on Alpeninox,<br />
you’re never alone.<br />
Pre-sales advice helps you make<br />
<strong>the</strong> <strong>choice</strong> that’s best-suited <strong>to</strong> your<br />
needs, and also after your purchase<br />
<strong>the</strong> service you receive is that <strong>of</strong> a<br />
company with a great tradition that<br />
places support and service at your<br />
disposal.<br />
Alpeninox gives you more.<br />
Alpeninox organizes, in its Cuisine<br />
School, courses on <strong>the</strong> use <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
kitchen equipment and on <strong>the</strong> most<br />
widely varied and current <strong>to</strong>pics,<br />
such as HACCP.<br />
Alpeninox is with you.<br />
A network <strong>of</strong> experts is capable <strong>of</strong> quickly<br />
resolving any sudden need that may arise.<br />
You can be sure that, if you need us, we’ll<br />
be at your side with all <strong>the</strong> efficiency <strong>of</strong> an<br />
organized structure.<br />
Prices that are transparent<br />
and a good value.<br />
Clear conditions, firm quotes:<br />
Alpeninox prices include delivery <strong>of</strong> your<br />
appliances anywhere in Italy, islands<br />
included.<br />
On this last subject, Alpeninox has<br />
published an interesting manual, complete<br />
with diagrams and forms that will provide<br />
clear, simple help in dealing with all issues<br />
related <strong>to</strong> HACCP.<br />
The Alpeninox Training Manual is also<br />
available, which provides a useful overview<br />
<strong>to</strong> orient yourself in <strong>the</strong> world <strong>of</strong> food<br />
services.<br />
Ask for yours!
It’s all <strong>right</strong>, it’s Alpeninox.<br />
Alpeninox reserves <strong>the</strong> <strong>right</strong> <strong>to</strong> make any<br />
sort <strong>of</strong> changes with no advance notice.<br />
The most<br />
comfortable<br />
preparation<br />
Tables - Sinks - Cabinets<br />
Shelves - Trolleys<br />
The most practical<br />
distribution<br />
Equipment<br />
Self-Service<br />
The most<br />
hygienic<br />
w<strong>ashing</strong><br />
Plate washers<br />
Glass washers<br />
<strong>Dish</strong>washers<br />
W<strong>ashing</strong> machines<br />
Whatever<br />
your need,<br />
Alpeninox has <strong>the</strong><br />
<strong>right</strong> product!<br />
Tell us about it:<br />
we’ll answer any question you<br />
might have about<br />
our appliances<br />
and <strong>the</strong>ir use.<br />
The fastest and<br />
most efficient<br />
cooking<br />
Kitchens<br />
Ovens<br />
Hoods<br />
Round pans<br />
Salamanders<br />
Pizza ovens<br />
The safest<br />
refrigeration<br />
Refrigera<strong>to</strong>rs - Tables<br />
Chillers<br />
Blast chiller/freezers<br />
Pizza counters - Mini-cells<br />
V<br />
3 500 1U Print: AGCM 500 12/07<br />
We are part <strong>of</strong> <strong>the</strong> Electrolux family. Share more <strong>of</strong> our thinking at www.electrolux.com