23.12.2013 Views

Nordzucker_GB 03-04_E_.pd 1 - Nordzucker AG

Nordzucker_GB 03-04_E_.pd 1 - Nordzucker AG

Nordzucker_GB 03-04_E_.pd 1 - Nordzucker AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Report of the Supervisory Board<br />

auditors for the financial statement, were<br />

given the audit assignment by the supervisory<br />

board.<br />

The consolidated financial statement<br />

presented by the managing board, the<br />

<strong>Nordzucker</strong> <strong>AG</strong> financial statement as of<br />

29 February 20<strong>04</strong>, as well as the management<br />

report (which was presented as<br />

a joint report for the group and<br />

<strong>Nordzucker</strong> <strong>AG</strong>) were audited by the<br />

auditors together with the accounting<br />

data, and were certified without reservation.<br />

Representatives of the auditing firm<br />

attended the supervisory board and<br />

finance committee meetings convened to<br />

approve the balance sheet, and they<br />

presented and explained the audit report<br />

to the supervisory board.<br />

Following a final review, the supervisory<br />

board approved the financial and<br />

consolidated statements presented by<br />

the managing board. The financial statement<br />

of <strong>Nordzucker</strong> <strong>AG</strong> was thus adopted.<br />

The proposal presented by the managing<br />

board for appropriation of the net<br />

income was approved.<br />

News and Personalities<br />

At the supervisory board meeting of<br />

5 September 20<strong>03</strong>, Henning Hansen-<br />

Hogrefe was re-elected chairman of the<br />

<strong>Nordzucker</strong> <strong>AG</strong> supervisory board. Lothar<br />

Wrede and Jürgen Seidel were elected<br />

deputy chairmen. In 2002, Gunold Fischer<br />

had already been elected deputy chairman<br />

of the supervisory board for a fiveyear<br />

term.<br />

At the same meeting, Dietrich<br />

Hauschildt-Staff was elected chairman of<br />

the audit and finance committee.<br />

The term of office of the supervisory<br />

board members Gerhard Becker (Klein<br />

Bünstorf) and Ernst von Lüneburg (Essenrode)<br />

expired at the end of the general<br />

meeting on 5 September 20<strong>03</strong>. New<br />

supervisory board members elected by<br />

the 20<strong>03</strong> general meeting are Goetz von<br />

Engelbrechten and Jürgen Seidel as<br />

shareholders’ representatives.<br />

The employees’ representative in the<br />

supervisory board had been elected by<br />

the <strong>Nordzucker</strong> <strong>AG</strong> staff in 2002. Birgit<br />

Pitsch (Langenhagen) vacated her position<br />

in the <strong>Nordzucker</strong> <strong>AG</strong> supervisory<br />

board as of 3 January 20<strong>04</strong>, because of<br />

the new function she had assumed for<br />

the union of workers in the foodstuffs,<br />

semi-luxuries and catering trades (NGG).<br />

Her successor is Manfred Tessmann<br />

(Vienenburg).<br />

We thank all the retiring board members<br />

for their commitment and their<br />

constructive support given to the company<br />

and the managing board during the<br />

past years. We are convinced that the<br />

new supervisory board members will<br />

contribute in the same manner to the<br />

successful work done by this body.<br />

The supervisory board expresses its<br />

thanks to the managing board as well as<br />

the <strong>Nordzucker</strong> staff for their valuable<br />

personal commitment.<br />

The Supervisory Board<br />

Braunschweig, 25 May 20<strong>04</strong><br />

Henning Hansen-Hogrefe<br />

Chairman of the Supervisory Board<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!