HEINRICH HEINE - Repositories

Continuator of Goethe
Arnold, what he thought of Arnold's cool way of
ignoring the inconvenient fact that his hero was
obscene and impudent and addicted to facile untruth.2°
Walt Whitman, on the other hand, felt that the
best thing Arnold ever did was his essay on Heine.
He confided to Horace Traubel that it was the
one product of Arnold's pen that he liked unqualifiedly:
"It's the only thing from Arnold that I have
read with zest. Heine! Oh, how great! The more
you stop to look, to examine, the deeper seem the
roots; the broader and higher the umbrage. And
Heine was free — was one of the men who win
by degrees. He was a master of pregnant sarcasm;
he brought down a hundred humbuggeries if he
brought down two. At times he plays with you
with a deliberate, baffling sportiveness." ^^
James Thomson, the author of The City of
Dreadful Night, wrote a lengthy article commending
Arnold but expressing the behef that the latter
had no need to introduce the terms Philistine and
Philistinism from the German. Thomson suggested
popularizing the expressions Bumble, Bumbledom,
Bumbleism. These words were already available
and their very sound — heavy, obese, rotund, awkward—
echoed their meaning. They were inti-
[79]