WADAH PERPUSTAKAAN
wadah perpustakaan bil 7
wadah perpustakaan bil 7
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>WADAH</strong> <strong>PERPUSTAKAAN</strong><br />
bruneilibraryassociation.wordpress.com<br />
Bil.7 Julai 2013 ISSN 1609-4271<br />
Dirgahayu Kebawah Duli Tuan Patek<br />
Wishing our readers a Happy Ramadan 1434<br />
AFCC BOARD OF ADVISORS MEETING<br />
BLA as a partner of AFCC since 2010 was represented by Pn Nellie at its Board of<br />
Advisors (BOA) Meeting. The Meeting was chaired by Mr Nuri standing in for Ms Claire<br />
Chiang BOA Chair who had to step away due to an urgent family matter . It was held on<br />
Wednseday 28 May 2013 from 3-5pm. at Board Room on level 14 of NLB. It was attended<br />
by elected members from Australia.Brunei Darussalam, China, Hongkong, India, Indonesia,<br />
Japan, Myanmar, Philippines, Singapore, Taiwan, United Kingdom, United States. Vietnam,<br />
The meeting discussed feedback from this year’s festival, suggestions for improvement,<br />
proposal for next year’s country of focus-India. The meeting named the 2015 country of<br />
focus China.<br />
Wadah Perpustakaan Bil.7, Julai 2013 Page 1
BLA COUNCIL MEETING<br />
The Council met on 17 May 2013. The meeting discussed upcoming activities and<br />
reports of CONSAL XVI Executive Board Meeting.<br />
BLA TRAINING COMMITTEE MEETING<br />
The committee met on Wednesday 22 May 2013 and Tues 4 June 2013. Present<br />
were Pn Nellie, Hjh Pusparaini, Hjh Rosnani and Hj Abu Bakar. Matters discussed<br />
were on the Qualifications Framework, updates on LIS education in Brunei<br />
Darussalam, customized training and MoE new Brunei Technical Education System.<br />
SPLASH! ASIA<br />
The National Book Development Council Singapore<br />
launched an annotated bibliography of over 60 waterthemed<br />
stories from 15 Asia countries in conjunction with<br />
AFCC 2013. Many featured in this publication are award<br />
winning books. Project Splash! Asia was inspired by an<br />
idea to focus on one common theme in children’s<br />
literature with Asian content. The bibliography and index<br />
will be a useful source material for librarians, parents,<br />
storytellers and the community. Bruneian titles were<br />
selected for inclusion in the bibliography, namely Udang<br />
Galah Yang Sombong, Tok Pandai Dengan Si Putut and<br />
Sumpah Ikan Besar.<br />
Wadah Perpustakaan Bil.7, Julai 2013 Page 2
AFCC<br />
The Asian Festival of Children's Content (AFCC) aims to foster the creation, production and<br />
publication of children’s and young adults’ materials with Asian content in all formats and to<br />
facilitate their distribution. Asia is rich in culture and tradition; a heritage from which content<br />
could be developed. The AFCC draws the attention of content creators and producers to this<br />
vast opportunity, and also showcases content already available, and promotes new<br />
materials that have been produced and published.<br />
The National Book Development Council of Singapore has been organising the highly<br />
popular Asian Children’s Writers & Illustrators Conference for the past ten years. Leveraging<br />
on its success, the conference was expanded to form AFCC which has emerged as a very<br />
popular professional and trade event since 2010.<br />
AFCC 2013 from 25-30 May 2013 had 4 main conferences: Teachers Congress, Parents<br />
Forum, Writers’ and illustrators’ Conference & Media Summit. There will also be Literature<br />
Lecture and Awards Presentations. The festival will also have seminars, masterclasses,<br />
rights fair, media mart, and public events throughout the 6 days.<br />
This year the country of focus is Malaysia while the Philippines took the<br />
centre stage last year. Next year India will become the country of focus.<br />
25 May 2013, AFCC Pre school and Primary Teachers Congress<br />
The AFCC Preschool & Primary Teachers Congress provides teachers and educators with<br />
the skills and knowledge to impart early literacy through bilingualism to their charges as a<br />
child transitions from early childhood to primary school.<br />
25 May 2013, AFCC Parents Forum<br />
