Magyar Formatervezési Díj 2013. évi katalógusa - Szellemi Tulajdon ...

Faces játék
Alkotók: BENEDEK Zsanett, LAKOS Dániel
Faces game
Designers: Zsanett BENEDEK, Dániel LAKOS
A játék alapelemei egyszerű, ferdén lemetszett háromszögletű
hasábok, amelyeket a játékosnak (vagy játékosoknak)
folytonos módon, csak törés nélkül szabad egymás mellé
helyezni. Az alkotás elnevezése a számítógéppel hálószerűen
modellezett térbeli formák alapelemeire, vagyis a háromszögletű
lapocskákra, a „faces”-re utal. A számítógépből
„kilépve” az egyszerű elemek a térben kelnek életre, valódi
kihívás elé állítva a játékost. Az alkotók végzettségükből
és indíttatásukból kifolyólag mindig is az építészek
szemléletével közelítettek a designhoz. A játék látszólagos
egyszerűségével, meditatív jellegével különböző korosztályok
számára nyújt alkalmat a szórakozásra vagy akár
az elmélyült gondolkodásra.
A bírálóbizottság értékelése: A nagyszerű dolgokra sokszor
az jellemző, hogy amikor először találkozunk velük, azon
csodálkozunk, hogy miért nem jutott ez eddig valaki másnak
az eszébe. A Faces játék pont ilyen. » Alapja a számítógépben
létrejövő téri formák háromszögekre lebontó technológiáján
alapul, s teszi azokat egyszerűen felfoghatóvá a valóságos
(nem virtuális) térben. Variációs lehetőségei kifogyhatatlanok,
a játékos szinte végtelen számú feladatot állíthat maga elé.
Mélységét addig nem érzékelhetjük, amíg el nem kezdünk vele
játszani, vigyázat, nagyon könnyű belefeledkezni! » Mindemellett
megjelenése is egyszerű, elegáns. A csomagolás
kiemeli azt az alapelvet, hogy az elemek egy háromszögletű
hasáb ferde csonkításából jönnek létre.
The basic elements of the game are simple, obliquely truncated
triangular prisms, which the player (or players) has to
arrange in a continuous, uninterrupted sequence. The name
of the game is a reference to ‘faces’, which are the triangular
basic elements of mesh-like computer-generated 3D forms.
‘Stepping out of the computer’, the simple elements come
alive in non-virtual space, which means a real challenge to
players. Determined by their qualifications and disposition
the designers have always taken an architect’s approach to
design. The game’s simple rules and meditative quality provide
various age groups with a great opportunity for entertainment
and immersed thinking.
Jury statement: The greatest things typically make us wonder
the first time we see them why no one else thought of
them before. Faces is one of these things. » The design is
based on the technology with which computerised spatial
forms are broken down into triangles; this is made easy to
understand in real (non-virtual) space. The game offers an
inexhaustible number of variations and players can virtually
invent an infinite amount of tasks for themselves. Its depth
can be discovered when we start playing with it. Be careful!
Once you get started, it is hard ti stop! » In addition, the game
has a simple but elegant appearance. The starting set-up
seen on the packaging highlights the fundamental principle
of the game, i.e. the basic element is based on the oblique
truncation of a triangular prism.
22
Magyar Formatervezési Díj » Terv
Hungarian Design Award » Concept