Sample Form (表格樣本) IA-U1
Sample Form (表格樣本) IA-U1
Sample Form (表格樣本) IA-U1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sample</strong> <strong>Form</strong> ( 表 格 樣 本 ) <strong>IA</strong>-<strong>U1</strong><br />
輻 照 儀 器 牌 照 編 號<br />
Irradiating Apparatus Licence No. : 00000-0000-XX-0000<br />
輻 射 條 例 ( 第 303 章 )<br />
RAD<strong>IA</strong>TION ORDINANCE (CAP 303)<br />
新 申 領 / 續 領 使 用 輻 照 儀 器 牌 照 作 照 射 人 體 用 途<br />
First Application / Renewal for a Licence to Use an Irradiating Apparatus<br />
for Purposes of Exposure of the Human Body<br />
請 參 閱 背 頁 的 「 申 請 須 知 」 後 , 填 寫 本 表 格 適 用 部 分 。<br />
Please refer to the “Notes for Applicants" on Page 2 and complete the appropriate sections.<br />
請 在 適 當 地 方 加 上 <br />
Please tick as appropriate<br />
A. 申 請 人 資 料 Particulars of the applicant<br />
稱 謂 Title* 博 士 / 醫 生 / 先 生 / 女 士 / 小 姐 Dr. / Mr. / Mrs. / Ms. / Miss<br />
姓 名 Name 陳 Chan 大 文 Tai Man<br />
姓 (Surname)<br />
名 (Given name)<br />
身 分 證 / 證 明 文 件 編 號<br />
Identity Card/Document No.<br />
A123456(7)<br />
電 郵<br />
E-Mail<br />
123@abc.com.hk<br />
專 業 登 記 證 編 號<br />
Professional registration No.<br />
Reg. No.<br />
D1234<br />
牙 醫 Dentist √ 醫 生 Medical<br />
放 射 技 師 Radiographer :<br />
* 請 刪 去 不 適 用 者 Please de lete as ap pr op riat e.<br />
診 斷 類 名 冊 第 一 部 分<br />
Diagnostic Part I<br />
診 斷 類 名 冊 第 二 部 分<br />
Diagnostic Part II<br />
診 斷 類 名 冊 第 三 部 分<br />
Diagnostic Part III<br />
治 療 類 名 冊 第 一 部 分<br />
Therapeutic Part I<br />
通 訊 地 址 * Correspondence address * Information 填 寫 資 料<br />
* 有 關 地 址 將 列 印 於 牌 照 上 The address will be printed on the licence<br />
聯 絡 人 姓 名 Name of Contact Person : Information 填 寫 資 料<br />
電 郵 E-Mail:<br />
傳 真 號 碼 Fax No.:<br />
Information 填 寫 資 料 手 機 號 碼 Mobile No.: Information 填 寫 資 料<br />
Information 填 寫 資 料 電 話 號 碼 Tel No.: Information 填 寫 資 料<br />
僱 主 ( 如 適 用 ) Employer (if applicable ) :<br />
僱 主 姓 名 Name of employer ABC Company ABC 公 司<br />
僱 主 地 址 Address of employer<br />
Information 填 寫 資 料<br />
傳 真 號 碼 Fax No.:<br />
Information 填 寫 資 料 電 話 號 碼 Tel No.: Information 填 寫 資 料<br />
只 供 輻 射 管 理 局 填 寫 FOR OFFIC<strong>IA</strong>L USE ONLY 收 件 日 期 Date received<br />
申 請 資 料 不 足 , 欠 缺 Application incomplete due to lacking of<br />
第 1 頁 , 共 2 頁 Page 1 of 2<br />
表 格 <strong>IA</strong>-<strong>U1</strong> (2012 年 7 月 生 效 )<br />
FORM <strong>IA</strong>-<strong>U1</strong> (Effective July 2012)<br />
輻 射 管 理 局<br />
牌 照 服 務<br />
R a d i a t i o n B o a r d<br />
L i c e n s i n g S e r v i c e
B. 申 請 項 目 Purpose of Application<br />
新 申 領 使 用 輻 照 儀 器 牌 照 New application for a licence to use irradiating apparatus.<br />
( 請 到 C 項 繼 續 填 寫 Please continue from Section C)<br />
√ 續 牌 Renewal of licence<br />
輻 照 儀 器 牌 照 編 號<br />
Irradiating Apparatus Licence No.<br />
C. 聲 明 Declaration<br />
00000-0000-XX-0000<br />
有 效 期 至<br />
Valid until 1 / 7 / 2012<br />
日 D 月 M 年 Y<br />
現 聲 明 盡 本 人 所 知 , 本 申 請 所 載 資 料 均 真 確 無 誤 。<br />
