23.12.2013 Views

balance sheet as of december 31, 2003 - Raiffeisenlandesbank ...

balance sheet as of december 31, 2003 - Raiffeisenlandesbank ...

balance sheet as of december 31, 2003 - Raiffeisenlandesbank ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONFIRMATION OF THE MANAGEMENT BOARD<br />

The Management Board approved this annual report during a board meeting on February 23, 2004.<br />

THE MANAGEMENT BOARD<br />

Chairman <strong>of</strong> the Management Board<br />

Peter PÜSPÖK<br />

Managing Director<br />

Georg KRAFT-KINZ<br />

Deputy Chairman<br />

Robert GRUBER<br />

Managing Director<br />

Gerhard REHOR<br />

AUDITOR'S CERTIFICATE<br />

As there are no objections to report, the auditors grant an unrestricted audit certificate in accordance with § 274 Par. 1<br />

<strong>of</strong> the Austrian Commercial Code to the unabbreviated German version <strong>of</strong><br />

RAIFFEISENLANDESBANK NIEDERÖSTERREICH-WIEN AG's annual report <strong>as</strong> <strong>of</strong> December <strong>31</strong>, <strong>2003</strong>.<br />

After due examination, we certify that the accounting practices and annual financial statements comply with applicable legal regulations.<br />

The financial statements provide a true and accurate picture <strong>of</strong> the company's <strong>as</strong>sets, finances and earnings in accordance with<br />

generally accepted principles. The operational review is consistent with the annual financial statements.<br />

Vienna, March 8, 2004<br />

ÖSTERREICHISCHER RAIFFEISENVERBAND<br />

Olaf FUCHS<br />

Association auditor<br />

Manfred OEBEL<br />

Association auditor, public accountant<br />

69<br />

EXTERNAL AUDITOR'S CERTIFICATE<br />

We have audited the annual financial statements and books <strong>of</strong> RAIFFEISENLANDESBANK NIEDERÖSTERREICH-WIEN AG<br />

<strong>as</strong> <strong>of</strong> December <strong>31</strong>, <strong>2003</strong> according to applicable regulations in Austria. The preparation and content <strong>of</strong> these financial statements<br />

are the sole responsibility <strong>of</strong> the legal representatives <strong>of</strong> the company. Our responsibility lies in providing an audit statement<br />

for these accounts on the b<strong>as</strong>is <strong>of</strong> our audit.<br />

We have audited these financial statements according to current Austrian regulations and business practices. These principles<br />

set out that the audit be planned and carried out in order to provide an accurate judgment <strong>of</strong> whether the report is free <strong>of</strong><br />

false material statements. The audit w<strong>as</strong> completed using random sampling to verify the amounts and other entries provided<br />

in the financial statements, along with an <strong>as</strong>sessment <strong>of</strong> the accounting principles applied and essential estimates made by<br />

the company's legal representatives, <strong>as</strong> well <strong>as</strong> an approval <strong>of</strong> the financial statements' overall content.<br />

We are <strong>of</strong> the opinion that our audit gives a re<strong>as</strong>onable b<strong>as</strong>is for the auditor's judgment. As a result <strong>of</strong> the audit carried out,<br />

we hereby grant the following unrestricted audit certificate:<br />

"According to our audit, the bookkeeping records and financial statements comply with applicable legal regulations.<br />

The financial statements provide a true and accurate picture <strong>of</strong> the company's <strong>as</strong>sets, finances and earnings in accordance with<br />

generally accepted principles. The operational review is consistent with the annual financial statements."<br />

Vienna, March 8, 2004<br />

ERNST & YOUNG<br />

WIRTSCHAFTSPRÜFUNGS- UND STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH<br />

Alfred BROGYÁNYI<br />

Auditor<br />

Friedrich O. HIEF<br />

Auditor<br />

In accordance with § 277 Par. 2 <strong>of</strong> the Austrian Commercial Code, the financial statements will also be published<br />

in the Official Gazette <strong>of</strong> the Wiener Zeitung and in the Raiffeisen Zeitung.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!