Magyar Formatervezési Díj 2013. évi katalógusa - Szellemi Tulajdon ...
Magyar Formatervezési Díj 2013. évi katalógusa - Szellemi Tulajdon ... Magyar Formatervezési Díj 2013. évi katalógusa - Szellemi Tulajdon ...
Kreativitás és megújulás Creativity and renewal Korszerű designról akkor beszélhetünk, ha a kreativitás formát ölt, a forma pedig magában hordozza a megújulás képességét. A definíció átfordítható és kitágítható, hiszen egyetlen korszerű nemzetgazdaság sem létezhet a folyamatos és egyre hatékonyabbá váló innováció lehetősége nélkül. Különösen fontossá válik mindez a gazdasági környezetet alapjaiban átformáló változások idején, a válságok nyomán, amikor a struktúra újragondolása, átalakítása valóban elképzelhetetlen a valaha bevált, de a mai kor követelményeinek már nem megfelelő megoldások átértékelése nélkül. Ilyen helyzetekben egy gazdaság akkor képes nagyobb teljesítményre, ha perspektívát nyújt saját kreatív ipara számára. Ez a perspektíva szoros összefüggésben áll azokkal a gyors és mélyreható változásokkal, amelyek az új technológiák használatával, a digitális médiumok elterjedésével összefüggésben zajlottak le, s amelyek következtében a tudásra, a kultúrára, a kutatásra nagyobb hangsúlyt helyező gazdaságok – miközben rugalmasabbá és ellen- Design can be called modern when creativity is expressed in form and form carries in itself the seed of renewal. This definition can be reversed and broadened, since no national economy can be modern without continuous and ever more effective innovation. This all assumes especial significance in periods when the economic environment is fundamentally transformed by change, at a time of crisis, when taking a new approach to structure and shaping it is not feasible without rethinking solutions that once were successful but no longer meet modern day requirements. At times such as this any nation’s economy is only capable of great achievement if it brings long-term opportunities for its creative industry that are closely linked to the rapid and deep changes induced by the use of new technologies and the spreading of digital media. Because of this economies placing greater emphasis on knowledge, culture and research gain an advantage, while also becoming more flexible and resistant. By exploiting this potential great 4 bevezető preface
Nemzetgazdasági miniszter Minister for National Economy Varga Mihály állóbbá válnak – előnyre tesznek szert. Erre a potenciálra építve jelentős távlatok nyílhatnak hazánk értékteremtő vállalkozásai számára; mindez a versenyképesség növelését segíti, innovatív módon szerepet játszhat a vállalkozásfejlesztésben, a munkahelyteremtésben, s a sokszínű gazdaság megteremtésének alapját jelentheti. » Az eleven alkotóerő és a folytonos megújulásra kész designszemlélet jelenik meg a 2013-as Magyar Formatervezési Díj valamennyi díjazott munkájában. Erőteljes bizonyítéka ez egyben annak, hogy korunkban a kreatív ipar és ezen belül a design értékteremtő erőként fontos szerepet játszik a magyar gazdaságban, és annak a jövőben is meghatározó, fontos tényezője lesz. prospects can open up for Hungary’s value-generating businesses. This facilitates increasing competitiveness and can play an innovative role in business development and job creation, thus laying the foundations for a diverse economy. » Dynamic creativity and a design approach with the potential for continuous renewal are manifest in each winning project of the 2013 Hungarian Design Award. This further confirms the fact that in the 21st century the creative industry and design in particular play an important part as value generators in the Hungarian economy and will continue to be a determining influence in the future. bevezető preface 5
- Page 1: Göde András Pauer Anna Tomek Ryga
- Page 5: Kreativitás és megújulás Design
- Page 9 and 10: A Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatal
- Page 11: Ferenczy Noémi-díjas formatervez
- Page 16 and 17: Gulyás Gá Gulyás Gá Gulyás G G
- Page 18 and 19: DSI Inhalo Alkotók: Co&Co Designco
- Page 20 and 21: Petra Földi 2012/13 esőkabát kol
- Page 22 and 23: M Mérő Lás Mérő L M ő Lászl
- Page 24 and 25: Faces játék Alkotók: BENEDEK Zsa
- Page 26 and 27: Jegyes-Tóth Kris Jegye Jegyes-Tót
- Page 28 and 29: A kiskakas gyémánt félkrajcárja
- Page 30 and 31: U. Nagy Gábo Gábor U. Nagy Gábor
- Page 32 and 33: Light Me lámpacsalád Alkotók: PA
- Page 34 and 35: DORA kerékpáros bukósisak Alkot
- Page 37 and 38: ar A Magyar Formatervezési Díj 20
- Page 39 and 40: Farkas Anna Farkas Anna Farkas Anna
- Page 41 and 42: BALÁZS Klára BALÁZS Klára BALÁ
- Page 43 and 44: ÁLDOZÓ Krisztián HANULA Zsolt UG
- Page 45 and 46: GYIMÓTHY György GYIMÓTHY György
- Page 47: PAUNOCH Renáta PAUNOCH Renáta VAR
- Page 50 and 51: termék kategória product category
- Page 52 and 53: HEGED HEGEDŰS Zs HEGED oxalis koll
- Page 54 and 55: BAGÓ Ákos K. BAGÓ BAGÓ Ákos BA
Nemzetgazdasági<br />
miniszter<br />
Minister for<br />
National Economy<br />
Varga Mihály<br />
állóbbá válnak – előnyre tesznek szert. Erre a potenciálra<br />
építve jelentős távlatok nyílhatnak hazánk értékteremtő<br />
vállalkozásai számára; mindez a versenyképesség növelését<br />
segíti, innovatív módon szerepet játszhat a vállalkozásfejlesztésben,<br />
a munkahelyteremtésben, s a sokszínű gazdaság<br />
megteremtésének alapját jelentheti. » Az eleven alkotóerő<br />
és a folytonos megújulásra kész designszemlélet jelenik meg<br />
a 2013-as <strong>Magyar</strong> <strong>Formatervezési</strong> <strong>Díj</strong> valamennyi díjazott<br />
munkájában. Erőteljes bizonyítéka ez egyben annak, hogy<br />
korunkban a kreatív ipar és ezen belül a design értékteremtő<br />
erőként fontos szerepet játszik a magyar gazdaságban, és<br />
annak a jövőben is meghatározó, fontos tényezője lesz.<br />
prospects can open up for Hungary’s value-generating<br />
businesses. This facilitates increasing competitiveness<br />
and can play an innovative role in business development<br />
and job creation, thus laying the foundations for a diverse<br />
economy. » Dynamic creativity and a design approach<br />
with the potential for continuous renewal are manifest in<br />
each winning project of the 2013 Hungarian Design Award.<br />
This further confirms the fact that in the 21st century the<br />
creative industry and design in particular play an important<br />
part as value generators in the Hungarian economy and<br />
will continue to be a determining influence in the future.<br />
bevezető<br />
preface<br />
5
Change language