The AFCC Parents Forum offers parents, teachers, and other related professionals the<br />
opportunity to get support, information, and advice on nurturing early learning and<br />
bilingualism at home. For children accompanying their parents, separate activities for the<br />
children will be available.<br />
27 May 2013, Malaysian Night<br />
28 May 2013 Board of Advisors Meeting and Awards Night<br />
28-29 May 2013, AFCC Writers and Illustrators Conference<br />
Over the course of the two-day conference, writers and illustrators come together with<br />
publishers, editors, literary agents, and other industry professionals in celebration of<br />
children’s content from Asia and around the world. This year’s conference will have an<br />
added emphasis on Young Adult literature and children’s works in translation.<br />
29 May 2013, AFCC Media Summit<br />
The AFCC Media Summit gathers content creators and media professionals from around the<br />
world for a one-day conference focusing on Asian children’s media content, a forum for<br />
sharing ideas and knowledge, skills training and development, and networking. The Summit<br />
will focus on maximising content through transmedia storytelling.<br />
29 May 2013 AFCC Dinner<br />
Go to page 8<br />
Wadah Perpustakaan Bil.7, Julai 2013 Page 3
AFCC IN PICTURES<br />
BOARD OF ADVISORS MEETING<br />
MALAYSIAN NIGHT<br />
AWARDS NIGHT<br />
Wadah Perpustakaan Bil.7, Julai 2013 Page 4
NETWORKING WITH VIPS, FAMOUS WRITERS & ILLUSTATOR<br />
BIG GALLERY<br />
WORKSHOP SESSION<br />
Wadah Perpustakaan Bil.7, Julai 2013 Page 5
MALAYSIA COUNTRY OF FOCUS<br />
BOOK LAUNCH<br />
Wadah Perpustakaan Bil.7, Julai 2013 Page 6
NEW SYSTEM MOOTED FOR TECHNICAL EDUCATION<br />
NEW Brunei Technical Education (BTE) system is being proposed to replace the Department of<br />
Technical Education (DTE) and meet the country's development needs.<br />
Brunei will also see the establishment of the first regional mega-campus (BTE Central), which is<br />
expected to open in 2018, followed by a second campus (BTE Satellite) in 2020.<br />
Senior adviser to the Ministry of Education and the former CEO of Singapore's Institute of Technical<br />
Education, Dr Law Song Seng (pic), has been ommissioned by the Ministry of Education to carry out<br />
a strategic review of the DTE system. He said the total cost of upgrading the existing campuses and<br />
building a new BTE system for 12,000 students over the next five to seven years is estimated at $590<br />
million.<br />
Dr Law said the greatest weakness in the current DTE system is its "system of governance".<br />
On the sidelines of yesterday's "Brunei Darussalam Technical Education Transformation Key<br />
Stakeholders Sharing Session with Government Agencies and Industries Leaders", he told journalists<br />
the system was no longer relevant and in keeping with the pace of a competitive and changing<br />
workplace environment.<br />
He said employers from major companies had relayed their concerns on the skills of new recruits,<br />
regardless of the certificates they had earned from technical or vocational institutes in the country.<br />
"This means what they have learnt is not aligned with what is needed, hence a mismatch. If the skills<br />
are not there, the individual cannot perform their duties and then the employer has to retrain the<br />
recruit," he said.<br />
The non-alignment between technical training and the school system, and between the curriculum<br />
and what employers need were two other problems identified by the consultant.<br />
"The employers at this level are talking about competency skills. For example, a machinist and an<br />
electrician have to do the work (required). So their inability to do this (could be because the)<br />
curriculum is out of date or is not supported by the facilities or technology required, resulting in the<br />
graduate maybe not being ready," Dr Law said.<br />
Some of the key changes Dr Law proposed are course restructuring, expanding apprenticeship<br />
options and rebranding the DTE and vocational institutions, among others.<br />
The implementation framework will entail the launch of a white paper and an upgrading plan, the<br />
