HEINRICH HEINE - Repositories

HEINRICH HEINE - Repositories HEINRICH HEINE - Repositories

repositories.tdl.org
from repositories.tdl.org More from this publisher
27.12.2013 Views

22 The quiet night broods over roof-tree and steeple; Within this house dwelt my treasure rare. 'Tis long since I left the town and its people. But the house stands still on the self-same square. Here stands, too, a man; toward heaven he gazes. And he wrings his hands with a wild despair. I shudder with awe when his face he raises. For the moonlight shows me mine own self there. Oh, pale sad creature! my ghost, my double. Why dost thou ape my passion and tears, That haunted me here with such cruel trouble. So many a night in the olden years? 102

23 How can'st thou slumber calmly. Whilst I alive remain? My olden wrath returneth, And then I snap my chain. Know'st thou the ancient ballad Of that dead lover brave. Who rose and dragged his lady At midnight to his grave? Believe me, I am living; And I am stronger far. Most pure, most radiant maiden. Than all the dead men are. 103

22<br />

The quiet night broods over roof-tree and steeple;<br />

Within this house dwelt my treasure rare.<br />

'Tis long since I left the town and its people.<br />

But the house stands still on the self-same square.<br />

Here stands, too, a man; toward heaven he gazes.<br />

And he wrings his hands with a wild despair.<br />

I shudder with awe when his face he raises.<br />

For the moonlight shows me mine own self there.<br />

Oh, pale sad creature! my ghost, my double.<br />

Why dost thou ape my passion and tears,<br />

That haunted me here with such cruel trouble.<br />

So many a night in the olden years?<br />

102

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!