I declare that to the best of my knowledge the information in this application is true and accurate.<br />
申 請 人 簽 名 Signature 日 期 Date<br />
姓 名 ( 請 用 正 楷 書 寫 )<br />
Name (in block letters)<br />
1. 遞 交 申 請 書 Submission of application :<br />
填 妥 的 申 請 表 格 須 送 回 :<br />
This application should be submitted to:<br />
申 請 須 知<br />
香 港 西 灣 河 太 康 街 28 號 西 灣 河 健 康 中 心 3 字 樓<br />
輻 射 管 理 局 牌 照 事 務 處<br />
Radi ation Boa rd Licensing Office<br />
3/F., Sai Wan Ho Health Centre<br />
28 Tai Hong Street, Sai Wan Ho, Hong Kong<br />
Notes for Applicants<br />
電 話 : 2886 1551<br />
傳 真 : 2834 1224<br />
電 郵 : ia@erls.gov.hk<br />
網 域 : http://www.rbhk.org.hk<br />
For enquiry, please contact<br />
Tel. : 2886 1551<br />
Fax : 2834 1224<br />
E-mail : ia@erls.gov.hk<br />
Domain: http://www.rbhk.org.hk<br />
申 請 費 用 為 $160。 當 輻 射 管 理 局 收 到 有 關 申 請 後 , 會 向 申 請 人 發 出 一 般 繳 款 單 , 申 請 人 請 依 照 一 般 繳 款 單 內<br />
所 列 的 繳 款 辦 法 繳 付 所 需 費 用 。<br />
假 如 申 請 最 終 被 否 決 , 已 繳 交 的 款 項 將 盡 快 全 數 退 還 。<br />
The application fee is $1 60 . A f t er recei vi ng the ap pl ication, the Ra diation Boar d will issue a Ge ner al<br />
Dem and Not e t o t he ap plic ant. The a ppl icant c ould m ake paym ent according t o t he paym ent instructions<br />
s t ated in the Gen er al Dem and Note.<br />
Shoul d the appl ication be unsuccessful, the paid am ount will be<br />
refunde d to the ap plicant a s s oon as possibl e.<br />
.<br />
2. 按 情 況 需 要 連 同 申 請 書 一 併 遞 交 的 文 件<br />
Documents to be submitted with the application (where applicable)<br />
(a) 首 次 申 領 牌 照 For first application (i) 表 格 DH1271(S)《 輻 照 儀 器 申 請 表 》<br />
<strong>Form</strong> DH1271(S) “Application for Irradiating Apparatus”<br />
(ii) 申 請 人 的 身 分 證 / 證 明 文 件 副 本<br />
Copy of your Identity Card/Document of the applicant<br />
(iii) 45x60( 毫 米 ) 近 照 兩 張 ; 和<br />
2 recent photographs of size 45 x 60(mm); and<br />
(iv) 申 請 人 的 有 效 專 業 執 業 證 明 書 副 本 。<br />
Copy of your current professional practising certificate.<br />
(b) 續 領 牌 照 For renewal of licence (i) 申 請 人 的 45x60( 毫 米 ) 近 照 兩 張 。<br />
2 recent photographs of size 45 x 60(mm).。<br />
3. 表 格 中 所 列 的 所 有 有 關 牌 照 必 須 於 呈 交 本 申 請 書 時 仍 為 有 效 。 有 關 牌 照 持 有 人 請 於 牌 照 屆 滿 前 八 個 星 期 把 填 妥 之 申 請 書 及 所 需 文 件<br />
交 到 輻 射 管 理 局 。 否 則 , 本 局 有 可 能 在 牌 照 屆 滿 前 未 能 完 成 處 理 有 關 牌 照 的 續 牌 申 請 。<br />
Any current licence mentioned in this application must remain valid on the date of submission of this application. The Licensee<br />
shall submit the duly completed application form together with the required documents to the Radiation Board 8 weeks before<br />
expiry of the licence. Otherwise, the Board may not be able to complete processing of the licence renewal application before its<br />
expiry.<br />
第 2 頁 , 共 2 頁 Page 2 of 2<br />
表 格 <strong>IA</strong>-<strong>U1</strong> (2012 年 7 月 生 效 )<br />
FORM <strong>IA</strong>-<strong>U1</strong> (Effective July 2012)<br />
輻 射 管 理 局<br />
牌 照 服 務<br />
R a d i a t i o n B o a r d<br />
L i c e n s i n g S e r v i c e