HEINRICH HEINE - Repositories

HEINRICH HEINE - Repositories HEINRICH HEINE - Repositories

repositories.tdl.org
from repositories.tdl.org More from this publisher
27.12.2013 Views

Heinrich Heine sure I had done one lyric or one lyric passage as good as Heine, I would let everything else I have done go to the devil." ^^ Humbert Wolfe, writing in 1930, marvelled that Heine's popularity in England had suffered no diminution even though an entire century had passed since this poet who had been cradled in the Rousseau atmosphere of the Romantic generation had first come to the fore. This enigmatic figure was the eternal tenor in an everlasting spotlight: "And yet he remains, and will remain to thrill generation after generation of youth. Only Goethe among the Germans rivals his poetic reputation, and, like Goethe's, through all the changing whims of fashion, his star suffers no declension. What is the secret of this German Jew who became a French Christian, this revolutionary who lived on Government funds, this most weakling of lovers who died with a gallant jest on his lips. The question itself carries part of the reply. Heine did not say consciously 'Do I contradict myself? Very well then, I contradict myself.' But far more than Walt Whitman he imparted that sharp savor of contrast that surprises and excites the palate of the mind. He was a shocking sentimentalist, but he was the first to recognize it. Humanity that, in spite of all culture, wants a good cry and a [152]

Bard of Democracy good laugh, got them both, and was astounded to learn that the benefactor was a serious poet, admitted as such by the gravest critics." ^'^ During the First World War, which many Englishmen viewed as a conflict of opposing ideologies, Heine did not suffer appreciably from the hostile propaganda directed at all persons and things German. There is no evidence that his popularity diminished to any extent. The ultrapatriotic literary scholar Sir Walter Raleigh wrote, in 1915, that German authors had always been absurdly overvalued in England — "even Goethe was a pensive old uncle"— but an exception must be made in behalf of Heine. He alone well merited his unique position and high rank.^^ The Quarterly Review of December, 1914, in an article on "The German Spirit," discussed the War as an irreconcilable conflict between two ideals of life. Liberty, democracy, and the moral law were ranged in battle order against physical force, militarism, and the claims for universal domination. Heine, though a German, foresaw this conflict and wamed against the berserker rage that would break out in Germany, when once the taming force of Christianity lost its hold there. The twentieth century witnessed the fulfillment of Heine's prophecy [153]

Bard of Democracy<br />

good laugh, got them both, and was astounded to<br />

learn that the benefactor was a serious poet, admitted<br />

as such by the gravest critics." ^'^<br />

During the First World War, which many Englishmen<br />

viewed as a conflict of opposing ideologies,<br />

Heine did not suffer appreciably from the hostile<br />

propaganda directed at all persons and things German.<br />

There is no evidence that his popularity diminished<br />

to any extent. The ultrapatriotic literary<br />

scholar Sir Walter Raleigh wrote, in 1915, that German<br />

authors had always been absurdly overvalued<br />

in England — "even Goethe was a pensive old uncle"—<br />

but an exception must be made in behalf<br />

of Heine. He alone well merited his unique position<br />

and high rank.^^<br />

The Quarterly Review of December, 1914, in an<br />

article on "The German Spirit," discussed the War<br />

as an irreconcilable conflict between two ideals of<br />

life. Liberty, democracy, and the moral law were<br />

ranged in battle order against physical force, militarism,<br />

and the claims for universal domination.<br />

Heine, though a German, foresaw this conflict and<br />

wamed against the berserker rage that would break<br />

out in Germany, when once the taming force of<br />

Christianity lost its hold there. The twentieth century<br />

witnessed the fulfillment of Heine's prophecy<br />

[153]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!