The Syntax of Givenness Ivona Kucerová

The Syntax of Givenness Ivona Kucerová The Syntax of Givenness Ivona Kucerová

humanities.mcmaster.ca
from humanities.mcmaster.ca More from this publisher
20.12.2013 Views

As we can see in the examples in (24) and (25), the predictions are borne out. (24) VP modification: a. Kdo zavřel znovu dveře? ←− Adv > Obj who closed again door ‘Who closed the door again?’ b. Znovu dveře zavřela || Maruška. ←− Adv > Obj again door closed Mary ‘Mary closed the door again.’ [the door was closed before but it wasn’t Mary who closed it] (25) vP modification: a. Kdo znovu zavřel dveře? ←− Adv > Obj who again closed door ‘Who closed the door again?’ b. Dveře znovu zavřela || Maruška. ←− Obj > Adv door again closed Mary ‘Again, Mary closed the door.’ [Mary closed the door before] We can repeat the same exercise with other adverbs, for example with adverbs modifying telic predicates. An example is given in (26). In English, the adverb almost is ambiguous between modifying the event of closing the door with the exclusion of the subject and between modifying the event in which the subject tries to close the door. (26) Mary almost closed the door. In Czech, the difference between the two interpretations is overtly marked on the surface by the position of the adverb with respect to the finite verb, exactly as in the previous examples with again. The relevant Czech examples are given in (27). (27) a. Maruška zavřela [ V P skoro dveře]. Mary closed almost door b. Maruška [ vP skoro zavřela dveře]. Mary almost closed door The semantic difference is preserved in subject-wh question-answer pairs as well. As we can see in (28) and (29), the VP attachment results in an answer with a postverbal adverb, while the vP attachment results in an answer with a clause-initial adverb. Thus, we can account for the data in the same way as we accounted for the examples with again. While in (28) both the adverb and the object move as one constituent, in (29), they move separately. (28) a. Kdo zavřel skoro dveře? who closed almost door ‘Who almost closed the door (but haven’t finished the closing)?’ b. Skoro dveře zavřela || Maruška. almost door closed Mary ‘Mary almost closed the door (but she hasn’t finished the closing event be- 76

cause she was interrupted by her mother.).’ c. almost door closed || Marie t V t almost t door (29) a. Kdo skoro zavřel dveře? who almost closed door ‘Who almost closed the door (but then decided not to)?’ b. Dveře skoro zavřela || Maruška. door almost closed Mary ‘Mary almost closed the door (but then she decided not to).’ c. door almost closed || Marie t almost t V t door Let’s now go step by step through the derivation of the examples in (24-b) and (25-b). The purpose of the exercise is to see how exactly the system derives the reversed order of the adverb and the object that we witness in cases with separate G-movements, in contrast to the preserved word order in case the given elements move as one constituent. Consider the example in (24-b). First, the VP is merged and the adverb is adjoined to it. There is no need for G-movement because the structure so far contains only given elements. In the next step, V moves to v (to check its features) and the subject is merged, (30-a). At this point, the verb, the adverb and the object all need to move above the new subject. Only the verb, however, is able to do that because of the head movement constraint on G-movement, (30-b). After that, the adverb and the object are free to G-move as one constituent, as in (30-c). The reason why this step is possible is that both given elements are dominated by a constituent which is able to move. In this case it is VP. (30) Derivation of (24-b) a. vP Marie vP closed VP again VP t V door 77

As we can see in the examples in (24) and (25), the predictions are borne out.<br />

(24) VP modification:<br />

a. Kdo zavřel znovu dveře? ←− Adv > Obj<br />

who closed again door<br />

‘Who closed the door again?’<br />

b. Znovu dveře zavřela || Maruška. ←− Adv > Obj<br />

again door closed Mary<br />

‘Mary closed the door again.’ [the door was closed before but it wasn’t Mary<br />

who closed it]<br />

(25) vP modification:<br />

a. Kdo znovu zavřel dveře? ←− Adv > Obj<br />

who again closed door<br />

‘Who closed the door again?’<br />

b. Dveře znovu zavřela || Maruška. ←− Obj > Adv<br />

door again closed Mary<br />

‘Again, Mary closed the door.’ [Mary closed the door before]<br />

We can repeat the same exercise with other adverbs, for example with adverbs modifying<br />

telic predicates. An example is given in (26). In English, the adverb almost is ambiguous<br />

between modifying the event <strong>of</strong> closing the door with the exclusion <strong>of</strong> the subject and<br />

between modifying the event in which the subject tries to close the door.<br />

(26) Mary almost closed the door.<br />

In Czech, the difference between the two interpretations is overtly marked on the surface by<br />

the position <strong>of</strong> the adverb with respect to the finite verb, exactly as in the previous examples<br />

with again. <strong>The</strong> relevant Czech examples are given in (27).<br />

(27) a. Maruška zavřela [ V P skoro dveře].<br />

Mary closed almost door<br />

b. Maruška [ vP skoro zavřela dveře].<br />

Mary almost closed door<br />

<strong>The</strong> semantic difference is preserved in subject-wh question-answer pairs as well. As we<br />

can see in (28) and (29), the VP attachment results in an answer with a postverbal adverb,<br />

while the vP attachment results in an answer with a clause-initial adverb. Thus, we can<br />

account for the data in the same way as we accounted for the examples with again. While in<br />

(28) both the adverb and the object move as one constituent, in (29), they move separately.<br />

(28) a. Kdo zavřel skoro dveře?<br />

who closed almost door<br />

‘Who almost closed the door (but haven’t finished the closing)?’<br />

b. Skoro dveře zavřela || Maruška.<br />

almost door closed Mary<br />

‘Mary almost closed the door (but she hasn’t finished the closing event be-<br />

76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!