HEINRICH HEINE - Repositories

HEINRICH HEINE - Repositories HEINRICH HEINE - Repositories

repositories.tdl.org
from repositories.tdl.org More from this publisher
27.12.2013 Views

f cili\ri},'lit, isri, liy ,). (;.

EDITOR'S PREFACE. THE reading public of the United States has always been friendly to good anthologies. This doubtless is largely due to the fact that, Avhile Americans destine always the best, living hurriedly as we do, we are as a rule too often unfortunately forced, as regards the commendable objects of our inclination, to content ourselves somewhat parsimoniously with a hastily-snatched and almost surreptitious s'q}, in place of properly sitting down and at our leisure draining the cup of enjoyment. Such being the case, it is eminently desirable that the sip should be at any rate from tlie cream: and the cream — or, at least, some of the cream — of the inimitable Heine (which is what this little book aims to present) should, if the skimming has been skillfully performed, be found to afford a delicious refreshment and sustenance indeed. By no means " milk for babes " is the yield from the udders Heinean; its consistency is such as renders it satisfying, and in point of fact not infrequently quite pungent, meat for the strongest men and women,— a nourishment Avhereof, when once it has been tasted, the flavor and invigoration are wholly forgotten afterwards never !

EDITOR'S PREFACE.<br />

THE reading public of the United<br />

States has always been friendly to<br />

good anthologies. This doubtless is<br />

largely due to the fact that, Avhile<br />

Americans destine always the best, living<br />

hurriedly as we do, we are as a<br />

rule too often unfortunately forced, as<br />

regards the commendable objects of<br />

our inclination, to content ourselves<br />

somewhat parsimoniously with a hastily-snatched<br />

and almost surreptitious<br />

s'q}, in place of properly sitting down<br />

and at our leisure draining the cup of<br />

enjoyment. Such being the case, it is<br />

eminently desirable that the sip should<br />

be at any rate from tlie cream: and the<br />

cream — or, at least, some of the cream<br />

— of the inimitable Heine (which is<br />

what this little book aims to present)<br />

should, if the skimming has been skillfully<br />

performed, be found to afford a<br />

delicious refreshment and sustenance<br />

indeed. By no means " milk for babes "<br />

is the yield from the udders Heinean;<br />

its consistency is such as renders it satisfying,<br />

and in point of fact not infrequently<br />

quite pungent, meat for the<br />

strongest men and women,— a nourishment<br />

Avhereof, when once it has been<br />

tasted, the flavor and invigoration are<br />

wholly forgotten afterwards never !

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!