Special Issue IOSOT 2013 - Books and Journals

Vetus Testamentum IOSOT (2013) 77-86
Vetus
Testamentum
brill.com/vt
Das Buch Kohelet—Traktat Oder
Sentenzensammlung?1
W. Zimmerli
Göttingen
Es ist eine für jede sorgfältige Exegese unabdingbare Voraussetzung, dass
sie sich zuvor über die Abgrenzung der ihr vorliegenden Worteinheit klare
Rechenschaft gibt. Das bietet etwa in der Psalm-exegese in den meisten Fällen
keine besondere Schwierigkeit.2 Es ruft auch innerhalb des alttestamentlichen
Weisheitsschrifttums weder bei der Auslegung etwa der Sprüchesammlung
Prov. x 1-xxii 16,3 noch bei der groß angelegten Komposition der Reden Hiobs
mit seinen drei Freunden schwierige Kontroversen hervor. Im Buche Kohelet
jedoch stößt man bei der Klärung dieser Vorfrage seiner Auslegung auf unerwartete
Schwierigkeiten. Haben wir es hier wie bei Hiob mit einer Lehrdichtung,
hinter der ein überlegter Aufbau steht, zu tun? Oder gehört das nach
ihm benannte Buch an die Seite der erwähnten Sprüchesammlung, die eine
Sprucheinheit (gewiss dann bei Kohelet meist von größerem Umfang und
anderer formgeschichtlicher Gestalt) an die Seite der anderen stellt und die
saubere Einzelauslegung jeder abgegrenzten Einheit ohne Rücksicht auf ihre
Nachbar-Einheit erfordert?
Beide Thesen haben ihre Vertreter gefunden. Man hat das Buch Kohelet als
einen Traktat gelesen, nach seinem Thema gefragt und den sinnvollen Aufbau
des Buches unter diesem übergeordneten Thema nachzuweisen gesucht.4
1) Referat vom 6. Weltkongress für die Wissenschaft vom Judentum, Jerusalem 19.8.1973.
2) Vgl. dazu allerdings auch das Phänomen der „Zwillingspsalmen“. Dazu meine Ausführungen
unter eben diesem Stichwort in: Wort, Lied und Gottesspruch. Festschrift für Joseph Ziegler II,
Würzburg, 1972, 105-113. Den „Zwillingspsalmen“ analoge “Zwillingssprüche“ kann man etwa in
Prov. xxvi 4 f. finden.
3) Den „Zwillingspsalmen“ analoge “Zwillingssprüche“ kann man etwa in Prov. xxvi 4 f. finden.
4) So hat in neuerer Zeit etwa A. Bea, Liber Ecclesiastae qui ab Hebraeis appellatur Qohelet, Scripta
Pontificii Instituti Biblici 100, Roma, 1950 das Buch Kohelet als eine Art Diatribe verstanden, die in
drei Gedankenkomplexen das in i 1-3 angeschlagene Thema bespricht und in ix 18-xii 7 praktische
© Koninklijke Brill NV, Leiden, 1974 DOI: 10.1163/15685330-12340006