launch of the BTE under a new constitution and a governing board in July, as well as an<br />
organisational transition from the existing DTE to the BTE over the next two years.<br />
"We will try to gear up as fast as we can. This is a fundamental change — the replacing of an old<br />
system with a new one. I personally feel that trying to establish the first campus within the next seven<br />
years and the other one two years after, is a tight (deadline). However, we are hoping we can achieve<br />
it," he said, adding the targets were "cautiously realistic".<br />
Dr Law said the governance of the new institute will markedly differ from that of a typical government<br />
department, as is the case today.<br />
"This new institute will have a governing board, including a chairman and appointed members. This<br />
board will provide an oversight into the direction, who will talk about the mission, goals and plan to<br />
institutionalise the processes to move forward," he added. Source. The Brunei Times, Rachel Thien<br />
Friday 17 May 2013<br />
Wadah Perpustakaan Bil.7, Julai 2013 Page 7
From page 3<br />
AFCC Seminars<br />
The AFCC Seminars offer specialised sessions that focus on specific aspects of the literary<br />
community. This year’s Seminars will cover Young Adult literature, translation of children’s books, and<br />
blogging.<br />
Other events<br />
AFCC Language Workshop, 25-26 May 2013<br />
AFCC Master classes, 30 May 2013<br />
Media Mart and Rights Fair 25-29 May 2013<br />
Book Illustrators Gallery, 25-29 May 2013<br />
HAPPENINGS<br />
7 May 2013 65 th Anniversary of Red Crescent<br />
9 May 2013 16 th anniversary of Sekolah Menengah Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah<br />
Sa’adatul Bolkiah (previously known as Sekolah Menengah Sungai Tali) . Name was<br />
changed on 6 Oct 1994<br />
11 May 2013 31 members of Darusysifa Warrafahah graduated.<br />
11 May 2013 launch of Bank Islam Brunei Darussalam Advocacy Life Long for own aspiring future<br />
product<br />
11 May 2013 BIBD Annual Awards Night<br />
13 May 2013 Introduction of new names and changes in street/road names<br />
14 May 2013 Launch of new water testing laboratories and water conservation unit<br />
15 May 2013 launch of Nursing Procedure Manual at Nurses Appreciation Night<br />
16 May 2013 New Brunei Technical Education System announced<br />
16 May 2013 2 nd Goggle Developer Group Brunei I/O Extended meeting organized by iCentre,<br />
BEDB, Enterpreneurship @campus UBD<br />
16 May 2013 Opening of Brunei Cultural Heritage Galleria at Akademi Pengajian Brunei UBD<br />
16 May 2013 Doa selamat for 5 Royal Brunei Armed Forces and one Royal Brunei Police Force<br />
personnel joining the 9 th International Monitory Team mission to oversee the ceasefire<br />
agreement between Government of Philippines and Moro Islamic Liberation Front<br />
16 -18 May 2013 APTK Brunei Mini Job Fair<br />
19 May 2013 Two doctors at Gleanegles JPMS performed Brunei’s 1 st atrial fibrillation ablation<br />
procedure.<br />
1 June 2013 52 nd anniversary of Royal Brunei Armed Forces<br />
6 June 2013 Israk Meraj<br />
10 July 2013 1 st day of Ramadan<br />
15 July 2013 67 th birthday of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah<br />
26 Jul 2013 Anniversary of the revelation of the Quran<br />
28 Oct-17 Dec 2013 40 th Ship for Southeast Asian Youth Programme<br />
79 th IFLA General Assembly and Conference, 17-23 Aug 2013, Spore<br />
16 th CONSAL Conference, ASEAN Aspirations: Libraries as<br />
Sustainable Advancement. 8-12 June 2015, Bangkok, Thailand<br />
All materials are copyrighted and any form of reproduction is not permitted without the permission of the<br />
publisher. <strong>WADAH</strong> <strong>PERPUSTAKAAN</strong> is published by © Brunei Darussalam Library Association, c/o Class 64<br />
Library, SOASC, Jalan Tengah, Bandar Seri Begawan BS8411. email:pobox.bla@gmail.com. Editor: Nellie<br />
Dato Paduka Haji Sunny. Photo credits. Nellie, NBDCS, Borneo Bulletin, Brunei Times. Layout: Nooralizah<br />
Mohamad and Nurul Fajrina Kamaluddin<br />
Wadah Perpustakaan Bil.7, Julai 2013 Page 8