balance sheet as of december 31, 2003 - Raiffeisenlandesbank ...
balance sheet as of december 31, 2003 - Raiffeisenlandesbank ...
balance sheet as of december 31, 2003 - Raiffeisenlandesbank ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONFIRMATION OF THE MANAGEMENT BOARD<br />
The Management Board approved this annual report during a board meeting on February 23, 2004.<br />
THE MANAGEMENT BOARD<br />
Chairman <strong>of</strong> the Management Board<br />
Peter PÜSPÖK<br />
Managing Director<br />
Georg KRAFT-KINZ<br />
Deputy Chairman<br />
Robert GRUBER<br />
Managing Director<br />
Gerhard REHOR<br />
AUDITOR'S CERTIFICATE<br />
As there are no objections to report, the auditors grant an unrestricted audit certificate in accordance with § 274 Par. 1<br />
<strong>of</strong> the Austrian Commercial Code to the unabbreviated German version <strong>of</strong><br />
RAIFFEISENLANDESBANK NIEDERÖSTERREICH-WIEN AG's annual report <strong>as</strong> <strong>of</strong> December <strong>31</strong>, <strong>2003</strong>.<br />
After due examination, we certify that the accounting practices and annual financial statements comply with applicable legal regulations.<br />
The financial statements provide a true and accurate picture <strong>of</strong> the company's <strong>as</strong>sets, finances and earnings in accordance with<br />
generally accepted principles. The operational review is consistent with the annual financial statements.<br />
Vienna, March 8, 2004<br />
ÖSTERREICHISCHER RAIFFEISENVERBAND<br />
Olaf FUCHS<br />
Association auditor<br />
Manfred OEBEL<br />
Association auditor, public accountant<br />
69<br />
EXTERNAL AUDITOR'S CERTIFICATE<br />
We have audited the annual financial statements and books <strong>of</strong> RAIFFEISENLANDESBANK NIEDERÖSTERREICH-WIEN AG<br />
<strong>as</strong> <strong>of</strong> December <strong>31</strong>, <strong>2003</strong> according to applicable regulations in Austria. The preparation and content <strong>of</strong> these financial statements<br />
are the sole responsibility <strong>of</strong> the legal representatives <strong>of</strong> the company. Our responsibility lies in providing an audit statement<br />
for these accounts on the b<strong>as</strong>is <strong>of</strong> our audit.<br />
We have audited these financial statements according to current Austrian regulations and business practices. These principles<br />
set out that the audit be planned and carried out in order to provide an accurate judgment <strong>of</strong> whether the report is free <strong>of</strong><br />
false material statements. The audit w<strong>as</strong> completed using random sampling to verify the amounts and other entries provided<br />
in the financial statements, along with an <strong>as</strong>sessment <strong>of</strong> the accounting principles applied and essential estimates made by<br />
the company's legal representatives, <strong>as</strong> well <strong>as</strong> an approval <strong>of</strong> the financial statements' overall content.<br />
We are <strong>of</strong> the opinion that our audit gives a re<strong>as</strong>onable b<strong>as</strong>is for the auditor's judgment. As a result <strong>of</strong> the audit carried out,<br />
we hereby grant the following unrestricted audit certificate:<br />
"According to our audit, the bookkeeping records and financial statements comply with applicable legal regulations.<br />
The financial statements provide a true and accurate picture <strong>of</strong> the company's <strong>as</strong>sets, finances and earnings in accordance with<br />
generally accepted principles. The operational review is consistent with the annual financial statements."<br />
Vienna, March 8, 2004<br />
ERNST & YOUNG<br />
WIRTSCHAFTSPRÜFUNGS- UND STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH<br />
Alfred BROGYÁNYI<br />
Auditor<br />
Friedrich O. HIEF<br />
Auditor<br />
In accordance with § 277 Par. 2 <strong>of</strong> the Austrian Commercial Code, the financial statements will also be published<br />
in the Official Gazette <strong>of</strong> the Wiener Zeitung and in the Raiffeisen Zeitung.