Skylights January 2014

TV
COMEDY
Mike & Molly:
Molly mittendrin
Mike & Molly:
Molly in the Middle
Cast: Billy Gardell, Melissa McCarthy, Reno Wilson
Languages: English
VMike und Molly möchten sich um Nachwuchs
kümmern. Und Carl regt sich derweil darüber
auf, dass Molly trotz der Trennung immer noch
Zeit mit seiner Ex Christina verbringt.
-
Mike and Molly decide the time is right for them
to start trying for a baby. Meanwhile, Carl gets
upset when he learns that Molly is still spending
time with Christina after their breakup.
DRAMA
Tatort: Vergeltung
Tatort: Retribution
Languages: German; Subtitles: English
Als Hauptkommissar Moritz Eisner zum Tatort in
eine Wiener U-Bahn-Station gerufen wird, ist er
entsetzt: Erneut ist das Opfer ein Jugendlicher,
der auf brutale Weise regelrecht hingerichtet
wurde.
-
When Chief Inspector Moritz Eisner is called to
a crime scene in the Vienna underground, he is
horrified: once again the victim is a teenager who
has been brutally executed.
Vikings: Der Zorn der Wikinger
Vikings: Wrath of the Northmen
Cast: Travis Fimmel, Katheryn Winnick, Clive Standen
Languages: English, German, French, Italian
Ragnar Lothbrok hat seine Crew beisammen und
könnte gen Westen ins Unbekannte aufbrechen.
Derweil steigert sich Earl Haraldson in paranoide
Wahnvorstellungen hinein.
-
The stage is set for the first journey west by Ragnar
Lothbrok as he gathers a crew willing to risk their
lives to travel into the unknown. Meanwhile, Earl
Haraldson’s paranoia reaches new heights.
Suits: Überholmanöver
Suits: Inside Track
Cast: Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman
Languages: English, German, Japanese
Harvey beauftragt Mike mit der Suche nach
einer Gesetzeslücke, um den unliebsamen Geschäftsführer
eines Klienten loszuwerden. Harveys
Aufstieg in der Firma wird derweil mit
einer Party gefeiert.
-
Harvey asks Mike to find a loophole so that he
can oust the interim CEO of a motor company
he represents. Meanwhile, Harvey is thrown an
initiation party for making senior partner.
Game of Thrones:
Die Nachtlande
Game of Thrones:
The Night Lands
Cast: Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke
Languages: English, German, Portuguese, Spanish
Arya Stark ist mit einer zusammengewürfelten
Truppe von Mitgliedern der Nachtwache unterwegs
und findet die wahre Identität ihres Mitreisenden
Gendry heraus.
-
Arya Stark travels up the Kingsroad with a ragtag
group of Night’s Watch recruits and discovers
the true identity of one of her fellow travelers,
Gendry.
12